the topic 2022-12-26_13-03
Re: the topic 2022-12-26_13-03
41--
面对美国的制裁，华为扩大专利授权，连续 2 年收入将超过支付费用，哪些信息值得关注？
在美国制裁所形成的围堵之势下，华为公司正积极扩大专利授权。据路透社 24 日报道，华为方面周四（22 日）披露，公司 2022 年获得的专利收入将连续第二年超过其支付给其他公司的专利费用。 报道称，华为美国首席知识产权法律顾问史蒂文·盖斯勒（Steven Geiszler）透露，在截至 2021 年的过去三年中，华为全球专利授权收入约为 12 亿美元（约合 83.88 亿元人民币），相当于每年都有数亿美元的收入。 「通过获得研发投资的回报，我们得以进行再投资和再创新。」盖斯勒说。近十年来，华为研发费用达到 8450 亿元人民币，其中 2021 年研发费用为 1427 亿元人民币，约占全年收入的 22%，在欧盟工业研发投资排行榜名列全球第二。 盖斯勒同时补充，公司 2022 年的全年销售数据要到明年才能统计出来，许可部门的利润或亏损也不会独立核算。 路透社报道截图 路透社称，在过去两年间，华为在扩大专利授权方面变得更加积极，弥补了部分因美国制裁而损失的收入。盖斯勒也指出，作为公开披露的技术，这些专利不受美国限制。 今年以来，华为签订了超过 20 个新增或续签的许可协议，覆盖了智能手机、智能车、网络、 IoT 等各个领域，合作对象不乏 OPPO 、三星、奔驰、奥迪、保时捷等海内外知名企业。 就在昨天（23 日），华为与诺基亚宣布续签双方专利许可协议，但受保密条款约束，华为未对交叉许可条款做进一步披露。华为法务部副总裁、重大项目部部长沈弘飞向媒体介绍说，在交叉许可协议中，每一方都获得另一方的专利许可，最终由哪一方向另一方净支付许可费，取决于双方的专利价值和市场情况。 据公开资料显示，截至 2021 年底，华为在全球共持有有效授权专利 4.5 万余族（超过 11 万件），90% 以上专利为发明专利。华为在中国国家知识产权局和欧洲专利局 2021 年度专利授权量均排名第一，在美国专利商标局 2021 年度专利授权量位居第五。 本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 连续两年，华为专利授权收入将超过支付费用 - 观察者网
41--
In the face of U.S. sanctions, Huawei has expanded its patent authorization, and its revenue will exceed its payment for two consecutive years. What information is worthy of attention?
Under the siege formed by US sanctions, Huawei is actively expanding patent authorization. According to a Reuters report on the 24th, Huawei disclosed on Thursday (22nd) that the company's patent revenue in 2022 will exceed the patent fees it pays to other companies for the second consecutive year. According to the report, Steven Geiszler, Huawei's chief intellectual property legal counsel in the United States, revealed that in the past three years until 2021, Huawei's global patent licensing revenue was approximately US$1.2 billion (approximately 8.388 billion yuan). ), equivalent to hundreds of millions of dollars in annual revenue. "By getting a return on our R&D investment, we're able to reinvest and reinnovate," Geisler said. In the past ten years, Huawei's research and development expenses have reached 845 billion yuan, of which the research and development expenses in 2021 will be 142.7 billion yuan, accounting for about 22% of the annual revenue, ranking second in the world in the European Union's industrial research and development investment rankings. Gessler also added that the company's full-year sales figures for 2022 will not be available until next year, and the profit or loss of the licensing department will not be separately accounted for. Screenshot of Reuters report Reuters said that in the past two years, Huawei has become more active in expanding patent licensing, making up part of the lost revenue due to US sanctions. Gessler also pointed out that, as publicly disclosed technologies, these patents are not subject to U.S. restrictions. Since the beginning of this year, Huawei has signed more than 20 new or renewed license agreements, covering various fields such as smartphones, smart cars, networks, and IoT, and has cooperated with well-known companies at home and abroad such as OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi, and Porsche. Just yesterday (23rd), Huawei and Nokia announced the renewal of the patent license agreement between the two parties, but due to the confidentiality clause, Huawei did not further disclose the cross-licensing terms. Shen Hongfei, vice president of Huawei's legal department and head of the major project department, told the media that in a cross-licensing agreement, each party obtains the other party's patent license, and which party will pay the other party a net license fee depends on the value of the patents of both parties. and market conditions. According to public information, as of the end of 2021, Huawei holds a total of more than 45,000 valid authorized patent families (more than 110,000 pieces) around the world, and more than 90% of the patents are invention patents. Huawei ranks first in the number of patents granted by the State Intellectual Property Office of China and the European Patent Office in 2021, and ranks fifth in the number of patents granted by the United States Patent and Trademark Office in 2021. This article is an exclusive manuscript of Observer.com and may not be reproduced without authorization. For two consecutive years, Huawei's patent licensing income will exceed payment fees - Observer.com
41--
Ante las sanciones de EE. UU., Huawei ha ampliado su autorización de patentes y sus ingresos superarán su pago durante dos años consecutivos. ¿Qué información merece atención?
Bajo el asedio formado por las sanciones de EE. UU., Huawei está expandiendo activamente la autorización de patentes. Según un informe de Reuters del día 24, Huawei reveló el jueves (22) que los ingresos por patentes de la compañía en 2022 superarán las tarifas de patentes que paga a otras compañías por segundo año consecutivo. Según el informe, Steven Geiszler, principal asesor legal de propiedad intelectual de Huawei en los Estados Unidos, reveló que en los últimos tres años hasta 2021, los ingresos globales por licencias de patentes de Huawei fueron de aproximadamente US$1.200 millones (aproximadamente 8.388 millones de yuanes), equivalente a cientos de millones de dólares en ingresos anuales. "Al obtener un retorno de nuestra inversión en I+D, podemos reinvertir y renovar", dijo Geisler. En los últimos diez años, los gastos de investigación y desarrollo de Huawei alcanzaron los 845 mil millones de yuanes, de los cuales los gastos de investigación y desarrollo en 2021 serán de 142,7 mil millones de yuanes, lo que representa aproximadamente el 22 % de los ingresos anuales, ocupando el segundo lugar en el mundo en Europa. Ranking de inversión en investigación y desarrollo industrial de la Unión. Gessler también agregó que las cifras de ventas de todo el año de la compañía para 2022 no estarán disponibles hasta el próximo año y que las ganancias o pérdidas del departamento de licencias no se contabilizarán por separado. Captura de pantalla del informe de Reuters Reuters dijo que en los últimos dos años, Huawei se ha vuelto más activo en la expansión de las licencias de patentes, lo que representa parte de los ingresos perdidos debido a las sanciones de EE. UU. Gessler también señaló que, como tecnologías divulgadas públicamente, estas patentes no están sujetas a restricciones estadounidenses. Desde principios de este año, Huawei ha firmado más de 20 acuerdos de licencia nuevos o renovados, que abarcan diversos campos, como teléfonos inteligentes, automóviles inteligentes, redes e IoT, y ha cooperado con empresas de renombre en el país y en el extranjero, como OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi y Porsche. Justo ayer (23), Huawei y Nokia anunciaron la renovación del acuerdo de licencia de patente entre las dos partes, pero debido a la cláusula de confidencialidad, Huawei no reveló más los términos de la licencia cruzada. Shen Hongfei, vicepresidente del departamento legal de Huawei y jefe del departamento de proyectos principales, dijo a los medios que en un acuerdo de licencias cruzadas, cada parte obtiene la licencia de patente de la otra parte, y qué parte pagará a la otra parte una tarifa de licencia neta depende del valor de las patentes de ambas partes y de las condiciones del mercado. Según información pública, a finales de 2021, Huawei posee un total de más de 45 000 familias de patentes válidas autorizadas (más de 110 000 piezas) en todo el mundo, y más del 90 % de las patentes son patentes de invención. Huawei ocupa el primer lugar en el número de patentes otorgadas por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de China y la Oficina Europea de Patentes en 2021, y ocupa el quinto lugar en el número de patentes otorgadas por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos en 2021. Este artículo es un manuscrito exclusivo de Observer.com y no puede ser reproducido sin autorización. Durante dos años consecutivos, los ingresos por licencias de patentes de Huawei superarán las tarifas de pago - Observer.com
41--
Face aux sanctions américaines, Huawei a élargi son autorisation de brevet, et son chiffre d'affaires dépassera son paiement pendant deux années consécutives.Quelles sont les informations dignes d'attention ?
Sous le siège formé par les sanctions américaines, Huawei étend activement l'autorisation des brevets. Selon un rapport de Reuters du 24, Huawei a révélé jeudi (22) que les revenus de brevets de la société en 2022 dépasseront les redevances de brevets qu'elle verse à d'autres sociétés pour la deuxième année consécutive. Selon le rapport, Steven Geiszler, conseiller juridique en chef de la propriété intellectuelle de Huawei aux États-Unis, a révélé qu'au cours des trois dernières années jusqu'en 2021, les revenus mondiaux de licences de brevets de Huawei s'élevaient à environ 1,2 milliard de dollars américains (environ 8,388 milliards de yuans), ce qui équivaut à des centaines de millions de dollars de revenus annuels. "En obtenant un retour sur nos investissements en R&D, nous sommes en mesure de réinvestir et de réinnover", a déclaré Geisler. Au cours des dix dernières années, les dépenses de recherche et développement de Huawei ont atteint 845 milliards de yuans, dont les dépenses de recherche et développement en 2021 seront de 142,7 milliards de yuans, ce qui représente environ 22 % du chiffre d'affaires annuel, se classant au deuxième rang mondial en Europe. Classement des investissements dans la recherche et le développement industriels de l'Union. Gessler a également ajouté que les chiffres des ventes de l'entreprise pour 2022 ne seront pas disponibles avant l'année prochaine et que le profit ou la perte du service des licences ne sera pas comptabilisé séparément. Capture d'écran du rapport de Reuters Reuters a déclaré qu'au cours des deux dernières années, Huawei est devenu plus actif dans l'expansion des licences de brevets, constituant une partie des revenus perdus en raison des sanctions américaines. Gessler a également souligné que, en tant que technologies divulguées publiquement, ces brevets ne sont pas soumis aux restrictions américaines. Depuis le début de cette année, Huawei a signé plus de 20 accords de licence nouveaux ou renouvelés, couvrant divers domaines tels que les smartphones, les voitures intelligentes, les réseaux et l'IoT, et a coopéré avec des entreprises bien connues au pays et à l'étranger telles que OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi et Porsche. Pas plus tard qu'hier (le 23), Huawei et Nokia ont annoncé le renouvellement de l'accord de licence de brevet entre les deux parties, mais en raison de la clause de confidentialité, Huawei n'a pas divulgué davantage les conditions des licences croisées. Shen Hongfei, vice-président du département juridique de Huawei et chef du département des grands projets, a déclaré aux médias que dans un accord de licences croisées, chaque partie obtient la licence de brevet de l'autre partie, et quelle partie paiera à l'autre une redevance de licence nette dépend sur la valeur des brevets des deux parties et sur les conditions du marché. Selon des informations publiques, à la fin de 2021, Huawei détient un total de plus de 45 000 familles de brevets autorisés valides (plus de 110 000 pièces) dans le monde, et plus de 90 % des brevets sont des brevets d'invention. Huawei se classe au premier rang pour le nombre de brevets accordés par l'Office d'État de la propriété intellectuelle de Chine et l'Office européen des brevets en 2021, et au cinquième rang pour le nombre de brevets accordés par l'Office américain des brevets et des marques en 2021. Cet article est un manuscrit exclusif d'Observer.com et ne peut être reproduit sans autorisation. Pendant deux années consécutives, les revenus de licences de brevets de Huawei dépasseront les frais de paiement - Observer.com
面对美国的制裁，华为扩大专利授权，连续 2 年收入将超过支付费用，哪些信息值得关注？
在美国制裁所形成的围堵之势下，华为公司正积极扩大专利授权。据路透社 24 日报道，华为方面周四（22 日）披露，公司 2022 年获得的专利收入将连续第二年超过其支付给其他公司的专利费用。 报道称，华为美国首席知识产权法律顾问史蒂文·盖斯勒（Steven Geiszler）透露，在截至 2021 年的过去三年中，华为全球专利授权收入约为 12 亿美元（约合 83.88 亿元人民币），相当于每年都有数亿美元的收入。 「通过获得研发投资的回报，我们得以进行再投资和再创新。」盖斯勒说。近十年来，华为研发费用达到 8450 亿元人民币，其中 2021 年研发费用为 1427 亿元人民币，约占全年收入的 22%，在欧盟工业研发投资排行榜名列全球第二。 盖斯勒同时补充，公司 2022 年的全年销售数据要到明年才能统计出来，许可部门的利润或亏损也不会独立核算。 路透社报道截图 路透社称，在过去两年间，华为在扩大专利授权方面变得更加积极，弥补了部分因美国制裁而损失的收入。盖斯勒也指出，作为公开披露的技术，这些专利不受美国限制。 今年以来，华为签订了超过 20 个新增或续签的许可协议，覆盖了智能手机、智能车、网络、 IoT 等各个领域，合作对象不乏 OPPO 、三星、奔驰、奥迪、保时捷等海内外知名企业。 就在昨天（23 日），华为与诺基亚宣布续签双方专利许可协议，但受保密条款约束，华为未对交叉许可条款做进一步披露。华为法务部副总裁、重大项目部部长沈弘飞向媒体介绍说，在交叉许可协议中，每一方都获得另一方的专利许可，最终由哪一方向另一方净支付许可费，取决于双方的专利价值和市场情况。 据公开资料显示，截至 2021 年底，华为在全球共持有有效授权专利 4.5 万余族（超过 11 万件），90% 以上专利为发明专利。华为在中国国家知识产权局和欧洲专利局 2021 年度专利授权量均排名第一，在美国专利商标局 2021 年度专利授权量位居第五。 本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 连续两年，华为专利授权收入将超过支付费用 - 观察者网
41--
In the face of U.S. sanctions, Huawei has expanded its patent authorization, and its revenue will exceed its payment for two consecutive years. What information is worthy of attention?
Under the siege formed by US sanctions, Huawei is actively expanding patent authorization. According to a Reuters report on the 24th, Huawei disclosed on Thursday (22nd) that the company's patent revenue in 2022 will exceed the patent fees it pays to other companies for the second consecutive year. According to the report, Steven Geiszler, Huawei's chief intellectual property legal counsel in the United States, revealed that in the past three years until 2021, Huawei's global patent licensing revenue was approximately US$1.2 billion (approximately 8.388 billion yuan). ), equivalent to hundreds of millions of dollars in annual revenue. "By getting a return on our R&D investment, we're able to reinvest and reinnovate," Geisler said. In the past ten years, Huawei's research and development expenses have reached 845 billion yuan, of which the research and development expenses in 2021 will be 142.7 billion yuan, accounting for about 22% of the annual revenue, ranking second in the world in the European Union's industrial research and development investment rankings. Gessler also added that the company's full-year sales figures for 2022 will not be available until next year, and the profit or loss of the licensing department will not be separately accounted for. Screenshot of Reuters report Reuters said that in the past two years, Huawei has become more active in expanding patent licensing, making up part of the lost revenue due to US sanctions. Gessler also pointed out that, as publicly disclosed technologies, these patents are not subject to U.S. restrictions. Since the beginning of this year, Huawei has signed more than 20 new or renewed license agreements, covering various fields such as smartphones, smart cars, networks, and IoT, and has cooperated with well-known companies at home and abroad such as OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi, and Porsche. Just yesterday (23rd), Huawei and Nokia announced the renewal of the patent license agreement between the two parties, but due to the confidentiality clause, Huawei did not further disclose the cross-licensing terms. Shen Hongfei, vice president of Huawei's legal department and head of the major project department, told the media that in a cross-licensing agreement, each party obtains the other party's patent license, and which party will pay the other party a net license fee depends on the value of the patents of both parties. and market conditions. According to public information, as of the end of 2021, Huawei holds a total of more than 45,000 valid authorized patent families (more than 110,000 pieces) around the world, and more than 90% of the patents are invention patents. Huawei ranks first in the number of patents granted by the State Intellectual Property Office of China and the European Patent Office in 2021, and ranks fifth in the number of patents granted by the United States Patent and Trademark Office in 2021. This article is an exclusive manuscript of Observer.com and may not be reproduced without authorization. For two consecutive years, Huawei's patent licensing income will exceed payment fees - Observer.com
41--
Ante las sanciones de EE. UU., Huawei ha ampliado su autorización de patentes y sus ingresos superarán su pago durante dos años consecutivos. ¿Qué información merece atención?
Bajo el asedio formado por las sanciones de EE. UU., Huawei está expandiendo activamente la autorización de patentes. Según un informe de Reuters del día 24, Huawei reveló el jueves (22) que los ingresos por patentes de la compañía en 2022 superarán las tarifas de patentes que paga a otras compañías por segundo año consecutivo. Según el informe, Steven Geiszler, principal asesor legal de propiedad intelectual de Huawei en los Estados Unidos, reveló que en los últimos tres años hasta 2021, los ingresos globales por licencias de patentes de Huawei fueron de aproximadamente US$1.200 millones (aproximadamente 8.388 millones de yuanes), equivalente a cientos de millones de dólares en ingresos anuales. "Al obtener un retorno de nuestra inversión en I+D, podemos reinvertir y renovar", dijo Geisler. En los últimos diez años, los gastos de investigación y desarrollo de Huawei alcanzaron los 845 mil millones de yuanes, de los cuales los gastos de investigación y desarrollo en 2021 serán de 142,7 mil millones de yuanes, lo que representa aproximadamente el 22 % de los ingresos anuales, ocupando el segundo lugar en el mundo en Europa. Ranking de inversión en investigación y desarrollo industrial de la Unión. Gessler también agregó que las cifras de ventas de todo el año de la compañía para 2022 no estarán disponibles hasta el próximo año y que las ganancias o pérdidas del departamento de licencias no se contabilizarán por separado. Captura de pantalla del informe de Reuters Reuters dijo que en los últimos dos años, Huawei se ha vuelto más activo en la expansión de las licencias de patentes, lo que representa parte de los ingresos perdidos debido a las sanciones de EE. UU. Gessler también señaló que, como tecnologías divulgadas públicamente, estas patentes no están sujetas a restricciones estadounidenses. Desde principios de este año, Huawei ha firmado más de 20 acuerdos de licencia nuevos o renovados, que abarcan diversos campos, como teléfonos inteligentes, automóviles inteligentes, redes e IoT, y ha cooperado con empresas de renombre en el país y en el extranjero, como OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi y Porsche. Justo ayer (23), Huawei y Nokia anunciaron la renovación del acuerdo de licencia de patente entre las dos partes, pero debido a la cláusula de confidencialidad, Huawei no reveló más los términos de la licencia cruzada. Shen Hongfei, vicepresidente del departamento legal de Huawei y jefe del departamento de proyectos principales, dijo a los medios que en un acuerdo de licencias cruzadas, cada parte obtiene la licencia de patente de la otra parte, y qué parte pagará a la otra parte una tarifa de licencia neta depende del valor de las patentes de ambas partes y de las condiciones del mercado. Según información pública, a finales de 2021, Huawei posee un total de más de 45 000 familias de patentes válidas autorizadas (más de 110 000 piezas) en todo el mundo, y más del 90 % de las patentes son patentes de invención. Huawei ocupa el primer lugar en el número de patentes otorgadas por la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de China y la Oficina Europea de Patentes en 2021, y ocupa el quinto lugar en el número de patentes otorgadas por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos en 2021. Este artículo es un manuscrito exclusivo de Observer.com y no puede ser reproducido sin autorización. Durante dos años consecutivos, los ingresos por licencias de patentes de Huawei superarán las tarifas de pago - Observer.com
41--
Face aux sanctions américaines, Huawei a élargi son autorisation de brevet, et son chiffre d'affaires dépassera son paiement pendant deux années consécutives.Quelles sont les informations dignes d'attention ?
Sous le siège formé par les sanctions américaines, Huawei étend activement l'autorisation des brevets. Selon un rapport de Reuters du 24, Huawei a révélé jeudi (22) que les revenus de brevets de la société en 2022 dépasseront les redevances de brevets qu'elle verse à d'autres sociétés pour la deuxième année consécutive. Selon le rapport, Steven Geiszler, conseiller juridique en chef de la propriété intellectuelle de Huawei aux États-Unis, a révélé qu'au cours des trois dernières années jusqu'en 2021, les revenus mondiaux de licences de brevets de Huawei s'élevaient à environ 1,2 milliard de dollars américains (environ 8,388 milliards de yuans), ce qui équivaut à des centaines de millions de dollars de revenus annuels. "En obtenant un retour sur nos investissements en R&D, nous sommes en mesure de réinvestir et de réinnover", a déclaré Geisler. Au cours des dix dernières années, les dépenses de recherche et développement de Huawei ont atteint 845 milliards de yuans, dont les dépenses de recherche et développement en 2021 seront de 142,7 milliards de yuans, ce qui représente environ 22 % du chiffre d'affaires annuel, se classant au deuxième rang mondial en Europe. Classement des investissements dans la recherche et le développement industriels de l'Union. Gessler a également ajouté que les chiffres des ventes de l'entreprise pour 2022 ne seront pas disponibles avant l'année prochaine et que le profit ou la perte du service des licences ne sera pas comptabilisé séparément. Capture d'écran du rapport de Reuters Reuters a déclaré qu'au cours des deux dernières années, Huawei est devenu plus actif dans l'expansion des licences de brevets, constituant une partie des revenus perdus en raison des sanctions américaines. Gessler a également souligné que, en tant que technologies divulguées publiquement, ces brevets ne sont pas soumis aux restrictions américaines. Depuis le début de cette année, Huawei a signé plus de 20 accords de licence nouveaux ou renouvelés, couvrant divers domaines tels que les smartphones, les voitures intelligentes, les réseaux et l'IoT, et a coopéré avec des entreprises bien connues au pays et à l'étranger telles que OPPO, Samsung, Mercedes-Benz, Audi et Porsche. Pas plus tard qu'hier (le 23), Huawei et Nokia ont annoncé le renouvellement de l'accord de licence de brevet entre les deux parties, mais en raison de la clause de confidentialité, Huawei n'a pas divulgué davantage les conditions des licences croisées. Shen Hongfei, vice-président du département juridique de Huawei et chef du département des grands projets, a déclaré aux médias que dans un accord de licences croisées, chaque partie obtient la licence de brevet de l'autre partie, et quelle partie paiera à l'autre une redevance de licence nette dépend sur la valeur des brevets des deux parties et sur les conditions du marché. Selon des informations publiques, à la fin de 2021, Huawei détient un total de plus de 45 000 familles de brevets autorisés valides (plus de 110 000 pièces) dans le monde, et plus de 90 % des brevets sont des brevets d'invention. Huawei se classe au premier rang pour le nombre de brevets accordés par l'Office d'État de la propriété intellectuelle de Chine et l'Office européen des brevets en 2021, et au cinquième rang pour le nombre de brevets accordés par l'Office américain des brevets et des marques en 2021. Cet article est un manuscrit exclusif d'Observer.com et ne peut être reproduit sans autorisation. Pendant deux années consécutives, les revenus de licences de brevets de Huawei dépasseront les frais de paiement - Observer.com
Re: the topic 2022-12-26_13-03
42--
丹麦盛宝银行预测 2023「黑天鹅」，包括马克龙辞职、金价 3000 、英国「反悔脱欧」等，可能性如何？
对「黑天鹅」事件，即不太可能发生的金融事件，进行预测，已经成为每年这个时候的一个惯例。无论是根据幻想经济学原理，还是基于对意外事件的预测能力，预测「黑天鹅」事件往往比分析机构的官方展望更耐人寻味。从 2016 年的英国脱欧到 2020 年的新冠病毒大流行，似乎没有什么不可能。 据西班牙《经济学家报》网站 12 月 7 日报道，从对美元的致命冲击到 1 盎司黄金 3000 美元：这就是丹麦盛宝银行对 2023 年的疯狂预测。外媒预测：2023 年可能发生的「黑天鹅」事件
42--
Denmark's Saxo Bank predicts a "black swan" in 2023, including Macron's resignation, gold prices at 3,000, and the UK's "repentant Brexit", etc. What is the possibility?
Predicting "black swan" events, financial events that are unlikely to occur, has become a ritual this time of year. Whether it is based on the principles of fantasy economics or based on the ability to predict unexpected events, predicting "black swan" events is often more intriguing than the official outlook of analytical institutions. From Brexit in 2016 to the coronavirus pandemic in 2020, nothing seems impossible. From a fatal blow to the U.S. dollar to $3,000 an ounce of gold: here's Denmark's Saxo Bank's crazy prediction for 2023, Spain's Economist reported on December 7. Foreign media forecast: a possible "black swan" event in 2023
42--
Saxo Bank de Dinamarca predice un "cisne negro" en 2023, incluida la renuncia de Macron, los precios del oro en 3.000 y el "Brexit arrepentido" del Reino Unido, etc. ¿Cuál es la posibilidad?
Predecir eventos de "cisne negro", eventos financieros que es poco probable que ocurran, se ha convertido en un ritual en esta época del año. Ya sea que se base en los principios de la economía de fantasía o en la capacidad de predecir eventos inesperados, predecir eventos del "cisne negro" suele ser más intrigante que la perspectiva oficial de las instituciones analíticas. Desde el Brexit de 2016 hasta la pandemia de coronavirus de 2020, nada parece imposible. De un golpe fatal al dólar a $ 3,000 la onza de oro: aquí está el pronóstico loco de Saxo Bank de Dinamarca para 2023, informó The Economist de España el 7 de diciembre. Pronóstico de medios extranjeros: un posible evento de "cisne negro" en 2023
42--
La Saxo Bank du Danemark prédit un « cygne noir » en 2023, incluant la démission de Macron, le prix de l'or à 3 000 et le « Brexit repenti » du Royaume-Uni, etc. Quelle est la possibilité ?
Prévoir des événements « cygne noir », des événements financiers qui ne se produiront probablement pas, est devenu un rituel à cette période de l'année. Qu'elle soit basée sur les principes de l'économie fantastique ou basée sur la capacité de prédire des événements inattendus, la prédiction d'événements « cygne noir » est souvent plus intrigante que la vision officielle des institutions analytiques. Du Brexit en 2016 à la pandémie de coronavirus en 2020, rien ne semble impossible. D'un coup fatal au dollar à 3 000 dollars l'once d'or : voici les prévisions folles de la banque danoise Saxo Bank pour 2023, a rapporté l'économiste espagnol le 7 décembre. Prévisions des médias étrangers : un possible événement « cygne noir » en 2023
丹麦盛宝银行预测 2023「黑天鹅」，包括马克龙辞职、金价 3000 、英国「反悔脱欧」等，可能性如何？
对「黑天鹅」事件，即不太可能发生的金融事件，进行预测，已经成为每年这个时候的一个惯例。无论是根据幻想经济学原理，还是基于对意外事件的预测能力，预测「黑天鹅」事件往往比分析机构的官方展望更耐人寻味。从 2016 年的英国脱欧到 2020 年的新冠病毒大流行，似乎没有什么不可能。 据西班牙《经济学家报》网站 12 月 7 日报道，从对美元的致命冲击到 1 盎司黄金 3000 美元：这就是丹麦盛宝银行对 2023 年的疯狂预测。外媒预测：2023 年可能发生的「黑天鹅」事件
42--
Denmark's Saxo Bank predicts a "black swan" in 2023, including Macron's resignation, gold prices at 3,000, and the UK's "repentant Brexit", etc. What is the possibility?
Predicting "black swan" events, financial events that are unlikely to occur, has become a ritual this time of year. Whether it is based on the principles of fantasy economics or based on the ability to predict unexpected events, predicting "black swan" events is often more intriguing than the official outlook of analytical institutions. From Brexit in 2016 to the coronavirus pandemic in 2020, nothing seems impossible. From a fatal blow to the U.S. dollar to $3,000 an ounce of gold: here's Denmark's Saxo Bank's crazy prediction for 2023, Spain's Economist reported on December 7. Foreign media forecast: a possible "black swan" event in 2023
42--
Saxo Bank de Dinamarca predice un "cisne negro" en 2023, incluida la renuncia de Macron, los precios del oro en 3.000 y el "Brexit arrepentido" del Reino Unido, etc. ¿Cuál es la posibilidad?
Predecir eventos de "cisne negro", eventos financieros que es poco probable que ocurran, se ha convertido en un ritual en esta época del año. Ya sea que se base en los principios de la economía de fantasía o en la capacidad de predecir eventos inesperados, predecir eventos del "cisne negro" suele ser más intrigante que la perspectiva oficial de las instituciones analíticas. Desde el Brexit de 2016 hasta la pandemia de coronavirus de 2020, nada parece imposible. De un golpe fatal al dólar a $ 3,000 la onza de oro: aquí está el pronóstico loco de Saxo Bank de Dinamarca para 2023, informó The Economist de España el 7 de diciembre. Pronóstico de medios extranjeros: un posible evento de "cisne negro" en 2023
42--
La Saxo Bank du Danemark prédit un « cygne noir » en 2023, incluant la démission de Macron, le prix de l'or à 3 000 et le « Brexit repenti » du Royaume-Uni, etc. Quelle est la possibilité ?
Prévoir des événements « cygne noir », des événements financiers qui ne se produiront probablement pas, est devenu un rituel à cette période de l'année. Qu'elle soit basée sur les principes de l'économie fantastique ou basée sur la capacité de prédire des événements inattendus, la prédiction d'événements « cygne noir » est souvent plus intrigante que la vision officielle des institutions analytiques. Du Brexit en 2016 à la pandémie de coronavirus en 2020, rien ne semble impossible. D'un coup fatal au dollar à 3 000 dollars l'once d'or : voici les prévisions folles de la banque danoise Saxo Bank pour 2023, a rapporté l'économiste espagnol le 7 décembre. Prévisions des médias étrangers : un possible événement « cygne noir » en 2023
Re: the topic 2022-12-26_13-03
43--
2022 年发生了哪些天气与气候的大事件？
43--
What big weather and climate events will happen in 2022?
43--
¿Qué grandes eventos meteorológicos y climáticos sucederán en 2022?
43--
Quels grands événements météorologiques et climatiques se produiront en 2022 ?
2022 年发生了哪些天气与气候的大事件？
43--
What big weather and climate events will happen in 2022?
43--
¿Qué grandes eventos meteorológicos y climáticos sucederán en 2022?
43--
Quels grands événements météorologiques et climatiques se produiront en 2022 ?
Re: the topic 2022-12-26_13-03
44--
赫尔松市平安夜当天遭空袭，泽连斯基发表「挑衅性圣诞致辞」，有哪些信息值得关注？
英国广播公司（BBC）报道称，在俄罗斯对赫尔松市发起空袭后，乌克兰总统泽连斯基平安夜当天（24 日）发表全国讲话，敦促乌克兰人坚决抵御袭击。BBC 称，泽连斯基发表的是具有「挑衅性的圣诞致辞」。另据俄罗斯塔斯社消息，赫尔松州代理州长同天发声斥责乌军炮击赫尔松并造成死伤。 BBC 称，据乌克兰官员透露，俄军 24 日早些时候对赫尔松市发动空袭，造成至少 10 人死亡 68 人受伤；报道还说，俄罗斯发动的导弹和无人机袭击目前已经使数百万乌克兰人失去电力、暖气和自来水。 当天晚些时候，泽连斯基面向乌克兰全国发表视频讲话。BBC 将泽连斯基的讲话描述为「具有挑衅性的演讲」。 泽连斯基平安夜发表全国讲话 「自由的代价是高昂的。但奴役的代价更高。」泽连斯基称，「战争之初，我们忍受了痛苦。我们忍受了攻击、威胁、核讹诈、恐怖袭击和导弹袭击。让我们熬过这个冬天，因为我们知道我们在为什么而战。」 「我们要庆祝节日! 像往常一样。我们会微笑，会快乐。像往常一样。差别只有一个。我们不会等待奇迹的出现。毕竟，我们要自己创造它（奇迹）。」泽连斯基最后说。 BBC 注意到，泽连斯基还在其社交媒体上发布了一则帖子，指责俄罗斯是「恐怖主义国家」，他还曝出平安夜当天（周六早上）赫尔松市遭受袭击的画面，并声称「世界需要看到并理解我们正在与什么样的绝对邪恶作斗争」。 泽连斯基在社交媒体上曝光的画面 与此同时，另据塔斯社报道，莫斯科方面任命的赫尔松州代理州长弗拉基米尔·萨尔多 24 日当天在他的即时通讯软件 Telegram 上称，乌克兰军队炮击赫尔松造成死伤，这是乌克兰的「假旗行动」。 「今天，乌克兰武装部队的武装分子对赫尔松进行了恐怖主义者的炮击行为，造成平民死亡。这是令人作呕的挑衅行为，其明显目的是把责任推到俄罗斯联邦武装部队身上」，萨尔多称。（环球网） 外媒：赫尔松市平安夜当天遭空袭，泽连斯基发表「挑衅性圣诞致辞」
44--
The city of Kherson was attacked by air on Christmas Eve. Zelensky delivered a "provocative Christmas speech". What information deserves attention?
The British Broadcasting Corporation (BBC) reported that after Russia launched an air strike on the city of Kherson, Ukrainian President Zelensky delivered a national speech on Christmas Eve (24th), urging Ukrainians to resolutely resist the attack. The BBC stated that Zelensky's "provocative Christmas speech" was delivered. According to the Russian TASS news agency, the acting governor of Kherson State condemned the Ukrainian army for shelling Kherson on the same day and causing casualties. According to the BBC, according to Ukrainian officials, the Russian army launched an air strike on the city of Kherson earlier on the 24th, killing at least 10 people and injuring 68; Tens of thousands of Ukrainians lost power, heat and running water. Later in the day, Zelensky delivered a video speech to the whole of Ukraine. The BBC described Zelensky's speech as a "provocative speech". Zelensky delivered a speech to the nation on Christmas Eve. "The price of freedom is high. But the price of slavery is higher." Zelensky said, "At the beginning of the war, we endured pain. We endured attacks, threats, nuclear blackmail, Terrorist attacks and missile attacks. Let's get through this winter because we know what we're fighting for." We will wait for a miracle. After all, we will create it ourselves," Zelensky concluded. The BBC noticed that Zelensky also posted a post on his social media, accusing Russia of being a "terrorist state." He also exposed images of the attack on Kherson on Christmas Eve (Saturday morning), And claimed that "the world needs to see and understand what absolute evil we are fighting." At the same time, according to the TASS news agency, Vladimir Sardo, the acting governor of Kherson state appointed by Moscow, said on his instant messaging software Telegram on the 24th. , Ukrainian troops shelled Kherson causing casualties, this is Ukraine's "false flag operation". "Today, militants of the Ukrainian Armed Forces carried out a terrorist act of shelling Kherson, resulting in the death of civilians. This is a disgusting act of provocation with the obvious aim of shifting responsibility to the Armed Forces of the Russian Federation", Sardo said. (Global Network) Foreign media: Kherson city was attacked by air on Christmas Eve, and Zelensky delivered a "provocative Christmas speech"
44--
La ciudad de Kherson fue atacada por aire en Nochebuena. Zelensky pronunció un "discurso de Navidad provocativo". ¿Qué información merece atención?
La British Broadcasting Corporation (BBC) informó que después de que Rusia lanzara un ataque aéreo en la ciudad de Kherson, el presidente ucraniano Zelensky pronunció un discurso nacional en la víspera de Navidad (24), instando a los ucranianos a resistir resueltamente el ataque. La BBC declaró que se pronunció el "discurso de Navidad provocativo" de Zelensky. Según la agencia de noticias rusa TASS, el gobernador interino del estado de Kherson condenó al ejército ucraniano por bombardear Kherson el mismo día y causar bajas. Según la BBC, según funcionarios ucranianos, el ejército ruso lanzó un ataque aéreo sobre la ciudad de Kherson el día 24, matando al menos a 10 personas e hiriendo a 68; Decenas de miles de ucranianos se quedaron sin electricidad, calefacción y agua corriente. Más tarde ese mismo día, Zelensky pronunció un discurso en video a toda Ucrania. La BBC describió el discurso de Zelensky como un "discurso provocador". Zelensky pronunció un discurso a la nación en Nochebuena: "El precio de la libertad es alto. Pero el precio de la esclavitud es más alto". Zelensky dijo: "Al comienzo de la guerra, sufrimos dolor. Sufrimos ataques, amenazas, ataques nucleares". chantaje, ataques terroristas y ataques con misiles. Superemos este invierno porque sabemos por lo que estamos luchando". "¡Vamos a celebrar las fiestas! Como de costumbre. Esperaremos un milagro. Después de todo, crearemos nosotros mismos", concluyó Zelensky. La BBC notó que Zelensky también publicó una publicación en sus redes sociales, acusando a Rusia de ser un "estado terrorista". También expuso imágenes del ataque a Kherson en la víspera de Navidad (sábado por la mañana), y afirmó que "el mundo necesita ver y comprender contra qué mal absoluto estamos luchando". Al mismo tiempo, según la agencia de noticias TASS, Vladimir Sardo, el gobernador interino del estado de Kherson designado por Moscú, dijo en su software de mensajería instantánea Telegram el día 24. Las tropas ucranianas bombardearon Kherson causando bajas, esta es la "bandera falsa" de Ucrania. operación". "Hoy, militantes de las Fuerzas Armadas de Ucrania llevaron a cabo un acto terrorista de bombardeo de Kherson, que resultó en la muerte de civiles. Este es un acto de provocación repugnante con el objetivo obvio de trasladar la responsabilidad a las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa", Sardo dijo. (Global Network) Medios extranjeros: la ciudad de Kherson fue atacada por aire en Nochebuena, y Zelensky pronunció un "discurso de Navidad provocativo"
44--
La ville de Kherson a été attaquée par les airs la veille de Noël. Zelensky a prononcé un "discours de Noël provocateur". Quelle information mérite l'attention ?
La British Broadcasting Corporation (BBC) a rapporté qu'après que la Russie a lancé une frappe aérienne sur la ville de Kherson, le président ukrainien Zelensky a prononcé un discours national la veille de Noël (24), exhortant les Ukrainiens à résister résolument à l'attaque. La BBC a déclaré que le "discours de Noël provocateur" de Zelensky avait été prononcé. Selon l'agence de presse russe TASS, le gouverneur par intérim de l'État de Kherson a condamné l'armée ukrainienne pour avoir bombardé Kherson le même jour et fait des victimes. Selon la BBC, selon des responsables ukrainiens, l'armée russe a lancé une frappe aérienne sur la ville de Kherson plus tôt le 24, tuant au moins 10 personnes et en blessant 68 ; des dizaines de milliers d'Ukrainiens ont perdu l'électricité, le chauffage et l'eau courante. Plus tard dans la journée, Zelensky a prononcé un discours vidéo dans toute l'Ukraine. La BBC a qualifié le discours de Zelensky de "discours provocateur". Zelensky a prononcé un discours devant la nation la veille de Noël. " Le prix de la liberté est élevé. Mais le prix de l'esclavage est plus élevé. " Zelensky a déclaré : " Au début de la guerre, nous avons enduré la douleur. Nous avons enduré des attaques, des menaces, des chantage, attaques terroristes et attaques de missiles. Passons cet hiver parce que nous savons pourquoi nous nous battons." "Nous allons fêter les vacances! Comme d'habitude. Nous attendrons un miracle. Après tout, nous allons créer nous-mêmes », a conclu Zelensky. La BBC a remarqué que Zelensky a également publié un message sur ses réseaux sociaux, accusant la Russie d'être un "État terroriste." Il a également exposé des images de l'attaque de Kherson la veille de Noël (samedi matin), et a affirmé que "le monde a besoin de voir et comprendre quel mal absolu nous combattons." Dans le même temps, selon l'agence de presse TASS, Vladimir Sardo, le gouverneur par intérim de l'État de Kherson nommé par Moscou, a déclaré sur son logiciel de messagerie instantanée Telegram le 24. , les troupes ukrainiennes ont bombardé Kherson faisant des victimes, c'est le "faux drapeau" de l'Ukraine opération". "Aujourd'hui, des militants des forces armées ukrainiennes ont commis un acte terroriste consistant à bombarder Kherson, entraînant la mort de civils. Il s'agit d'un acte de provocation dégoûtant dans le but évident de rejeter la responsabilité sur les forces armées de la Fédération de Russie", Sardo m'a dit. (Global Network) Médias étrangers : la ville de Kherson a été attaquée par voie aérienne la veille de Noël et Zelensky a prononcé un « discours de Noël provocateur »
赫尔松市平安夜当天遭空袭，泽连斯基发表「挑衅性圣诞致辞」，有哪些信息值得关注？
英国广播公司（BBC）报道称，在俄罗斯对赫尔松市发起空袭后，乌克兰总统泽连斯基平安夜当天（24 日）发表全国讲话，敦促乌克兰人坚决抵御袭击。BBC 称，泽连斯基发表的是具有「挑衅性的圣诞致辞」。另据俄罗斯塔斯社消息，赫尔松州代理州长同天发声斥责乌军炮击赫尔松并造成死伤。 BBC 称，据乌克兰官员透露，俄军 24 日早些时候对赫尔松市发动空袭，造成至少 10 人死亡 68 人受伤；报道还说，俄罗斯发动的导弹和无人机袭击目前已经使数百万乌克兰人失去电力、暖气和自来水。 当天晚些时候，泽连斯基面向乌克兰全国发表视频讲话。BBC 将泽连斯基的讲话描述为「具有挑衅性的演讲」。 泽连斯基平安夜发表全国讲话 「自由的代价是高昂的。但奴役的代价更高。」泽连斯基称，「战争之初，我们忍受了痛苦。我们忍受了攻击、威胁、核讹诈、恐怖袭击和导弹袭击。让我们熬过这个冬天，因为我们知道我们在为什么而战。」 「我们要庆祝节日! 像往常一样。我们会微笑，会快乐。像往常一样。差别只有一个。我们不会等待奇迹的出现。毕竟，我们要自己创造它（奇迹）。」泽连斯基最后说。 BBC 注意到，泽连斯基还在其社交媒体上发布了一则帖子，指责俄罗斯是「恐怖主义国家」，他还曝出平安夜当天（周六早上）赫尔松市遭受袭击的画面，并声称「世界需要看到并理解我们正在与什么样的绝对邪恶作斗争」。 泽连斯基在社交媒体上曝光的画面 与此同时，另据塔斯社报道，莫斯科方面任命的赫尔松州代理州长弗拉基米尔·萨尔多 24 日当天在他的即时通讯软件 Telegram 上称，乌克兰军队炮击赫尔松造成死伤，这是乌克兰的「假旗行动」。 「今天，乌克兰武装部队的武装分子对赫尔松进行了恐怖主义者的炮击行为，造成平民死亡。这是令人作呕的挑衅行为，其明显目的是把责任推到俄罗斯联邦武装部队身上」，萨尔多称。（环球网） 外媒：赫尔松市平安夜当天遭空袭，泽连斯基发表「挑衅性圣诞致辞」
44--
The city of Kherson was attacked by air on Christmas Eve. Zelensky delivered a "provocative Christmas speech". What information deserves attention?
The British Broadcasting Corporation (BBC) reported that after Russia launched an air strike on the city of Kherson, Ukrainian President Zelensky delivered a national speech on Christmas Eve (24th), urging Ukrainians to resolutely resist the attack. The BBC stated that Zelensky's "provocative Christmas speech" was delivered. According to the Russian TASS news agency, the acting governor of Kherson State condemned the Ukrainian army for shelling Kherson on the same day and causing casualties. According to the BBC, according to Ukrainian officials, the Russian army launched an air strike on the city of Kherson earlier on the 24th, killing at least 10 people and injuring 68; Tens of thousands of Ukrainians lost power, heat and running water. Later in the day, Zelensky delivered a video speech to the whole of Ukraine. The BBC described Zelensky's speech as a "provocative speech". Zelensky delivered a speech to the nation on Christmas Eve. "The price of freedom is high. But the price of slavery is higher." Zelensky said, "At the beginning of the war, we endured pain. We endured attacks, threats, nuclear blackmail, Terrorist attacks and missile attacks. Let's get through this winter because we know what we're fighting for." We will wait for a miracle. After all, we will create it ourselves," Zelensky concluded. The BBC noticed that Zelensky also posted a post on his social media, accusing Russia of being a "terrorist state." He also exposed images of the attack on Kherson on Christmas Eve (Saturday morning), And claimed that "the world needs to see and understand what absolute evil we are fighting." At the same time, according to the TASS news agency, Vladimir Sardo, the acting governor of Kherson state appointed by Moscow, said on his instant messaging software Telegram on the 24th. , Ukrainian troops shelled Kherson causing casualties, this is Ukraine's "false flag operation". "Today, militants of the Ukrainian Armed Forces carried out a terrorist act of shelling Kherson, resulting in the death of civilians. This is a disgusting act of provocation with the obvious aim of shifting responsibility to the Armed Forces of the Russian Federation", Sardo said. (Global Network) Foreign media: Kherson city was attacked by air on Christmas Eve, and Zelensky delivered a "provocative Christmas speech"
44--
La ciudad de Kherson fue atacada por aire en Nochebuena. Zelensky pronunció un "discurso de Navidad provocativo". ¿Qué información merece atención?
La British Broadcasting Corporation (BBC) informó que después de que Rusia lanzara un ataque aéreo en la ciudad de Kherson, el presidente ucraniano Zelensky pronunció un discurso nacional en la víspera de Navidad (24), instando a los ucranianos a resistir resueltamente el ataque. La BBC declaró que se pronunció el "discurso de Navidad provocativo" de Zelensky. Según la agencia de noticias rusa TASS, el gobernador interino del estado de Kherson condenó al ejército ucraniano por bombardear Kherson el mismo día y causar bajas. Según la BBC, según funcionarios ucranianos, el ejército ruso lanzó un ataque aéreo sobre la ciudad de Kherson el día 24, matando al menos a 10 personas e hiriendo a 68; Decenas de miles de ucranianos se quedaron sin electricidad, calefacción y agua corriente. Más tarde ese mismo día, Zelensky pronunció un discurso en video a toda Ucrania. La BBC describió el discurso de Zelensky como un "discurso provocador". Zelensky pronunció un discurso a la nación en Nochebuena: "El precio de la libertad es alto. Pero el precio de la esclavitud es más alto". Zelensky dijo: "Al comienzo de la guerra, sufrimos dolor. Sufrimos ataques, amenazas, ataques nucleares". chantaje, ataques terroristas y ataques con misiles. Superemos este invierno porque sabemos por lo que estamos luchando". "¡Vamos a celebrar las fiestas! Como de costumbre. Esperaremos un milagro. Después de todo, crearemos nosotros mismos", concluyó Zelensky. La BBC notó que Zelensky también publicó una publicación en sus redes sociales, acusando a Rusia de ser un "estado terrorista". También expuso imágenes del ataque a Kherson en la víspera de Navidad (sábado por la mañana), y afirmó que "el mundo necesita ver y comprender contra qué mal absoluto estamos luchando". Al mismo tiempo, según la agencia de noticias TASS, Vladimir Sardo, el gobernador interino del estado de Kherson designado por Moscú, dijo en su software de mensajería instantánea Telegram el día 24. Las tropas ucranianas bombardearon Kherson causando bajas, esta es la "bandera falsa" de Ucrania. operación". "Hoy, militantes de las Fuerzas Armadas de Ucrania llevaron a cabo un acto terrorista de bombardeo de Kherson, que resultó en la muerte de civiles. Este es un acto de provocación repugnante con el objetivo obvio de trasladar la responsabilidad a las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa", Sardo dijo. (Global Network) Medios extranjeros: la ciudad de Kherson fue atacada por aire en Nochebuena, y Zelensky pronunció un "discurso de Navidad provocativo"
44--
La ville de Kherson a été attaquée par les airs la veille de Noël. Zelensky a prononcé un "discours de Noël provocateur". Quelle information mérite l'attention ?
La British Broadcasting Corporation (BBC) a rapporté qu'après que la Russie a lancé une frappe aérienne sur la ville de Kherson, le président ukrainien Zelensky a prononcé un discours national la veille de Noël (24), exhortant les Ukrainiens à résister résolument à l'attaque. La BBC a déclaré que le "discours de Noël provocateur" de Zelensky avait été prononcé. Selon l'agence de presse russe TASS, le gouverneur par intérim de l'État de Kherson a condamné l'armée ukrainienne pour avoir bombardé Kherson le même jour et fait des victimes. Selon la BBC, selon des responsables ukrainiens, l'armée russe a lancé une frappe aérienne sur la ville de Kherson plus tôt le 24, tuant au moins 10 personnes et en blessant 68 ; des dizaines de milliers d'Ukrainiens ont perdu l'électricité, le chauffage et l'eau courante. Plus tard dans la journée, Zelensky a prononcé un discours vidéo dans toute l'Ukraine. La BBC a qualifié le discours de Zelensky de "discours provocateur". Zelensky a prononcé un discours devant la nation la veille de Noël. " Le prix de la liberté est élevé. Mais le prix de l'esclavage est plus élevé. " Zelensky a déclaré : " Au début de la guerre, nous avons enduré la douleur. Nous avons enduré des attaques, des menaces, des chantage, attaques terroristes et attaques de missiles. Passons cet hiver parce que nous savons pourquoi nous nous battons." "Nous allons fêter les vacances! Comme d'habitude. Nous attendrons un miracle. Après tout, nous allons créer nous-mêmes », a conclu Zelensky. La BBC a remarqué que Zelensky a également publié un message sur ses réseaux sociaux, accusant la Russie d'être un "État terroriste." Il a également exposé des images de l'attaque de Kherson la veille de Noël (samedi matin), et a affirmé que "le monde a besoin de voir et comprendre quel mal absolu nous combattons." Dans le même temps, selon l'agence de presse TASS, Vladimir Sardo, le gouverneur par intérim de l'État de Kherson nommé par Moscou, a déclaré sur son logiciel de messagerie instantanée Telegram le 24. , les troupes ukrainiennes ont bombardé Kherson faisant des victimes, c'est le "faux drapeau" de l'Ukraine opération". "Aujourd'hui, des militants des forces armées ukrainiennes ont commis un acte terroriste consistant à bombarder Kherson, entraînant la mort de civils. Il s'agit d'un acte de provocation dégoûtant dans le but évident de rejeter la responsabilité sur les forces armées de la Fédération de Russie", Sardo m'a dit. (Global Network) Médias étrangers : la ville de Kherson a été attaquée par voie aérienne la veille de Noël et Zelensky a prononcé un « discours de Noël provocateur »
Re: the topic 2022-12-26_13-03
45--
浙江一医院挂「喜报」庆门急诊破 200 万引质疑，回应称「本意想称赞医护不易，已撤下」，如何看待此事？
12 月 26 日，台州市中心医院一名工作人员告诉极目新闻记者，2022 年截至 12 月 21 日，该院门诊和急诊服务人次超过 200 万，他们认为医护人员面临疫情，还接待了这么多患者，很不容易。 目前，医院近三分之一的一线医护人员感染没法上岗，其余人员都坚守在岗位，这封喜报的本意是想给医护人员解压和鼓励。 上述工作人员表示，喜报的内容确实不太恰当，目前已经撤下，他们为此感到抱歉。 台州市卫健委工作人员向极目新闻记者介绍，他们已经注意到此事，目前市里相关部门正指导院方进行处理。医院回应「挂喜报祝贺门急诊人次破 200 万」：本意是想称赞医护不易，已撤下 - 中国网 12 月 25 日，有爆料称，浙江台州市中心医院悬挂喜报「热烈祝贺我院门急诊服务人次突破 200 万」，引发热议。对此，台州市中心医院工作人员表示，该情况已向领导反应，目前正在处理。青蜂侠检索发现，该院曾在 2019 年的一篇稿件中宣传单日急诊数破纪录。
45--
A hospital in Zhejiang issued a "good news" that Qingmen's emergency department broke 2 million, which caused doubts, and responded that "it was not easy to praise medical care, but it has been withdrawn." How do you view this matter?
On December 26, a staff member of Taizhou Central Hospital told the Jimu News reporter that as of December 21 in 2022, the number of outpatient and emergency services in the hospital will exceed 2 million. They believe that medical staff are facing the epidemic and have received so many patients ,Very not easy. At present, nearly one-third of the front-line medical staff in the hospital are infected and unable to work, and the rest of the staff are sticking to their posts. The original intention of this happy news is to relieve and encourage the medical staff. The above-mentioned staff members said that the content of the happy news is indeed inappropriate and has been withdrawn, and they are sorry for this. The staff of the Taizhou Municipal Health and Health Commission told the Jimu News reporter that they have noticed this matter, and the relevant departments in the city are currently guiding the hospital to deal with it. The hospital responded by "hanging a good news to congratulate the number of outpatient and emergency departments breaking 2 million": the original intention was to praise the medical care and it was not easy, and it has been removed. The number of service visits exceeded 2 million", sparking heated discussions. In this regard, the staff of Taizhou Central Hospital stated that the situation has been reported to the leadership and is currently being dealt with. The Green Hornet searched and found that the hospital once publicized a record-breaking number of emergency visits in a single day in a manuscript in 2019.
45--
Un hospital de Zhejiang emitió una "buena noticia" de que el departamento de emergencias de Qingmen superó los 2 millones, lo que generó dudas, y respondió que "no fue fácil elogiar la atención médica, pero se ha retirado". ¿Cómo ve este asunto?
El 26 de diciembre, un miembro del personal del Hospital Central de Taizhou le dijo al reportero de Jimu News que a partir del 21 de diciembre de 2022, la cantidad de servicios ambulatorios y de emergencia en el hospital superará los 2 millones. Creen que el personal médico se enfrenta a la epidemia y tiene Recibió tantos pacientes, no es fácil. En la actualidad, casi un tercio del personal médico de primera línea en el hospital está infectado y no puede trabajar, y el resto del personal se mantiene en sus puestos. La intención original de esta feliz noticia es aliviar y alentar a los médicos. personal. Los miembros del personal mencionados anteriormente dijeron que el contenido de las felices noticias es inapropiado y ha sido retirado, y lo lamentan. El personal de la Comisión Municipal de Salud y Salud de Taizhou le dijo al reportero de Jimu News que se han dado cuenta de este asunto y que los departamentos pertinentes de la ciudad están orientando al hospital para que se ocupe de él. El hospital respondió "colgando una buena noticia para felicitar el número de consultas externas y urgencias que superan los 2 millones": la intención original era elogiar la atención médica y no fue fácil, y se ha eliminado. Se superó el número de visitas del servicio. 2 millones", provocando acaloradas discusiones. En este sentido, el personal del Hospital Central de Taizhou declaró que la situación ha sido informada al liderazgo y actualmente se está tratando. The Green Hornet buscó y encontró que el hospital una vez publicó un número récord de visitas de emergencia en un solo día en un manuscrito en 2019.
45--
Un hôpital du Zhejiang a publié une "bonne nouvelle" selon laquelle le service des urgences de Qingmen a dépassé les 2 millions, ce qui a suscité des doutes, et a répondu qu'"il n'était pas facile de faire l'éloge des soins médicaux, mais ils ont été retirés". Comment voyez-vous cette affaire ?
Le 26 décembre, un membre du personnel de l'hôpital central de Taizhou a déclaré au journaliste de Jimu News qu'à partir du 21 décembre 2022, le nombre de services ambulatoires et d'urgence à l'hôpital dépassera les 2 millions.Ils pensent que le personnel médical est confronté à l'épidémie et a reçu tant de patients, très pas facile. À l'heure actuelle, près d'un tiers du personnel médical de première ligne de l'hôpital est infecté et incapable de travailler, et le reste du personnel s'en tient à son poste.L'intention initiale de cette heureuse nouvelle est de soulager et d'encourager le personnel médical Personnel. Les membres du personnel susmentionnés ont déclaré que le contenu de l'heureuse nouvelle est en effet inapproprié et a été retiré, et ils en sont désolés. Le personnel de la Commission municipale de la santé et de la santé de Taizhou a déclaré au journaliste de Jimu News qu'ils avaient remarqué cette affaire et que les départements concernés de la ville guidaient actuellement l'hôpital pour y faire face. L'hôpital a répondu en "accrochant une bonne nouvelle pour féliciter le nombre de services ambulatoires et d'urgence dépassant les 2 millions": l'intention initiale était de faire l'éloge des soins médicaux et ce n'était pas facile, et cela a été supprimé. Le nombre de visites de service a dépassé 2 millions", suscitant des discussions animées. À cet égard, le personnel de l'hôpital central de Taizhou a déclaré que la situation avait été signalée à la direction et qu'elle était actuellement traitée. Le Green Hornet a recherché et découvert que l'hôpital avait déjà publié un nombre record de visites aux urgences en une seule journée dans un manuscrit en 2019.
浙江一医院挂「喜报」庆门急诊破 200 万引质疑，回应称「本意想称赞医护不易，已撤下」，如何看待此事？
12 月 26 日，台州市中心医院一名工作人员告诉极目新闻记者，2022 年截至 12 月 21 日，该院门诊和急诊服务人次超过 200 万，他们认为医护人员面临疫情，还接待了这么多患者，很不容易。 目前，医院近三分之一的一线医护人员感染没法上岗，其余人员都坚守在岗位，这封喜报的本意是想给医护人员解压和鼓励。 上述工作人员表示，喜报的内容确实不太恰当，目前已经撤下，他们为此感到抱歉。 台州市卫健委工作人员向极目新闻记者介绍，他们已经注意到此事，目前市里相关部门正指导院方进行处理。医院回应「挂喜报祝贺门急诊人次破 200 万」：本意是想称赞医护不易，已撤下 - 中国网 12 月 25 日，有爆料称，浙江台州市中心医院悬挂喜报「热烈祝贺我院门急诊服务人次突破 200 万」，引发热议。对此，台州市中心医院工作人员表示，该情况已向领导反应，目前正在处理。青蜂侠检索发现，该院曾在 2019 年的一篇稿件中宣传单日急诊数破纪录。
45--
A hospital in Zhejiang issued a "good news" that Qingmen's emergency department broke 2 million, which caused doubts, and responded that "it was not easy to praise medical care, but it has been withdrawn." How do you view this matter?
On December 26, a staff member of Taizhou Central Hospital told the Jimu News reporter that as of December 21 in 2022, the number of outpatient and emergency services in the hospital will exceed 2 million. They believe that medical staff are facing the epidemic and have received so many patients ,Very not easy. At present, nearly one-third of the front-line medical staff in the hospital are infected and unable to work, and the rest of the staff are sticking to their posts. The original intention of this happy news is to relieve and encourage the medical staff. The above-mentioned staff members said that the content of the happy news is indeed inappropriate and has been withdrawn, and they are sorry for this. The staff of the Taizhou Municipal Health and Health Commission told the Jimu News reporter that they have noticed this matter, and the relevant departments in the city are currently guiding the hospital to deal with it. The hospital responded by "hanging a good news to congratulate the number of outpatient and emergency departments breaking 2 million": the original intention was to praise the medical care and it was not easy, and it has been removed. The number of service visits exceeded 2 million", sparking heated discussions. In this regard, the staff of Taizhou Central Hospital stated that the situation has been reported to the leadership and is currently being dealt with. The Green Hornet searched and found that the hospital once publicized a record-breaking number of emergency visits in a single day in a manuscript in 2019.
45--
Un hospital de Zhejiang emitió una "buena noticia" de que el departamento de emergencias de Qingmen superó los 2 millones, lo que generó dudas, y respondió que "no fue fácil elogiar la atención médica, pero se ha retirado". ¿Cómo ve este asunto?
El 26 de diciembre, un miembro del personal del Hospital Central de Taizhou le dijo al reportero de Jimu News que a partir del 21 de diciembre de 2022, la cantidad de servicios ambulatorios y de emergencia en el hospital superará los 2 millones. Creen que el personal médico se enfrenta a la epidemia y tiene Recibió tantos pacientes, no es fácil. En la actualidad, casi un tercio del personal médico de primera línea en el hospital está infectado y no puede trabajar, y el resto del personal se mantiene en sus puestos. La intención original de esta feliz noticia es aliviar y alentar a los médicos. personal. Los miembros del personal mencionados anteriormente dijeron que el contenido de las felices noticias es inapropiado y ha sido retirado, y lo lamentan. El personal de la Comisión Municipal de Salud y Salud de Taizhou le dijo al reportero de Jimu News que se han dado cuenta de este asunto y que los departamentos pertinentes de la ciudad están orientando al hospital para que se ocupe de él. El hospital respondió "colgando una buena noticia para felicitar el número de consultas externas y urgencias que superan los 2 millones": la intención original era elogiar la atención médica y no fue fácil, y se ha eliminado. Se superó el número de visitas del servicio. 2 millones", provocando acaloradas discusiones. En este sentido, el personal del Hospital Central de Taizhou declaró que la situación ha sido informada al liderazgo y actualmente se está tratando. The Green Hornet buscó y encontró que el hospital una vez publicó un número récord de visitas de emergencia en un solo día en un manuscrito en 2019.
45--
Un hôpital du Zhejiang a publié une "bonne nouvelle" selon laquelle le service des urgences de Qingmen a dépassé les 2 millions, ce qui a suscité des doutes, et a répondu qu'"il n'était pas facile de faire l'éloge des soins médicaux, mais ils ont été retirés". Comment voyez-vous cette affaire ?
Le 26 décembre, un membre du personnel de l'hôpital central de Taizhou a déclaré au journaliste de Jimu News qu'à partir du 21 décembre 2022, le nombre de services ambulatoires et d'urgence à l'hôpital dépassera les 2 millions.Ils pensent que le personnel médical est confronté à l'épidémie et a reçu tant de patients, très pas facile. À l'heure actuelle, près d'un tiers du personnel médical de première ligne de l'hôpital est infecté et incapable de travailler, et le reste du personnel s'en tient à son poste.L'intention initiale de cette heureuse nouvelle est de soulager et d'encourager le personnel médical Personnel. Les membres du personnel susmentionnés ont déclaré que le contenu de l'heureuse nouvelle est en effet inapproprié et a été retiré, et ils en sont désolés. Le personnel de la Commission municipale de la santé et de la santé de Taizhou a déclaré au journaliste de Jimu News qu'ils avaient remarqué cette affaire et que les départements concernés de la ville guidaient actuellement l'hôpital pour y faire face. L'hôpital a répondu en "accrochant une bonne nouvelle pour féliciter le nombre de services ambulatoires et d'urgence dépassant les 2 millions": l'intention initiale était de faire l'éloge des soins médicaux et ce n'était pas facile, et cela a été supprimé. Le nombre de visites de service a dépassé 2 millions", suscitant des discussions animées. À cet égard, le personnel de l'hôpital central de Taizhou a déclaré que la situation avait été signalée à la direction et qu'elle était actuellement traitée. Le Green Hornet a recherché et découvert que l'hôpital avait déjà publié un nombre record de visites aux urgences en une seule journée dans un manuscrit en 2019.
Re: the topic 2022-12-26_13-03
46--
春节前后全国或达感染高峰，专家建议将抗原阳性纳入确诊数字统计并公布，哪些信息值得关注？
北京卫健委最新数据显示，12 月 21 日，全市发热门诊接诊患者 6.5 万人次，较近日接诊高峰 7.3 万人次减少 11%，发热门诊就诊需求总体趋于缓和。就在 10 天前的 12 月 11 日，涌向各医院发热门诊的患者还只有 2.2 万人次，但这已经是在此一周前的 16 倍。北京一家主要收治轻症和普通型患者的二甲医院医生对《中国新闻周刊》表示，上周医院发热门诊平均每天接诊 300 人次左右，这周已降至 100 人次。 一位不愿具名的知名流行病学家对《中国新闻周刊》推测，北京感染发病人数应该已经达峰，但重症和危重症还在继续增长，还没有到最高点，三级医院还要经受二三十天「非常非常艰难的苦日子」。 这一轮北京疫情的增长速度超乎很多人预期。这位流行病学家分析，疫情一旦失控，上升曲线会非常陡直，各国情况大都如此。假设传播指数是 10，防控措施松动时有 1000 人感染，三天后，就会有 11000 个感染者。但由于市民和社会单位为了自保而调整人际接触，比如减少到岗率、减少出行、不出去购物聚餐等，实际传播数会比 10 要低不少。尽管如此，感染速度仍会很快，累积感染人数在不太长时间里就会达到很高水平。 德国华裔病毒学家、埃森大学医学院病毒研究所教授陆蒙吉对《中国新闻周刊》分析说，因为缺乏具体数据，很难评估北京的准确疫情走势以及目前是否真的已达峰。在前述数据专家看来，考虑到奥密克戎的致病性，按重症率 0.1% 估算，北京目前的感染率还到不了 70%。「现在感染的主要是医护、快递、青壮年、打工族等」，老年人的感染高峰还要一段时间才会出现。 根据前述数据专家的模型预测，2023 年春节前后，全国疫情会形成一个「真正高峰」，不同地区有所差异。总体而言，在春运期间会迎来感染小高潮，1 月 31 日后开始缓慢下降。「在 1 月 31 日这个节点，也就是春节之后，全国平均感染率可能达三分之一，全国 ICU 床位需求峰值集中在 12 月 20 日到明年 1 月 15 号之间，也就是说，这期间各地可能会面临医疗挤兑高峰，必须要提前做好准备。」 多位专家提出，参照国外经验，中国应尽快将抗原检测阳性者纳入国家每日的确诊数字统计并及时公布，否则将难以掌握疫情基本的传播情况。 来源：中国新闻周刊
46--
Around the Spring Festival, the whole country may reach the peak of infections. Experts suggest that antigen positives be included in the statistics of confirmed cases and published. What information deserves attention?
According to the latest data from the Beijing Health and Medical Commission, on December 21, the city received 65,000 fever clinic visits, an 11% decrease from the recent peak of 73,000 visits. The demand for fever clinic visits has generally eased. Just 10 days ago, on December 11, there were only 22,000 patients flocking to the fever clinics of various hospitals, but this was already 16 times that of a week ago. A doctor at a second-class hospital in Beijing that mainly treats mild and ordinary patients told China News Weekly that last week, the hospital’s fever clinic received an average of about 300 visits per day, and this week it has dropped to 100 visits. A well-known epidemiologist who did not want to be named speculated to China News Weekly that the number of infected patients in Beijing should have reached its peak, but the number of severe and critical cases continues to increase and has not yet reached the peak. Twenty or thirty days of "very, very hard days." The growth rate of this round of Beijing epidemic has exceeded many people's expectations. The epidemiologist analyzed that once the epidemic is out of control, the upward curve will be very steep, which is the case in most countries. Assuming that the transmission index is 10, 1,000 people are infected when the prevention and control measures are loosened, and after three days, there will be 11,000 infected people. However, since citizens and social units adjust interpersonal contact for self-protection, such as reducing the duty rate, reducing travel, not going out for shopping and dinner, etc., the actual number of transmissions will be much lower than 10. Nevertheless, the rate of infection will still be very fast, and the cumulative number of infected people will reach a high level in a relatively short period of time. Lu Mengji, a Chinese-German virologist and professor at the Institute of Virology at the University of Essen's School of Medicine, told China News Weekly that due to the lack of specific data, it is difficult to assess the exact trend of the epidemic in Beijing and whether it has really reached its peak. In the opinion of the aforementioned data experts, considering the pathogenicity of Omicron, the current infection rate in Beijing is less than 70% based on the estimate of the severe case rate of 0.1%. "Now the infected are mainly medical staff, couriers, young and middle-aged people, migrant workers, etc." It will take some time before the peak of infection among the elderly will appear. According to the model forecast of the aforementioned data experts, around the Spring Festival in 2023, the national epidemic will form a "true peak", with differences in different regions. Overall, there will be a small peak of infections during the Spring Festival travel season, and a slow decline will begin after January 31. "At the node of January 31, that is, after the Spring Festival, the national average infection rate may reach one-third, and the peak demand for ICU beds in the country is concentrated between December 20 and January 15 next year. During this period, various places may face the peak of medical run-off, so preparations must be made in advance.” Many experts pointed out that referring to foreign experience, China should include antigen-positive patients in the country’s daily statistics of confirmed cases as soon as possible and publish them in a timely manner, otherwise it will be difficult to grasp The basic spread of the epidemic. Source: China News Weekly
46--
Alrededor de la Fiesta de la Primavera, todo el país puede alcanzar el pico de contagios. Los expertos sugieren que los antígenos positivos se incluyan en las estadísticas de casos confirmados y se publiquen. ¿Qué información merece atención?
Según los últimos datos de la Comisión Médica y de Salud de Beijing, el 21 de diciembre, la ciudad recibió 65 000 visitas a la clínica de fiebre, una disminución del 11 % desde el pico reciente de 73 000 visitas. La demanda de visitas a la clínica de fiebre en general ha disminuido. Hace apenas 10 días, el 11 de diciembre, solo acudían 22.000 pacientes a las clínicas de fiebre de varios hospitales, pero esto ya era 16 veces más que hace una semana. Un médico de un hospital de segunda clase en Beijing que trata principalmente a pacientes leves y comunes le dijo a China News Weekly que la semana pasada, la clínica de fiebre del hospital recibió un promedio de alrededor de 300 visitas por día, y esta semana se redujo a 100 visitas. Un conocido epidemiólogo que no quiso ser nombrado especuló con China News Weekly que la cantidad de pacientes infectados en Beijing debería haber alcanzado su punto máximo, pero la cantidad de casos graves y críticos continúa aumentando y aún no ha alcanzado el punto máximo. Veinte o treinta días de "días muy, muy duros". La tasa de crecimiento de esta ronda de la epidemia de Beijing ha superado las expectativas de muchas personas. El epidemiólogo analizó que una vez que la epidemia esté fuera de control, la curva ascendente será muy pronunciada, como ocurre en la mayoría de los países. Suponiendo que el índice de transmisión sea 10, 1.000 personas están infectadas cuando se relajen las medidas de prevención y control, y después de tres días, habrá 11.000 personas infectadas. Sin embargo, dado que los ciudadanos y las unidades sociales ajustan el contacto interpersonal para su autoprotección, como reducir la tasa de impuestos, reducir los viajes, no salir de compras y cenar, etc., el número real de transmisiones será mucho menor que 10. Sin embargo, la tasa de infección seguirá siendo muy rápida y el número acumulado de personas infectadas alcanzará un nivel alto en un período de tiempo relativamente corto. Lu Mengji, virólogo chino-alemán y profesor del Instituto de Virología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Essen, dijo a China News Weekly que debido a la falta de datos específicos, es difícil evaluar la tendencia exacta de la epidemia en Beijing. y si realmente ha alcanzado su punto máximo. En opinión de los expertos en datos antes mencionados, teniendo en cuenta la patogenicidad de Omicron, la tasa de infección actual en Beijing es inferior al 70 % según la estimación de la tasa de casos graves del 0,1 %. “Ahora los infectados son principalmente personal médico, mensajeros, personas jóvenes y de mediana edad, trabajadores migrantes, etc.” Pasará algún tiempo antes de que aparezca el pico de infección entre los ancianos. Según el pronóstico del modelo de los expertos en datos antes mencionados, alrededor de la Fiesta de la Primavera en 2023, la epidemia nacional formará un "verdadero pico", con diferencias en las diferentes regiones. En general, habrá un pequeño pico de infecciones durante la temporada de viajes del Festival de Primavera, y comenzará una disminución lenta después del 31 de enero. "En el nudo del 31 de enero, es decir, después de la Fiesta de la Primavera, la tasa de infección promedio nacional puede llegar a un tercio, y la demanda máxima de camas de UCI en el país se concentra entre el 20 de diciembre y el 15 de enero del próximo año. Durante este período, varios lugares pueden enfrentar el pico de la segunda vuelta médica, por lo que los preparativos deben hacerse con anticipación ". Muchos expertos señalaron que, refiriéndose a la experiencia extranjera, China debería incluir a los pacientes con antígeno positivo en las estadísticas diarias de casos confirmados del país tan pronto como como sea posible y publicarlos de manera oportuna, de lo contrario será difícil comprender la propagación básica de la epidemia. Fuente: Semanal de noticias de China
46--
Autour de la Fête du Printemps, tout le pays pourrait atteindre le pic des infections.Les experts suggèrent que les antigènes positifs soient inclus dans les statistiques des cas confirmés et publiés.Quelles informations méritent l'attention ?
Selon les dernières données de la Commission sanitaire et médicale de Pékin, le 21 décembre, la ville a reçu 65 000 visites à la clinique de la fièvre, soit une baisse de 11 % par rapport au récent pic de 73 000. La demande de visites à la clinique de la fièvre a généralement diminué. Il y a à peine 10 jours, le 11 décembre, seuls 22 000 patients affluaient dans les cliniques de fièvre de divers hôpitaux, mais c'était déjà 16 fois plus qu'il y a une semaine. Un médecin d'un hôpital de deuxième classe à Pékin qui traite principalement des patients légers et ordinaires a déclaré à China News Weekly que la semaine dernière, la clinique de fièvre de l'hôpital a reçu en moyenne environ 300 visites par jour, et cette semaine, elle est tombée à 100 visites. Un épidémiologiste bien connu qui ne voulait pas être nommé a émis l'hypothèse auprès de China News Weekly que le nombre de patients infectés à Pékin aurait dû atteindre son pic, mais le nombre de cas graves et critiques continue d'augmenter et n'a pas encore atteint le pic. Vingt ou trente jours de "jours très, très durs". Le taux de croissance de cette série d'épidémies à Pékin a dépassé les attentes de nombreuses personnes. L'épidémiologiste a analysé qu'une fois l'épidémie hors de contrôle, la courbe ascendante sera très abrupte, ce qui est le cas dans la plupart des pays. En supposant que l'indice de transmission est de 10, 1 000 personnes sont infectées lorsque les mesures de prévention et de contrôle sont assouplies, et après trois jours, il y aura 11 000 personnes infectées. Cependant, étant donné que les citoyens et les unités sociales ajustent les contacts interpersonnels pour se protéger, comme réduire le taux de service, réduire les déplacements, ne pas sortir pour faire du shopping et dîner, etc., le nombre réel de transmissions sera bien inférieur à 10. Néanmoins, le taux d'infection sera toujours très rapide et le nombre cumulé de personnes infectées atteindra un niveau élevé dans un laps de temps relativement court. Lu Mengji, virologue sino-allemand et professeur à l'Institut de virologie de la faculté de médecine de l'Université d'Essen, a déclaré à China News Weekly qu'en raison du manque de données spécifiques, il est difficile d'évaluer la tendance exacte de l'épidémie à Pékin. et s'il a vraiment atteint son apogée. De l'avis des experts en données susmentionnés, compte tenu de la pathogénicité d'Omicron, le taux d'infection actuel à Pékin est inférieur à 70 % sur la base de l'estimation du taux de cas graves de 0,1 %. "Maintenant, les personnes infectées sont principalement le personnel médical, les coursiers, les jeunes et les personnes d'âge moyen, les travailleurs migrants, etc." Il faudra un certain temps avant que le pic d'infection parmi les personnes âgées n'apparaisse. Selon le modèle de prévision des experts en données susmentionnés, autour de la Fête du Printemps en 2023, l'épidémie nationale formera un "véritable pic", avec des différences selon les régions. Dans l'ensemble, il y aura un petit pic d'infections pendant la saison des voyages de la Fête du Printemps, et un lent déclin commencera après le 31 janvier. "Au nœud du 31 janvier, c'est-à-dire après la fête du printemps, le taux d'infection moyen national peut atteindre un tiers, et la demande maximale de lits de soins intensifs dans le pays se concentre entre le 20 décembre et le 15 janvier de l'année prochaine. Au cours de cette période, divers endroits peuvent faire face au pic de ruissellement médical, et nous devons nous préparer à l'avance. » Plusieurs experts ont suggéré que, se référant à l'expérience étrangère, la Chine devrait inclure dès que possible les patients positifs à l'antigène dans les statistiques quotidiennes du pays sur les cas confirmés. et publiez-les en temps opportun, sinon il sera difficile de saisir la propagation de base de l'épidémie. Source : China News Weekly
春节前后全国或达感染高峰，专家建议将抗原阳性纳入确诊数字统计并公布，哪些信息值得关注？
北京卫健委最新数据显示，12 月 21 日，全市发热门诊接诊患者 6.5 万人次，较近日接诊高峰 7.3 万人次减少 11%，发热门诊就诊需求总体趋于缓和。就在 10 天前的 12 月 11 日，涌向各医院发热门诊的患者还只有 2.2 万人次，但这已经是在此一周前的 16 倍。北京一家主要收治轻症和普通型患者的二甲医院医生对《中国新闻周刊》表示，上周医院发热门诊平均每天接诊 300 人次左右，这周已降至 100 人次。 一位不愿具名的知名流行病学家对《中国新闻周刊》推测，北京感染发病人数应该已经达峰，但重症和危重症还在继续增长，还没有到最高点，三级医院还要经受二三十天「非常非常艰难的苦日子」。 这一轮北京疫情的增长速度超乎很多人预期。这位流行病学家分析，疫情一旦失控，上升曲线会非常陡直，各国情况大都如此。假设传播指数是 10，防控措施松动时有 1000 人感染，三天后，就会有 11000 个感染者。但由于市民和社会单位为了自保而调整人际接触，比如减少到岗率、减少出行、不出去购物聚餐等，实际传播数会比 10 要低不少。尽管如此，感染速度仍会很快，累积感染人数在不太长时间里就会达到很高水平。 德国华裔病毒学家、埃森大学医学院病毒研究所教授陆蒙吉对《中国新闻周刊》分析说，因为缺乏具体数据，很难评估北京的准确疫情走势以及目前是否真的已达峰。在前述数据专家看来，考虑到奥密克戎的致病性，按重症率 0.1% 估算，北京目前的感染率还到不了 70%。「现在感染的主要是医护、快递、青壮年、打工族等」，老年人的感染高峰还要一段时间才会出现。 根据前述数据专家的模型预测，2023 年春节前后，全国疫情会形成一个「真正高峰」，不同地区有所差异。总体而言，在春运期间会迎来感染小高潮，1 月 31 日后开始缓慢下降。「在 1 月 31 日这个节点，也就是春节之后，全国平均感染率可能达三分之一，全国 ICU 床位需求峰值集中在 12 月 20 日到明年 1 月 15 号之间，也就是说，这期间各地可能会面临医疗挤兑高峰，必须要提前做好准备。」 多位专家提出，参照国外经验，中国应尽快将抗原检测阳性者纳入国家每日的确诊数字统计并及时公布，否则将难以掌握疫情基本的传播情况。 来源：中国新闻周刊
46--
Around the Spring Festival, the whole country may reach the peak of infections. Experts suggest that antigen positives be included in the statistics of confirmed cases and published. What information deserves attention?
According to the latest data from the Beijing Health and Medical Commission, on December 21, the city received 65,000 fever clinic visits, an 11% decrease from the recent peak of 73,000 visits. The demand for fever clinic visits has generally eased. Just 10 days ago, on December 11, there were only 22,000 patients flocking to the fever clinics of various hospitals, but this was already 16 times that of a week ago. A doctor at a second-class hospital in Beijing that mainly treats mild and ordinary patients told China News Weekly that last week, the hospital’s fever clinic received an average of about 300 visits per day, and this week it has dropped to 100 visits. A well-known epidemiologist who did not want to be named speculated to China News Weekly that the number of infected patients in Beijing should have reached its peak, but the number of severe and critical cases continues to increase and has not yet reached the peak. Twenty or thirty days of "very, very hard days." The growth rate of this round of Beijing epidemic has exceeded many people's expectations. The epidemiologist analyzed that once the epidemic is out of control, the upward curve will be very steep, which is the case in most countries. Assuming that the transmission index is 10, 1,000 people are infected when the prevention and control measures are loosened, and after three days, there will be 11,000 infected people. However, since citizens and social units adjust interpersonal contact for self-protection, such as reducing the duty rate, reducing travel, not going out for shopping and dinner, etc., the actual number of transmissions will be much lower than 10. Nevertheless, the rate of infection will still be very fast, and the cumulative number of infected people will reach a high level in a relatively short period of time. Lu Mengji, a Chinese-German virologist and professor at the Institute of Virology at the University of Essen's School of Medicine, told China News Weekly that due to the lack of specific data, it is difficult to assess the exact trend of the epidemic in Beijing and whether it has really reached its peak. In the opinion of the aforementioned data experts, considering the pathogenicity of Omicron, the current infection rate in Beijing is less than 70% based on the estimate of the severe case rate of 0.1%. "Now the infected are mainly medical staff, couriers, young and middle-aged people, migrant workers, etc." It will take some time before the peak of infection among the elderly will appear. According to the model forecast of the aforementioned data experts, around the Spring Festival in 2023, the national epidemic will form a "true peak", with differences in different regions. Overall, there will be a small peak of infections during the Spring Festival travel season, and a slow decline will begin after January 31. "At the node of January 31, that is, after the Spring Festival, the national average infection rate may reach one-third, and the peak demand for ICU beds in the country is concentrated between December 20 and January 15 next year. During this period, various places may face the peak of medical run-off, so preparations must be made in advance.” Many experts pointed out that referring to foreign experience, China should include antigen-positive patients in the country’s daily statistics of confirmed cases as soon as possible and publish them in a timely manner, otherwise it will be difficult to grasp The basic spread of the epidemic. Source: China News Weekly
46--
Alrededor de la Fiesta de la Primavera, todo el país puede alcanzar el pico de contagios. Los expertos sugieren que los antígenos positivos se incluyan en las estadísticas de casos confirmados y se publiquen. ¿Qué información merece atención?
Según los últimos datos de la Comisión Médica y de Salud de Beijing, el 21 de diciembre, la ciudad recibió 65 000 visitas a la clínica de fiebre, una disminución del 11 % desde el pico reciente de 73 000 visitas. La demanda de visitas a la clínica de fiebre en general ha disminuido. Hace apenas 10 días, el 11 de diciembre, solo acudían 22.000 pacientes a las clínicas de fiebre de varios hospitales, pero esto ya era 16 veces más que hace una semana. Un médico de un hospital de segunda clase en Beijing que trata principalmente a pacientes leves y comunes le dijo a China News Weekly que la semana pasada, la clínica de fiebre del hospital recibió un promedio de alrededor de 300 visitas por día, y esta semana se redujo a 100 visitas. Un conocido epidemiólogo que no quiso ser nombrado especuló con China News Weekly que la cantidad de pacientes infectados en Beijing debería haber alcanzado su punto máximo, pero la cantidad de casos graves y críticos continúa aumentando y aún no ha alcanzado el punto máximo. Veinte o treinta días de "días muy, muy duros". La tasa de crecimiento de esta ronda de la epidemia de Beijing ha superado las expectativas de muchas personas. El epidemiólogo analizó que una vez que la epidemia esté fuera de control, la curva ascendente será muy pronunciada, como ocurre en la mayoría de los países. Suponiendo que el índice de transmisión sea 10, 1.000 personas están infectadas cuando se relajen las medidas de prevención y control, y después de tres días, habrá 11.000 personas infectadas. Sin embargo, dado que los ciudadanos y las unidades sociales ajustan el contacto interpersonal para su autoprotección, como reducir la tasa de impuestos, reducir los viajes, no salir de compras y cenar, etc., el número real de transmisiones será mucho menor que 10. Sin embargo, la tasa de infección seguirá siendo muy rápida y el número acumulado de personas infectadas alcanzará un nivel alto en un período de tiempo relativamente corto. Lu Mengji, virólogo chino-alemán y profesor del Instituto de Virología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Essen, dijo a China News Weekly que debido a la falta de datos específicos, es difícil evaluar la tendencia exacta de la epidemia en Beijing. y si realmente ha alcanzado su punto máximo. En opinión de los expertos en datos antes mencionados, teniendo en cuenta la patogenicidad de Omicron, la tasa de infección actual en Beijing es inferior al 70 % según la estimación de la tasa de casos graves del 0,1 %. “Ahora los infectados son principalmente personal médico, mensajeros, personas jóvenes y de mediana edad, trabajadores migrantes, etc.” Pasará algún tiempo antes de que aparezca el pico de infección entre los ancianos. Según el pronóstico del modelo de los expertos en datos antes mencionados, alrededor de la Fiesta de la Primavera en 2023, la epidemia nacional formará un "verdadero pico", con diferencias en las diferentes regiones. En general, habrá un pequeño pico de infecciones durante la temporada de viajes del Festival de Primavera, y comenzará una disminución lenta después del 31 de enero. "En el nudo del 31 de enero, es decir, después de la Fiesta de la Primavera, la tasa de infección promedio nacional puede llegar a un tercio, y la demanda máxima de camas de UCI en el país se concentra entre el 20 de diciembre y el 15 de enero del próximo año. Durante este período, varios lugares pueden enfrentar el pico de la segunda vuelta médica, por lo que los preparativos deben hacerse con anticipación ". Muchos expertos señalaron que, refiriéndose a la experiencia extranjera, China debería incluir a los pacientes con antígeno positivo en las estadísticas diarias de casos confirmados del país tan pronto como como sea posible y publicarlos de manera oportuna, de lo contrario será difícil comprender la propagación básica de la epidemia. Fuente: Semanal de noticias de China
46--
Autour de la Fête du Printemps, tout le pays pourrait atteindre le pic des infections.Les experts suggèrent que les antigènes positifs soient inclus dans les statistiques des cas confirmés et publiés.Quelles informations méritent l'attention ?
Selon les dernières données de la Commission sanitaire et médicale de Pékin, le 21 décembre, la ville a reçu 65 000 visites à la clinique de la fièvre, soit une baisse de 11 % par rapport au récent pic de 73 000. La demande de visites à la clinique de la fièvre a généralement diminué. Il y a à peine 10 jours, le 11 décembre, seuls 22 000 patients affluaient dans les cliniques de fièvre de divers hôpitaux, mais c'était déjà 16 fois plus qu'il y a une semaine. Un médecin d'un hôpital de deuxième classe à Pékin qui traite principalement des patients légers et ordinaires a déclaré à China News Weekly que la semaine dernière, la clinique de fièvre de l'hôpital a reçu en moyenne environ 300 visites par jour, et cette semaine, elle est tombée à 100 visites. Un épidémiologiste bien connu qui ne voulait pas être nommé a émis l'hypothèse auprès de China News Weekly que le nombre de patients infectés à Pékin aurait dû atteindre son pic, mais le nombre de cas graves et critiques continue d'augmenter et n'a pas encore atteint le pic. Vingt ou trente jours de "jours très, très durs". Le taux de croissance de cette série d'épidémies à Pékin a dépassé les attentes de nombreuses personnes. L'épidémiologiste a analysé qu'une fois l'épidémie hors de contrôle, la courbe ascendante sera très abrupte, ce qui est le cas dans la plupart des pays. En supposant que l'indice de transmission est de 10, 1 000 personnes sont infectées lorsque les mesures de prévention et de contrôle sont assouplies, et après trois jours, il y aura 11 000 personnes infectées. Cependant, étant donné que les citoyens et les unités sociales ajustent les contacts interpersonnels pour se protéger, comme réduire le taux de service, réduire les déplacements, ne pas sortir pour faire du shopping et dîner, etc., le nombre réel de transmissions sera bien inférieur à 10. Néanmoins, le taux d'infection sera toujours très rapide et le nombre cumulé de personnes infectées atteindra un niveau élevé dans un laps de temps relativement court. Lu Mengji, virologue sino-allemand et professeur à l'Institut de virologie de la faculté de médecine de l'Université d'Essen, a déclaré à China News Weekly qu'en raison du manque de données spécifiques, il est difficile d'évaluer la tendance exacte de l'épidémie à Pékin. et s'il a vraiment atteint son apogée. De l'avis des experts en données susmentionnés, compte tenu de la pathogénicité d'Omicron, le taux d'infection actuel à Pékin est inférieur à 70 % sur la base de l'estimation du taux de cas graves de 0,1 %. "Maintenant, les personnes infectées sont principalement le personnel médical, les coursiers, les jeunes et les personnes d'âge moyen, les travailleurs migrants, etc." Il faudra un certain temps avant que le pic d'infection parmi les personnes âgées n'apparaisse. Selon le modèle de prévision des experts en données susmentionnés, autour de la Fête du Printemps en 2023, l'épidémie nationale formera un "véritable pic", avec des différences selon les régions. Dans l'ensemble, il y aura un petit pic d'infections pendant la saison des voyages de la Fête du Printemps, et un lent déclin commencera après le 31 janvier. "Au nœud du 31 janvier, c'est-à-dire après la fête du printemps, le taux d'infection moyen national peut atteindre un tiers, et la demande maximale de lits de soins intensifs dans le pays se concentre entre le 20 décembre et le 15 janvier de l'année prochaine. Au cours de cette période, divers endroits peuvent faire face au pic de ruissellement médical, et nous devons nous préparer à l'avance. » Plusieurs experts ont suggéré que, se référant à l'expérience étrangère, la Chine devrait inclure dès que possible les patients positifs à l'antigène dans les statistiques quotidiennes du pays sur les cas confirmés. et publiez-les en temps opportun, sinon il sera difficile de saisir la propagation de base de l'épidémie. Source : China News Weekly
Re: the topic 2022-12-26_13-03
47--
俄国防部称「乌克兰无人机袭击俄军重要基地遭，造成 3 名俄士兵死亡」，有哪些消息值得关注？
26 日，俄罗斯国防部宣布，在当天早些时候，乌克兰利用无人机对俄罗斯萨拉托夫州的恩格斯空军基地发动袭击。俄方表示，乌军无人机在低空接近基地的过程中，被俄军防空部队击落，但无人机被摧毁后产生的碎片造成 3 名俄军士兵死亡。 俄罗斯国防部补充称，乌军发动的这次袭击并未对部署在恩格斯空军基地的俄罗斯军机造成损伤。 俄媒称，恩格斯空军基地是俄罗斯战略轰炸机部队的重要基地，部署有图 -95 和图 -160 战略轰炸机。 另据路透社 26 日消息，俄军于 25 日对乌克兰境内目标发动了大规模空袭，而俄罗斯总统普京在接受俄媒采访时表示，俄罗斯愿意就乌克兰问题与所有相关方进行谈判。 据外媒早前报道，在 12 月初，乌军曾利用无人机对恩格斯空军基地发动过一次袭击。按照当时乌克兰方面的说法，这次袭击造成俄军 2 架图 -95 战略轰炸机受损。（环球网）
47--
The Russian Ministry of Defense stated that "Ukrainian drones attacked an important Russian military base, killing 3 Russian soldiers." What news is worthy of attention?
On the 26th, the Russian Ministry of Defense announced that earlier in the day, Ukraine used drones to launch an attack on the Engels Air Force Base in Saratov Oblast, Russia. The Russian side stated that the Ukrainian drone was shot down by Russian air defense forces as it approached the base at low altitude, but the debris produced after the drone was destroyed killed three Russian soldiers. The Russian Ministry of Defense added that the attack launched by the Ukrainian army did not cause damage to the Russian military aircraft deployed at the Engels Air Force Base. According to Russian media, the Engels Air Force Base is an important base of Russia's strategic bomber force, with Tu-95 and Tu-160 strategic bombers deployed. According to news from Reuters on the 26th, the Russian army launched a large-scale air strike on targets in Ukraine on the 25th. Russian President Vladimir Putin said in an interview with Russian media that Russia is willing to negotiate with all relevant parties on the Ukraine issue. According to earlier reports by foreign media, in early December, the Ukrainian army used drones to launch an attack on the Engels Air Force Base. According to what Ukraine said at the time, the attack caused damage to two Russian Tu-95 strategic bombers. (World Wide Web)
47--
El Ministerio de Defensa ruso declaró que "los drones ucranianos atacaron una importante base militar rusa y mataron a 3 soldados rusos".
El día 26, el Ministerio de Defensa ruso anunció que ese mismo día, Ucrania usó drones para lanzar un ataque contra la Base de la Fuerza Aérea Engels en el óblast de Saratov, Rusia. La parte rusa declaró que el dron ucraniano fue derribado por las fuerzas de defensa aérea rusas cuando se acercaba a la base a baja altura, pero los escombros producidos después de que el dron fuera destruido mataron a tres soldados rusos. El Ministerio de Defensa ruso agregó que el ataque lanzado por el ejército ucraniano no causó daños a los aviones militares rusos desplegados en la Base de la Fuerza Aérea de Engels. Según los medios rusos, la Base de la Fuerza Aérea de Engels es una base importante de la fuerza de bombarderos estratégicos de Rusia, con bombarderos estratégicos Tu-95 y Tu-160 desplegados. Según noticias de Reuters el día 26, el ejército ruso lanzó un ataque aéreo a gran escala contra objetivos en Ucrania el día 25. El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en una entrevista con los medios rusos que Rusia está dispuesta a negociar con todas las partes relevantes sobre el Problema de Ucrania. Según informes anteriores de medios extranjeros, a principios de diciembre, el ejército ucraniano utilizó drones para lanzar un ataque contra la Base de la Fuerza Aérea de Engels. Según dijo Ucrania en ese momento, el ataque causó daños a dos bombarderos estratégicos rusos Tu-95. (Red mundial)
47--
Le ministère russe de la Défense a déclaré que « des drones ukrainiens ont attaqué une importante base militaire russe, tuant 3 soldats russes. » Quelle nouvelle mérite l'attention ?
Le 26, le ministère russe de la Défense a annoncé que plus tôt dans la journée, l'Ukraine avait utilisé des drones pour lancer une attaque contre la base aérienne d'Engels dans l'oblast de Saratov, en Russie. La partie russe a déclaré que le drone ukrainien avait été abattu par les forces de défense aérienne russes alors qu'il s'approchait de la base à basse altitude, mais que les débris produits après la destruction du drone avaient tué trois soldats russes. Le ministère russe de la Défense a ajouté que l'attaque lancée par l'armée ukrainienne n'avait pas causé de dommages aux avions militaires russes déployés sur la base aérienne d'Engels. Selon les médias russes, la base aérienne d'Engels est une base importante de la force de bombardement stratégique russe, avec des bombardiers stratégiques Tu-95 et Tu-160 déployés. Selon des informations de Reuters du 26, l'armée russe a lancé une frappe aérienne à grande échelle sur des cibles en Ukraine le 25. Le président russe Vladimir Poutine a déclaré dans une interview aux médias russes que la Russie était disposée à négocier avec toutes les parties concernées sur le Question ukrainienne. Selon des informations antérieures de médias étrangers, début décembre, l'armée ukrainienne a utilisé des drones pour lancer une attaque contre la base aérienne d'Engels. Selon ce que l'Ukraine a dit à l'époque, l'attaque a causé des dommages à deux bombardiers stratégiques russes Tu-95. (Internet)
俄国防部称「乌克兰无人机袭击俄军重要基地遭，造成 3 名俄士兵死亡」，有哪些消息值得关注？
26 日，俄罗斯国防部宣布，在当天早些时候，乌克兰利用无人机对俄罗斯萨拉托夫州的恩格斯空军基地发动袭击。俄方表示，乌军无人机在低空接近基地的过程中，被俄军防空部队击落，但无人机被摧毁后产生的碎片造成 3 名俄军士兵死亡。 俄罗斯国防部补充称，乌军发动的这次袭击并未对部署在恩格斯空军基地的俄罗斯军机造成损伤。 俄媒称，恩格斯空军基地是俄罗斯战略轰炸机部队的重要基地，部署有图 -95 和图 -160 战略轰炸机。 另据路透社 26 日消息，俄军于 25 日对乌克兰境内目标发动了大规模空袭，而俄罗斯总统普京在接受俄媒采访时表示，俄罗斯愿意就乌克兰问题与所有相关方进行谈判。 据外媒早前报道，在 12 月初，乌军曾利用无人机对恩格斯空军基地发动过一次袭击。按照当时乌克兰方面的说法，这次袭击造成俄军 2 架图 -95 战略轰炸机受损。（环球网）
47--
The Russian Ministry of Defense stated that "Ukrainian drones attacked an important Russian military base, killing 3 Russian soldiers." What news is worthy of attention?
On the 26th, the Russian Ministry of Defense announced that earlier in the day, Ukraine used drones to launch an attack on the Engels Air Force Base in Saratov Oblast, Russia. The Russian side stated that the Ukrainian drone was shot down by Russian air defense forces as it approached the base at low altitude, but the debris produced after the drone was destroyed killed three Russian soldiers. The Russian Ministry of Defense added that the attack launched by the Ukrainian army did not cause damage to the Russian military aircraft deployed at the Engels Air Force Base. According to Russian media, the Engels Air Force Base is an important base of Russia's strategic bomber force, with Tu-95 and Tu-160 strategic bombers deployed. According to news from Reuters on the 26th, the Russian army launched a large-scale air strike on targets in Ukraine on the 25th. Russian President Vladimir Putin said in an interview with Russian media that Russia is willing to negotiate with all relevant parties on the Ukraine issue. According to earlier reports by foreign media, in early December, the Ukrainian army used drones to launch an attack on the Engels Air Force Base. According to what Ukraine said at the time, the attack caused damage to two Russian Tu-95 strategic bombers. (World Wide Web)
47--
El Ministerio de Defensa ruso declaró que "los drones ucranianos atacaron una importante base militar rusa y mataron a 3 soldados rusos".
El día 26, el Ministerio de Defensa ruso anunció que ese mismo día, Ucrania usó drones para lanzar un ataque contra la Base de la Fuerza Aérea Engels en el óblast de Saratov, Rusia. La parte rusa declaró que el dron ucraniano fue derribado por las fuerzas de defensa aérea rusas cuando se acercaba a la base a baja altura, pero los escombros producidos después de que el dron fuera destruido mataron a tres soldados rusos. El Ministerio de Defensa ruso agregó que el ataque lanzado por el ejército ucraniano no causó daños a los aviones militares rusos desplegados en la Base de la Fuerza Aérea de Engels. Según los medios rusos, la Base de la Fuerza Aérea de Engels es una base importante de la fuerza de bombarderos estratégicos de Rusia, con bombarderos estratégicos Tu-95 y Tu-160 desplegados. Según noticias de Reuters el día 26, el ejército ruso lanzó un ataque aéreo a gran escala contra objetivos en Ucrania el día 25. El presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en una entrevista con los medios rusos que Rusia está dispuesta a negociar con todas las partes relevantes sobre el Problema de Ucrania. Según informes anteriores de medios extranjeros, a principios de diciembre, el ejército ucraniano utilizó drones para lanzar un ataque contra la Base de la Fuerza Aérea de Engels. Según dijo Ucrania en ese momento, el ataque causó daños a dos bombarderos estratégicos rusos Tu-95. (Red mundial)
47--
Le ministère russe de la Défense a déclaré que « des drones ukrainiens ont attaqué une importante base militaire russe, tuant 3 soldats russes. » Quelle nouvelle mérite l'attention ?
Le 26, le ministère russe de la Défense a annoncé que plus tôt dans la journée, l'Ukraine avait utilisé des drones pour lancer une attaque contre la base aérienne d'Engels dans l'oblast de Saratov, en Russie. La partie russe a déclaré que le drone ukrainien avait été abattu par les forces de défense aérienne russes alors qu'il s'approchait de la base à basse altitude, mais que les débris produits après la destruction du drone avaient tué trois soldats russes. Le ministère russe de la Défense a ajouté que l'attaque lancée par l'armée ukrainienne n'avait pas causé de dommages aux avions militaires russes déployés sur la base aérienne d'Engels. Selon les médias russes, la base aérienne d'Engels est une base importante de la force de bombardement stratégique russe, avec des bombardiers stratégiques Tu-95 et Tu-160 déployés. Selon des informations de Reuters du 26, l'armée russe a lancé une frappe aérienne à grande échelle sur des cibles en Ukraine le 25. Le président russe Vladimir Poutine a déclaré dans une interview aux médias russes que la Russie était disposée à négocier avec toutes les parties concernées sur le Question ukrainienne. Selon des informations antérieures de médias étrangers, début décembre, l'armée ukrainienne a utilisé des drones pour lancer une attaque contre la base aérienne d'Engels. Selon ce que l'Ukraine a dit à l'époque, l'attaque a causé des dommages à deux bombardiers stratégiques russes Tu-95. (Internet)
Re: the topic 2022-12-26_13-03
48--
电影版《想见你》有哪些细思极恐的细节？
2022 年底好作品不断，你在看哪部呢？2022.12.8-2023.1.7 期间回答圆桌问题，带#岁末新片盛宴#话题发布想法，即有机会获得现金奖励哦~ 活动指路>>> 知乎剧综：年终岁尾，共赏佳作，赢万元奖金！
48--
What are the frightening details in the movie version of "Want to See You"?
There are many good works at the end of 2022. Which one are you watching? During the period of 2022.12.8-2023.1.7, answer the round table questions and post your thoughts with the topic of #岁少新电影盛宫#, and you will have a chance to win cash rewards~ Event guidance >>> Zhihu drama roundup: Year-end and end-of-year, enjoy excellent works together, Win a prize of 10,000 yuan!
48--
¿Cuáles son los detalles aterradores en la versión cinematográfica de "Want to See You"?
Hay muchas buenas obras a finales de 2022. ¿Cuál estás viendo? Durante el período de 2022.12.8-2023.1.7, responda las preguntas de la mesa redonda y publique ideas con el tema de #岁少新电影盛宫#, y tendrá la oportunidad de ganar recompensas en efectivo ~ Guía de actividades >>> Zhihu resumen de drama: fin de año, disfruten juntos de las mejores obras, ¡ganen un premio de 10,000 yuanes!
48--
Quels sont les détails effrayants dans la version cinématographique de "Want to See You" ?
En cette fin d'année 2022, il y a beaucoup de bonnes œuvres, laquelle regardez-vous ? Au cours de la période 2022.12.8-2023.1.7, répondez aux questions de la table ronde et postez vos réflexions avec le sujet #岁少新电影盛宫#, et vous aurez une chance de gagner des récompenses en espèces ~ Guide de l'événement >>> Tour d'horizon du drame de Zhihu : fin d'année et fin d'année, profitez d'excellentes œuvres ensemble, gagnez un prix de 10 000 yuans !
电影版《想见你》有哪些细思极恐的细节？
2022 年底好作品不断，你在看哪部呢？2022.12.8-2023.1.7 期间回答圆桌问题，带#岁末新片盛宴#话题发布想法，即有机会获得现金奖励哦~ 活动指路>>> 知乎剧综：年终岁尾，共赏佳作，赢万元奖金！
48--
What are the frightening details in the movie version of "Want to See You"?
There are many good works at the end of 2022. Which one are you watching? During the period of 2022.12.8-2023.1.7, answer the round table questions and post your thoughts with the topic of #岁少新电影盛宫#, and you will have a chance to win cash rewards~ Event guidance >>> Zhihu drama roundup: Year-end and end-of-year, enjoy excellent works together, Win a prize of 10,000 yuan!
48--
¿Cuáles son los detalles aterradores en la versión cinematográfica de "Want to See You"?
Hay muchas buenas obras a finales de 2022. ¿Cuál estás viendo? Durante el período de 2022.12.8-2023.1.7, responda las preguntas de la mesa redonda y publique ideas con el tema de #岁少新电影盛宫#, y tendrá la oportunidad de ganar recompensas en efectivo ~ Guía de actividades >>> Zhihu resumen de drama: fin de año, disfruten juntos de las mejores obras, ¡ganen un premio de 10,000 yuanes!
48--
Quels sont les détails effrayants dans la version cinématographique de "Want to See You" ?
En cette fin d'année 2022, il y a beaucoup de bonnes œuvres, laquelle regardez-vous ? Au cours de la période 2022.12.8-2023.1.7, répondez aux questions de la table ronde et postez vos réflexions avec le sujet #岁少新电影盛宫#, et vous aurez une chance de gagner des récompenses en espèces ~ Guide de l'événement >>> Tour d'horizon du drame de Zhihu : fin d'année et fin d'année, profitez d'excellentes œuvres ensemble, gagnez un prix de 10 000 yuans !
Re: the topic 2022-12-26_13-03
49--
演员潘粤明违法代言保健食品，被罚 25 万余元，有哪些警示作用？如何从法律角度解读？
影视演员潘粤明因违法代言广告行为，被市场监管部门罚款 25.7 万余元。上海市市场监管局近期公开的行政处罚信息显示，今年 12 月 6 日，上海市市场监管局作出了这一行政处罚决定。 公开的《行政处罚决定书》显示，2021 年 3 月 15 日，潘粤明接受委托，拍摄了日加满牌日加满饮品（绿瓶装，属保健食品，批准文号：国食健字 G20041476）的 60 秒视频和 3 张平面精修图片，用于商业推广。 上述 60 秒视频含有当事人手持日加满牌日加满饮品作「我需要巨大的能量，加满身心。缓解疲劳，增强免疫力，日加满随时为我补充能量」等独白内容，同时，视频中显著标明「日加满品牌挚友潘粤明」；上述 3 张平面精修图片分别为当事人手持日加满牌日加满饮品作饮用状特写的站姿、坐姿照，并显著标明「潘粤明」姓名。 经查，为宣传、推广上述日加满牌日加满饮品，2021 年 6 月 8 日至 7 月 22 日，广告主上海东铪商贸有限公司先后在抖音、微博、小红书企业账号发布上述 60 秒视频，在微信公众号发布了标题为《集结 | 锁定潘粤明的帅能量》的推文，该推文配有上述 60 秒视频和 3 张平面精修图，且上述发布的视频和推文中均未标明「本品不能代替药物」。 2021 年 7 月 22 日，上海东铪商贸有限公司删除上述广告。经统计，潘粤明违法所得为 257885.07 元。 《广告法》规定，保健食品广告不得含有利用广告代言人作推荐、证明等内容，违反规定的广告代言人由市场监督管理部门没收违法所得，并处违法所得一倍以上二倍以下的罚款。 今年 10 月 31 日多部门联合发布的《关于进一步规范明星广告代言活动的指导意见》 上海市市场监管局认为，当事人以自己的名义和形象为保健食品作推荐和证明的上述行为，违反《广告法》相关规定，构成违法代言广告行为。但鉴于上述广告持续时间短，且当事人能积极配合调查等情节，决定对当事人从轻处罚，没收违法所得并处违法所得一倍的罚款。 另经查明，上海东铪商贸有限公司发布的上述保健食品广告未经广告审查机关审查，也未在广告中显著标明「本品不能代替药物」，并利用潘粤明的名义和形象对所销售的日加满牌日加满饮品（保健食品）作推荐、证明，违反了《广告法》的多项规定。 对上海东铪商贸有限公司，上海市市场监管局于 12 月 6 日作出责令当事人停止发布违法广告、在相应范围内消除影响，并处以广告费用一倍的罚款（112.36 万元）的行政处罚决定。
49--
Actor Pan Yueming illegally endorsed health food and was fined more than 250,000 yuan. What is the warning effect? How to interpret it from a legal point of view?
Film and television actor Pan Yueming was fined more than 257,000 yuan by the market supervision department for illegal endorsement of advertising. According to the administrative penalty information released recently by the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau, on December 6 this year, the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau made this administrative penalty decision. The published "Administrative Punishment Decision Letter" shows that on March 15, 2021, Pan Yueming accepted the commission to take pictures of daily top-up drinks (green bottles, health food, approval number: Guoshi Jianzi G20041476). 60-second video and 3 flat-retouched images for commercial promotion. The above 60-second video contains monologues such as "I need huge energy to fill my body and mind. Relieve fatigue, enhance immunity, and daily refills will replenish my energy at any time" by the party holding a daily refill card. At the same time, the video "Pan Yueming, a close friend of the daily refill brand" is prominently marked in the middle; the above three plane intensive photos are the standing and sitting photos of the parties holding the daily refill brand daily refill drink as a close-up of drinking, and the name of "Pan Yueming" is clearly marked. After investigation, in order to publicize and promote the above-mentioned daily top-up drinks, from June 8 to July 22, 2021, the advertiser Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. successively posted on Douyin, Weibo, and Xiaohongshu enterprise accounts. Published the above 60-second video, and published a tweet titled "Assembly | Lock Pan Yueming's Handsome Energy" on the WeChat public account. None of the tweets stated that "this product cannot replace drugs." On July 22, 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. will delete the above advertisement. According to statistics, Pan Yueming's illegal income was 257,885.07 yuan. The "Advertising Law" stipulates that health food advertisements must not include the use of advertising spokespersons to make recommendations, certifications, etc. Advertising spokespersons who violate the regulations will have their illegal income confiscated by the market supervision and management department, and a fine of between one and two times the illegal income will be imposed. In the "Guiding Opinions on Further Regulating Celebrity Advertising Endorsement Activities" jointly issued by multiple departments on October 31 this year, the Shanghai Market Supervision Bureau believes that the above-mentioned behavior of the parties recommending and certifying health food in their own name and image violates the "Advertising According to the relevant provisions of the Law, it constitutes an illegal act of endorsement advertising. However, in view of the short duration of the above-mentioned advertisements and the fact that the parties involved actively cooperated with the investigation, it was decided to give the parties a lighter punishment, confiscate the illegal gains and impose a fine of double the illegal gains. It was also found that the above-mentioned health food advertisement released by Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. has not been reviewed by the advertisement review agency, nor has it clearly stated in the advertisement that "this product cannot replace medicine", and Pan Yueming's name and image were used to criticize the product sold. Daily top-up of drinks (health food) as a recommendation and proof, violated many provisions of the "Advertising Law". For Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau made an administrative penalty decision on December 6 to order the party to stop publishing illegal advertisements, eliminate the impact within the corresponding scope, and impose a fine of double the advertising fee (1.1236 million yuan) .
49--
El actor Pan Yueming respaldó ilegalmente alimentos saludables y fue multado con más de 250 000 yuanes. ¿Cuál es el efecto de advertencia? ¿Cómo interpretarlo desde un punto de vista jurídico?
El actor de cine y televisión Pan Yueming fue multado con más de 257.000 yuanes por el departamento de supervisión del mercado por patrocinio ilegal de publicidad. De acuerdo con la información sobre sanciones administrativas publicada recientemente por la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai, el 6 de diciembre de este año, la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai tomó esta decisión de sanción administrativa. La "Carta de decisión de castigo administrativo" publicada muestra que el 15 de marzo de 2021, Pan Yueming aceptó la comisión de tomar fotografías de las bebidas diarias de recarga (botellas verdes, alimentos saludables, número de aprobación: Guoshi Jianzi G20041476). Video de 60 segundos y 3 imágenes planas retocadas para promoción comercial. El video anterior de 60 segundos contiene monólogos como "Necesito mucha energía para llenar mi cuerpo y mi mente. Alivia la fatiga, mejora la inmunidad y las recargas diarias repondrán mi energía en cualquier momento" por parte de la persona que tiene una tarjeta de recarga diaria. Al mismo tiempo, el video "Pan Yueming, un amigo cercano de la marca de recarga diaria" está marcado de manera prominente en el medio; las tres fotos intensivas de plano anteriores son fotos de pie y sentadas de las partes que sostienen la bebida de recarga diaria de la marca de recarga diaria como un primer plano de beber, y el nombre de "Pan Yueming" está claramente marcado. Después de la investigación, con el fin de publicitar y promover las bebidas de recarga diarias mencionadas anteriormente, del 8 de junio al 22 de julio de 2021, el anunciante Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. publicó sucesivamente en las cuentas empresariales de Douyin, Weibo y Xiaohongshu. Publicó el video anterior de 60 segundos y publicó un tweet titulado "Asamblea | Bloquee la hermosa energía de Pan Yueming" en la cuenta pública de WeChat. Ninguno de los tweets decía que "este producto no puede reemplazar las drogas". El 22 de julio de 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. eliminará el anuncio anterior. Según las estadísticas, los ingresos ilegales de Pan Yueming fueron de 257.885,07 yuanes. La "Ley de Publicidad" establece que los anuncios de alimentos saludables no deben incluir el uso de voceros publicitarios para hacer recomendaciones, certificaciones, etc. Los voceros publicitarios que infrinjan las normas serán confiscados con sus ingresos ilegales por el departamento de supervisión y administración del mercado y multados con se impondrá entre una y dos veces la renta ilegal. En las "Opiniones de orientación sobre la regulación adicional de las actividades de patrocinio de publicidad de celebridades" emitidas conjuntamente por varios departamentos el 31 de octubre de este año, la Oficina de Supervisión del Mercado de Shanghái cree que el comportamiento mencionado anteriormente de las partes que recomiendan y certifican alimentos saludables en su propio nombre e imagen infrinja la “Publicidad Conforme a las disposiciones pertinentes de la Ley, constituye un acto ilícito de publicidad de respaldo. Sin embargo, en vista de la corta duración de los anuncios antes mencionados y del hecho de que las partes involucradas cooperaron activamente con la investigación, se decidió aplicar a las partes una sanción más leve, confiscar las ganancias ilegales e imponer una multa del doble de la ilegal. ganancias. También se encontró que el anuncio de alimentos saludables publicado anteriormente por Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. no ha sido revisado por la agencia de revisión de anuncios, ni se ha declarado claramente en el anuncio que "este producto no puede reemplazar la medicina", y El nombre y la imagen de Pan Yueming se utilizaron para criticar el producto vendido. La recarga diaria de bebidas (comida saludable) como recomendación y prueba violaba muchas disposiciones de la "Ley de publicidad". Para Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai tomó una decisión de sanción administrativa el 6 de diciembre para ordenar al partido que dejara de publicar anuncios ilegales, eliminar el impacto dentro del alcance correspondiente e imponer una multa del doble del tarifa de publicidad (1.1236 millones de yuanes) .
49--
L'acteur Pan Yueming a approuvé illégalement des aliments diététiques et a été condamné à une amende de plus de 250 000 yuans. Comment l'interpréter d'un point de vue juridique ?
L'acteur de cinéma et de télévision Pan Yueming a été condamné à une amende de plus de 257 000 yuans par le département de surveillance du marché pour approbation illégale de publicité. Selon les informations sur les sanctions administratives publiées récemment par le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai, le 6 décembre de cette année, le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai a pris cette décision de sanction administrative. La "Lettre de décision de sanction administrative" publiée montre que le 15 mars 2021, Pan Yueming a accepté la commission de prendre des photos de boissons d'appoint quotidiennes (bouteilles vertes, aliments diététiques, numéro d'agrément : Guoshi Jianzi G20041476). Vidéo de 60 secondes et 3 images retouchées à plat pour la promotion commerciale. La vidéo de 60 secondes ci-dessus contient des monologues tels que "J'ai besoin d'une énergie énorme pour remplir mon corps et mon esprit. Soulager la fatigue, renforcer l'immunité et les recharges quotidiennes me permettront de reconstituer mon énergie à tout moment" par la partie détenant une carte de recharge quotidienne. En même temps, la vidéo "Pan Yueming, un ami proche de la marque de recharge quotidienne" est bien en évidence au milieu ; les trois photos intensives d'avion ci-dessus sont les photos debout et assises des fêtes tenant la boisson de recharge quotidienne de la marque de recharge quotidienne comme un gros plan de boire, et le nom de "Pan Yueming" est clairement marqué. Après enquête, afin de faire connaître et promouvoir les boissons de recharge quotidiennes susmentionnées, du 8 juin au 22 juillet 2021, l'annonceur Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. a successivement posté sur les comptes d'entreprise Douyin, Weibo et Xiaohongshu. Publié la vidéo de 60 secondes ci-dessus et publié un tweet intitulé "Assembly | Lock Pan Yueming's Handsome Energy" sur le compte public WeChat. Aucun des tweets n'a déclaré que "ce produit ne peut pas remplacer les médicaments". Le 22 juillet 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. supprimera la publicité ci-dessus. Selon les statistiques, les revenus illégaux de Pan Yueming étaient de 257 885,07 yuans. La « loi sur la publicité » stipule que les publicités pour les aliments diététiques ne doivent pas inclure l'utilisation de porte-parole publicitaires pour faire des recommandations, des certifications, etc. entre une et deux fois le revenu illégal sera imposé. Dans les "Avis d'orientation sur la poursuite de la réglementation des activités d'approbation de la publicité des célébrités" publiés conjointement par plusieurs départements le 31 octobre de cette année, le Bureau de surveillance du marché de Shanghai estime que le comportement susmentionné des parties recommandant et certifiant les aliments diététiques en leur propre nom et image viole la "Publicité Selon les dispositions pertinentes de la loi, elle constitue un acte illégal de publicité parrainage. Cependant, compte tenu de la courte durée des publicités susmentionnées et du fait que les parties impliquées ont activement coopéré à l'enquête, il a été décidé d'alléger la peine des parties, de confisquer les gains illégaux et d'infliger une amende du double du montant illégal gains. Il a également été constaté que la publicité sur les aliments diététiques mentionnée ci-dessus publiée par Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. n'a pas été examinée par l'agence d'examen des publicités, et qu'elle n'a pas non plus clairement indiqué dans la publicité que "ce produit ne peut pas remplacer les médicaments", et Le nom et l'image de Pan Yueming ont été utilisés pour critiquer le produit vendu. Le supplément quotidien de boissons (aliments naturels) comme recommandation et preuve, a violé de nombreuses dispositions de la "loi sur la publicité". Pour Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai a pris une décision de sanction administrative le 6 décembre pour ordonner au parti de cesser de publier des publicités illégales, d'éliminer l'impact dans le cadre correspondant et d'imposer une amende du double du frais de publicité (1,1236 millions de yuans) .
演员潘粤明违法代言保健食品，被罚 25 万余元，有哪些警示作用？如何从法律角度解读？
影视演员潘粤明因违法代言广告行为，被市场监管部门罚款 25.7 万余元。上海市市场监管局近期公开的行政处罚信息显示，今年 12 月 6 日，上海市市场监管局作出了这一行政处罚决定。 公开的《行政处罚决定书》显示，2021 年 3 月 15 日，潘粤明接受委托，拍摄了日加满牌日加满饮品（绿瓶装，属保健食品，批准文号：国食健字 G20041476）的 60 秒视频和 3 张平面精修图片，用于商业推广。 上述 60 秒视频含有当事人手持日加满牌日加满饮品作「我需要巨大的能量，加满身心。缓解疲劳，增强免疫力，日加满随时为我补充能量」等独白内容，同时，视频中显著标明「日加满品牌挚友潘粤明」；上述 3 张平面精修图片分别为当事人手持日加满牌日加满饮品作饮用状特写的站姿、坐姿照，并显著标明「潘粤明」姓名。 经查，为宣传、推广上述日加满牌日加满饮品，2021 年 6 月 8 日至 7 月 22 日，广告主上海东铪商贸有限公司先后在抖音、微博、小红书企业账号发布上述 60 秒视频，在微信公众号发布了标题为《集结 | 锁定潘粤明的帅能量》的推文，该推文配有上述 60 秒视频和 3 张平面精修图，且上述发布的视频和推文中均未标明「本品不能代替药物」。 2021 年 7 月 22 日，上海东铪商贸有限公司删除上述广告。经统计，潘粤明违法所得为 257885.07 元。 《广告法》规定，保健食品广告不得含有利用广告代言人作推荐、证明等内容，违反规定的广告代言人由市场监督管理部门没收违法所得，并处违法所得一倍以上二倍以下的罚款。 今年 10 月 31 日多部门联合发布的《关于进一步规范明星广告代言活动的指导意见》 上海市市场监管局认为，当事人以自己的名义和形象为保健食品作推荐和证明的上述行为，违反《广告法》相关规定，构成违法代言广告行为。但鉴于上述广告持续时间短，且当事人能积极配合调查等情节，决定对当事人从轻处罚，没收违法所得并处违法所得一倍的罚款。 另经查明，上海东铪商贸有限公司发布的上述保健食品广告未经广告审查机关审查，也未在广告中显著标明「本品不能代替药物」，并利用潘粤明的名义和形象对所销售的日加满牌日加满饮品（保健食品）作推荐、证明，违反了《广告法》的多项规定。 对上海东铪商贸有限公司，上海市市场监管局于 12 月 6 日作出责令当事人停止发布违法广告、在相应范围内消除影响，并处以广告费用一倍的罚款（112.36 万元）的行政处罚决定。
49--
Actor Pan Yueming illegally endorsed health food and was fined more than 250,000 yuan. What is the warning effect? How to interpret it from a legal point of view?
Film and television actor Pan Yueming was fined more than 257,000 yuan by the market supervision department for illegal endorsement of advertising. According to the administrative penalty information released recently by the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau, on December 6 this year, the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau made this administrative penalty decision. The published "Administrative Punishment Decision Letter" shows that on March 15, 2021, Pan Yueming accepted the commission to take pictures of daily top-up drinks (green bottles, health food, approval number: Guoshi Jianzi G20041476). 60-second video and 3 flat-retouched images for commercial promotion. The above 60-second video contains monologues such as "I need huge energy to fill my body and mind. Relieve fatigue, enhance immunity, and daily refills will replenish my energy at any time" by the party holding a daily refill card. At the same time, the video "Pan Yueming, a close friend of the daily refill brand" is prominently marked in the middle; the above three plane intensive photos are the standing and sitting photos of the parties holding the daily refill brand daily refill drink as a close-up of drinking, and the name of "Pan Yueming" is clearly marked. After investigation, in order to publicize and promote the above-mentioned daily top-up drinks, from June 8 to July 22, 2021, the advertiser Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. successively posted on Douyin, Weibo, and Xiaohongshu enterprise accounts. Published the above 60-second video, and published a tweet titled "Assembly | Lock Pan Yueming's Handsome Energy" on the WeChat public account. None of the tweets stated that "this product cannot replace drugs." On July 22, 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. will delete the above advertisement. According to statistics, Pan Yueming's illegal income was 257,885.07 yuan. The "Advertising Law" stipulates that health food advertisements must not include the use of advertising spokespersons to make recommendations, certifications, etc. Advertising spokespersons who violate the regulations will have their illegal income confiscated by the market supervision and management department, and a fine of between one and two times the illegal income will be imposed. In the "Guiding Opinions on Further Regulating Celebrity Advertising Endorsement Activities" jointly issued by multiple departments on October 31 this year, the Shanghai Market Supervision Bureau believes that the above-mentioned behavior of the parties recommending and certifying health food in their own name and image violates the "Advertising According to the relevant provisions of the Law, it constitutes an illegal act of endorsement advertising. However, in view of the short duration of the above-mentioned advertisements and the fact that the parties involved actively cooperated with the investigation, it was decided to give the parties a lighter punishment, confiscate the illegal gains and impose a fine of double the illegal gains. It was also found that the above-mentioned health food advertisement released by Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. has not been reviewed by the advertisement review agency, nor has it clearly stated in the advertisement that "this product cannot replace medicine", and Pan Yueming's name and image were used to criticize the product sold. Daily top-up of drinks (health food) as a recommendation and proof, violated many provisions of the "Advertising Law". For Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., the Shanghai Municipal Market Supervision Bureau made an administrative penalty decision on December 6 to order the party to stop publishing illegal advertisements, eliminate the impact within the corresponding scope, and impose a fine of double the advertising fee (1.1236 million yuan) .
49--
El actor Pan Yueming respaldó ilegalmente alimentos saludables y fue multado con más de 250 000 yuanes. ¿Cuál es el efecto de advertencia? ¿Cómo interpretarlo desde un punto de vista jurídico?
El actor de cine y televisión Pan Yueming fue multado con más de 257.000 yuanes por el departamento de supervisión del mercado por patrocinio ilegal de publicidad. De acuerdo con la información sobre sanciones administrativas publicada recientemente por la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai, el 6 de diciembre de este año, la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai tomó esta decisión de sanción administrativa. La "Carta de decisión de castigo administrativo" publicada muestra que el 15 de marzo de 2021, Pan Yueming aceptó la comisión de tomar fotografías de las bebidas diarias de recarga (botellas verdes, alimentos saludables, número de aprobación: Guoshi Jianzi G20041476). Video de 60 segundos y 3 imágenes planas retocadas para promoción comercial. El video anterior de 60 segundos contiene monólogos como "Necesito mucha energía para llenar mi cuerpo y mi mente. Alivia la fatiga, mejora la inmunidad y las recargas diarias repondrán mi energía en cualquier momento" por parte de la persona que tiene una tarjeta de recarga diaria. Al mismo tiempo, el video "Pan Yueming, un amigo cercano de la marca de recarga diaria" está marcado de manera prominente en el medio; las tres fotos intensivas de plano anteriores son fotos de pie y sentadas de las partes que sostienen la bebida de recarga diaria de la marca de recarga diaria como un primer plano de beber, y el nombre de "Pan Yueming" está claramente marcado. Después de la investigación, con el fin de publicitar y promover las bebidas de recarga diarias mencionadas anteriormente, del 8 de junio al 22 de julio de 2021, el anunciante Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. publicó sucesivamente en las cuentas empresariales de Douyin, Weibo y Xiaohongshu. Publicó el video anterior de 60 segundos y publicó un tweet titulado "Asamblea | Bloquee la hermosa energía de Pan Yueming" en la cuenta pública de WeChat. Ninguno de los tweets decía que "este producto no puede reemplazar las drogas". El 22 de julio de 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. eliminará el anuncio anterior. Según las estadísticas, los ingresos ilegales de Pan Yueming fueron de 257.885,07 yuanes. La "Ley de Publicidad" establece que los anuncios de alimentos saludables no deben incluir el uso de voceros publicitarios para hacer recomendaciones, certificaciones, etc. Los voceros publicitarios que infrinjan las normas serán confiscados con sus ingresos ilegales por el departamento de supervisión y administración del mercado y multados con se impondrá entre una y dos veces la renta ilegal. En las "Opiniones de orientación sobre la regulación adicional de las actividades de patrocinio de publicidad de celebridades" emitidas conjuntamente por varios departamentos el 31 de octubre de este año, la Oficina de Supervisión del Mercado de Shanghái cree que el comportamiento mencionado anteriormente de las partes que recomiendan y certifican alimentos saludables en su propio nombre e imagen infrinja la “Publicidad Conforme a las disposiciones pertinentes de la Ley, constituye un acto ilícito de publicidad de respaldo. Sin embargo, en vista de la corta duración de los anuncios antes mencionados y del hecho de que las partes involucradas cooperaron activamente con la investigación, se decidió aplicar a las partes una sanción más leve, confiscar las ganancias ilegales e imponer una multa del doble de la ilegal. ganancias. También se encontró que el anuncio de alimentos saludables publicado anteriormente por Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. no ha sido revisado por la agencia de revisión de anuncios, ni se ha declarado claramente en el anuncio que "este producto no puede reemplazar la medicina", y El nombre y la imagen de Pan Yueming se utilizaron para criticar el producto vendido. La recarga diaria de bebidas (comida saludable) como recomendación y prueba violaba muchas disposiciones de la "Ley de publicidad". Para Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., la Oficina de Supervisión del Mercado Municipal de Shanghai tomó una decisión de sanción administrativa el 6 de diciembre para ordenar al partido que dejara de publicar anuncios ilegales, eliminar el impacto dentro del alcance correspondiente e imponer una multa del doble del tarifa de publicidad (1.1236 millones de yuanes) .
49--
L'acteur Pan Yueming a approuvé illégalement des aliments diététiques et a été condamné à une amende de plus de 250 000 yuans. Comment l'interpréter d'un point de vue juridique ?
L'acteur de cinéma et de télévision Pan Yueming a été condamné à une amende de plus de 257 000 yuans par le département de surveillance du marché pour approbation illégale de publicité. Selon les informations sur les sanctions administratives publiées récemment par le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai, le 6 décembre de cette année, le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai a pris cette décision de sanction administrative. La "Lettre de décision de sanction administrative" publiée montre que le 15 mars 2021, Pan Yueming a accepté la commission de prendre des photos de boissons d'appoint quotidiennes (bouteilles vertes, aliments diététiques, numéro d'agrément : Guoshi Jianzi G20041476). Vidéo de 60 secondes et 3 images retouchées à plat pour la promotion commerciale. La vidéo de 60 secondes ci-dessus contient des monologues tels que "J'ai besoin d'une énergie énorme pour remplir mon corps et mon esprit. Soulager la fatigue, renforcer l'immunité et les recharges quotidiennes me permettront de reconstituer mon énergie à tout moment" par la partie détenant une carte de recharge quotidienne. En même temps, la vidéo "Pan Yueming, un ami proche de la marque de recharge quotidienne" est bien en évidence au milieu ; les trois photos intensives d'avion ci-dessus sont les photos debout et assises des fêtes tenant la boisson de recharge quotidienne de la marque de recharge quotidienne comme un gros plan de boire, et le nom de "Pan Yueming" est clairement marqué. Après enquête, afin de faire connaître et promouvoir les boissons de recharge quotidiennes susmentionnées, du 8 juin au 22 juillet 2021, l'annonceur Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. a successivement posté sur les comptes d'entreprise Douyin, Weibo et Xiaohongshu. Publié la vidéo de 60 secondes ci-dessus et publié un tweet intitulé "Assembly | Lock Pan Yueming's Handsome Energy" sur le compte public WeChat. Aucun des tweets n'a déclaré que "ce produit ne peut pas remplacer les médicaments". Le 22 juillet 2021, Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd. supprimera la publicité ci-dessus. Selon les statistiques, les revenus illégaux de Pan Yueming étaient de 257 885,07 yuans. La « loi sur la publicité » stipule que les publicités pour les aliments diététiques ne doivent pas inclure l'utilisation de porte-parole publicitaires pour faire des recommandations, des certifications, etc. entre une et deux fois le revenu illégal sera imposé. Dans les "Avis d'orientation sur la poursuite de la réglementation des activités d'approbation de la publicité des célébrités" publiés conjointement par plusieurs départements le 31 octobre de cette année, le Bureau de surveillance du marché de Shanghai estime que le comportement susmentionné des parties recommandant et certifiant les aliments diététiques en leur propre nom et image viole la "Publicité Selon les dispositions pertinentes de la loi, elle constitue un acte illégal de publicité parrainage. Cependant, compte tenu de la courte durée des publicités susmentionnées et du fait que les parties impliquées ont activement coopéré à l'enquête, il a été décidé d'alléger la peine des parties, de confisquer les gains illégaux et d'infliger une amende du double du montant illégal gains. Il a également été constaté que la publicité sur les aliments diététiques mentionnée ci-dessus publiée par Shanghai Dongha Trading Co., Ltd. n'a pas été examinée par l'agence d'examen des publicités, et qu'elle n'a pas non plus clairement indiqué dans la publicité que "ce produit ne peut pas remplacer les médicaments", et Le nom et l'image de Pan Yueming ont été utilisés pour critiquer le produit vendu. Le supplément quotidien de boissons (aliments naturels) comme recommandation et preuve, a violé de nombreuses dispositions de la "loi sur la publicité". Pour Shanghai East Hafnium Trading Co., Ltd., le Bureau de surveillance du marché municipal de Shanghai a pris une décision de sanction administrative le 6 décembre pour ordonner au parti de cesser de publier des publicités illégales, d'éliminer l'impact dans le cadre correspondant et d'imposer une amende du double du frais de publicité (1,1236 millions de yuans) .
Re: the topic 2022-12-26_13-03
50--
为什么说 2022 年燃油车时代的大幕又落下一些？
50--
Why is it said that the curtain of the era of fuel vehicles has fallen in 2022?
50--
¿Por qué se dice que ha vuelto a caer el telón de la era de los vehículos de combustible en 2022?
50--
Pourquoi dit-on que le rideau de l'ère des véhicules à essence en 2022 est à nouveau tombé ?
为什么说 2022 年燃油车时代的大幕又落下一些？
50--
Why is it said that the curtain of the era of fuel vehicles has fallen in 2022?
50--
¿Por qué se dice que ha vuelto a caer el telón de la era de los vehículos de combustible en 2022?
50--
Pourquoi dit-on que le rideau de l'ère des véhicules à essence en 2022 est à nouveau tombé ?