the topic 2022-12-08_23-52
the topic 2022-12-08_23-52
1------------------------------------
防疫优化后，多地全力拼经济，浙江、江苏、广东、四川组织外贸企业出海抢抓订单，哪些信息值得关注？
1------------------------------------
After the optimization of epidemic prevention, many places are going all out to fight for the economy. Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, and Sichuan have organized foreign trade companies to go overseas to grab orders. What information is worthy of attention?
1----------------------------------------------------
Después de la optimización de la prevención de epidemias, muchos lugares están haciendo todo lo posible para luchar por la economía. Zhejiang, Jiangsu, Guangdong y Sichuan han organizado empresas de comercio exterior para ir al extranjero a recibir pedidos. ¿Qué información merece atención?
1------------------------------------
Après l'optimisation de la prévention des épidémies, de nombreux endroits se battent pour l'économie. Le Zhejiang, le Jiangsu, le Guangdong et le Sichuan ont organisé des sociétés de commerce extérieur pour aller chercher des commandes à l'étranger. Quelles informations méritent l'attention ?
2------------------------------------
《新冠病毒感染者居家治疗常用药参考表》发布，有对乙酰氨基酚、布洛芬、阿司匹林等，还有哪些信息值得关注？
2------------------------------------
The "Reference Table of Commonly Used Medicines for Home Treatment of Patients Infected with New Coronavirus" was released, including acetaminophen, ibuprofen, aspirin, etc. What other information deserves attention?
2----------------------------------------------------
Se publicó la "Tabla de referencia de medicamentos de uso común para el tratamiento en el hogar de pacientes infectados con el nuevo coronavirus", que incluye paracetamol, ibuprofeno, aspirina, etc. ¿Qué otra información merece atención?
2--------------------------------------------------
Le "Tableau de référence des médicaments couramment utilisés pour le traitement à domicile des patients infectés par le nouveau coronavirus" a été publié, y compris l'acétaminophène, l'ibuprofène, l'aspirine, etc. Quelles autres informations méritent l'attention ?
3------------------------------------
张文宏团队发布新冠居家指南，得了新冠后 99.5% 的人可能不需要去医院，哪些信息值得关注？
3------------------------------------
Zhang Wenhong's team released a home guide for the new crown. 99.5% of people may not need to go to the hospital after getting the new crown. What information is worthy of attention?
3----------------------------------------------------
El equipo de Zhang Wenhong publicó una guía de inicio para la nueva corona. Es posible que el 99,5% de las personas no necesiten ir al hospital después de recibir la nueva corona. ¿Qué información merece atención?
3--------------------------------------------------
L'équipe de Zhang Wenhong a publié un guide à domicile pour la nouvelle couronne. 99,5 % des personnes n'auront peut-être pas besoin d'aller à l'hôpital après avoir obtenu la nouvelle couronne. Quelles informations méritent l'attention ?
4------------------------------------
为什么中国人非要男足进世界杯，难道乒乓球世界第一不值得国人自豪吗？
4------------------------------------
Why do the Chinese insist on men's football entering the World Cup? Isn't the number one table tennis in the world worthy of the Chinese people's pride?
4----------------------------------------------------
¿Por qué los chinos insisten en que el fútbol masculino entre en la Copa del Mundo? ¿No es el tenis de mesa número uno del mundo digno del orgullo del pueblo chino?
4--------------------------------------------------
Pourquoi les Chinois insistent-ils pour que le football masculin participe à la Coupe du monde ? Le tennis de table numéro un mondial n'est-il pas digne de la fierté du peuple chinois ?
5------------------------------------
12 月 7 日起购票乘车及进出站停止查验 48 小时核酸证明和健康码，这会带来哪些影响？
5------------------------------------
From December 7th, the 48-hour nucleic acid certificate and health code inspection will be stopped when buying tickets, boarding trains and entering and exiting stations. What impact will this have?
5----------------------------------------------------
A partir del 7 de diciembre se suspenderá la inspección del certificado de ácido nucleico y código sanitario de 48 horas al momento de comprar boletos, abordar trenes y entrar y salir de estaciones ¿Qué impacto tendrá esto?
5--------------------------------------------------
À partir du 7 décembre, le contrôle du certificat d'acide nucléique et du code sanitaire de 48 heures sera arrêté lors de l'achat des billets, de l'embarquement dans les trains et de l'entrée et de la sortie des gares.
6------------------------------------
最高法表示袁隆平院士属于英雄人物，适用英烈保护的法律规定，哪些信息值得关注？
6------------------------------------
The Supreme Court stated that Academician Yuan Longping is a hero, and the legal provisions for the protection of heroes and heroes are applicable. What information deserves attention?
6----------------------------------------------------
La Corte Suprema declaró que el académico Yuan Longping es un héroe y se aplican las disposiciones legales para la protección de los héroes. ¿Qué información merece atención?
6--------------------------------------------------
La Cour suprême a déclaré que l'académicien Yuan Longping est un héros et que les dispositions légales relatives à la protection des héros sont applicables. Quelles informations méritent l'attention ?
7------------------------------------
蒙古国首都爆发抗议活动，美国大使馆警告美公民远离示威人群，有哪些信息值得关注？
7------------------------------------
Protests broke out in the Mongolian capital, and the US embassy warned American citizens to stay away from the demonstrators. What information deserves attention?
7----------------------------------------------------
Las protestas estallaron en la capital de Mongolia y la embajada de EE. UU. advirtió a los ciudadanos estadounidenses que se mantuvieran alejados de los manifestantes. ¿Qué información merece atención?
sept------------------------------------
Des manifestations ont éclaté dans la capitale mongole et l'ambassade des États-Unis a averti les citoyens américains de rester à l'écart des manifestants. Quelle information mérite l'attention ?
8------------------------------------
医护人员称「现在是避免发生医疗挤兑的关键时刻」，新十条出台前后各地「医院」情况如何？
8------------------------------------
Medical staff said that "now is the critical moment to avoid medical runs." What is the situation of "hospitals" in various places before and after the introduction of the new ten regulations?
8----------------------------------------------------
El personal médico dijo que "ahora es el momento crítico para evitar corridas médicas". ¿Cuál es la situación de los "hospitales" en varios lugares antes y después de la introducción de las nuevas diez regulaciones?
8--------------------------------------------------
Le personnel médical a déclaré que "c'est maintenant le moment critique pour éviter les courses médicales." Quelle est la situation des "hôpitaux" dans divers endroits avant et après l'introduction des dix nouvelles réglementations ?
9------------------------------------
钟南山院士谈奥密克戎，称其「传染性极强」致病率减弱，「我们不能用两年前的一些方法」，如何解读？
9------------------------------------
Academician Zhong Nanshan talked about Omicron, saying that it is "extremely contagious" and the incidence rate has weakened. "We can't use some methods two years ago." How to interpret it?
9---------------------------------------------------
El académico Zhong Nanshan habló sobre Omicron y dijo que es "extremadamente contagioso" y que la tasa de incidencia se ha debilitado. "No podemos usar algunos métodos hace dos años". ¿Cómo interpretarlo?
9--------------------------------------------------
L'académicien Zhong Nanshan a parlé d'Omicron, disant qu'il est « extrêmement contagieux » et que le taux d'incidence s'est affaibli : « Nous ne pouvions pas utiliser certaines méthodes il y a deux ans. » Comment l'interpréter ?
10------------------------------------
官方通报河南 19 岁女生实名举报后被人带走失联，称其言论不实，被依法带回公安局调查，具体情况如何？
10------------------------------------
Officials reported that a 19-year-old girl from Henan was taken away and lost contact after reporting her real name. She claimed that her remarks were false and was brought back to the Public Security Bureau for investigation according to law. What is the specific situation?
10----------------------------------------------------
Las autoridades informaron que una niña de 19 años de Henan fue secuestrada y perdió el contacto después de informar su nombre real. Afirmó que sus comentarios no eran ciertos y fue devuelta a la Oficina de Seguridad Pública para una investigación de acuerdo con la ley. ¿Cuál es el problema? ¿situación específica?
dix------------------------------------
Des responsables ont rapporté qu'une jeune fille de 19 ans du Henan avait été emmenée et avait perdu le contact après avoir donné son vrai nom. Elle a affirmé que ses propos étaient faux et a été ramenée au Bureau de la sécurité publique pour enquête conformément à la loi. situation particulière ?
11------------------------------------
14 岁女生遭霸凌被逼喝不明液体，警方称案件正在办理中，具体情况如何？如何减少青少年群体中的霸凌现象？
11------------------------------------
A 14-year-old girl was bullied and forced to drink an unknown liquid. The police said the case is under investigation. What is the specific situation? How to reduce bullying among teenagers?
11----------------------------------------------------
Una niña de 14 años fue acosada y obligada a beber un líquido desconocido. La policía dijo que el caso está bajo investigación. ¿Cuál es la situación específica? ¿Cómo reducir el bullying entre los adolescentes?
11--------------------------------------------------
Une jeune fille de 14 ans a été victime d'intimidation et forcée de boire un liquide inconnu. La police a déclaré que l'affaire faisait l'objet d'une enquête. Quelle est la situation spécifique ? Comment réduire le harcèlement chez les adolescents ?
12------------------------------------
《阿凡达 2》单张预售票价超过 250 元、点映场高达 358 元，该影片能否带影院回暖？
12--------------------------------
防疫优化后，多地全力拼经济，浙江、江苏、广东、四川组织外贸企业出海抢抓订单，哪些信息值得关注？
1------------------------------------
After the optimization of epidemic prevention, many places are going all out to fight for the economy. Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, and Sichuan have organized foreign trade companies to go overseas to grab orders. What information is worthy of attention?
1----------------------------------------------------
Después de la optimización de la prevención de epidemias, muchos lugares están haciendo todo lo posible para luchar por la economía. Zhejiang, Jiangsu, Guangdong y Sichuan han organizado empresas de comercio exterior para ir al extranjero a recibir pedidos. ¿Qué información merece atención?
1------------------------------------
Après l'optimisation de la prévention des épidémies, de nombreux endroits se battent pour l'économie. Le Zhejiang, le Jiangsu, le Guangdong et le Sichuan ont organisé des sociétés de commerce extérieur pour aller chercher des commandes à l'étranger. Quelles informations méritent l'attention ?
2------------------------------------
《新冠病毒感染者居家治疗常用药参考表》发布，有对乙酰氨基酚、布洛芬、阿司匹林等，还有哪些信息值得关注？
2------------------------------------
The "Reference Table of Commonly Used Medicines for Home Treatment of Patients Infected with New Coronavirus" was released, including acetaminophen, ibuprofen, aspirin, etc. What other information deserves attention?
2----------------------------------------------------
Se publicó la "Tabla de referencia de medicamentos de uso común para el tratamiento en el hogar de pacientes infectados con el nuevo coronavirus", que incluye paracetamol, ibuprofeno, aspirina, etc. ¿Qué otra información merece atención?
2--------------------------------------------------
Le "Tableau de référence des médicaments couramment utilisés pour le traitement à domicile des patients infectés par le nouveau coronavirus" a été publié, y compris l'acétaminophène, l'ibuprofène, l'aspirine, etc. Quelles autres informations méritent l'attention ?
3------------------------------------
张文宏团队发布新冠居家指南，得了新冠后 99.5% 的人可能不需要去医院，哪些信息值得关注？
3------------------------------------
Zhang Wenhong's team released a home guide for the new crown. 99.5% of people may not need to go to the hospital after getting the new crown. What information is worthy of attention?
3----------------------------------------------------
El equipo de Zhang Wenhong publicó una guía de inicio para la nueva corona. Es posible que el 99,5% de las personas no necesiten ir al hospital después de recibir la nueva corona. ¿Qué información merece atención?
3--------------------------------------------------
L'équipe de Zhang Wenhong a publié un guide à domicile pour la nouvelle couronne. 99,5 % des personnes n'auront peut-être pas besoin d'aller à l'hôpital après avoir obtenu la nouvelle couronne. Quelles informations méritent l'attention ?
4------------------------------------
为什么中国人非要男足进世界杯，难道乒乓球世界第一不值得国人自豪吗？
4------------------------------------
Why do the Chinese insist on men's football entering the World Cup? Isn't the number one table tennis in the world worthy of the Chinese people's pride?
4----------------------------------------------------
¿Por qué los chinos insisten en que el fútbol masculino entre en la Copa del Mundo? ¿No es el tenis de mesa número uno del mundo digno del orgullo del pueblo chino?
4--------------------------------------------------
Pourquoi les Chinois insistent-ils pour que le football masculin participe à la Coupe du monde ? Le tennis de table numéro un mondial n'est-il pas digne de la fierté du peuple chinois ?
5------------------------------------
12 月 7 日起购票乘车及进出站停止查验 48 小时核酸证明和健康码，这会带来哪些影响？
5------------------------------------
From December 7th, the 48-hour nucleic acid certificate and health code inspection will be stopped when buying tickets, boarding trains and entering and exiting stations. What impact will this have?
5----------------------------------------------------
A partir del 7 de diciembre se suspenderá la inspección del certificado de ácido nucleico y código sanitario de 48 horas al momento de comprar boletos, abordar trenes y entrar y salir de estaciones ¿Qué impacto tendrá esto?
5--------------------------------------------------
À partir du 7 décembre, le contrôle du certificat d'acide nucléique et du code sanitaire de 48 heures sera arrêté lors de l'achat des billets, de l'embarquement dans les trains et de l'entrée et de la sortie des gares.
6------------------------------------
最高法表示袁隆平院士属于英雄人物，适用英烈保护的法律规定，哪些信息值得关注？
6------------------------------------
The Supreme Court stated that Academician Yuan Longping is a hero, and the legal provisions for the protection of heroes and heroes are applicable. What information deserves attention?
6----------------------------------------------------
La Corte Suprema declaró que el académico Yuan Longping es un héroe y se aplican las disposiciones legales para la protección de los héroes. ¿Qué información merece atención?
6--------------------------------------------------
La Cour suprême a déclaré que l'académicien Yuan Longping est un héros et que les dispositions légales relatives à la protection des héros sont applicables. Quelles informations méritent l'attention ?
7------------------------------------
蒙古国首都爆发抗议活动，美国大使馆警告美公民远离示威人群，有哪些信息值得关注？
7------------------------------------
Protests broke out in the Mongolian capital, and the US embassy warned American citizens to stay away from the demonstrators. What information deserves attention?
7----------------------------------------------------
Las protestas estallaron en la capital de Mongolia y la embajada de EE. UU. advirtió a los ciudadanos estadounidenses que se mantuvieran alejados de los manifestantes. ¿Qué información merece atención?
sept------------------------------------
Des manifestations ont éclaté dans la capitale mongole et l'ambassade des États-Unis a averti les citoyens américains de rester à l'écart des manifestants. Quelle information mérite l'attention ?
8------------------------------------
医护人员称「现在是避免发生医疗挤兑的关键时刻」，新十条出台前后各地「医院」情况如何？
8------------------------------------
Medical staff said that "now is the critical moment to avoid medical runs." What is the situation of "hospitals" in various places before and after the introduction of the new ten regulations?
8----------------------------------------------------
El personal médico dijo que "ahora es el momento crítico para evitar corridas médicas". ¿Cuál es la situación de los "hospitales" en varios lugares antes y después de la introducción de las nuevas diez regulaciones?
8--------------------------------------------------
Le personnel médical a déclaré que "c'est maintenant le moment critique pour éviter les courses médicales." Quelle est la situation des "hôpitaux" dans divers endroits avant et après l'introduction des dix nouvelles réglementations ?
9------------------------------------
钟南山院士谈奥密克戎，称其「传染性极强」致病率减弱，「我们不能用两年前的一些方法」，如何解读？
9------------------------------------
Academician Zhong Nanshan talked about Omicron, saying that it is "extremely contagious" and the incidence rate has weakened. "We can't use some methods two years ago." How to interpret it?
9---------------------------------------------------
El académico Zhong Nanshan habló sobre Omicron y dijo que es "extremadamente contagioso" y que la tasa de incidencia se ha debilitado. "No podemos usar algunos métodos hace dos años". ¿Cómo interpretarlo?
9--------------------------------------------------
L'académicien Zhong Nanshan a parlé d'Omicron, disant qu'il est « extrêmement contagieux » et que le taux d'incidence s'est affaibli : « Nous ne pouvions pas utiliser certaines méthodes il y a deux ans. » Comment l'interpréter ?
10------------------------------------
官方通报河南 19 岁女生实名举报后被人带走失联，称其言论不实，被依法带回公安局调查，具体情况如何？
10------------------------------------
Officials reported that a 19-year-old girl from Henan was taken away and lost contact after reporting her real name. She claimed that her remarks were false and was brought back to the Public Security Bureau for investigation according to law. What is the specific situation?
10----------------------------------------------------
Las autoridades informaron que una niña de 19 años de Henan fue secuestrada y perdió el contacto después de informar su nombre real. Afirmó que sus comentarios no eran ciertos y fue devuelta a la Oficina de Seguridad Pública para una investigación de acuerdo con la ley. ¿Cuál es el problema? ¿situación específica?
dix------------------------------------
Des responsables ont rapporté qu'une jeune fille de 19 ans du Henan avait été emmenée et avait perdu le contact après avoir donné son vrai nom. Elle a affirmé que ses propos étaient faux et a été ramenée au Bureau de la sécurité publique pour enquête conformément à la loi. situation particulière ?
11------------------------------------
14 岁女生遭霸凌被逼喝不明液体，警方称案件正在办理中，具体情况如何？如何减少青少年群体中的霸凌现象？
11------------------------------------
A 14-year-old girl was bullied and forced to drink an unknown liquid. The police said the case is under investigation. What is the specific situation? How to reduce bullying among teenagers?
11----------------------------------------------------
Una niña de 14 años fue acosada y obligada a beber un líquido desconocido. La policía dijo que el caso está bajo investigación. ¿Cuál es la situación específica? ¿Cómo reducir el bullying entre los adolescentes?
11--------------------------------------------------
Une jeune fille de 14 ans a été victime d'intimidation et forcée de boire un liquide inconnu. La police a déclaré que l'affaire faisait l'objet d'une enquête. Quelle est la situation spécifique ? Comment réduire le harcèlement chez les adolescents ?
12------------------------------------
《阿凡达 2》单张预售票价超过 250 元、点映场高达 358 元，该影片能否带影院回暖？
12--------------------------------
Re: the topic 2022-12-08_23-52
----
"Avatar 2" has a single pre-sale ticket price of more than 250 yuan, and the screening room is as high as 358 yuan. Can this film bring the theater back to life?
12----------------------------------------------------
"Avatar 2" tiene un precio de boleto de preventa único de más de 250 yuanes, y la sala de proyección cuesta hasta 358 yuanes. ¿Puede esta película devolverle la vida al cine?
12--------------------------------------------------
"Avatar 2" a un prix de billet unique en prévente de plus de 250 yuans et la salle de projection peut atteindre 358 yuans. Ce film peut-il redonner vie au théâtre ?
13------------------------------------
为什么狼人杀越来越凉，剧本杀也没有大火，桌游是不是没有出路了？
13------------------------------------
Why is werewolf killing getting colder and colder, script killing is not popular, is there no way out for board games?
13----------------------------------------------------
¿Por qué matar hombres lobo se está volviendo cada vez más frío, matar guiones no es popular, no hay salida para los juegos de mesa?
13--------------------------------------------------
Pourquoi le meurtre de loup-garou devient-il de plus en plus froid, le meurtre par script n'est pas populaire, n'y a-t-il pas d'issue pour les jeux de société ?
14------------------------------------
为什么《教父》中维托仅靠人情债这种虚无缥缈的东西便可建立一个如此庞大的帝国?
14------------------------------------
Why in "The Godfather" Vito can build such a huge empire only by relying on such illusory things as debts of favor?
14----------------------------------------------------
¿Por qué en "El padrino" Vito puede construir un imperio tan grande solo apoyándose en cosas tan ilusorias como las deudas de favor?
14--------------------------------------------------
Pourquoi dans "Le Parrain", Vito ne peut-il construire un empire aussi vaste qu'en s'appuyant sur des choses aussi illusoires que des dettes de faveur ?
15------------------------------------
以美元计价我国 11 月出口同比下降 8.7% ，进口同比下降 10.6% ，还有哪些值得关注的信息？
15------------------------------------
In terms of US dollars, my country's exports in November fell by 8.7% year-on-year, and imports fell by 10.6% year-on-year. What other information deserves attention?
15------------------------------------
En términos de dólares estadounidenses, las exportaciones de mi país en noviembre cayeron un 8,7% interanual y las importaciones cayeron un 10,6% interanual ¿Qué otro dato merece atención?
15-----------------------------------------
Exprimées en dollars américains, les exportations de mon pays en novembre ont chuté de 8,7 % en glissement annuel et les importations de 10,6 % en glissement annuel. Quelles autres informations méritent notre attention ?
16------------------------------------
为什么绝大多数大陆汉化组汉化漫画的时候不用简体字而用繁体字？
16------------------------------------
Why do most mainland Chinese groups use traditional characters instead of simplified characters when they sinicize comics?
dieciséis------------------------------------
¿Por qué la mayoría de los grupos de China continental utilizan caracteres tradicionales en lugar de caracteres simplificados cuando sinifican los cómics?
16--------------------------------------------------
Pourquoi la plupart des groupes de Chine continentale utilisent-ils des caractères traditionnels au lieu de caractères simplifiés lorsqu'ils sinisent les bandes dessinées ?
17------------------------------------
教育部称今年考研要实现「如期考试」「应考尽考」「平安研考」，哪些信息值得关注？
17------------------------------------
The Ministry of Education said that this year's postgraduate entrance examination will achieve "scheduled exams", "responsible for all exams" and "safe research exams". What information is worth paying attention to?
17----------------------------------------------------
El Ministerio de Educación dijo que el examen de ingreso de posgrado de este año logrará "exámenes programados", "responsable de todos los exámenes" y "exámenes de investigación seguros". ¿A qué información vale la pena prestar atención?
17--------------------------------------------------
Le ministère de l'Éducation a déclaré que l'examen d'entrée au troisième cycle de cette année permettra d'obtenir des "examens programmés", "responsable de tous les examens" et des "examens de recherche sûrs".
18------------------------------------
日产汽车中国区 11 月销量为 47983 台，这一数据说明了什么？
18------------------------------------
Nissan's sales volume in China in November was 47,983 units. What does this data show?
18----------------------------------------------------
El volumen de ventas de Nissan en China en noviembre fue de 47.983 unidades ¿Qué muestran estos datos?
18-----------------------------------------
Le volume des ventes de Nissan en Chine en novembre était de 47 983 unités. Que montrent ces données ?
19------------------------------------
《西游记》为什么没有猫妖？
19-------------------------------------
Why is there no cat demon in "Journey to the West"?
19----------------------------------------------------
¿Por qué no hay gato demonio en "Journey to the West"?
19--------------------------------------------------
Pourquoi n'y a-t-il pas de chat démon dans "Journey to the West" ?
20------------------------------------
李安将执导传记片《李小龙》（Bruce Lee），李安的儿子李淳将饰演李小龙，对此你有哪些期待？
20-------------------------------------
Ang Lee will direct the biopic "Bruce Lee" (Bruce Lee), and Ang Lee's son Li Chun will play Bruce Lee. What expectations do you have for this?
20----------------------------------------------------
Ang Lee dirigirá la película biográfica "Bruce Lee" (Bruce Lee), y el hijo de Ang Lee, Li Chun, interpretará a Bruce Lee. ¿Qué expectativas tienes para esto?
20--------------------------------------------------
Ang Lee réalisera le biopic "Bruce Lee" (Bruce Lee) et le fils d'Ang Lee, Li Chun, jouera Bruce Lee. Qu'attendez-vous de cela ?
21------------------------------------
研究称「每天 8 杯水」可能太多了，每天 8 杯水是伪科学吗？水喝的太多是否会对身体有害？
twenty one------------------------------------
Study says "8 glasses of water a day" may be too much, is 8 glasses of water a day pseudoscience? Is it harmful to drink too much water?
veintiún------------------------------------
Un estudio dice que "8 vasos de agua al día" puede ser demasiado, ¿son 8 vasos de agua al día una pseudociencia? ¿Es perjudicial beber demasiada agua?
vingt-et-un------------------------------------
Une étude indique que "8 verres d'eau par jour" peuvent être trop, 8 verres d'eau par jour sont-ils une pseudoscience ? Est-ce nocif de boire trop d'eau ?
22------------------------------------
张伯礼表示「新冠肺炎回归乙类管理的条件日趋成熟」，这透露哪些信息？
twenty two------------------------------------
Zhang Boli said that "the conditions for the return of COVID-19 to Class B management are becoming more and more mature", what information does this reveal?
Veintidós------------------------------------
Zhang Boli dijo que "las condiciones para el regreso de COVID-19 a la gestión de Clase B son cada vez más maduras", ¿qué información revela esto?
vingt-deux------------------------------------
Zhang Boli a déclaré que "les conditions du retour du COVID-19 à la gestion de classe B deviennent de plus en plus matures", quelles informations cela révèle-t-il ?
23------------------------------------
2022 年你的数学研究或学习有什么收获和感悟？
twenty three------------------------------------
What are your gains and insights from your mathematics research or study in 2022?
Veintitres------------------------------------
¿Cuáles son sus ganancias y conocimientos de su investigación o estudio matemático en 2022?
vingt-trois------------------------------------
Quels sont vos gains et vos idées de vos recherches ou études en mathématiques en 2022 ?
24------------------------------------
如何评价《明日方舟》SideStory「照我以火」 的 PV？
twenty four------------------------------------
How to evaluate the PV of "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire"?
veinticuatro------------------------------------
¿Cómo evaluar el PV de "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire"?
vingt-quatre------------------------------------
Comment évaluer le PV de "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire" ?
25------------------------------------
为什么现在越来越多的手机厂商都热衷于自研芯片，有自己的芯片对手机品牌到底多重要？
25------------------------------------
Why are more and more mobile phone manufacturers keen on self-developed chips? How important is it for mobile phone brands to have their own chips?
25----------------------------------------------------
¿Por qué cada vez más fabricantes de teléfonos móviles están interesados en chips desarrollados por ellos mismos?¿Qué importancia tiene para las marcas de teléfonos móviles tener sus propios chips?
25--------------------------------------------------
Pourquoi de plus en plus de fabricants de téléphones portables s'intéressent aux puces auto-développées ? Dans quelle mesure est-il important pour les marques de téléphones portables d'avoir leurs propres puces ?
26------------------------------------
Netflix 的成功和困境给国内的流媒体平台哪些启示？
26------------------------------------
What enlightenment does Netflix's success and plight give to domestic streaming media platforms?
26----------------------------------------------------
¿Qué esclarecimiento brinda el éxito y la difícil situación de Netflix a las plataformas de transmisión de medios nacionales?
26--------------------------------------------------
Quelle lumière le succès et le sort de Netflix apportent-ils aux plateformes nationales de diffusion en continu ?
27------------------------------------
美澳声称将欢迎日本自卫队加入三方联合军事行动，中方回应「拉帮结派搞军事联盟，没有市场」，如何评价？
27------------------------------------
The United States and Australia claimed that they would welcome the Japanese Self-Defense Forces to join the tripartite joint military operations. China responded that there is no market for forming a military alliance with factions. How do you comment?
27----------------------------------------------------
Estados Unidos y Australia afirmaron que da
"Avatar 2" has a single pre-sale ticket price of more than 250 yuan, and the screening room is as high as 358 yuan. Can this film bring the theater back to life?
12----------------------------------------------------
"Avatar 2" tiene un precio de boleto de preventa único de más de 250 yuanes, y la sala de proyección cuesta hasta 358 yuanes. ¿Puede esta película devolverle la vida al cine?
12--------------------------------------------------
"Avatar 2" a un prix de billet unique en prévente de plus de 250 yuans et la salle de projection peut atteindre 358 yuans. Ce film peut-il redonner vie au théâtre ?
13------------------------------------
为什么狼人杀越来越凉，剧本杀也没有大火，桌游是不是没有出路了？
13------------------------------------
Why is werewolf killing getting colder and colder, script killing is not popular, is there no way out for board games?
13----------------------------------------------------
¿Por qué matar hombres lobo se está volviendo cada vez más frío, matar guiones no es popular, no hay salida para los juegos de mesa?
13--------------------------------------------------
Pourquoi le meurtre de loup-garou devient-il de plus en plus froid, le meurtre par script n'est pas populaire, n'y a-t-il pas d'issue pour les jeux de société ?
14------------------------------------
为什么《教父》中维托仅靠人情债这种虚无缥缈的东西便可建立一个如此庞大的帝国?
14------------------------------------
Why in "The Godfather" Vito can build such a huge empire only by relying on such illusory things as debts of favor?
14----------------------------------------------------
¿Por qué en "El padrino" Vito puede construir un imperio tan grande solo apoyándose en cosas tan ilusorias como las deudas de favor?
14--------------------------------------------------
Pourquoi dans "Le Parrain", Vito ne peut-il construire un empire aussi vaste qu'en s'appuyant sur des choses aussi illusoires que des dettes de faveur ?
15------------------------------------
以美元计价我国 11 月出口同比下降 8.7% ，进口同比下降 10.6% ，还有哪些值得关注的信息？
15------------------------------------
In terms of US dollars, my country's exports in November fell by 8.7% year-on-year, and imports fell by 10.6% year-on-year. What other information deserves attention?
15------------------------------------
En términos de dólares estadounidenses, las exportaciones de mi país en noviembre cayeron un 8,7% interanual y las importaciones cayeron un 10,6% interanual ¿Qué otro dato merece atención?
15-----------------------------------------
Exprimées en dollars américains, les exportations de mon pays en novembre ont chuté de 8,7 % en glissement annuel et les importations de 10,6 % en glissement annuel. Quelles autres informations méritent notre attention ?
16------------------------------------
为什么绝大多数大陆汉化组汉化漫画的时候不用简体字而用繁体字？
16------------------------------------
Why do most mainland Chinese groups use traditional characters instead of simplified characters when they sinicize comics?
dieciséis------------------------------------
¿Por qué la mayoría de los grupos de China continental utilizan caracteres tradicionales en lugar de caracteres simplificados cuando sinifican los cómics?
16--------------------------------------------------
Pourquoi la plupart des groupes de Chine continentale utilisent-ils des caractères traditionnels au lieu de caractères simplifiés lorsqu'ils sinisent les bandes dessinées ?
17------------------------------------
教育部称今年考研要实现「如期考试」「应考尽考」「平安研考」，哪些信息值得关注？
17------------------------------------
The Ministry of Education said that this year's postgraduate entrance examination will achieve "scheduled exams", "responsible for all exams" and "safe research exams". What information is worth paying attention to?
17----------------------------------------------------
El Ministerio de Educación dijo que el examen de ingreso de posgrado de este año logrará "exámenes programados", "responsable de todos los exámenes" y "exámenes de investigación seguros". ¿A qué información vale la pena prestar atención?
17--------------------------------------------------
Le ministère de l'Éducation a déclaré que l'examen d'entrée au troisième cycle de cette année permettra d'obtenir des "examens programmés", "responsable de tous les examens" et des "examens de recherche sûrs".
18------------------------------------
日产汽车中国区 11 月销量为 47983 台，这一数据说明了什么？
18------------------------------------
Nissan's sales volume in China in November was 47,983 units. What does this data show?
18----------------------------------------------------
El volumen de ventas de Nissan en China en noviembre fue de 47.983 unidades ¿Qué muestran estos datos?
18-----------------------------------------
Le volume des ventes de Nissan en Chine en novembre était de 47 983 unités. Que montrent ces données ?
19------------------------------------
《西游记》为什么没有猫妖？
19-------------------------------------
Why is there no cat demon in "Journey to the West"?
19----------------------------------------------------
¿Por qué no hay gato demonio en "Journey to the West"?
19--------------------------------------------------
Pourquoi n'y a-t-il pas de chat démon dans "Journey to the West" ?
20------------------------------------
李安将执导传记片《李小龙》（Bruce Lee），李安的儿子李淳将饰演李小龙，对此你有哪些期待？
20-------------------------------------
Ang Lee will direct the biopic "Bruce Lee" (Bruce Lee), and Ang Lee's son Li Chun will play Bruce Lee. What expectations do you have for this?
20----------------------------------------------------
Ang Lee dirigirá la película biográfica "Bruce Lee" (Bruce Lee), y el hijo de Ang Lee, Li Chun, interpretará a Bruce Lee. ¿Qué expectativas tienes para esto?
20--------------------------------------------------
Ang Lee réalisera le biopic "Bruce Lee" (Bruce Lee) et le fils d'Ang Lee, Li Chun, jouera Bruce Lee. Qu'attendez-vous de cela ?
21------------------------------------
研究称「每天 8 杯水」可能太多了，每天 8 杯水是伪科学吗？水喝的太多是否会对身体有害？
twenty one------------------------------------
Study says "8 glasses of water a day" may be too much, is 8 glasses of water a day pseudoscience? Is it harmful to drink too much water?
veintiún------------------------------------
Un estudio dice que "8 vasos de agua al día" puede ser demasiado, ¿son 8 vasos de agua al día una pseudociencia? ¿Es perjudicial beber demasiada agua?
vingt-et-un------------------------------------
Une étude indique que "8 verres d'eau par jour" peuvent être trop, 8 verres d'eau par jour sont-ils une pseudoscience ? Est-ce nocif de boire trop d'eau ?
22------------------------------------
张伯礼表示「新冠肺炎回归乙类管理的条件日趋成熟」，这透露哪些信息？
twenty two------------------------------------
Zhang Boli said that "the conditions for the return of COVID-19 to Class B management are becoming more and more mature", what information does this reveal?
Veintidós------------------------------------
Zhang Boli dijo que "las condiciones para el regreso de COVID-19 a la gestión de Clase B son cada vez más maduras", ¿qué información revela esto?
vingt-deux------------------------------------
Zhang Boli a déclaré que "les conditions du retour du COVID-19 à la gestion de classe B deviennent de plus en plus matures", quelles informations cela révèle-t-il ?
23------------------------------------
2022 年你的数学研究或学习有什么收获和感悟？
twenty three------------------------------------
What are your gains and insights from your mathematics research or study in 2022?
Veintitres------------------------------------
¿Cuáles son sus ganancias y conocimientos de su investigación o estudio matemático en 2022?
vingt-trois------------------------------------
Quels sont vos gains et vos idées de vos recherches ou études en mathématiques en 2022 ?
24------------------------------------
如何评价《明日方舟》SideStory「照我以火」 的 PV？
twenty four------------------------------------
How to evaluate the PV of "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire"?
veinticuatro------------------------------------
¿Cómo evaluar el PV de "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire"?
vingt-quatre------------------------------------
Comment évaluer le PV de "Tomorrow's Ark" SideStory "Show Me Fire" ?
25------------------------------------
为什么现在越来越多的手机厂商都热衷于自研芯片，有自己的芯片对手机品牌到底多重要？
25------------------------------------
Why are more and more mobile phone manufacturers keen on self-developed chips? How important is it for mobile phone brands to have their own chips?
25----------------------------------------------------
¿Por qué cada vez más fabricantes de teléfonos móviles están interesados en chips desarrollados por ellos mismos?¿Qué importancia tiene para las marcas de teléfonos móviles tener sus propios chips?
25--------------------------------------------------
Pourquoi de plus en plus de fabricants de téléphones portables s'intéressent aux puces auto-développées ? Dans quelle mesure est-il important pour les marques de téléphones portables d'avoir leurs propres puces ?
26------------------------------------
Netflix 的成功和困境给国内的流媒体平台哪些启示？
26------------------------------------
What enlightenment does Netflix's success and plight give to domestic streaming media platforms?
26----------------------------------------------------
¿Qué esclarecimiento brinda el éxito y la difícil situación de Netflix a las plataformas de transmisión de medios nacionales?
26--------------------------------------------------
Quelle lumière le succès et le sort de Netflix apportent-ils aux plateformes nationales de diffusion en continu ?
27------------------------------------
美澳声称将欢迎日本自卫队加入三方联合军事行动，中方回应「拉帮结派搞军事联盟，没有市场」，如何评价？
27------------------------------------
The United States and Australia claimed that they would welcome the Japanese Self-Defense Forces to join the tripartite joint military operations. China responded that there is no market for forming a military alliance with factions. How do you comment?
27----------------------------------------------------
Estados Unidos y Australia afirmaron que da
Re: the topic 2022-12-08_23-52
rían la bienvenida a las Fuerzas de Autodefensa japonesas para que se unan a las operaciones militares conjuntas tripartitas. China respondió que "no hay mercado para formar una alianza militar con camarillas".
27--------------------------------------------------
Les États-Unis et l'Australie ont affirmé qu'ils souhaiteraient que les Forces d'autodéfense japonaises rejoignent les opérations militaires conjointes tripartites. La Chine a répondu qu'"il n'y a pas de marché pour former une alliance militaire avec des cliques".
28------------------------------------
美又批准对台军售，外交部「中方坚决反对，将采取有力措施」，哪些信息值得关注？
28------------------------------------
The United States has approved arms sales to Taiwan. The Ministry of Foreign Affairs "China firmly opposes and will take forceful measures." What information deserves attention?
28----------------------------------------------------
Estados Unidos ha aprobado la venta de armas a Taiwán. El Ministerio de Relaciones Exteriores "China se opone firmemente y tomará medidas contundentes". ¿Qué información merece atención?
28--------------------------------------------------
Les Etats-Unis ont approuvé les ventes d'armes à Taïwan.Le ministère des Affaires étrangères "La Chine s'y oppose fermement et prendra des mesures énergiques."Quelle information mérite l'attention ?
29------------------------------------
30 岁了，该不该存个人养老金?
29-------------------------------------
At the age of 30, should I save for personal pension?
29----------------------------------------------------
A los 30 años, ¿debo ahorrar para la pensión personal?
29--------------------------------------------------
A 30 ans, dois-je épargner pour ma retraite personnelle ?
30------------------------------------
官方《新冠病毒感染者居家治疗指南》发布，内容包含常用药品参考及居家注意事项，还有哪些内容值得关注？
30------------------------------------
The official "Guidelines for Home Treatment of Patients Infected with New Coronavirus" has been released, which includes references to commonly used medicines and precautions at home. What other content deserves attention?
30----------------------------------------------------
Se han publicado las "Pautas para el tratamiento en el hogar de pacientes infectados con el nuevo coronavirus" oficiales, que incluyen referencias a medicamentos de uso común y precauciones en el hogar. ¿Qué otro contenido merece atención?
30--------------------------------------------------
Les "Lignes directrices pour le traitement à domicile des patients infectés par le nouveau coronavirus" officielles ont été publiées, qui incluent des références aux médicaments couramment utilisés et aux précautions à prendre à la maison. Quel autre contenu mérite l'attention ?
31------------------------------------
以岭药业回应连花清瘟涨价传闻「可向相关部门反映，正扩大生产保供」，如何看待此事？
31------------------------------------
Yiling Pharmaceutical responded to the rumors of Lianhua Qingwen’s price increase that “it can be reported to relevant departments that it is expanding production and guaranteeing supply.” How do you view this matter?
31----------------------------------------------------
Yiling Pharmaceutical respondió a los rumores sobre el aumento de precios de Lianhua Qingwen que "se puede informar a los departamentos pertinentes que está ampliando la producción y garantizando el suministro".
31-----------------------------------------
Yiling Pharmaceutical a répondu aux rumeurs d'augmentation des prix de Lianhua Qingwen en disant qu'"il peut être signalé aux départements concernés qu'il augmente la production et garantit l'approvisionnement." Comment voyez-vous cette question ?
32------------------------------------
为什么编程语言中没有一种 if，来判断大概率为真（或假）的情况，来提升 CPU 分支预测的速度呢？
32------------------------------------
Why is there no if in the programming language to judge the probability of being true (or false) to improve the speed of CPU branch prediction?
32----------------------------------------------------
¿Por qué no hay si en el lenguaje de programación para juzgar la probabilidad de ser verdadero (o falso) para mejorar la velocidad de predicción de bifurcaciones de la CPU?
32-----------------------------------------
Pourquoi n'y a-t-il pas de si dans le langage de programmation pour juger de la probabilité d'être vrai (ou faux) pour améliorer la vitesse de prédiction de la branche CPU ?
33------------------------------------
尺度要小到什么程度量子效应才会显现出来？
33 ------------------------------------
How small does the scale have to be for quantum effects to show up?
33 ------------------------------------
¿Qué tan pequeña tiene que ser la escala para que aparezcan los efectos cuánticos?
33 -----------------------------------------
Quelle doit être l'échelle pour que les effets quantiques se manifestent ?
34------------------------------------
如何提高自己的工作能力?
34------------------------------------
How to improve your working ability?
34----------------------------------------------------
¿Cómo mejorar tu capacidad de trabajo?
34--------------------------------------------------
Comment améliorer sa capacité de travail ?
35------------------------------------
普京称「无条件不先使用核武器，也意味着不会第二个使用」，俄罗斯没有「发疯」但仍会自卫，如何解读？
35------------------------------------
Putin said that "unconditionally not using nuclear weapons first means that it will not be used second." Russia is not "crazy" but will still defend itself. How to interpret it?
35----------------------------------------------------
Putin dijo que "no usar armas nucleares incondicionalmente primero significa que no se usará en segundo lugar". Rusia no está "loca", pero aún se defenderá. ¿Cómo interpretarlo?
35-----------------------------------------
Poutine a déclaré que "ne pas utiliser inconditionnellement l'arme nucléaire en premier signifie qu'elle ne sera pas utilisée en second". La Russie n'est pas "folle" mais se défendra quand même. Comment l'interpréter ?
36------------------------------------
你觉得赚钱的能力和学历有关系吗？
36------------------------------------
Do you think the ability to make money has anything to do with education?
36----------------------------------------------------
¿Crees que la capacidad de ganar dinero tiene algo que ver con la educación?
36--------------------------------------------------
Pensez-vous que la capacité de gagner de l'argent a quelque chose à voir avec l'éducation ?
37------------------------------------
为什么说在冬天更要坚持跑步？
37------------------------------------
Why do you insist on running more in winter?
37----------------------------------------------------
¿Por qué insistes en correr más en invierno?
37--------------------------------------------------
Pourquoi insistez-vous pour courir plus en hiver ?
38------------------------------------
我现在初三，认为自己考不上高中了，我要放弃吗?
38------------------------------------
I am now in the third grade of junior high school, and I think I will not be able to pass the high school entrance examination. Should I give up?
38----------------------------------------------------
Ahora estoy en el tercer grado de la escuela secundaria y creo que no podré aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria, ¿debería rendirme?
38--------------------------------------------------
Je suis actuellement en troisième année de collège et je pense que je ne pourrai pas réussir l'examen d'entrée au lycée, dois-je abandonner ?
39------------------------------------
明年中考，想问现在努力还有用吗？
39-------------------------------------
Next year's senior high school entrance examination, I would like to ask is it still useful to work hard now?
39----------------------------------------------------
Examen de ingreso a la escuela secundaria superior del próximo año, me gustaría preguntar si todavía es útil trabajar duro ahora?
39--------------------------------------------------
L'examen d'entrée au lycée de l'année prochaine, je voudrais demander est-il toujours utile de travailler dur maintenant ?
40------------------------------------
台当局以「危害台湾信息安全」为由，针对公务部门发布 TikTok 禁令，如何看待这一举措？
40------------------------------------
The Taiwan authorities have issued a TikTok ban against the public sector on the grounds of "endangering Taiwan's information security". What do you think of this move?
40----------------------------------------------------
Las autoridades de Taiwán emitieron una prohibición de TikTok contra el sector público por "poner en peligro la seguridad de la información de Taiwán".
40-----------------------------------------
Les autorités taïwanaises ont émis une interdiction de TikTok contre le secteur public au motif de "mettre en danger la sécurité de l'information de Taïwan". Que pensez-vous de cette décision ?
41------------------------------------
德国警察突袭极右翼团体抓捕 25 人，因其涉嫌阴谋袭击国会、推翻现有政府，有哪些信息值得关注？
41 ------------------------------------
German police raided far-right groups and arrested 25 people for allegedly plotting to attack parliament and overthrow the existing government. What information is worthy of attention?
41 ------------------------------------
La policía alemana allanó a grupos de extrema derecha y arrestó a 25 personas por presunta conspiración para atacar el parlamento y derrocar al gobierno existente.¿A qué información vale la pena prestar atención?
41 -----------------------------------------
La police allemande a effectué une descente dans des groupes d'extrême droite et arrêté 25 personnes pour avoir prétendument comploté pour attaquer le Parlement et renverser le gouvernement en place.
42------------------------------------
断水、断电、断网也断气，乌克兰如何挺过第一个战争寒冬？
42------------------------------------
Cut off water, electricity, internet and gas, how did Ukraine survive the first cold winter of war?
42----------------------------------------------------
Cortar el agua, la electricidad, internet y el gas, ¿cómo sobrevivió Ucrania al primer frío invierno de la guerra?
42-----------------------------------------
Coupure d'eau, d'électricité, d'inte
27--------------------------------------------------
Les États-Unis et l'Australie ont affirmé qu'ils souhaiteraient que les Forces d'autodéfense japonaises rejoignent les opérations militaires conjointes tripartites. La Chine a répondu qu'"il n'y a pas de marché pour former une alliance militaire avec des cliques".
28------------------------------------
美又批准对台军售，外交部「中方坚决反对，将采取有力措施」，哪些信息值得关注？
28------------------------------------
The United States has approved arms sales to Taiwan. The Ministry of Foreign Affairs "China firmly opposes and will take forceful measures." What information deserves attention?
28----------------------------------------------------
Estados Unidos ha aprobado la venta de armas a Taiwán. El Ministerio de Relaciones Exteriores "China se opone firmemente y tomará medidas contundentes". ¿Qué información merece atención?
28--------------------------------------------------
Les Etats-Unis ont approuvé les ventes d'armes à Taïwan.Le ministère des Affaires étrangères "La Chine s'y oppose fermement et prendra des mesures énergiques."Quelle information mérite l'attention ?
29------------------------------------
30 岁了，该不该存个人养老金?
29-------------------------------------
At the age of 30, should I save for personal pension?
29----------------------------------------------------
A los 30 años, ¿debo ahorrar para la pensión personal?
29--------------------------------------------------
A 30 ans, dois-je épargner pour ma retraite personnelle ?
30------------------------------------
官方《新冠病毒感染者居家治疗指南》发布，内容包含常用药品参考及居家注意事项，还有哪些内容值得关注？
30------------------------------------
The official "Guidelines for Home Treatment of Patients Infected with New Coronavirus" has been released, which includes references to commonly used medicines and precautions at home. What other content deserves attention?
30----------------------------------------------------
Se han publicado las "Pautas para el tratamiento en el hogar de pacientes infectados con el nuevo coronavirus" oficiales, que incluyen referencias a medicamentos de uso común y precauciones en el hogar. ¿Qué otro contenido merece atención?
30--------------------------------------------------
Les "Lignes directrices pour le traitement à domicile des patients infectés par le nouveau coronavirus" officielles ont été publiées, qui incluent des références aux médicaments couramment utilisés et aux précautions à prendre à la maison. Quel autre contenu mérite l'attention ?
31------------------------------------
以岭药业回应连花清瘟涨价传闻「可向相关部门反映，正扩大生产保供」，如何看待此事？
31------------------------------------
Yiling Pharmaceutical responded to the rumors of Lianhua Qingwen’s price increase that “it can be reported to relevant departments that it is expanding production and guaranteeing supply.” How do you view this matter?
31----------------------------------------------------
Yiling Pharmaceutical respondió a los rumores sobre el aumento de precios de Lianhua Qingwen que "se puede informar a los departamentos pertinentes que está ampliando la producción y garantizando el suministro".
31-----------------------------------------
Yiling Pharmaceutical a répondu aux rumeurs d'augmentation des prix de Lianhua Qingwen en disant qu'"il peut être signalé aux départements concernés qu'il augmente la production et garantit l'approvisionnement." Comment voyez-vous cette question ?
32------------------------------------
为什么编程语言中没有一种 if，来判断大概率为真（或假）的情况，来提升 CPU 分支预测的速度呢？
32------------------------------------
Why is there no if in the programming language to judge the probability of being true (or false) to improve the speed of CPU branch prediction?
32----------------------------------------------------
¿Por qué no hay si en el lenguaje de programación para juzgar la probabilidad de ser verdadero (o falso) para mejorar la velocidad de predicción de bifurcaciones de la CPU?
32-----------------------------------------
Pourquoi n'y a-t-il pas de si dans le langage de programmation pour juger de la probabilité d'être vrai (ou faux) pour améliorer la vitesse de prédiction de la branche CPU ?
33------------------------------------
尺度要小到什么程度量子效应才会显现出来？
33 ------------------------------------
How small does the scale have to be for quantum effects to show up?
33 ------------------------------------
¿Qué tan pequeña tiene que ser la escala para que aparezcan los efectos cuánticos?
33 -----------------------------------------
Quelle doit être l'échelle pour que les effets quantiques se manifestent ?
34------------------------------------
如何提高自己的工作能力?
34------------------------------------
How to improve your working ability?
34----------------------------------------------------
¿Cómo mejorar tu capacidad de trabajo?
34--------------------------------------------------
Comment améliorer sa capacité de travail ?
35------------------------------------
普京称「无条件不先使用核武器，也意味着不会第二个使用」，俄罗斯没有「发疯」但仍会自卫，如何解读？
35------------------------------------
Putin said that "unconditionally not using nuclear weapons first means that it will not be used second." Russia is not "crazy" but will still defend itself. How to interpret it?
35----------------------------------------------------
Putin dijo que "no usar armas nucleares incondicionalmente primero significa que no se usará en segundo lugar". Rusia no está "loca", pero aún se defenderá. ¿Cómo interpretarlo?
35-----------------------------------------
Poutine a déclaré que "ne pas utiliser inconditionnellement l'arme nucléaire en premier signifie qu'elle ne sera pas utilisée en second". La Russie n'est pas "folle" mais se défendra quand même. Comment l'interpréter ?
36------------------------------------
你觉得赚钱的能力和学历有关系吗？
36------------------------------------
Do you think the ability to make money has anything to do with education?
36----------------------------------------------------
¿Crees que la capacidad de ganar dinero tiene algo que ver con la educación?
36--------------------------------------------------
Pensez-vous que la capacité de gagner de l'argent a quelque chose à voir avec l'éducation ?
37------------------------------------
为什么说在冬天更要坚持跑步？
37------------------------------------
Why do you insist on running more in winter?
37----------------------------------------------------
¿Por qué insistes en correr más en invierno?
37--------------------------------------------------
Pourquoi insistez-vous pour courir plus en hiver ?
38------------------------------------
我现在初三，认为自己考不上高中了，我要放弃吗?
38------------------------------------
I am now in the third grade of junior high school, and I think I will not be able to pass the high school entrance examination. Should I give up?
38----------------------------------------------------
Ahora estoy en el tercer grado de la escuela secundaria y creo que no podré aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria, ¿debería rendirme?
38--------------------------------------------------
Je suis actuellement en troisième année de collège et je pense que je ne pourrai pas réussir l'examen d'entrée au lycée, dois-je abandonner ?
39------------------------------------
明年中考，想问现在努力还有用吗？
39-------------------------------------
Next year's senior high school entrance examination, I would like to ask is it still useful to work hard now?
39----------------------------------------------------
Examen de ingreso a la escuela secundaria superior del próximo año, me gustaría preguntar si todavía es útil trabajar duro ahora?
39--------------------------------------------------
L'examen d'entrée au lycée de l'année prochaine, je voudrais demander est-il toujours utile de travailler dur maintenant ?
40------------------------------------
台当局以「危害台湾信息安全」为由，针对公务部门发布 TikTok 禁令，如何看待这一举措？
40------------------------------------
The Taiwan authorities have issued a TikTok ban against the public sector on the grounds of "endangering Taiwan's information security". What do you think of this move?
40----------------------------------------------------
Las autoridades de Taiwán emitieron una prohibición de TikTok contra el sector público por "poner en peligro la seguridad de la información de Taiwán".
40-----------------------------------------
Les autorités taïwanaises ont émis une interdiction de TikTok contre le secteur public au motif de "mettre en danger la sécurité de l'information de Taïwan". Que pensez-vous de cette décision ?
41------------------------------------
德国警察突袭极右翼团体抓捕 25 人，因其涉嫌阴谋袭击国会、推翻现有政府，有哪些信息值得关注？
41 ------------------------------------
German police raided far-right groups and arrested 25 people for allegedly plotting to attack parliament and overthrow the existing government. What information is worthy of attention?
41 ------------------------------------
La policía alemana allanó a grupos de extrema derecha y arrestó a 25 personas por presunta conspiración para atacar el parlamento y derrocar al gobierno existente.¿A qué información vale la pena prestar atención?
41 -----------------------------------------
La police allemande a effectué une descente dans des groupes d'extrême droite et arrêté 25 personnes pour avoir prétendument comploté pour attaquer le Parlement et renverser le gouvernement en place.
42------------------------------------
断水、断电、断网也断气，乌克兰如何挺过第一个战争寒冬？
42------------------------------------
Cut off water, electricity, internet and gas, how did Ukraine survive the first cold winter of war?
42----------------------------------------------------
Cortar el agua, la electricidad, internet y el gas, ¿cómo sobrevivió Ucrania al primer frío invierno de la guerra?
42-----------------------------------------
Coupure d'eau, d'électricité, d'inte
Re: the topic 2022-12-08_23-52
rnet et de gaz, comment l'Ukraine a-t-elle survécu au premier hiver froid de la guerre ?
43------------------------------------
高三现在开始好好学还来得及吗?
43------------------------------------
Is it too late to start studying hard in the third year of high school?
43----------------------------------------------------
¿Es demasiado tarde para empezar a estudiar duro en el tercer año de secundaria?
43--------------------------------------------------
Est-il trop tard pour commencer à étudier dur en troisième année de lycée ?
44------------------------------------
教资面试你们都是怎么备考的？
44------------------------------------
How do you prepare for the teaching interview?
44----------------------------------------------------
¿Cómo te preparas para la entrevista docente?
44--------------------------------------------------
Comment se prépare-t-on à l'entretien pédagogique ?
45------------------------------------
泽连斯基和「乌克兰精神」 成 2022 年『时代』杂志年度人物，该杂志影响力几何？如何评价这一举动？
45------------------------------------
Zelensky and "Ukrainian Spirit" become Time magazine's Person of the Year in 2022. How influential is the magazine? How to evaluate this move?
45----------------------------------------------------
Zelensky y el "Espíritu ucraniano" se convierten en la Persona del año de la revista Time en 2022. ¿Qué tan influyente es la revista? ¿Cómo evaluar este movimiento?
45-----------------------------------------
Zelensky et "Ukrainian Spirit" deviennent la personnalité de l'année du magazine Time en 2022. Quelle est l'influence du magazine ? Comment évaluer ce déménagement ?
46------------------------------------
国务院联防联控机制表示，我国疫情防控面临新形势新任务，透露了哪些信息?
46------------------------------------
The Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council stated that my country's epidemic prevention and control is facing new situations and new tasks. What information has it revealed?
46----------------------------------------------------
El Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado manifestó que la prevención y control de epidemias de mi país enfrenta nuevas situaciones y nuevas tareas ¿Qué información ha revelado?
46--------------------------------------------------
Le Mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d'État a déclaré que la prévention et le contrôle de l'épidémie dans mon pays sont confrontés à de nouvelles situations et à de nouvelles tâches. Quelles informations a-t-il révélé ?
47------------------------------------
俄军 30 万动员士兵最新去向披露，普京警告「核战争的风险正在逐步上升」，目前俄乌局势如何？
47------------------------------------
The latest whereabouts of the 300,000 mobilized soldiers of the Russian army were disclosed. Putin warned that "the risk of nuclear war is gradually rising." What is the current situation in Russia and Ukraine?
47----------------------------------------------------
Se dio a conocer el último paradero de los 300.000 soldados movilizados del ejército ruso.Putin advirtió que “el riesgo de una guerra nuclear aumenta gradualmente”.¿Cuál es la situación actual en Rusia y Ucrania?
47--------------------------------------------------
Le dernier lieu où se trouvent les 300 000 soldats mobilisés de l'armée russe a été révélé.Poutine a averti que "le risque de guerre nucléaire augmente progressivement".Quelle est la situation actuelle en Russie et en Ukraine ?
48------------------------------------
秘鲁总统卡斯蒂略被司法机关逮捕，卡斯蒂略将面临哪些法律后果？总统被逮捕会带来哪些影响？
48------------------------------------
Peruvian President Castillo was arrested by the judiciary. What legal consequences will Castillo face? What are the implications of the president's arrest?
48----------------------------------------------------
El presidente peruano Castillo fue detenido por la justicia ¿Qué consecuencias legales enfrentará Castillo? ¿Cuáles son las implicaciones del arresto del presidente?
48--------------------------------------------------
Le président péruvien Castillo a été arrêté par la justice. Quelles conséquences juridiques fera face Castillo ? Quelles sont les implications de l'arrestation du président ?
49------------------------------------
中铁三局回应招聘文员「要求身材好」质疑，称「措辞不当」，如何看待此回应？反映招聘过程中存在的哪些问题？
49-------------------------------------
China Railway Third Bureau responded to the question of recruiting clerks "requiring a good figure", saying that "the wording is inappropriate". What do you think of this response? What problems did you report during the recruitment process?
49----------------------------------------------------
La Tercera Oficina de Ferrocarriles de China respondió a la pregunta sobre el reclutamiento de empleados "que requieren una buena cifra", diciendo que "la redacción es inapropiada". ¿Qué piensa de esta respuesta? ¿Qué problemas reportó durante el proceso de reclutamiento?
49--------------------------------------------------
Le troisième bureau des chemins de fer chinois a répondu à la question du recrutement des commis "nécessitant un bon chiffre", en disant que "la formulation est inappropriée". Que pensez-vous de cette réponse ? Quels problèmes avez-vous signalés lors du processus de recrutement ?
50------------------------------------
俄机场 2 天内 3 次遇袭，美方回应未提供相应的武器并且不鼓励乌克兰在俄发动攻击，哪些信息值得关注？
50-----------------------------------
The Russian airport was attacked 3 times within 2 days. The US responded that it did not provide corresponding weapons and discouraged Ukraine from launching attacks in Russia. What information deserves attention?
50----------------------------------------------------
El aeropuerto ruso fue atacado 3 veces en 2 días. EE. UU. respondió que no proporcionó las armas correspondientes y desalentó a Ucrania de lanzar ataques en Rusia. ¿Qué información merece atención?
50-----------------------------------
L'aéroport russe a été attaqué 3 fois en 2 jours. Les États-Unis ont répondu qu'ils n'avaient pas fourni les armes correspondantes et ont découragé l'Ukraine de lancer des attaques en Russie. Quelle information mérite l'attention ?
43------------------------------------
高三现在开始好好学还来得及吗?
43------------------------------------
Is it too late to start studying hard in the third year of high school?
43----------------------------------------------------
¿Es demasiado tarde para empezar a estudiar duro en el tercer año de secundaria?
43--------------------------------------------------
Est-il trop tard pour commencer à étudier dur en troisième année de lycée ?
44------------------------------------
教资面试你们都是怎么备考的？
44------------------------------------
How do you prepare for the teaching interview?
44----------------------------------------------------
¿Cómo te preparas para la entrevista docente?
44--------------------------------------------------
Comment se prépare-t-on à l'entretien pédagogique ?
45------------------------------------
泽连斯基和「乌克兰精神」 成 2022 年『时代』杂志年度人物，该杂志影响力几何？如何评价这一举动？
45------------------------------------
Zelensky and "Ukrainian Spirit" become Time magazine's Person of the Year in 2022. How influential is the magazine? How to evaluate this move?
45----------------------------------------------------
Zelensky y el "Espíritu ucraniano" se convierten en la Persona del año de la revista Time en 2022. ¿Qué tan influyente es la revista? ¿Cómo evaluar este movimiento?
45-----------------------------------------
Zelensky et "Ukrainian Spirit" deviennent la personnalité de l'année du magazine Time en 2022. Quelle est l'influence du magazine ? Comment évaluer ce déménagement ?
46------------------------------------
国务院联防联控机制表示，我国疫情防控面临新形势新任务，透露了哪些信息?
46------------------------------------
The Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council stated that my country's epidemic prevention and control is facing new situations and new tasks. What information has it revealed?
46----------------------------------------------------
El Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado manifestó que la prevención y control de epidemias de mi país enfrenta nuevas situaciones y nuevas tareas ¿Qué información ha revelado?
46--------------------------------------------------
Le Mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil d'État a déclaré que la prévention et le contrôle de l'épidémie dans mon pays sont confrontés à de nouvelles situations et à de nouvelles tâches. Quelles informations a-t-il révélé ?
47------------------------------------
俄军 30 万动员士兵最新去向披露，普京警告「核战争的风险正在逐步上升」，目前俄乌局势如何？
47------------------------------------
The latest whereabouts of the 300,000 mobilized soldiers of the Russian army were disclosed. Putin warned that "the risk of nuclear war is gradually rising." What is the current situation in Russia and Ukraine?
47----------------------------------------------------
Se dio a conocer el último paradero de los 300.000 soldados movilizados del ejército ruso.Putin advirtió que “el riesgo de una guerra nuclear aumenta gradualmente”.¿Cuál es la situación actual en Rusia y Ucrania?
47--------------------------------------------------
Le dernier lieu où se trouvent les 300 000 soldats mobilisés de l'armée russe a été révélé.Poutine a averti que "le risque de guerre nucléaire augmente progressivement".Quelle est la situation actuelle en Russie et en Ukraine ?
48------------------------------------
秘鲁总统卡斯蒂略被司法机关逮捕，卡斯蒂略将面临哪些法律后果？总统被逮捕会带来哪些影响？
48------------------------------------
Peruvian President Castillo was arrested by the judiciary. What legal consequences will Castillo face? What are the implications of the president's arrest?
48----------------------------------------------------
El presidente peruano Castillo fue detenido por la justicia ¿Qué consecuencias legales enfrentará Castillo? ¿Cuáles son las implicaciones del arresto del presidente?
48--------------------------------------------------
Le président péruvien Castillo a été arrêté par la justice. Quelles conséquences juridiques fera face Castillo ? Quelles sont les implications de l'arrestation du président ?
49------------------------------------
中铁三局回应招聘文员「要求身材好」质疑，称「措辞不当」，如何看待此回应？反映招聘过程中存在的哪些问题？
49-------------------------------------
China Railway Third Bureau responded to the question of recruiting clerks "requiring a good figure", saying that "the wording is inappropriate". What do you think of this response? What problems did you report during the recruitment process?
49----------------------------------------------------
La Tercera Oficina de Ferrocarriles de China respondió a la pregunta sobre el reclutamiento de empleados "que requieren una buena cifra", diciendo que "la redacción es inapropiada". ¿Qué piensa de esta respuesta? ¿Qué problemas reportó durante el proceso de reclutamiento?
49--------------------------------------------------
Le troisième bureau des chemins de fer chinois a répondu à la question du recrutement des commis "nécessitant un bon chiffre", en disant que "la formulation est inappropriée". Que pensez-vous de cette réponse ? Quels problèmes avez-vous signalés lors du processus de recrutement ?
50------------------------------------
俄机场 2 天内 3 次遇袭，美方回应未提供相应的武器并且不鼓励乌克兰在俄发动攻击，哪些信息值得关注？
50-----------------------------------
The Russian airport was attacked 3 times within 2 days. The US responded that it did not provide corresponding weapons and discouraged Ukraine from launching attacks in Russia. What information deserves attention?
50----------------------------------------------------
El aeropuerto ruso fue atacado 3 veces en 2 días. EE. UU. respondió que no proporcionó las armas correspondientes y desalentó a Ucrania de lanzar ataques en Rusia. ¿Qué información merece atención?
50-----------------------------------
L'aéroport russe a été attaqué 3 fois en 2 jours. Les États-Unis ont répondu qu'ils n'avaient pas fourni les armes correspondantes et ont découragé l'Ukraine de lancer des attaques en Russie. Quelle information mérite l'attention ?