the topic 2022-12-03_07-37
the topic 2022-12-03_07-37
1 ---------------------------
如何看待哈工大「妈妈式」学生返乡政策，其他学校可否借鉴？
## English ###
What do you think of Harbin Institute of Technology's "mother-style" student return home policy, can other schools learn from it?
## Spanish ###
¿Qué opina de la política de regreso a casa de los estudiantes "al estilo de la madre" del Instituto de Tecnología de Harbin? ¿Pueden otras escuelas aprender de ella?
## French ###
Que pensez-vous de la politique de retour à la maison des élèves "à la mère" de l'Institut de technologie de Harbin ? D'autres écoles peuvent-elles en tirer des leçons ?
#####
2 ---------------------------
2021 年我国初婚人数跌破 1200 万，为 37 年来新低，哪些原因造成？会产生什么影响？
#####
In 2021, the number of first marriages in my country will fall below 12 million, a 37-year low. What are the reasons? What will be the impact?
#####
En 2021, el número de primeros matrimonios en mi país caerá por debajo de los 12 millones, un mínimo de 37 años ¿Cuáles son las razones? Cuál será el impacto?
#####
En 2021, le nombre de premiers mariages dans mon pays passera sous la barre des 12 millions, un plus bas depuis 37 ans. Quelles en sont les raisons ? Quel sera l'impact ?
#####
3 ---------------------------
国内科研团队实验验证「奥密克戎致病力已大幅降低」，如何看待这一结果以及后续影响？
#####
The domestic scientific research team has experimentally verified that "Omicron's pathogenicity has been greatly reduced", how do you view this result and its subsequent impact?
#####
El equipo de investigación científica nacional ha comprobado experimentalmente que “la patogenicidad de Omicron se ha reducido considerablemente”, ¿cómo ve este resultado y su posterior impacto?
#####
L'équipe de recherche scientifique nationale a vérifié expérimentalement que "la pathogénicité d'Omicron a été considérablement réduite", comment voyez-vous ce résultat et son impact ultérieur ?
#####
4 ---------------------------
古人常把酒加热再喝，为什么现代人很少这么做了？
#####
The ancients often heated the wine before drinking, why do modern people seldom do this?
#####
Los antiguos a menudo calentaban el vino antes de beberlo, ¿por qué la gente moderna rara vez hace esto?
#####
Les anciens chauffaient souvent le vin avant de le boire, pourquoi les gens modernes le font-ils rarement ?
#####
5 ---------------------------
新冠检测板块走低，多股跌超 6 %，下跌原因是什么？这会带来什么影响？
#####
The new crown detection sector fell, and many stocks fell by more than 6%. What is the reason for the decline? What are the implications?
#####
El nuevo sector de detección de coronas cayó, y muchas acciones cayeron más del 6%.¿Cuál es el motivo de la caída? ¿Cuáles son las implicaciones?
#####
Le nouveau secteur de la détection de couronnes a chuté et de nombreux titres ont chuté de plus de 6 %. Quelle est la raison de la baisse ? Quelles sont les implications ?
#####
6 ---------------------------
旧金山拟允许警方机器人「在极端情况下」杀人，被批不人道，这样做是否有悖「机器人第一定律」？
#####
San Francisco intends to allow police robots to kill people "in extreme circumstances" and has been criticized as inhumane. Does this violate the "Robot First Law"?
#####
San Francisco tiene la intención de permitir que los robots de la policía maten personas "en circunstancias extremas" y ha sido criticado como inhumano. ¿Viola esto la "primera ley del robot"?
#####
San Francisco a l'intention d'autoriser les robots de la police à tuer des personnes "dans des circonstances extrêmes" et a été critiquée comme inhumaine. Cela viole-t-il la "Robot First Law" ?
#####
7 ---------------------------
2022 卡塔尔世界杯的卢赛尔体育场最难建的一部分是什么？
#####
What was the hardest part of building the Lusail Stadium for the Qatar 2022 World Cup?
#####
¿Cuál fue la parte más difícil de construir el Estadio Lusail para la Copa Mundial de Qatar 2022?
#####
Quelle a été la partie la plus difficile de la construction du stade Lusail pour la Coupe du monde de Qatar 2022 ?
#####
8 ---------------------------
如何看待县城高中「师生流失、信息鸿沟严重」「不敢让教师赛课，担心被抛弃」等现象？县城高中出路在哪？
#####
How do you view the phenomenon of "teacher-student loss, serious information gap" and "don't dare to let teachers compete in class for fear of being abandoned" in county high schools? Where is the way out of the county high school?
#####
¿Cómo ve el fenómeno de "pérdida de maestro-alumno, brecha de información grave" y "no se atreven a dejar que los maestros compitan en clase por temor a ser abandonados" en las escuelas secundarias del condado? ¿Dónde está la salida de la escuela secundaria del condado?
#####
Comment voyez-vous le phénomène de "perte enseignant-élève, grave déficit d'information" et "n'osez pas laisser les enseignants rivaliser en classe de peur d'être abandonnés" dans les lycées de comté ? Où est la sortie du lycée du comté ?
#####
9 ---------------------------
如何看待日本队主帅森保一在卡塔尔世界杯小组赛上「田忌赛马」的战术安排？
#####
What do you think of the tactical arrangement of the Japanese team coach Mori Yasuichi in the "Tianji Horse Racing" in the Qatar World Cup group stage?
#####
¿Qué opinas de la disposición táctica del entrenador de la selección japonesa Mori Yasuichi en el "Tianji Horse Racing" en la fase de grupos del Mundial de Qatar?
#####
Que pensez-vous de l'arrangement tactique de l'entraîneur de l'équipe japonaise Mori Yasuichi dans le "Tianji Horse Racing" lors de la phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar ?
#####
10 ---------------------------
感染科马丽琴主任表示「艾滋病是一种疾病，不是罪」，我们应如何正确对待艾滋病人 ?
#####
Ma Liqin, Director of the Department of Infectious Diseases, stated that "AIDS is a disease, not a crime." How should we treat AIDS patients correctly?
#####
Ma Liqin, Director del Departamento de Enfermedades Infecciosas, afirmó que “el SIDA es una enfermedad, no un crimen.” ¿Cómo debemos tratar correctamente a los pacientes con SIDA?
#####
Ma Liqin, directeur du département des maladies infectieuses, a déclaré que " le SIDA est une maladie, pas un crime. " Comment devrions-nous traiter correctement les patients atteints du SIDA ?
#####
11 ---------------------------
如何看待男子发视频称男婴医院死亡无人管，医院称「男婴父亲为其喂水后呛咳死亡」？照顾婴儿有哪些注意事项？
#####
What do you think of the man who posted a video saying that the baby boy died in the hospital and was left unattended, and the hospital said that "the father of the baby boy choked and died after feeding him water"? What are the precautions for caring for a baby?
#####
¿Qué opinas del hombre que publicó un video diciendo que el bebé murió en el hospital y lo dejaron desatendido, y el hospital dijo que "el padre del bebé se atragantó y murió después de darle agua"? ¿Cuáles son las precauciones para cuidar a un bebé?
#####
Que pensez-vous de l'homme qui a posté une vidéo disant que le petit garçon est mort à l'hôpital et qu'il a été laissé sans surveillance, et que l'hôpital a déclaré que "le père du petit garçon s'est étouffé et est mort après lui avoir donné de l'eau" ? Quelles sont les précautions à prendre pour s'occuper d'un bébé ?
#####
12 ---------------------------
韩国军方重申「无意加入美国反导系统」，释放了哪些信息？
#####
The South Korean military reiterated that it has no intention of joining the US anti-missile system. What information has it released?
#####
El ejército de Corea del Sur reiteró que "no tiene intención de unirse al sistema antimisiles de EE. UU." ¿Qué información ha publicado?
#####
L'armée sud-coréenne a réitéré qu'elle « n'a pas l'intention de rejoindre le système antimissile américain. » Quelles informations a-t-elle publiées ?
#####
13 ---------------------------
为什么感觉每次团建过后都有很多人离职？
#####
Why do you feel that many people leave after each team building?
#####
¿Por qué sientes que mucha gente se va después de cada team building?
#####
Pourquoi avez-vous l'impression que beaucoup de personnes partent après chaque team building ?
#####
14 ---------------------------
写小说时要怎样不刻意描写，但又能在文中把故事背景展现出来？
#####
When writing a novel, how can we show the background of the story in the text without deliberate description?
#####
Al escribir una novela, ¿cómo podemos mostrar el trasfondo de la historia en el texto sin una descripción deliberada?
#####
Lors de l'écriture d'un roman, comment montrer l'arrière-plan de l'histoire dans le texte sans description délibérée ?
#####
15 ---------------------------
婴儿几个月可以喝水？有哪些问题需要注意？
#####
How many months can babies drink water? What problems need attention?
#####
¿Cuántos meses pueden beber agua los bebés? ¿Qué problemas necesitan atención?
#####
Combien de mois les bébés peuvent-ils boire de l'eau ? Quels problèmes ont besoin d'attention?
#####
16 ---------------------------
酒店为什么会给客户免费升房？
#####
Why do hotels give customers free room upgrades?
#####
¿Por qué los hoteles dan a los clientes mejoras de habitación gratuitas?
#####
Pourquoi les hôtels offrent-ils aux clients des surclassements de chambre gratuits ?
#####
17 ---------------------------
张飞的老婆夏侯氏还要捡柴，难道夏侯渊家里很穷吗？
#####
Zhang Fei's wife, the Xiahou family, still has to collect firewood. Could it be that Xiahouyuan's family is poor?
#####
La esposa de Zhang Fei, la familia Xiahou, todavía tiene que recolectar leña. ¿Podría ser que la familia de Xiahouyuan sea pobre?
#####
L'épouse de Zhang Fei, la famille Xiahou, doit encore ramasser du bois de chauffage.Se pourrait-il que la famille de Xiahouyuan soit pauvre ?
#####
18 ---------------------------
如何看待黄健翔发文质疑 VAR ，表示「VAR 毁足球犹如特效毁电影」？
#####
What do you think of Huang Jianxiang's post questioning VAR, saying that "VAR ruins football like special effects ruin movies"?
#####
¿Qué opinas de la publicación de Huang Jianxiang cuestionando el VAR, diciendo que "el VAR arruina el fútbol como los efectos especiales arruinan las películas"?
#####
Que pensez-vous du message de Huang Jianxiang interrogeant VAR, disant que "VAR ruine le football comme les effets spéciaux ruinent les films" ?
#####
19 ---------------------------
12 月 1 日广东新增本土感染病例「1782+6010」例 ，目前当地疫情情况如何？
#####
On December 1, there were "1782+6010" new cases of local infection in Guangdong. What is the current local epidemic
如何看待哈工大「妈妈式」学生返乡政策，其他学校可否借鉴？
## English ###
What do you think of Harbin Institute of Technology's "mother-style" student return home policy, can other schools learn from it?
## Spanish ###
¿Qué opina de la política de regreso a casa de los estudiantes "al estilo de la madre" del Instituto de Tecnología de Harbin? ¿Pueden otras escuelas aprender de ella?
## French ###
Que pensez-vous de la politique de retour à la maison des élèves "à la mère" de l'Institut de technologie de Harbin ? D'autres écoles peuvent-elles en tirer des leçons ?
#####
2 ---------------------------
2021 年我国初婚人数跌破 1200 万，为 37 年来新低，哪些原因造成？会产生什么影响？
#####
In 2021, the number of first marriages in my country will fall below 12 million, a 37-year low. What are the reasons? What will be the impact?
#####
En 2021, el número de primeros matrimonios en mi país caerá por debajo de los 12 millones, un mínimo de 37 años ¿Cuáles son las razones? Cuál será el impacto?
#####
En 2021, le nombre de premiers mariages dans mon pays passera sous la barre des 12 millions, un plus bas depuis 37 ans. Quelles en sont les raisons ? Quel sera l'impact ?
#####
3 ---------------------------
国内科研团队实验验证「奥密克戎致病力已大幅降低」，如何看待这一结果以及后续影响？
#####
The domestic scientific research team has experimentally verified that "Omicron's pathogenicity has been greatly reduced", how do you view this result and its subsequent impact?
#####
El equipo de investigación científica nacional ha comprobado experimentalmente que “la patogenicidad de Omicron se ha reducido considerablemente”, ¿cómo ve este resultado y su posterior impacto?
#####
L'équipe de recherche scientifique nationale a vérifié expérimentalement que "la pathogénicité d'Omicron a été considérablement réduite", comment voyez-vous ce résultat et son impact ultérieur ?
#####
4 ---------------------------
古人常把酒加热再喝，为什么现代人很少这么做了？
#####
The ancients often heated the wine before drinking, why do modern people seldom do this?
#####
Los antiguos a menudo calentaban el vino antes de beberlo, ¿por qué la gente moderna rara vez hace esto?
#####
Les anciens chauffaient souvent le vin avant de le boire, pourquoi les gens modernes le font-ils rarement ?
#####
5 ---------------------------
新冠检测板块走低，多股跌超 6 %，下跌原因是什么？这会带来什么影响？
#####
The new crown detection sector fell, and many stocks fell by more than 6%. What is the reason for the decline? What are the implications?
#####
El nuevo sector de detección de coronas cayó, y muchas acciones cayeron más del 6%.¿Cuál es el motivo de la caída? ¿Cuáles son las implicaciones?
#####
Le nouveau secteur de la détection de couronnes a chuté et de nombreux titres ont chuté de plus de 6 %. Quelle est la raison de la baisse ? Quelles sont les implications ?
#####
6 ---------------------------
旧金山拟允许警方机器人「在极端情况下」杀人，被批不人道，这样做是否有悖「机器人第一定律」？
#####
San Francisco intends to allow police robots to kill people "in extreme circumstances" and has been criticized as inhumane. Does this violate the "Robot First Law"?
#####
San Francisco tiene la intención de permitir que los robots de la policía maten personas "en circunstancias extremas" y ha sido criticado como inhumano. ¿Viola esto la "primera ley del robot"?
#####
San Francisco a l'intention d'autoriser les robots de la police à tuer des personnes "dans des circonstances extrêmes" et a été critiquée comme inhumaine. Cela viole-t-il la "Robot First Law" ?
#####
7 ---------------------------
2022 卡塔尔世界杯的卢赛尔体育场最难建的一部分是什么？
#####
What was the hardest part of building the Lusail Stadium for the Qatar 2022 World Cup?
#####
¿Cuál fue la parte más difícil de construir el Estadio Lusail para la Copa Mundial de Qatar 2022?
#####
Quelle a été la partie la plus difficile de la construction du stade Lusail pour la Coupe du monde de Qatar 2022 ?
#####
8 ---------------------------
如何看待县城高中「师生流失、信息鸿沟严重」「不敢让教师赛课，担心被抛弃」等现象？县城高中出路在哪？
#####
How do you view the phenomenon of "teacher-student loss, serious information gap" and "don't dare to let teachers compete in class for fear of being abandoned" in county high schools? Where is the way out of the county high school?
#####
¿Cómo ve el fenómeno de "pérdida de maestro-alumno, brecha de información grave" y "no se atreven a dejar que los maestros compitan en clase por temor a ser abandonados" en las escuelas secundarias del condado? ¿Dónde está la salida de la escuela secundaria del condado?
#####
Comment voyez-vous le phénomène de "perte enseignant-élève, grave déficit d'information" et "n'osez pas laisser les enseignants rivaliser en classe de peur d'être abandonnés" dans les lycées de comté ? Où est la sortie du lycée du comté ?
#####
9 ---------------------------
如何看待日本队主帅森保一在卡塔尔世界杯小组赛上「田忌赛马」的战术安排？
#####
What do you think of the tactical arrangement of the Japanese team coach Mori Yasuichi in the "Tianji Horse Racing" in the Qatar World Cup group stage?
#####
¿Qué opinas de la disposición táctica del entrenador de la selección japonesa Mori Yasuichi en el "Tianji Horse Racing" en la fase de grupos del Mundial de Qatar?
#####
Que pensez-vous de l'arrangement tactique de l'entraîneur de l'équipe japonaise Mori Yasuichi dans le "Tianji Horse Racing" lors de la phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar ?
#####
10 ---------------------------
感染科马丽琴主任表示「艾滋病是一种疾病，不是罪」，我们应如何正确对待艾滋病人 ?
#####
Ma Liqin, Director of the Department of Infectious Diseases, stated that "AIDS is a disease, not a crime." How should we treat AIDS patients correctly?
#####
Ma Liqin, Director del Departamento de Enfermedades Infecciosas, afirmó que “el SIDA es una enfermedad, no un crimen.” ¿Cómo debemos tratar correctamente a los pacientes con SIDA?
#####
Ma Liqin, directeur du département des maladies infectieuses, a déclaré que " le SIDA est une maladie, pas un crime. " Comment devrions-nous traiter correctement les patients atteints du SIDA ?
#####
11 ---------------------------
如何看待男子发视频称男婴医院死亡无人管，医院称「男婴父亲为其喂水后呛咳死亡」？照顾婴儿有哪些注意事项？
#####
What do you think of the man who posted a video saying that the baby boy died in the hospital and was left unattended, and the hospital said that "the father of the baby boy choked and died after feeding him water"? What are the precautions for caring for a baby?
#####
¿Qué opinas del hombre que publicó un video diciendo que el bebé murió en el hospital y lo dejaron desatendido, y el hospital dijo que "el padre del bebé se atragantó y murió después de darle agua"? ¿Cuáles son las precauciones para cuidar a un bebé?
#####
Que pensez-vous de l'homme qui a posté une vidéo disant que le petit garçon est mort à l'hôpital et qu'il a été laissé sans surveillance, et que l'hôpital a déclaré que "le père du petit garçon s'est étouffé et est mort après lui avoir donné de l'eau" ? Quelles sont les précautions à prendre pour s'occuper d'un bébé ?
#####
12 ---------------------------
韩国军方重申「无意加入美国反导系统」，释放了哪些信息？
#####
The South Korean military reiterated that it has no intention of joining the US anti-missile system. What information has it released?
#####
El ejército de Corea del Sur reiteró que "no tiene intención de unirse al sistema antimisiles de EE. UU." ¿Qué información ha publicado?
#####
L'armée sud-coréenne a réitéré qu'elle « n'a pas l'intention de rejoindre le système antimissile américain. » Quelles informations a-t-elle publiées ?
#####
13 ---------------------------
为什么感觉每次团建过后都有很多人离职？
#####
Why do you feel that many people leave after each team building?
#####
¿Por qué sientes que mucha gente se va después de cada team building?
#####
Pourquoi avez-vous l'impression que beaucoup de personnes partent après chaque team building ?
#####
14 ---------------------------
写小说时要怎样不刻意描写，但又能在文中把故事背景展现出来？
#####
When writing a novel, how can we show the background of the story in the text without deliberate description?
#####
Al escribir una novela, ¿cómo podemos mostrar el trasfondo de la historia en el texto sin una descripción deliberada?
#####
Lors de l'écriture d'un roman, comment montrer l'arrière-plan de l'histoire dans le texte sans description délibérée ?
#####
15 ---------------------------
婴儿几个月可以喝水？有哪些问题需要注意？
#####
How many months can babies drink water? What problems need attention?
#####
¿Cuántos meses pueden beber agua los bebés? ¿Qué problemas necesitan atención?
#####
Combien de mois les bébés peuvent-ils boire de l'eau ? Quels problèmes ont besoin d'attention?
#####
16 ---------------------------
酒店为什么会给客户免费升房？
#####
Why do hotels give customers free room upgrades?
#####
¿Por qué los hoteles dan a los clientes mejoras de habitación gratuitas?
#####
Pourquoi les hôtels offrent-ils aux clients des surclassements de chambre gratuits ?
#####
17 ---------------------------
张飞的老婆夏侯氏还要捡柴，难道夏侯渊家里很穷吗？
#####
Zhang Fei's wife, the Xiahou family, still has to collect firewood. Could it be that Xiahouyuan's family is poor?
#####
La esposa de Zhang Fei, la familia Xiahou, todavía tiene que recolectar leña. ¿Podría ser que la familia de Xiahouyuan sea pobre?
#####
L'épouse de Zhang Fei, la famille Xiahou, doit encore ramasser du bois de chauffage.Se pourrait-il que la famille de Xiahouyuan soit pauvre ?
#####
18 ---------------------------
如何看待黄健翔发文质疑 VAR ，表示「VAR 毁足球犹如特效毁电影」？
#####
What do you think of Huang Jianxiang's post questioning VAR, saying that "VAR ruins football like special effects ruin movies"?
#####
¿Qué opinas de la publicación de Huang Jianxiang cuestionando el VAR, diciendo que "el VAR arruina el fútbol como los efectos especiales arruinan las películas"?
#####
Que pensez-vous du message de Huang Jianxiang interrogeant VAR, disant que "VAR ruine le football comme les effets spéciaux ruinent les films" ?
#####
19 ---------------------------
12 月 1 日广东新增本土感染病例「1782+6010」例 ，目前当地疫情情况如何？
#####
On December 1, there were "1782+6010" new cases of local infection in Guangdong. What is the current local epidemic
Re: the topic 2022-12-03_07-37
situation?
#####
El 1 de diciembre hubo "1782+6010" nuevos casos de infección local en Guangdong ¿Cuál es la situación actual de la epidemia local?
#####
Le 1er décembre, il y a eu "1782+6010" nouveaux cas d'infection locale dans le Guangdong. Quelle est la situation épidémique locale actuelle ?
#####
20 ---------------------------
新冠吃药顺序图、囤药清单疯传，是否有科学依据？疫情防控期间家里应常备哪些药？
#####
Is there a scientific basis for the order chart of taking medicine for the new crown and the list of stockpiling medicine? What medicines should be kept at home during the epidemic prevention and control period?
#####
¿Existe una base científica para el cuadro de pedidos de medicamentos para la nueva corona y la lista de medicamentos de reserva? ¿Qué medicamentos se deben tener en casa durante el período de prevención y control de epidemias?
#####
Existe-t-il une base scientifique pour le tableau d'ordre de prise de médicaments pour la nouvelle couronne et la liste des médicaments de stockage? Quels médicaments doivent être conservés à domicile pendant la période de prévention et de contrôle de l'épidémie ?
#####
21 ---------------------------
pmp 考试是什么？
#####
What is the pmp exam?
#####
¿Qué es el examen pmp?
#####
Qu'est-ce que l'examen PMP ?
#####
22 ---------------------------
华山张文宏团队最新发声称，保护老弱人群安然度过疫情，疫苗接种最为重要，还有哪些信息可以关注？
#####
Huashan Zhang Wenhong's team recently issued a statement claiming that vaccination is the most important thing to protect the elderly and the weak through the epidemic. What other information can we pay attention to?
#####
El equipo de Huashan Zhang Wenhong emitió recientemente una declaración en la que afirma que la vacunación es lo más importante para proteger a los ancianos y los débiles durante la epidemia. ¿A qué otra información podemos prestar atención?
#####
L'équipe de Huashan Zhang Wenhong a récemment publié une déclaration affirmant que la vaccination est la chose la plus importante pour protéger les personnes âgées et les faibles pendant l'épidémie. À quelles autres informations pouvons-nous prêter attention ?
#####
23 ---------------------------
美检方请求法院驳回孟晚舟「银行欺诈」等罪名指控，释放了什么信号？
#####
The U.S. prosecutor asked the court to dismiss Meng Wanzhou's "bank fraud" and other charges. What signal did it send?
#####
El fiscal de EE. UU. pidió a la corte que desestimara el "fraude bancario" de Meng Wanzhou y otros cargos. ¿Qué señal envió?
#####
Le procureur américain a demandé au tribunal de rejeter la "fraude bancaire" de Meng Wanzhou et d'autres accusations.
#####
24 ---------------------------
女子称求职面试遭老板报价 2 万约饭，如何看待此事件？你遇到过类似的事情吗？
#####
The woman claimed that the boss offered 20,000 yuan for a meal during a job interview. How do you view this incident? Have you ever encountered something similar?
#####
La mujer afirmó que el jefe le ofreció 20.000 yuanes para una comida durante una entrevista de trabajo ¿Cómo ve este incidente? ¿Alguna vez te has encontrado con algo similar?
#####
La femme a affirmé que le patron avait offert 20 000 yuans pour un repas lors d'un entretien d'embauche Comment voyez-vous cet incident ? Avez-vous déjà rencontré quelque chose de similaire?
#####
25 ---------------------------
近年来中国男足只武磊一人曾登陆「五大联赛」，而日本目前多达 16 人，如何评价中国足协的「留洋计划」？
#####
In recent years, only Wu Lei has played in the "five major leagues" of the Chinese men's football team, while Japan currently has as many as 16 players. How do you evaluate the "Study Abroad Program" of the Chinese Football Association?
#####
En los últimos años, solo Wu Lei ha jugado en las "cinco ligas principales" del equipo de fútbol masculino chino, y Japón tiene actualmente hasta 16 jugadores. ¿Cómo evalúa el "Programa de estudios en el extranjero" de la Asociación China de Fútbol?
#####
Ces dernières années, seul Wu Lei a joué dans les "cinq ligues majeures" de l'équipe masculine chinoise de football, et le Japon compte actuellement jusqu'à 16 joueurs. Comment évaluez-vous le "Programme d'études à l'étranger" de l'Association chinoise de football ?
#####
26 ---------------------------
县教育局回应甘肃高中生「在宿舍卖自家油饼」被勒令退学，称「已撤销处分，恢复上课 」，具体情况如何？
#####
The county education bureau responded that a high school student in Gansu who "sold homemade oil cakes in the dormitory" was ordered to drop out of school, saying that "the punishment has been revoked and classes have resumed." What is the specific situation?
#####
La oficina de educación del condado respondió que a un estudiante de secundaria en Gansu que "vendía tortas de aceite caseras en el dormitorio" se le ordenó abandonar la escuela y dijo que "el castigo ha sido revocado y las clases se han reanudado". ¿Cuál es la situación específica?
#####
Le bureau de l'éducation du comté a répondu qu'un lycéen de Gansu qui "vendait des tourteaux d'huile faits maison dans le dortoir" avait reçu l'ordre d'abandonner l'école, affirmant que "la sanction a été révoquée et les cours ont repris". Quelle est la situation spécifique ?
#####
27 ---------------------------
谢和平院士以第一作者兼通讯作者在 Nature 发表论文，其贡献如何？
#####
Academician Xie Heping published a paper in Nature as the first author and corresponding author. What is his contribution?
#####
El académico Xie Heping publicó un artículo en Nature como primer autor y autor correspondiente ¿Cuál es su contribución?
#####
L'académicien Xie Heping a publié un article dans Nature en tant que premier auteur et auteur correspondant. Quelle est sa contribution ?
#####
28 ---------------------------
媒体称多地推行「阳性居家」，专家释疑「邻居感染风险多大 」，如何从医学角度解读？ 哪些信息值得关注？
#####
The media said that "positive home" was implemented in many places, and experts explained "how much is the risk of neighbor infection", how to interpret it from a medical point of view? What information deserves attention?
#####
Los medios dijeron que en muchos lugares se implementó el "hogar positivo", y los expertos explicaron "cuánto es el riesgo de infección del vecino", ¿cómo interpretarlo desde el punto de vista médico? ¿Qué información merece atención?
#####
Les médias ont affirmé que le « foyer positif » était mis en place dans de nombreux endroits, et des experts ont expliqué « combien est le risque d'infection du voisin », comment l'interpréter d'un point de vue médical ? Quelles informations méritent votre attention ?
#####
29 ---------------------------
路透社消息称美国使馆、乌克兰使馆、西班牙多地收到信件炸弹，还有哪些信息值得关注？
#####
Reuters reported that the U.S. embassy, the Ukrainian embassy, and Spain received letter bombs. What other information deserves attention?
#####
Reuters informó que la embajada de EE. UU., la embajada de Ucrania y España recibieron cartas bomba ¿Qué otra información merece atención?
#####
Reuters a rapporté que l'ambassade des États-Unis, l'ambassade d'Ukraine et l'Espagne ont reçu des lettres piégées. Quelles autres informations méritent notre attention ?
#####
30 ---------------------------
连克德国、西班牙以小组头名晋级，如何评价日本队在卡塔尔世界杯小组赛上的表现？
#####
How do you evaluate the performance of the Japanese team in the Qatar World Cup group stage?
#####
¿Cómo evalúa el desempeño de la selección japonesa en la fase de grupos del Mundial de Qatar?
#####
Comment évaluez-vous la performance de l'équipe japonaise en phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar ?
#####
31 ---------------------------
马斯克脑机接口公司 Neuralink 演示猴子用意念打字，六个月内将开展人体试验，该技术进展如何？
#####
Musk's brain-computer interface company Neuralink demonstrates that monkeys type with ideas, and human trials will be carried out within six months. How is the technology progressing?
#####
Neuralink, la compañía de interfaces cerebro-computadora de Musk, demuestra que los monos escriben con ideas, y las pruebas en humanos se llevarán a cabo dentro de seis meses.¿Cómo está progresando la tecnología?
#####
La société d'interface cerveau-ordinateur de Musk, Neuralink, démontre que les singes tapent avec des idées et que des essais sur l'homme seront effectués dans les six mois.
#####
32 ---------------------------
官方通报西安一小区高层住宅起火致 5 人死亡，有哪些信息值得关注？
#####
Officials reported that 5 people died in a fire in a high-rise residential area in Xi'an. What information deserves attention?
#####
Las autoridades informaron que 5 personas murieron en un incendio en un área residencial de gran altura en Xi'an. ¿Qué información merece atención?
#####
Les autorités ont rapporté que 5 personnes sont mortes dans un incendie dans un quartier résidentiel de grande hauteur à Xi'an. Quelle information mérite l'attention ?
#####
33 ---------------------------
三大指数涨跌互现，抗原检测、纺织等板块走强，如何看待 2022 年 12 月 2 日的股市？
#####
The three major indexes are mixed, and the antigen detection, textile and other sectors are strengthening. How do you view the stock market on December 2, 2022?
#####
Los tres índices principales son mixtos, y los sectores de detección de antígenos, textil y otros se están fortaleciendo ¿Cómo ve el mercado de valores el 2 de diciembre de 2022?
#####
Les trois grands indices sont mitigés, et les secteurs de la détection d'antigènes, du textile et autres se renforcent, quel regard portez-vous sur la Bourse au 2 décembre 2022 ?
#####
34 ---------------------------
中兴回应「强烈反对美国 FCC 决定，或采取法律手段捍卫权益」，哪些信息值得关注？中兴海外发展如何？
#####
ZTE responded that it "strongly opposes the decision of the US FCC, or takes legal measures to defend its rights and interests". What information deserves attention? How is ZTE's overseas development?
#####
ZTE respondió que "se opone firmemente a la decisión de la FCC de EE. UU. o toma medidas legales para defender sus derechos e intereses". ¿Qué información merece atención? ¿Cómo es el desarrollo de ZTE en el extranjero?
#####
ZTE a répondu qu'il "s'oppose fermement à la décision de la FCC américaine, ou prend des mesures légales pour défendre ses droits et intérêts". Comment se passe le développement de ZTE à l'étranger ?
#####
35 ---------------------------
12 月 1 日北京新增本土「942+3026」，含 274 例社会面筛查人员，目前疫情情况如何？
#####
El 1 de diciembre hubo "1782+6010" nuevos casos de infección local en Guangdong ¿Cuál es la situación actual de la epidemia local?
#####
Le 1er décembre, il y a eu "1782+6010" nouveaux cas d'infection locale dans le Guangdong. Quelle est la situation épidémique locale actuelle ?
#####
20 ---------------------------
新冠吃药顺序图、囤药清单疯传，是否有科学依据？疫情防控期间家里应常备哪些药？
#####
Is there a scientific basis for the order chart of taking medicine for the new crown and the list of stockpiling medicine? What medicines should be kept at home during the epidemic prevention and control period?
#####
¿Existe una base científica para el cuadro de pedidos de medicamentos para la nueva corona y la lista de medicamentos de reserva? ¿Qué medicamentos se deben tener en casa durante el período de prevención y control de epidemias?
#####
Existe-t-il une base scientifique pour le tableau d'ordre de prise de médicaments pour la nouvelle couronne et la liste des médicaments de stockage? Quels médicaments doivent être conservés à domicile pendant la période de prévention et de contrôle de l'épidémie ?
#####
21 ---------------------------
pmp 考试是什么？
#####
What is the pmp exam?
#####
¿Qué es el examen pmp?
#####
Qu'est-ce que l'examen PMP ?
#####
22 ---------------------------
华山张文宏团队最新发声称，保护老弱人群安然度过疫情，疫苗接种最为重要，还有哪些信息可以关注？
#####
Huashan Zhang Wenhong's team recently issued a statement claiming that vaccination is the most important thing to protect the elderly and the weak through the epidemic. What other information can we pay attention to?
#####
El equipo de Huashan Zhang Wenhong emitió recientemente una declaración en la que afirma que la vacunación es lo más importante para proteger a los ancianos y los débiles durante la epidemia. ¿A qué otra información podemos prestar atención?
#####
L'équipe de Huashan Zhang Wenhong a récemment publié une déclaration affirmant que la vaccination est la chose la plus importante pour protéger les personnes âgées et les faibles pendant l'épidémie. À quelles autres informations pouvons-nous prêter attention ?
#####
23 ---------------------------
美检方请求法院驳回孟晚舟「银行欺诈」等罪名指控，释放了什么信号？
#####
The U.S. prosecutor asked the court to dismiss Meng Wanzhou's "bank fraud" and other charges. What signal did it send?
#####
El fiscal de EE. UU. pidió a la corte que desestimara el "fraude bancario" de Meng Wanzhou y otros cargos. ¿Qué señal envió?
#####
Le procureur américain a demandé au tribunal de rejeter la "fraude bancaire" de Meng Wanzhou et d'autres accusations.
#####
24 ---------------------------
女子称求职面试遭老板报价 2 万约饭，如何看待此事件？你遇到过类似的事情吗？
#####
The woman claimed that the boss offered 20,000 yuan for a meal during a job interview. How do you view this incident? Have you ever encountered something similar?
#####
La mujer afirmó que el jefe le ofreció 20.000 yuanes para una comida durante una entrevista de trabajo ¿Cómo ve este incidente? ¿Alguna vez te has encontrado con algo similar?
#####
La femme a affirmé que le patron avait offert 20 000 yuans pour un repas lors d'un entretien d'embauche Comment voyez-vous cet incident ? Avez-vous déjà rencontré quelque chose de similaire?
#####
25 ---------------------------
近年来中国男足只武磊一人曾登陆「五大联赛」，而日本目前多达 16 人，如何评价中国足协的「留洋计划」？
#####
In recent years, only Wu Lei has played in the "five major leagues" of the Chinese men's football team, while Japan currently has as many as 16 players. How do you evaluate the "Study Abroad Program" of the Chinese Football Association?
#####
En los últimos años, solo Wu Lei ha jugado en las "cinco ligas principales" del equipo de fútbol masculino chino, y Japón tiene actualmente hasta 16 jugadores. ¿Cómo evalúa el "Programa de estudios en el extranjero" de la Asociación China de Fútbol?
#####
Ces dernières années, seul Wu Lei a joué dans les "cinq ligues majeures" de l'équipe masculine chinoise de football, et le Japon compte actuellement jusqu'à 16 joueurs. Comment évaluez-vous le "Programme d'études à l'étranger" de l'Association chinoise de football ?
#####
26 ---------------------------
县教育局回应甘肃高中生「在宿舍卖自家油饼」被勒令退学，称「已撤销处分，恢复上课 」，具体情况如何？
#####
The county education bureau responded that a high school student in Gansu who "sold homemade oil cakes in the dormitory" was ordered to drop out of school, saying that "the punishment has been revoked and classes have resumed." What is the specific situation?
#####
La oficina de educación del condado respondió que a un estudiante de secundaria en Gansu que "vendía tortas de aceite caseras en el dormitorio" se le ordenó abandonar la escuela y dijo que "el castigo ha sido revocado y las clases se han reanudado". ¿Cuál es la situación específica?
#####
Le bureau de l'éducation du comté a répondu qu'un lycéen de Gansu qui "vendait des tourteaux d'huile faits maison dans le dortoir" avait reçu l'ordre d'abandonner l'école, affirmant que "la sanction a été révoquée et les cours ont repris". Quelle est la situation spécifique ?
#####
27 ---------------------------
谢和平院士以第一作者兼通讯作者在 Nature 发表论文，其贡献如何？
#####
Academician Xie Heping published a paper in Nature as the first author and corresponding author. What is his contribution?
#####
El académico Xie Heping publicó un artículo en Nature como primer autor y autor correspondiente ¿Cuál es su contribución?
#####
L'académicien Xie Heping a publié un article dans Nature en tant que premier auteur et auteur correspondant. Quelle est sa contribution ?
#####
28 ---------------------------
媒体称多地推行「阳性居家」，专家释疑「邻居感染风险多大 」，如何从医学角度解读？ 哪些信息值得关注？
#####
The media said that "positive home" was implemented in many places, and experts explained "how much is the risk of neighbor infection", how to interpret it from a medical point of view? What information deserves attention?
#####
Los medios dijeron que en muchos lugares se implementó el "hogar positivo", y los expertos explicaron "cuánto es el riesgo de infección del vecino", ¿cómo interpretarlo desde el punto de vista médico? ¿Qué información merece atención?
#####
Les médias ont affirmé que le « foyer positif » était mis en place dans de nombreux endroits, et des experts ont expliqué « combien est le risque d'infection du voisin », comment l'interpréter d'un point de vue médical ? Quelles informations méritent votre attention ?
#####
29 ---------------------------
路透社消息称美国使馆、乌克兰使馆、西班牙多地收到信件炸弹，还有哪些信息值得关注？
#####
Reuters reported that the U.S. embassy, the Ukrainian embassy, and Spain received letter bombs. What other information deserves attention?
#####
Reuters informó que la embajada de EE. UU., la embajada de Ucrania y España recibieron cartas bomba ¿Qué otra información merece atención?
#####
Reuters a rapporté que l'ambassade des États-Unis, l'ambassade d'Ukraine et l'Espagne ont reçu des lettres piégées. Quelles autres informations méritent notre attention ?
#####
30 ---------------------------
连克德国、西班牙以小组头名晋级，如何评价日本队在卡塔尔世界杯小组赛上的表现？
#####
How do you evaluate the performance of the Japanese team in the Qatar World Cup group stage?
#####
¿Cómo evalúa el desempeño de la selección japonesa en la fase de grupos del Mundial de Qatar?
#####
Comment évaluez-vous la performance de l'équipe japonaise en phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar ?
#####
31 ---------------------------
马斯克脑机接口公司 Neuralink 演示猴子用意念打字，六个月内将开展人体试验，该技术进展如何？
#####
Musk's brain-computer interface company Neuralink demonstrates that monkeys type with ideas, and human trials will be carried out within six months. How is the technology progressing?
#####
Neuralink, la compañía de interfaces cerebro-computadora de Musk, demuestra que los monos escriben con ideas, y las pruebas en humanos se llevarán a cabo dentro de seis meses.¿Cómo está progresando la tecnología?
#####
La société d'interface cerveau-ordinateur de Musk, Neuralink, démontre que les singes tapent avec des idées et que des essais sur l'homme seront effectués dans les six mois.
#####
32 ---------------------------
官方通报西安一小区高层住宅起火致 5 人死亡，有哪些信息值得关注？
#####
Officials reported that 5 people died in a fire in a high-rise residential area in Xi'an. What information deserves attention?
#####
Las autoridades informaron que 5 personas murieron en un incendio en un área residencial de gran altura en Xi'an. ¿Qué información merece atención?
#####
Les autorités ont rapporté que 5 personnes sont mortes dans un incendie dans un quartier résidentiel de grande hauteur à Xi'an. Quelle information mérite l'attention ?
#####
33 ---------------------------
三大指数涨跌互现，抗原检测、纺织等板块走强，如何看待 2022 年 12 月 2 日的股市？
#####
The three major indexes are mixed, and the antigen detection, textile and other sectors are strengthening. How do you view the stock market on December 2, 2022?
#####
Los tres índices principales son mixtos, y los sectores de detección de antígenos, textil y otros se están fortaleciendo ¿Cómo ve el mercado de valores el 2 de diciembre de 2022?
#####
Les trois grands indices sont mitigés, et les secteurs de la détection d'antigènes, du textile et autres se renforcent, quel regard portez-vous sur la Bourse au 2 décembre 2022 ?
#####
34 ---------------------------
中兴回应「强烈反对美国 FCC 决定，或采取法律手段捍卫权益」，哪些信息值得关注？中兴海外发展如何？
#####
ZTE responded that it "strongly opposes the decision of the US FCC, or takes legal measures to defend its rights and interests". What information deserves attention? How is ZTE's overseas development?
#####
ZTE respondió que "se opone firmemente a la decisión de la FCC de EE. UU. o toma medidas legales para defender sus derechos e intereses". ¿Qué información merece atención? ¿Cómo es el desarrollo de ZTE en el extranjero?
#####
ZTE a répondu qu'il "s'oppose fermement à la décision de la FCC américaine, ou prend des mesures légales pour défendre ses droits et intérêts". Comment se passe le développement de ZTE à l'étranger ?
#####
35 ---------------------------
12 月 1 日北京新增本土「942+3026」，含 274 例社会面筛查人员，目前疫情情况如何？
Re: the topic 2022-12-03_07-37
#####
On December 1, Beijing added local "942+3026", including 274 social screening personnel. What is the current epidemic situation?
#####
El 1 de diciembre, Beijing agregó el local "942+3026", incluido el personal de detección social de 274. ¿Cuál es la situación epidémica actual?
#####
Le 1er décembre, Pékin a ajouté le "942+3026" local, dont 274 agents de dépistage social. Quelle est la situation épidémique actuelle ?
#####
36 ---------------------------
世界杯 E 、 F 两组比赛结束，各队发挥如何？16 强日本对阵克罗地亚、摩洛哥战西班牙，你看好谁晋级？
#####
The World Cup E and F teams are over, how are the teams performing? In the round of 16, Japan will play against Croatia, Morocco and Spain, who do you think will advance?
#####
Los equipos de la Copa Mundial E y F terminaron, ¿cómo están rindiendo los equipos? En los octavos de final, Japón jugará contra Croacia, Marruecos y España ¿Quién crees que avanzará?
#####
Les équipes de Coupe du monde E et F sont terminées, comment se comportent les équipes ? En huitièmes de finale, le Japon jouera contre la Croatie, le Maroc et l'Espagne. Selon vous, qui sera qualifié ?
#####
37 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组出线焦点战韩国 vs 葡萄牙，这场比赛你看好谁？
#####
The focus of the 2022 Qatar World Cup group qualifying match is South Korea vs Portugal. Who do you like in this game?
#####
El enfoque del partido de clasificación del grupo para la Copa Mundial de Qatar 2022 es Corea del Sur vs Portugal. ¿Quién te gusta en este juego?
#####
L'objectif du match de qualification de groupe pour la Coupe du monde du Qatar 2022 est la Corée du Sud contre le Portugal. Qui aimez-vous dans ce match ?
#####
38 ---------------------------
农民 60 岁领 100 多养老金，专家建议与城镇退休工资增速一致，如何更好地保障农民权益？
#####
Farmers receive more than 100 pensions at the age of 60. Experts suggest that the growth rate of urban retirement wages is consistent with that of urban retirement wages. How to better protect the rights and interests of farmers?
#####
Los agricultores reciben más de 100 pensiones a la edad de 60. Los expertos sugieren que la tasa de crecimiento de los salarios de jubilación urbanos es consistente con la de los salarios de jubilación urbanos ¿Cómo proteger mejor los derechos e intereses de los agricultores?
#####
Les agriculteurs perçoivent plus de 100 pensions à l'âge de 60 ans. Les experts suggèrent que le taux de croissance des salaires des retraités urbains est cohérent avec celui des salaires des retraités urbains. Comment mieux protéger les droits et les intérêts des agriculteurs ?
#####
39 ---------------------------
中日关系舆论调查出炉，中国受访者认可经贸成果，但认为两国关系 50 年来未达预期，如何看待这一结果？
#####
The public opinion survey on China-Japan relations was released. Chinese respondents recognized the economic and trade achievements, but believed that the relationship between the two countries has not met expectations in the past 50 years. How do you view this result?
#####
Se publicó la encuesta de opinión pública sobre las relaciones entre China y Japón. Los encuestados chinos reconocieron los logros económicos y comerciales, pero creen que la relación entre los dos países no ha cumplido las expectativas en los últimos 50 años. ¿Cómo ve este resultado?
#####
L'enquête d'opinion publique sur les relations sino-japonaises a été publiée. Les répondants chinois ont reconnu les réalisations économiques et commerciales, mais estiment que les relations entre les deux pays n'ont pas répondu aux attentes au cours des 50 dernières années. Comment voyez-vous ce résultat ?
#####
40 ---------------------------
德国队连续两届世界杯小组赛被淘汰，德国足球出了什么问题？
#####
The German team was eliminated from the group stage of the World Cup for two consecutive times. What happened to German football?
#####
La selección alemana fue eliminada de la fase de grupos de la Copa del Mundo por dos veces consecutivas ¿Qué pasó con el fútbol alemán?
#####
L'équipe allemande a été éliminée de la phase de groupes de la Coupe du monde deux fois de suite. Qu'est-il arrivé au football allemand ?
#####
41 ---------------------------
《通胀削减法案》或引发贸易补贴战，马克龙已前往美国游说，还有哪些信息值得关注？美欧会爆发贸易战吗？
#####
The "Inflation Reduction Act" may trigger a trade subsidy war. Macron has gone to the United States to lobby. What other information is worthy of attention? Will a US-EU trade war break out?
#####
La "Ley de Reducción de la Inflación" puede desencadenar una guerra de subsidios comerciales. Macron ha ido a Estados Unidos a cabildear. ¿Qué otra información merece atención? ¿Estallará una guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea?
#####
"L'Inflation Reduction Act" pourrait déclencher une guerre des subventions commerciales. Macron est allé aux Etats-Unis pour faire du lobbying. Quelles autres informations sont dignes d'attention ? Une guerre commerciale entre les États-Unis et l'UE va-t-elle éclater ?
#####
42 ---------------------------
如何看待马斯克暗示「要是 Twitter 被下架，就自己造手机」？马斯克真的会自研手机吗？
#####
What do you think of Musk's suggestion that "if Twitter is taken off the shelf, build your own mobile phone"? Will Musk really develop his own mobile phone?
#####
¿Qué opinas de la sugerencia de Musk de que "si Twitter se quita del estante, construye tu propio teléfono móvil"? ¿Realmente Musk desarrollará su propio teléfono móvil?
#####
Que pensez-vous de la suggestion de Musk selon laquelle "si Twitter est retiré de l'étagère, construisez votre propre téléphone portable" ? Musk développera-t-il vraiment son propre téléphone portable ?
#####
43 ---------------------------
欧盟拟定俄油上限为每桶 60 美元，波兰仍不满称「太软弱」，如何评价这一表态？该条例会带来哪些影响？
#####
The European Union has proposed a ceiling of $60 per barrel for Russian oil, and Poland is still dissatisfied that it is "too weak". How do you evaluate this statement? What impact will this regulation have?
#####
La Unión Europea ha propuesto un tope de 60 dólares por barril para el petróleo ruso, y Polonia sigue insatisfecha porque es "demasiado débil". ¿Cómo evalúa esta afirmación? ¿Qué impacto tendrá esta regulación?
#####
L'Union européenne a proposé un plafond de 60 dollars le baril pour le pétrole russe, et la Pologne est toujours mécontente qu'il soit « trop faible ».Comment évaluez-vous cette affirmation ? Quel impact aura ce règlement ?
#####
44 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组赛日本 2:1 逆转西班牙，以小组头名出线，如何评价本场比赛？
#####
In the 2022 Qatar World Cup group match, Japan reversed Spain 2:1 and qualified as the top of the group. How do you evaluate this game?
#####
En el partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de Qatar 2022, Japón venció a España 2:1 y se clasificó como la primera del grupo ¿Cómo evalúa este partido?
#####
Lors du match de groupe de la Coupe du monde du Qatar 2022, le Japon a renversé l'Espagne 2 à 1 et s'est qualifié en tête du groupe. Comment évaluez-vous ce match ?
#####
45 ---------------------------
什么东西让小时候的你怕了好几年？
#####
What frightened you as a child for years?
#####
¿Qué te asustó de niño durante años?
#####
Qu'est-ce qui vous a effrayé quand vous étiez enfant pendant des années ?
#####
46 ---------------------------
年轻人用什么方法比较容易存住钱?
#####
What is the easiest way for young people to save money?
#####
¿Cuál es la forma más fácil para que los jóvenes ahorren dinero?
#####
Quel est le moyen le plus simple pour les jeunes d'économiser de l'argent ?
#####
47 ---------------------------
女景观设计师现状是怎样的？
#####
What is the status of female landscape architects?
#####
¿Cuál es el estatus de las arquitectas paisajistas?
#####
Quel est le statut des femmes architectes paysagistes ?
#####
48 ---------------------------
高中时候的友谊只能在高中存在吗?
#####
Do high school friendships only exist in high school?
#####
¿Las amistades de la escuela secundaria solo existen en la escuela secundaria?
#####
Les amitiés au lycée n'existent-elles qu'au lycée ?
#####
49 ---------------------------
CS 类 AI 大一进组科研，如何入门学习机器学习及其相关基础?
#####
CS AI freshman enters the scientific research group, how to get started to learn machine learning and its related foundations?
#####
El estudiante de primer año de CS AI ingresa al grupo de investigación científica, ¿cómo comenzar a aprender el aprendizaje automático y sus fundamentos relacionados?
#####
Un étudiant de première année CS AI entre dans le groupe de recherche scientifique, comment commencer à apprendre l'apprentissage automatique et ses fondements associés ?
#####
50 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组赛加纳迎战乌拉圭，本场比赛有哪些看点？
#####
In the 2022 Qatar World Cup group stage, Ghana will face Uruguay. What are the highlights of this game?
#####
En la fase de grupos del Mundial de Qatar 2022, Ghana se enfrentará a Uruguay ¿Cuáles son los puntos destacados de este partido?
#####
Lors de la phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar 2022, le Ghana affrontera l'Uruguay. Quels sont les temps forts de ce match ?
#####
耗时： 1624.0116939544678
On December 1, Beijing added local "942+3026", including 274 social screening personnel. What is the current epidemic situation?
#####
El 1 de diciembre, Beijing agregó el local "942+3026", incluido el personal de detección social de 274. ¿Cuál es la situación epidémica actual?
#####
Le 1er décembre, Pékin a ajouté le "942+3026" local, dont 274 agents de dépistage social. Quelle est la situation épidémique actuelle ?
#####
36 ---------------------------
世界杯 E 、 F 两组比赛结束，各队发挥如何？16 强日本对阵克罗地亚、摩洛哥战西班牙，你看好谁晋级？
#####
The World Cup E and F teams are over, how are the teams performing? In the round of 16, Japan will play against Croatia, Morocco and Spain, who do you think will advance?
#####
Los equipos de la Copa Mundial E y F terminaron, ¿cómo están rindiendo los equipos? En los octavos de final, Japón jugará contra Croacia, Marruecos y España ¿Quién crees que avanzará?
#####
Les équipes de Coupe du monde E et F sont terminées, comment se comportent les équipes ? En huitièmes de finale, le Japon jouera contre la Croatie, le Maroc et l'Espagne. Selon vous, qui sera qualifié ?
#####
37 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组出线焦点战韩国 vs 葡萄牙，这场比赛你看好谁？
#####
The focus of the 2022 Qatar World Cup group qualifying match is South Korea vs Portugal. Who do you like in this game?
#####
El enfoque del partido de clasificación del grupo para la Copa Mundial de Qatar 2022 es Corea del Sur vs Portugal. ¿Quién te gusta en este juego?
#####
L'objectif du match de qualification de groupe pour la Coupe du monde du Qatar 2022 est la Corée du Sud contre le Portugal. Qui aimez-vous dans ce match ?
#####
38 ---------------------------
农民 60 岁领 100 多养老金，专家建议与城镇退休工资增速一致，如何更好地保障农民权益？
#####
Farmers receive more than 100 pensions at the age of 60. Experts suggest that the growth rate of urban retirement wages is consistent with that of urban retirement wages. How to better protect the rights and interests of farmers?
#####
Los agricultores reciben más de 100 pensiones a la edad de 60. Los expertos sugieren que la tasa de crecimiento de los salarios de jubilación urbanos es consistente con la de los salarios de jubilación urbanos ¿Cómo proteger mejor los derechos e intereses de los agricultores?
#####
Les agriculteurs perçoivent plus de 100 pensions à l'âge de 60 ans. Les experts suggèrent que le taux de croissance des salaires des retraités urbains est cohérent avec celui des salaires des retraités urbains. Comment mieux protéger les droits et les intérêts des agriculteurs ?
#####
39 ---------------------------
中日关系舆论调查出炉，中国受访者认可经贸成果，但认为两国关系 50 年来未达预期，如何看待这一结果？
#####
The public opinion survey on China-Japan relations was released. Chinese respondents recognized the economic and trade achievements, but believed that the relationship between the two countries has not met expectations in the past 50 years. How do you view this result?
#####
Se publicó la encuesta de opinión pública sobre las relaciones entre China y Japón. Los encuestados chinos reconocieron los logros económicos y comerciales, pero creen que la relación entre los dos países no ha cumplido las expectativas en los últimos 50 años. ¿Cómo ve este resultado?
#####
L'enquête d'opinion publique sur les relations sino-japonaises a été publiée. Les répondants chinois ont reconnu les réalisations économiques et commerciales, mais estiment que les relations entre les deux pays n'ont pas répondu aux attentes au cours des 50 dernières années. Comment voyez-vous ce résultat ?
#####
40 ---------------------------
德国队连续两届世界杯小组赛被淘汰，德国足球出了什么问题？
#####
The German team was eliminated from the group stage of the World Cup for two consecutive times. What happened to German football?
#####
La selección alemana fue eliminada de la fase de grupos de la Copa del Mundo por dos veces consecutivas ¿Qué pasó con el fútbol alemán?
#####
L'équipe allemande a été éliminée de la phase de groupes de la Coupe du monde deux fois de suite. Qu'est-il arrivé au football allemand ?
#####
41 ---------------------------
《通胀削减法案》或引发贸易补贴战，马克龙已前往美国游说，还有哪些信息值得关注？美欧会爆发贸易战吗？
#####
The "Inflation Reduction Act" may trigger a trade subsidy war. Macron has gone to the United States to lobby. What other information is worthy of attention? Will a US-EU trade war break out?
#####
La "Ley de Reducción de la Inflación" puede desencadenar una guerra de subsidios comerciales. Macron ha ido a Estados Unidos a cabildear. ¿Qué otra información merece atención? ¿Estallará una guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea?
#####
"L'Inflation Reduction Act" pourrait déclencher une guerre des subventions commerciales. Macron est allé aux Etats-Unis pour faire du lobbying. Quelles autres informations sont dignes d'attention ? Une guerre commerciale entre les États-Unis et l'UE va-t-elle éclater ?
#####
42 ---------------------------
如何看待马斯克暗示「要是 Twitter 被下架，就自己造手机」？马斯克真的会自研手机吗？
#####
What do you think of Musk's suggestion that "if Twitter is taken off the shelf, build your own mobile phone"? Will Musk really develop his own mobile phone?
#####
¿Qué opinas de la sugerencia de Musk de que "si Twitter se quita del estante, construye tu propio teléfono móvil"? ¿Realmente Musk desarrollará su propio teléfono móvil?
#####
Que pensez-vous de la suggestion de Musk selon laquelle "si Twitter est retiré de l'étagère, construisez votre propre téléphone portable" ? Musk développera-t-il vraiment son propre téléphone portable ?
#####
43 ---------------------------
欧盟拟定俄油上限为每桶 60 美元，波兰仍不满称「太软弱」，如何评价这一表态？该条例会带来哪些影响？
#####
The European Union has proposed a ceiling of $60 per barrel for Russian oil, and Poland is still dissatisfied that it is "too weak". How do you evaluate this statement? What impact will this regulation have?
#####
La Unión Europea ha propuesto un tope de 60 dólares por barril para el petróleo ruso, y Polonia sigue insatisfecha porque es "demasiado débil". ¿Cómo evalúa esta afirmación? ¿Qué impacto tendrá esta regulación?
#####
L'Union européenne a proposé un plafond de 60 dollars le baril pour le pétrole russe, et la Pologne est toujours mécontente qu'il soit « trop faible ».Comment évaluez-vous cette affirmation ? Quel impact aura ce règlement ?
#####
44 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组赛日本 2:1 逆转西班牙，以小组头名出线，如何评价本场比赛？
#####
In the 2022 Qatar World Cup group match, Japan reversed Spain 2:1 and qualified as the top of the group. How do you evaluate this game?
#####
En el partido de la fase de grupos de la Copa Mundial de Qatar 2022, Japón venció a España 2:1 y se clasificó como la primera del grupo ¿Cómo evalúa este partido?
#####
Lors du match de groupe de la Coupe du monde du Qatar 2022, le Japon a renversé l'Espagne 2 à 1 et s'est qualifié en tête du groupe. Comment évaluez-vous ce match ?
#####
45 ---------------------------
什么东西让小时候的你怕了好几年？
#####
What frightened you as a child for years?
#####
¿Qué te asustó de niño durante años?
#####
Qu'est-ce qui vous a effrayé quand vous étiez enfant pendant des années ?
#####
46 ---------------------------
年轻人用什么方法比较容易存住钱?
#####
What is the easiest way for young people to save money?
#####
¿Cuál es la forma más fácil para que los jóvenes ahorren dinero?
#####
Quel est le moyen le plus simple pour les jeunes d'économiser de l'argent ?
#####
47 ---------------------------
女景观设计师现状是怎样的？
#####
What is the status of female landscape architects?
#####
¿Cuál es el estatus de las arquitectas paisajistas?
#####
Quel est le statut des femmes architectes paysagistes ?
#####
48 ---------------------------
高中时候的友谊只能在高中存在吗?
#####
Do high school friendships only exist in high school?
#####
¿Las amistades de la escuela secundaria solo existen en la escuela secundaria?
#####
Les amitiés au lycée n'existent-elles qu'au lycée ?
#####
49 ---------------------------
CS 类 AI 大一进组科研，如何入门学习机器学习及其相关基础?
#####
CS AI freshman enters the scientific research group, how to get started to learn machine learning and its related foundations?
#####
El estudiante de primer año de CS AI ingresa al grupo de investigación científica, ¿cómo comenzar a aprender el aprendizaje automático y sus fundamentos relacionados?
#####
Un étudiant de première année CS AI entre dans le groupe de recherche scientifique, comment commencer à apprendre l'apprentissage automatique et ses fondements associés ?
#####
50 ---------------------------
2022 年卡塔尔世界杯小组赛加纳迎战乌拉圭，本场比赛有哪些看点？
#####
In the 2022 Qatar World Cup group stage, Ghana will face Uruguay. What are the highlights of this game?
#####
En la fase de grupos del Mundial de Qatar 2022, Ghana se enfrentará a Uruguay ¿Cuáles son los puntos destacados de este partido?
#####
Lors de la phase de groupes de la Coupe du monde du Qatar 2022, le Ghana affrontera l'Uruguay. Quels sont les temps forts de ce match ?
#####
耗时： 1624.0116939544678