the topic 2022-12-09_23-53
the topic 2022-12-09_23-53
1------------------------------------
2022 年卡塔尔世界杯 1/4 决赛克罗地亚点球大战淘汰巴西，如何评价本场比赛？
1------------------------------------
1----------------------------------------------------
En los cuartos de final del Mundial de Qatar 2022, Croacia eliminó a Brasil en la tanda de penaltis ¿Cómo evalúa este partido?
1------------------------------------
En quart de finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, la Croatie a éliminé le Brésil aux tirs au but, comment jugez-vous ce match ?
2------------------------------------
克罗地亚是一个 415 万人口的小国，足球为什么那么厉害？
2------------------------------------
Croatia is a small country with a population of 4.15 million. Why is football so good?
2----------------------------------------------------
Croacia es un país pequeño con una población de 4,15 millones ¿Por qué es tan bueno el fútbol?
2--------------------------------------------------
La Croatie est un petit pays de 4,15 millions d'habitants, pourquoi le football est-il si bon ?
3------------------------------------
未来 3-5 年，中国愿与海合会国家在「开展油气贸易人民币结算」等重点领域作出努力，此举有何重要意义？
3------------------------------------
In the next 3-5 years, China is willing to make efforts with GCC countries in key areas such as "developing RMB settlement for oil and gas trade". What is the significance of this move?
3----------------------------------------------------
En los próximos 3 a 5 años, China está dispuesta a hacer esfuerzos con los países del CCG en áreas clave como "desarrollar liquidaciones en RMB para el comercio de petróleo y gas". ¿Cuál es el significado de este movimiento?
3--------------------------------------------------
Au cours des 3 à 5 prochaines années, la Chine est disposée à faire des efforts avec les pays du CCG dans des domaines clés tels que « le développement du règlement en RMB pour le commerce du pétrole et du gaz ». Quelle est la signification de cette décision ?
4------------------------------------
专家提醒吃连花清瘟就别吃布洛芬，退烧药与感冒药别叠加使用，新冠感染者居家该如何用药？
4------------------------------------
Experts reminded not to take ibuprofen when taking Lianhua Qingwen, and not to use antipyretics and cold medicines in combination. How should people infected with the new crown take medicine at home?
4----------------------------------------------------
Los expertos recordaron no tomar ibuprofeno al tomar Lianhua Qingwen, y no usar antipiréticos y medicamentos para el resfriado en combinación ¿Cómo deben las personas infectadas con la nueva corona tomar medicamentos en casa?
4--------------------------------------------------
Les experts ont rappelé de ne pas prendre d'ibuprofène lors de la prise de Lianhua Qingwen, et de ne pas utiliser d'antipyrétiques et de médicaments contre le rhume en combinaison.Comment les personnes infectées par la nouvelle couronne devraient-elles prendre leurs médicaments à la maison ?
5------------------------------------
巴西不敌克罗地亚无缘 4 强，如何评价这支巴西队在卡塔尔世界杯的表现？
5------------------------------------
Brazil lost to Croatia and missed the top four. How do you evaluate the performance of this Brazilian team in the World Cup in Qatar?
5----------------------------------------------------
Brasil perdió con Croacia y se quedó fuera de los cuatro primeros ¿Cómo evalúa el desempeño de esta selección brasileña en el Mundial de Qatar?
5--------------------------------------------------
Le Brésil a perdu contre la Croatie et a raté le top 4. Comment évaluez-vous la performance de cette équipe brésilienne lors de la Coupe du monde au Qatar ?
6------------------------------------
专家称咬牙挺过可能出现的感染高峰，「社会生活将归于正常 」，有什么信息值得关注？
6------------------------------------
Experts say that gritting their teeth to survive the possible peak of infection, "social life will return to normal", what information is worth paying attention to?
6----------------------------------------------------
Dicen los expertos que apretando los dientes para sobrevivir al posible pico de infección, “la vida social volverá a la normalidad”, ¿a qué información vale la pena prestar atención?
6--------------------------------------------------
Les experts disent qu'en serrant les dents pour survivre à l'éventuel pic d'infection, "la vie sociale reviendra à la normale", à quelles informations mérite-t-on de prêter attention?
7------------------------------------
美国科学家研究发现，新冠病毒刺突蛋白可杀死肺癌细胞，这会带来什么影响？
7------------------------------------
American scientists have found that the spike protein of the new coronavirus can kill lung cancer cells. What impact will this have?
7----------------------------------------------------
Científicos estadounidenses han descubierto que la proteína espiga del nuevo coronavirus puede matar células de cáncer de pulmón ¿Qué impacto tendrá esto?
sept------------------------------------
Des scientifiques américains ont découvert que la protéine de pointe du nouveau coronavirus peut tuer les cellules cancéreuses du poumon, quel impact cela aura-t-il ?
8------------------------------------
《阿凡达 2 》制作成本近 4 亿美元，发行方不限价各地开启预售，上映后有可能「赔本」吗？
8------------------------------------
The production cost of "Avatar 2" is nearly 400 million U.S. dollars, and the publisher has opened pre-sales everywhere without a price limit. Is it possible to "lose money" after the release?
8----------------------------------------------------
El costo de producción de "Avatar 2" es de casi 400 millones de dólares estadounidenses, y el editor ha abierto preventas en todas partes sin límite de precio. ¿Es posible "perder dinero" después del lanzamiento?
8--------------------------------------------------
Le coût de production d'"Avatar 2" est de près de 400 millions de dollars américains, et l'éditeur a ouvert des préventes partout sans limite de prix. Est-il possible de "perdre de l'argent" après la sortie ?
9------------------------------------
江苏多地包机出海招商，苏州企业赴日拿下超 10 亿元新单，为何要抓紧时间「走出去」？对稳外贸有何意义？
9------------------------------------
Many places in Jiangsu have chartered flights to attract investment, and Suzhou enterprises have won new orders of over 1 billion yuan in Japan. Why should they hurry up and "go out"? What is the significance of stabilizing foreign trade?
9---------------------------------------------------
Muchos lugares en Jiangsu han alquilado vuelos para atraer inversiones, y las empresas de Suzhou han obtenido nuevos pedidos de más de mil millones de yuanes en Japón. ¿Por qué deberían darse prisa y "salir"? ¿Cuál es la importancia de estabilizar el comercio exterior?
9--------------------------------------------------
De nombreux endroits du Jiangsu ont affrété des vols pour attirer les investissements, et les entreprises de Suzhou ont remporté de nouvelles commandes de plus d'un milliard de yuans au Japon. Pourquoi devraient-elles se dépêcher et « sortir » ? Quelle est l'importance de stabiliser le commerce extérieur ?
10------------------------------------
2022 年卡塔尔世界杯 1/4 决赛阿根廷点球大战淘汰荷兰，如何评价本场比赛？
10------------------------------------
In the quarter-finals of the 2022 World Cup in Qatar, Argentina eliminated the Netherlands in a penalty shootout. How do you evaluate this game?
10----------------------------------------------------
En los cuartos de final del Mundial de Qatar 2022, Argentina eliminó a Holanda en la tanda de penaltis ¿Cómo evalúas este partido?
dix------------------------------------
En quart de finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, l'Argentine a éliminé les Pays-Bas aux tirs au but, comment jugez-vous ce match ?
11------------------------------------
日本赌美国只有一颗原子弹，为什么不再赌一下美国只有两个原子弹呢？
11------------------------------------
Japan bet that the United States has only one atomic bomb, why not bet on the United States having only two atomic bombs?
11----------------------------------------------------
Japón apostó a que Estados Unidos sólo tiene una bomba atómica, ¿por qué no apostar a que Estados Unidos sólo tiene dos bombas atómicas?
11--------------------------------------------------
Le Japon parie que les États-Unis n'ont qu'une seule bombe atomique, pourquoi ne pas parier que les États-Unis n'ont que deux bombes atomiques ?
12------------------------------------
杨国福被曝「反向抹零」，具体情况如何？反向抹零是否属于违法行为？
12------------------------------------
Yang Guofu was exposed to "reverse erasure", what is the specific situation? Is reverse erasing illegal?
12----------------------------------------------------
Yang Guofu estuvo expuesto al "borrado inverso", ¿cuál es la situación específica? ¿Es ilegal el borrado inverso?
12--------------------------------------------------
Yang Guofu a été exposé à "l'effacement inversé", quelle est la situation spécifique ? L'effacement inversé est-il illégal ?
13------------------------------------
如何看待《海贼王》第 1069 话对四皇逼格掉了一地？
13------------------------------------
What do you think of Chapter 1069 of "One Piece" falling out of line with the Four Emperors?
13----------------------------------------------------
¿Qué opinas del Capítulo 1069 de "One Piece" que no se corresponde con los Cuatro Emperadores?
13--------------------------------------------------
Que pensez-vous du chapitre 1069 de "One Piece" qui ne correspond plus aux Quatre Empereurs ?
14------------------------------------
兰州一中学组织收看安全教育却是全程推销记忆力课，兰州教育局称会核实情况，如何看待此事？
14------------------------------------
A middle school in Lanzhou organizes to watch safety education but sells memory lessons throughout the whole process. The Lanzhou Education Bureau said it will verify the situation. How do you view this matter?
14----------------------------------------------------
Una escuela secundaria en Lanzhou se organizó para observar la educación sobre seguridad, pero vendió lecciones de memoria durante todo el proceso. La Oficina de Educación de Lanzhou dijo que verificaría la situación. ¿Cómo ve este asun
2022 年卡塔尔世界杯 1/4 决赛克罗地亚点球大战淘汰巴西，如何评价本场比赛？
1------------------------------------
Code: Select all
In the quarter-finals of the 2022 World Cup in Qatar, Croatia eliminated Brazil in a penalty shootout. How do you evaluate this game? En los cuartos de final del Mundial de Qatar 2022, Croacia eliminó a Brasil en la tanda de penaltis ¿Cómo evalúa este partido?
1------------------------------------
En quart de finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, la Croatie a éliminé le Brésil aux tirs au but, comment jugez-vous ce match ?
2------------------------------------
克罗地亚是一个 415 万人口的小国，足球为什么那么厉害？
2------------------------------------
Croatia is a small country with a population of 4.15 million. Why is football so good?
2----------------------------------------------------
Croacia es un país pequeño con una población de 4,15 millones ¿Por qué es tan bueno el fútbol?
2--------------------------------------------------
La Croatie est un petit pays de 4,15 millions d'habitants, pourquoi le football est-il si bon ?
3------------------------------------
未来 3-5 年，中国愿与海合会国家在「开展油气贸易人民币结算」等重点领域作出努力，此举有何重要意义？
3------------------------------------
In the next 3-5 years, China is willing to make efforts with GCC countries in key areas such as "developing RMB settlement for oil and gas trade". What is the significance of this move?
3----------------------------------------------------
En los próximos 3 a 5 años, China está dispuesta a hacer esfuerzos con los países del CCG en áreas clave como "desarrollar liquidaciones en RMB para el comercio de petróleo y gas". ¿Cuál es el significado de este movimiento?
3--------------------------------------------------
Au cours des 3 à 5 prochaines années, la Chine est disposée à faire des efforts avec les pays du CCG dans des domaines clés tels que « le développement du règlement en RMB pour le commerce du pétrole et du gaz ». Quelle est la signification de cette décision ?
4------------------------------------
专家提醒吃连花清瘟就别吃布洛芬，退烧药与感冒药别叠加使用，新冠感染者居家该如何用药？
4------------------------------------
Experts reminded not to take ibuprofen when taking Lianhua Qingwen, and not to use antipyretics and cold medicines in combination. How should people infected with the new crown take medicine at home?
4----------------------------------------------------
Los expertos recordaron no tomar ibuprofeno al tomar Lianhua Qingwen, y no usar antipiréticos y medicamentos para el resfriado en combinación ¿Cómo deben las personas infectadas con la nueva corona tomar medicamentos en casa?
4--------------------------------------------------
Les experts ont rappelé de ne pas prendre d'ibuprofène lors de la prise de Lianhua Qingwen, et de ne pas utiliser d'antipyrétiques et de médicaments contre le rhume en combinaison.Comment les personnes infectées par la nouvelle couronne devraient-elles prendre leurs médicaments à la maison ?
5------------------------------------
巴西不敌克罗地亚无缘 4 强，如何评价这支巴西队在卡塔尔世界杯的表现？
5------------------------------------
Brazil lost to Croatia and missed the top four. How do you evaluate the performance of this Brazilian team in the World Cup in Qatar?
5----------------------------------------------------
Brasil perdió con Croacia y se quedó fuera de los cuatro primeros ¿Cómo evalúa el desempeño de esta selección brasileña en el Mundial de Qatar?
5--------------------------------------------------
Le Brésil a perdu contre la Croatie et a raté le top 4. Comment évaluez-vous la performance de cette équipe brésilienne lors de la Coupe du monde au Qatar ?
6------------------------------------
专家称咬牙挺过可能出现的感染高峰，「社会生活将归于正常 」，有什么信息值得关注？
6------------------------------------
Experts say that gritting their teeth to survive the possible peak of infection, "social life will return to normal", what information is worth paying attention to?
6----------------------------------------------------
Dicen los expertos que apretando los dientes para sobrevivir al posible pico de infección, “la vida social volverá a la normalidad”, ¿a qué información vale la pena prestar atención?
6--------------------------------------------------
Les experts disent qu'en serrant les dents pour survivre à l'éventuel pic d'infection, "la vie sociale reviendra à la normale", à quelles informations mérite-t-on de prêter attention?
7------------------------------------
美国科学家研究发现，新冠病毒刺突蛋白可杀死肺癌细胞，这会带来什么影响？
7------------------------------------
American scientists have found that the spike protein of the new coronavirus can kill lung cancer cells. What impact will this have?
7----------------------------------------------------
Científicos estadounidenses han descubierto que la proteína espiga del nuevo coronavirus puede matar células de cáncer de pulmón ¿Qué impacto tendrá esto?
sept------------------------------------
Des scientifiques américains ont découvert que la protéine de pointe du nouveau coronavirus peut tuer les cellules cancéreuses du poumon, quel impact cela aura-t-il ?
8------------------------------------
《阿凡达 2 》制作成本近 4 亿美元，发行方不限价各地开启预售，上映后有可能「赔本」吗？
8------------------------------------
The production cost of "Avatar 2" is nearly 400 million U.S. dollars, and the publisher has opened pre-sales everywhere without a price limit. Is it possible to "lose money" after the release?
8----------------------------------------------------
El costo de producción de "Avatar 2" es de casi 400 millones de dólares estadounidenses, y el editor ha abierto preventas en todas partes sin límite de precio. ¿Es posible "perder dinero" después del lanzamiento?
8--------------------------------------------------
Le coût de production d'"Avatar 2" est de près de 400 millions de dollars américains, et l'éditeur a ouvert des préventes partout sans limite de prix. Est-il possible de "perdre de l'argent" après la sortie ?
9------------------------------------
江苏多地包机出海招商，苏州企业赴日拿下超 10 亿元新单，为何要抓紧时间「走出去」？对稳外贸有何意义？
9------------------------------------
Many places in Jiangsu have chartered flights to attract investment, and Suzhou enterprises have won new orders of over 1 billion yuan in Japan. Why should they hurry up and "go out"? What is the significance of stabilizing foreign trade?
9---------------------------------------------------
Muchos lugares en Jiangsu han alquilado vuelos para atraer inversiones, y las empresas de Suzhou han obtenido nuevos pedidos de más de mil millones de yuanes en Japón. ¿Por qué deberían darse prisa y "salir"? ¿Cuál es la importancia de estabilizar el comercio exterior?
9--------------------------------------------------
De nombreux endroits du Jiangsu ont affrété des vols pour attirer les investissements, et les entreprises de Suzhou ont remporté de nouvelles commandes de plus d'un milliard de yuans au Japon. Pourquoi devraient-elles se dépêcher et « sortir » ? Quelle est l'importance de stabiliser le commerce extérieur ?
10------------------------------------
2022 年卡塔尔世界杯 1/4 决赛阿根廷点球大战淘汰荷兰，如何评价本场比赛？
10------------------------------------
In the quarter-finals of the 2022 World Cup in Qatar, Argentina eliminated the Netherlands in a penalty shootout. How do you evaluate this game?
10----------------------------------------------------
En los cuartos de final del Mundial de Qatar 2022, Argentina eliminó a Holanda en la tanda de penaltis ¿Cómo evalúas este partido?
dix------------------------------------
En quart de finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, l'Argentine a éliminé les Pays-Bas aux tirs au but, comment jugez-vous ce match ?
11------------------------------------
日本赌美国只有一颗原子弹，为什么不再赌一下美国只有两个原子弹呢？
11------------------------------------
Japan bet that the United States has only one atomic bomb, why not bet on the United States having only two atomic bombs?
11----------------------------------------------------
Japón apostó a que Estados Unidos sólo tiene una bomba atómica, ¿por qué no apostar a que Estados Unidos sólo tiene dos bombas atómicas?
11--------------------------------------------------
Le Japon parie que les États-Unis n'ont qu'une seule bombe atomique, pourquoi ne pas parier que les États-Unis n'ont que deux bombes atomiques ?
12------------------------------------
杨国福被曝「反向抹零」，具体情况如何？反向抹零是否属于违法行为？
12------------------------------------
Yang Guofu was exposed to "reverse erasure", what is the specific situation? Is reverse erasing illegal?
12----------------------------------------------------
Yang Guofu estuvo expuesto al "borrado inverso", ¿cuál es la situación específica? ¿Es ilegal el borrado inverso?
12--------------------------------------------------
Yang Guofu a été exposé à "l'effacement inversé", quelle est la situation spécifique ? L'effacement inversé est-il illégal ?
13------------------------------------
如何看待《海贼王》第 1069 话对四皇逼格掉了一地？
13------------------------------------
What do you think of Chapter 1069 of "One Piece" falling out of line with the Four Emperors?
13----------------------------------------------------
¿Qué opinas del Capítulo 1069 de "One Piece" que no se corresponde con los Cuatro Emperadores?
13--------------------------------------------------
Que pensez-vous du chapitre 1069 de "One Piece" qui ne correspond plus aux Quatre Empereurs ?
14------------------------------------
兰州一中学组织收看安全教育却是全程推销记忆力课，兰州教育局称会核实情况，如何看待此事？
14------------------------------------
A middle school in Lanzhou organizes to watch safety education but sells memory lessons throughout the whole process. The Lanzhou Education Bureau said it will verify the situation. How do you view this matter?
14----------------------------------------------------
Una escuela secundaria en Lanzhou se organizó para observar la educación sobre seguridad, pero vendió lecciones de memoria durante todo el proceso. La Oficina de Educación de Lanzhou dijo que verificaría la situación. ¿Cómo ve este asun
Re: the topic 2022-12-09_23-53
to?
14--------------------------------------------------
Un collège de Lanzhou s'est organisé pour surveiller l'éducation à la sécurité mais a vendu des leçons de mémoire tout au long du processus. Le Bureau de l'éducation de Lanzhou a déclaré qu'il vérifierait la situation. Comment voyez-vous cette affaire ?
15------------------------------------
有没有你从小到大都读错的字？
15------------------------------------
Are there any words that you have mispronounced since childhood?
15------------------------------------
¿Hay alguna palabra que hayas pronunciado mal desde la infancia?
15--------------------------------------------------
Y a-t-il des mots que vous avez mal prononcés depuis votre enfance ?
16------------------------------------
卫健委回应「我国重症救治能力」，表示「全国重症床位接近每 10 万人 10 张」，有哪些信息值得关注？
16------------------------------------
The National Health and Medical Commission responded to "my country's critical care capacity" and stated that "the number of critical care beds in the country is close to 10 per 100,000 people." What information deserves attention?
dieciséis------------------------------------
La Comisión Médica y de Salud Nacional respondió a “la capacidad de cuidados críticos de mi país” y afirmó que “el número de camas de cuidados críticos en el país es cercano a 10 por cada 100.000 habitantes”.
16--------------------------------------------------
La Commission nationale de la santé et de la médecine a répondu à "la capacité de soins intensifs de mon pays" et a déclaré que "le nombre de lits de soins intensifs dans le pays est proche de 10 pour 100 000 habitants".
17------------------------------------
人社局回复「感染后居家薪资怎么算」，称「没新通知前，应正常发放」，有哪些信息值得关注？
17------------------------------------
The Bureau of Human Resources and Social Security replied "How to calculate home salary after infection", saying that "it should be paid normally before there is a new notice", what information is worthy of attention?
17----------------------------------------------------
La Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social respondió "Cómo calcular el salario del hogar después de la infección", diciendo que "debe pagarse normalmente antes de que haya un nuevo aviso", ¿qué información merece atención?
17--------------------------------------------------
Le Bureau des Ressources Humaines et de la Sécurité Sociale a répondu "Comment calculer le salaire à domicile après infection", affirmant qu'il "devrait être payé normalement avant qu'il y ait un nouvel avis", quelle information mérite l'attention ?
18------------------------------------
皇马将以总价 7200 万签约 16 岁巴西新星恩德里克，你对该球员未来的发展有何期待？
18------------------------------------
Real Madrid will sign the 16-year-old Brazilian star Ndrik with a total price of 72 million. What are your expectations for the future development of this player?
18----------------------------------------------------
El Real Madrid fichará a la estrella brasileña de 16 años Ndrik por un precio total de 72 millones ¿Cuáles son sus expectativas sobre la evolución futura de este jugador?
18-----------------------------------------
Le Real Madrid signera la star brésilienne de 16 ans Ndrik avec un prix total de 72 millions. Quelles sont vos attentes pour le développement futur de ce joueur ?
19------------------------------------
美俄完成换囚，俄军火商维克多·布特交换美国女篮明星格里纳，这释放了哪些信号？
19-------------------------------------
The United States and Russia completed the prisoner exchange, and the Russian arms dealer Victor Bout exchanged the American women's basketball star Greiner. What signals did this release?
19----------------------------------------------------
Estados Unidos y Rusia completaron el intercambio de prisioneros, y el traficante de armas ruso Victor Bout intercambió a la estrella del baloncesto femenino estadounidense Greiner. ¿Qué señales liberó esto?
19--------------------------------------------------
Les États-Unis et la Russie ont achevé l'échange de prisonniers et le marchand d'armes russe Victor Bout a échangé la star américaine du basket-ball féminin Greiner.
20------------------------------------
如何评价《一年一度喜剧大赛》第二季第十期的作品《当一个龙虾人决定去》？
20-------------------------------------
How do you evaluate the work "When a Lobster Man Decides to Go" in the tenth issue of the second season of "Annual Comedy Contest"?
20----------------------------------------------------
¿Cómo evalúa la obra “Cuando un hombre langosta decide irse” en la décima edición de la segunda temporada del “Concurso Anual de Comedia”?
20--------------------------------------------------
Comment évaluez-vous le travail "Quand un homard décide d'aller" dans le dixième numéro de la deuxième saison de "Annual Comedy Contest" ?
21------------------------------------
婚前男方家买房写我俩的名字，我应不应该答应？
twenty one------------------------------------
Before marriage, the man’s family bought a house and wrote our names, should I agree?
veintiún------------------------------------
Antes del matrimonio, la familia del hombre compró una casa y escribió nuestros nombres, ¿debo estar de acuerdo?
vingt-et-un------------------------------------
Avant le mariage, la famille de l'homme a acheté une maison et écrit nos noms, dois-je être d'accord ?
22------------------------------------
如果我有 2^(-n) 概率获得 2^n 元，那获得钱的数学期望值应该是无穷，但实际不是这样，为什么？
twenty two------------------------------------
If I have 2^(-n) probability of getting 2^n dollars, then the mathematical expected value of getting money should be infinite, but it is not, why?
Veintidós------------------------------------
Si tengo 2^(-n) probabilidad de obtener 2^n dólares, entonces el valor esperado matemático de obtener dinero debería ser infinito, pero no lo es, ¿por qué?
vingt-deux------------------------------------
Si j'ai 2^(-n) probabilité d'obtenir 2^n dollars, alors l'espérance mathématique d'obtenir de l'argent devrait être infinie, mais ce n'est pas le cas, pourquoi ?
23------------------------------------
留学生在国外留学最心酸的是什么时候？
twenty three------------------------------------
When is the saddest time for international students to study abroad?
Veintitres------------------------------------
¿Cuándo es el momento más triste para que los estudiantes internacionales estudien en el extranjero?
vingt-trois------------------------------------
Quel est le moment le plus triste pour les étudiants internationaux d'étudier à l'étranger ?
24------------------------------------
为什么有那么多的人喜欢看小说呢？
twenty four------------------------------------
Why do so many people like to read novels?
veinticuatro------------------------------------
¿Por qué a tanta gente le gusta leer novelas?
vingt-quatre------------------------------------
Pourquoi tant de gens aiment lire des romans ?
25------------------------------------
专家称新冠肺炎应改称新冠病毒传染病，如何从医学角度解读？
25------------------------------------
Experts say that the new crown pneumonia should be renamed the new crown virus infectious disease, how to interpret it from a medical point of view?
25----------------------------------------------------
Los expertos dicen que la neumonía de la nueva corona debería ser rebautizada como la nueva enfermedad infecciosa del virus de la corona, ¿cómo interpretarla desde el punto de vista médico?
25--------------------------------------------------
Les experts disent que la nouvelle pneumonie de la couronne devrait être renommée la nouvelle maladie infectieuse à virus de la couronne, comment l'interpréter d'un point de vue médical ?
26------------------------------------
如何看待单霁翔说「很多文物都在仓库里存着，我们不缺资源，缺的是人文关怀」？
26------------------------------------
What do you think of Shan Jixiang saying that "many cultural relics are stored in warehouses, we have no shortage of resources, what we lack is humanistic care"?
26----------------------------------------------------
¿Qué opinas de Shan Jixiang diciendo que "muchas reliquias culturales se almacenan en almacenes, no tenemos escasez de recursos, lo que nos falta es cuidado humanista"?
26--------------------------------------------------
Que pensez-vous de Shan Jixiang disant que "de nombreuses reliques culturelles sont stockées dans des entrepôts, nous ne manquons pas de ressources, ce qui nous manque, ce sont des soins humanistes" ?
27------------------------------------
为什么会有「宁可给手游冲 648，不舍得买 198 单机」这种奇怪言论？
27------------------------------------
Why is there such a strange statement as "I would rather pay 648 for mobile games than buy 198 stand-alone"?
27----------------------------------------------------
¿Por qué hay una declaración tan extraña como "Preferiría pagar 648 por juegos móviles que comprar 198 independientes"?
27--------------------------------------------------
Pourquoi y a-t-il une déclaration aussi étrange que "Je préférerais payer 648 pour des jeux mobiles plutôt que d'acheter 198 en stand-alone" ?
28------------------------------------
当发现自己努力的上限不过是别人的起点时，该怎么办？
28------------------------------------
What should you do when you find that the upper limit of your own efforts is nothing but the starting point for someone else?
28----------------------------------------------------
¿Qué debe hacer cuando descubre que el límite superior de sus propios esfuerzos no es más que el punto de partida para otra persona?
28--------------------------------------------------
Que devez-vous faire lorsque vous constatez que la limite supérieure de vos propres efforts n'est rien d'autre que le point de départ pour quelqu'un d'autre ?
29------------------------------------
喜欢吃饺子，在冬天，有什么蔬菜可以用来做饺子馅吗？
29------------------------------------
I like to eat dumplings. In winter, are there any vegetables that can be used to make dumpling fillings?
29----------------------------------------------------
Me gusta comer albóndigas. En invierno, ¿hay alguna verdura que se pueda usar para hacer rellenos de albóndigas?
29--------------------------------------------------
J'aime
14--------------------------------------------------
Un collège de Lanzhou s'est organisé pour surveiller l'éducation à la sécurité mais a vendu des leçons de mémoire tout au long du processus. Le Bureau de l'éducation de Lanzhou a déclaré qu'il vérifierait la situation. Comment voyez-vous cette affaire ?
15------------------------------------
有没有你从小到大都读错的字？
15------------------------------------
Are there any words that you have mispronounced since childhood?
15------------------------------------
¿Hay alguna palabra que hayas pronunciado mal desde la infancia?
15--------------------------------------------------
Y a-t-il des mots que vous avez mal prononcés depuis votre enfance ?
16------------------------------------
卫健委回应「我国重症救治能力」，表示「全国重症床位接近每 10 万人 10 张」，有哪些信息值得关注？
16------------------------------------
The National Health and Medical Commission responded to "my country's critical care capacity" and stated that "the number of critical care beds in the country is close to 10 per 100,000 people." What information deserves attention?
dieciséis------------------------------------
La Comisión Médica y de Salud Nacional respondió a “la capacidad de cuidados críticos de mi país” y afirmó que “el número de camas de cuidados críticos en el país es cercano a 10 por cada 100.000 habitantes”.
16--------------------------------------------------
La Commission nationale de la santé et de la médecine a répondu à "la capacité de soins intensifs de mon pays" et a déclaré que "le nombre de lits de soins intensifs dans le pays est proche de 10 pour 100 000 habitants".
17------------------------------------
人社局回复「感染后居家薪资怎么算」，称「没新通知前，应正常发放」，有哪些信息值得关注？
17------------------------------------
The Bureau of Human Resources and Social Security replied "How to calculate home salary after infection", saying that "it should be paid normally before there is a new notice", what information is worthy of attention?
17----------------------------------------------------
La Oficina de Recursos Humanos y Seguridad Social respondió "Cómo calcular el salario del hogar después de la infección", diciendo que "debe pagarse normalmente antes de que haya un nuevo aviso", ¿qué información merece atención?
17--------------------------------------------------
Le Bureau des Ressources Humaines et de la Sécurité Sociale a répondu "Comment calculer le salaire à domicile après infection", affirmant qu'il "devrait être payé normalement avant qu'il y ait un nouvel avis", quelle information mérite l'attention ?
18------------------------------------
皇马将以总价 7200 万签约 16 岁巴西新星恩德里克，你对该球员未来的发展有何期待？
18------------------------------------
Real Madrid will sign the 16-year-old Brazilian star Ndrik with a total price of 72 million. What are your expectations for the future development of this player?
18----------------------------------------------------
El Real Madrid fichará a la estrella brasileña de 16 años Ndrik por un precio total de 72 millones ¿Cuáles son sus expectativas sobre la evolución futura de este jugador?
18-----------------------------------------
Le Real Madrid signera la star brésilienne de 16 ans Ndrik avec un prix total de 72 millions. Quelles sont vos attentes pour le développement futur de ce joueur ?
19------------------------------------
美俄完成换囚，俄军火商维克多·布特交换美国女篮明星格里纳，这释放了哪些信号？
19-------------------------------------
The United States and Russia completed the prisoner exchange, and the Russian arms dealer Victor Bout exchanged the American women's basketball star Greiner. What signals did this release?
19----------------------------------------------------
Estados Unidos y Rusia completaron el intercambio de prisioneros, y el traficante de armas ruso Victor Bout intercambió a la estrella del baloncesto femenino estadounidense Greiner. ¿Qué señales liberó esto?
19--------------------------------------------------
Les États-Unis et la Russie ont achevé l'échange de prisonniers et le marchand d'armes russe Victor Bout a échangé la star américaine du basket-ball féminin Greiner.
20------------------------------------
如何评价《一年一度喜剧大赛》第二季第十期的作品《当一个龙虾人决定去》？
20-------------------------------------
How do you evaluate the work "When a Lobster Man Decides to Go" in the tenth issue of the second season of "Annual Comedy Contest"?
20----------------------------------------------------
¿Cómo evalúa la obra “Cuando un hombre langosta decide irse” en la décima edición de la segunda temporada del “Concurso Anual de Comedia”?
20--------------------------------------------------
Comment évaluez-vous le travail "Quand un homard décide d'aller" dans le dixième numéro de la deuxième saison de "Annual Comedy Contest" ?
21------------------------------------
婚前男方家买房写我俩的名字，我应不应该答应？
twenty one------------------------------------
Before marriage, the man’s family bought a house and wrote our names, should I agree?
veintiún------------------------------------
Antes del matrimonio, la familia del hombre compró una casa y escribió nuestros nombres, ¿debo estar de acuerdo?
vingt-et-un------------------------------------
Avant le mariage, la famille de l'homme a acheté une maison et écrit nos noms, dois-je être d'accord ?
22------------------------------------
如果我有 2^(-n) 概率获得 2^n 元，那获得钱的数学期望值应该是无穷，但实际不是这样，为什么？
twenty two------------------------------------
If I have 2^(-n) probability of getting 2^n dollars, then the mathematical expected value of getting money should be infinite, but it is not, why?
Veintidós------------------------------------
Si tengo 2^(-n) probabilidad de obtener 2^n dólares, entonces el valor esperado matemático de obtener dinero debería ser infinito, pero no lo es, ¿por qué?
vingt-deux------------------------------------
Si j'ai 2^(-n) probabilité d'obtenir 2^n dollars, alors l'espérance mathématique d'obtenir de l'argent devrait être infinie, mais ce n'est pas le cas, pourquoi ?
23------------------------------------
留学生在国外留学最心酸的是什么时候？
twenty three------------------------------------
When is the saddest time for international students to study abroad?
Veintitres------------------------------------
¿Cuándo es el momento más triste para que los estudiantes internacionales estudien en el extranjero?
vingt-trois------------------------------------
Quel est le moment le plus triste pour les étudiants internationaux d'étudier à l'étranger ?
24------------------------------------
为什么有那么多的人喜欢看小说呢？
twenty four------------------------------------
Why do so many people like to read novels?
veinticuatro------------------------------------
¿Por qué a tanta gente le gusta leer novelas?
vingt-quatre------------------------------------
Pourquoi tant de gens aiment lire des romans ?
25------------------------------------
专家称新冠肺炎应改称新冠病毒传染病，如何从医学角度解读？
25------------------------------------
Experts say that the new crown pneumonia should be renamed the new crown virus infectious disease, how to interpret it from a medical point of view?
25----------------------------------------------------
Los expertos dicen que la neumonía de la nueva corona debería ser rebautizada como la nueva enfermedad infecciosa del virus de la corona, ¿cómo interpretarla desde el punto de vista médico?
25--------------------------------------------------
Les experts disent que la nouvelle pneumonie de la couronne devrait être renommée la nouvelle maladie infectieuse à virus de la couronne, comment l'interpréter d'un point de vue médical ?
26------------------------------------
如何看待单霁翔说「很多文物都在仓库里存着，我们不缺资源，缺的是人文关怀」？
26------------------------------------
What do you think of Shan Jixiang saying that "many cultural relics are stored in warehouses, we have no shortage of resources, what we lack is humanistic care"?
26----------------------------------------------------
¿Qué opinas de Shan Jixiang diciendo que "muchas reliquias culturales se almacenan en almacenes, no tenemos escasez de recursos, lo que nos falta es cuidado humanista"?
26--------------------------------------------------
Que pensez-vous de Shan Jixiang disant que "de nombreuses reliques culturelles sont stockées dans des entrepôts, nous ne manquons pas de ressources, ce qui nous manque, ce sont des soins humanistes" ?
27------------------------------------
为什么会有「宁可给手游冲 648，不舍得买 198 单机」这种奇怪言论？
27------------------------------------
Why is there such a strange statement as "I would rather pay 648 for mobile games than buy 198 stand-alone"?
27----------------------------------------------------
¿Por qué hay una declaración tan extraña como "Preferiría pagar 648 por juegos móviles que comprar 198 independientes"?
27--------------------------------------------------
Pourquoi y a-t-il une déclaration aussi étrange que "Je préférerais payer 648 pour des jeux mobiles plutôt que d'acheter 198 en stand-alone" ?
28------------------------------------
当发现自己努力的上限不过是别人的起点时，该怎么办？
28------------------------------------
What should you do when you find that the upper limit of your own efforts is nothing but the starting point for someone else?
28----------------------------------------------------
¿Qué debe hacer cuando descubre que el límite superior de sus propios esfuerzos no es más que el punto de partida para otra persona?
28--------------------------------------------------
Que devez-vous faire lorsque vous constatez que la limite supérieure de vos propres efforts n'est rien d'autre que le point de départ pour quelqu'un d'autre ?
29------------------------------------
喜欢吃饺子，在冬天，有什么蔬菜可以用来做饺子馅吗？
29------------------------------------
I like to eat dumplings. In winter, are there any vegetables that can be used to make dumpling fillings?
29----------------------------------------------------
Me gusta comer albóndigas. En invierno, ¿hay alguna verdura que se pueda usar para hacer rellenos de albóndigas?
29--------------------------------------------------
J'aime
Re: the topic 2022-12-09_23-53
manger des boulettes. En hiver, y a-t-il des légumes qui peuvent être utilisés pour faire des garnitures de boulettes ?
30------------------------------------
财政部决定发行 2022 年特别国债，面值 7500 亿元，将带来哪些影响?
30-------------------------------------
What will be the impact of the Ministry of Finance’s decision to issue 2022 special treasury bonds with a face value of 750 billion yuan?
30----------------------------------------------------
¿Cuál será el impacto de la decisión del Ministerio de Finanzas de emitir bonos especiales del tesoro de 2022 con un valor nominal de 750 mil millones de yuanes?
30--------------------------------------------------
Quel sera l'impact de la décision du ministère des Finances d'émettre des bons du Trésor spéciaux 2022 d'une valeur nominale de 750 milliards de yuans ?
31------------------------------------
如何看待 23 考研弃考人数预计会超过 50 万人？
31------------------------------------
What do you think of the number of people who abandon the 23rd postgraduate entrance examination is expected to exceed 500,000?
31----------------------------------------------------
¿Qué opina del número de personas que abandonan el examen de ingreso de posgrado 23 se espera que supere los 500.000?
31-----------------------------------------
Que pensez-vous du nombre de personnes qui abandonnent le 23e examen d'entrée au troisième cycle qui devrait dépasser les 500 000 ?
32------------------------------------
银行一看就拒绝的征信长什么样？
32------------------------------------
What does a credit report that the bank rejects at first sight look like?
32----------------------------------------------------
¿Cómo es un informe de crédito que el banco rechaza a primera vista?
32-----------------------------------------
À quoi ressemble un rapport de solvabilité que la banque rejette à première vue ?
33------------------------------------
不舒服的友谊还有继续的必要吗？
33 ------------------------------------
Is it necessary to continue an uncomfortable friendship?
33 ------------------------------------
¿Es necesario continuar una amistad incómoda?
33 -----------------------------------------
Est-il nécessaire de poursuivre une amitié inconfortable ?
34------------------------------------
敢不敢晒婆婆做的月子餐？
34------------------------------------
Do you dare to post the confinement meals made by your mother-in-law?
34----------------------------------------------------
¿Te animas a publicar las comidas de confinamiento que hace tu suegra?
34--------------------------------------------------
Oserez-vous poster les repas de confinement préparés par votre belle-mère ?
35------------------------------------
克罗地亚点球淘汰巴西晋级 4 强，这支克罗地亚究竟强在哪里？莫德里奇在这支队伍扮演一个怎样的角色？
35------------------------------------
Croatia eliminated Brazil on penalties and advanced to the top 4. What is the strength of this Croatian team? What kind of role does Modric play in this team?
35----------------------------------------------------
Croacia eliminó a Brasil en los penales y avanzó al top 4. ¿Cuál es la fortaleza de este equipo croata? ¿Qué papel juega Modric en este equipo?
35-----------------------------------------
La Croatie a éliminé le Brésil aux tirs au but et s'est hissée dans le top 4. Quelle est la force de cette équipe croate ? Quel genre de rôle joue Modric dans cette équipe ?
36------------------------------------
学会计的人应该看哪些书？
36------------------------------------
What books should an accounting student read?
36----------------------------------------------------
¿Qué libros debe leer un estudiante de contabilidad?
36--------------------------------------------------
Quels livres un étudiant en comptabilité devrait-il lire?
37------------------------------------
四级听力要不要像高中那样卷子发下来看听力题目？
37------------------------------------
Do you want to send out the test papers like high school for listening comprehension for level 4?
37----------------------------------------------------
¿Quieres repartir los exámenes para el cuarto nivel de comprensión auditiva como la escuela secundaria?
37--------------------------------------------------
Voulez-vous distribuer les épreuves du quatrième niveau d'écoute comme le lycée ?
38------------------------------------
怎样才算「顺着人性谈恋爱」？
38------------------------------------
What counts as "falling in love with human nature"?
38----------------------------------------------------
¿Qué cuenta como "enamorarse de la naturaleza humana"?
38--------------------------------------------------
Qu'est-ce qui compte comme "tomber amoureux de la nature humaine" ?
39------------------------------------
如何看待浙江组织 1 万家企业出国参加经贸活动？
39-------------------------------------
What do you think of Zhejiang organizing 10,000 companies to go abroad to participate in economic and trade activities?
39----------------------------------------------------
¿Qué piensa de Zhejiang organizando 10.000 empresas para ir al extranjero a participar en actividades económicas y comerciales?
39--------------------------------------------------
Que pensez-vous du Zhejiang organisant 10 000 entreprises pour aller à l'étranger afin de participer à des activités économiques et commerciales ?
40------------------------------------
全国影院营业率恢复至五成以上，《阿凡达 2》或成票房「救星」，你预计该影片会取得怎样的票房成绩？
40------------------------------------
The operating rate of theaters across the country has recovered to more than 50%, and "Avatar 2" may become a "savior" at the box office. What box office results do you expect the film to achieve?
40----------------------------------------------------
La tasa de funcionamiento de los cines en todo el país se ha recuperado a más del 50%, y "Avatar 2" puede convertirse en un "salvador" en la taquilla ¿Qué resultados de taquilla espera que logre la película?
40--------------------------------------------------
Le taux d'exploitation des salles à travers le pays s'est redressé à plus de 50 %, et "Avatar 2" pourrait devenir un "sauveur" au box-office. Quels résultats au box-office attendez-vous du film ?
41------------------------------------
如何看待「栓 Q 」「冤种」「小镇做题家」等入选十大网络热语榜单？网络用语对日常表达的影响有多大？
41 ------------------------------------
What do you think of "Shuan Q", "Yuan Zhong", "Small Town as a Questioner" and others being included in the list of top ten Internet buzzwords? How much influence does Internet terminology have on daily expressions?
41 ------------------------------------
¿Qué opinas de que "Shuan Q", "Yuan Zhong", "Small Town as a Questioner" y otros se incluyan en la lista de las diez palabras de moda en Internet? ¿Cuánta influencia tiene la terminología de Internet en las expresiones cotidianas?
41 -----------------------------------------
Que pensez-vous du fait que « Shuan Q », « Yuan Zhong », « Small Town as a Questioner » et d'autres soient inclus dans la liste des dix principaux mots à la mode sur Internet ? Quelle est l'influence de la terminologie Internet sur les expressions quotidiennes ?
42------------------------------------
如何看待卫健委称「把方舱医院升级改造成亚定点医院」？这会带来什么影响？
42------------------------------------
What do you think of the Health and Medical Commission’s claim to “upgrade and transform the shelter hospital into a sub-designated hospital”? What are the implications?
42----------------------------------------------------
¿Qué opina de la afirmación de la Comisión Médica y de Salud de “mejorar y transformar el hospital refugio en un hospital subdesignado”? ¿Cuáles son las implicaciones?
42-----------------------------------------
Que pensez-vous de l'affirmation de la Health and Medical Commission de « moderniser et transformer l'hôpital du refuge en un hôpital sous-désigné » ? Quelles sont les implications ?
43------------------------------------
钟南山建议老年人足量全程接种疫苗，有什么信息值得关注？
43------------------------------------
Zhong Nanshan recommends that the elderly be vaccinated in sufficient quantities throughout the course. Is there any information worthy of attention?
43----------------------------------------------------
Zhong Nanshan recomienda que los ancianos sean vacunados en cantidades suficientes durante todo el curso. ¿Hay alguna información digna de atención?
43--------------------------------------------------
Zhong Nanshan recommande que les personnes âgées soient vaccinées en quantité suffisante tout au long du cours, y a-t-il une information digne d'attention ?
44------------------------------------
能不能用最简单的常识用语说明白，股市蒸发的钱都去哪里了？
44------------------------------------
Can you explain in the simplest terms of common sense, where does the money evaporated from the stock market go?
44----------------------------------------------------
¿Puede explicar en los términos más simples del sentido común, a dónde va el dinero que se evapora del mercado de valores?
44--------------------------------------------------
Pouvez-vous expliquer dans les termes les plus simples du bon sens, où va l'argent évaporé du marché boursier ?
45------------------------------------
席琳·迪翁确诊「僵人综合征」，曾演唱《泰坦尼克号》主题曲，什么是僵人综合征？可以被治愈吗？
45------------------------------------
Celine Dion was diagnosed with "Stiff Man Syndrome" and sang the theme song of "Titanic". What is Stiff Man Syndrome? Can it be cured?
45----------------------------------------------------
Celine Dion fue diagnosticada con el "Síndrome del Hombre Rígido" y cantó el tema principal de "Titanic".¿Qué es el Síndrome del Hombre Rígido? ¿Se puede curar?
45-----------------------------------------
Céline Dion a reçu un diagnostic de "Stiff Man Syndrome" et a chanté la chanson thème de "Titanic". Qu'est-ce que le Stiff Man Syndrome ? Peut-il être guéri?
46------------------------------------
钟南山回应新冠后遗症，称「目前还没看到特别明显的对器官引起长期功能不全的案例」，哪些信息值得关注？
46------------------------------------
Zhong Nanshan responded to the sequelae of the new crown, saying that "we have not seen any particularly obvious cases of long-term organ dysfunction." What information is wo
30------------------------------------
财政部决定发行 2022 年特别国债，面值 7500 亿元，将带来哪些影响?
30-------------------------------------
What will be the impact of the Ministry of Finance’s decision to issue 2022 special treasury bonds with a face value of 750 billion yuan?
30----------------------------------------------------
¿Cuál será el impacto de la decisión del Ministerio de Finanzas de emitir bonos especiales del tesoro de 2022 con un valor nominal de 750 mil millones de yuanes?
30--------------------------------------------------
Quel sera l'impact de la décision du ministère des Finances d'émettre des bons du Trésor spéciaux 2022 d'une valeur nominale de 750 milliards de yuans ?
31------------------------------------
如何看待 23 考研弃考人数预计会超过 50 万人？
31------------------------------------
What do you think of the number of people who abandon the 23rd postgraduate entrance examination is expected to exceed 500,000?
31----------------------------------------------------
¿Qué opina del número de personas que abandonan el examen de ingreso de posgrado 23 se espera que supere los 500.000?
31-----------------------------------------
Que pensez-vous du nombre de personnes qui abandonnent le 23e examen d'entrée au troisième cycle qui devrait dépasser les 500 000 ?
32------------------------------------
银行一看就拒绝的征信长什么样？
32------------------------------------
What does a credit report that the bank rejects at first sight look like?
32----------------------------------------------------
¿Cómo es un informe de crédito que el banco rechaza a primera vista?
32-----------------------------------------
À quoi ressemble un rapport de solvabilité que la banque rejette à première vue ?
33------------------------------------
不舒服的友谊还有继续的必要吗？
33 ------------------------------------
Is it necessary to continue an uncomfortable friendship?
33 ------------------------------------
¿Es necesario continuar una amistad incómoda?
33 -----------------------------------------
Est-il nécessaire de poursuivre une amitié inconfortable ?
34------------------------------------
敢不敢晒婆婆做的月子餐？
34------------------------------------
Do you dare to post the confinement meals made by your mother-in-law?
34----------------------------------------------------
¿Te animas a publicar las comidas de confinamiento que hace tu suegra?
34--------------------------------------------------
Oserez-vous poster les repas de confinement préparés par votre belle-mère ?
35------------------------------------
克罗地亚点球淘汰巴西晋级 4 强，这支克罗地亚究竟强在哪里？莫德里奇在这支队伍扮演一个怎样的角色？
35------------------------------------
Croatia eliminated Brazil on penalties and advanced to the top 4. What is the strength of this Croatian team? What kind of role does Modric play in this team?
35----------------------------------------------------
Croacia eliminó a Brasil en los penales y avanzó al top 4. ¿Cuál es la fortaleza de este equipo croata? ¿Qué papel juega Modric en este equipo?
35-----------------------------------------
La Croatie a éliminé le Brésil aux tirs au but et s'est hissée dans le top 4. Quelle est la force de cette équipe croate ? Quel genre de rôle joue Modric dans cette équipe ?
36------------------------------------
学会计的人应该看哪些书？
36------------------------------------
What books should an accounting student read?
36----------------------------------------------------
¿Qué libros debe leer un estudiante de contabilidad?
36--------------------------------------------------
Quels livres un étudiant en comptabilité devrait-il lire?
37------------------------------------
四级听力要不要像高中那样卷子发下来看听力题目？
37------------------------------------
Do you want to send out the test papers like high school for listening comprehension for level 4?
37----------------------------------------------------
¿Quieres repartir los exámenes para el cuarto nivel de comprensión auditiva como la escuela secundaria?
37--------------------------------------------------
Voulez-vous distribuer les épreuves du quatrième niveau d'écoute comme le lycée ?
38------------------------------------
怎样才算「顺着人性谈恋爱」？
38------------------------------------
What counts as "falling in love with human nature"?
38----------------------------------------------------
¿Qué cuenta como "enamorarse de la naturaleza humana"?
38--------------------------------------------------
Qu'est-ce qui compte comme "tomber amoureux de la nature humaine" ?
39------------------------------------
如何看待浙江组织 1 万家企业出国参加经贸活动？
39-------------------------------------
What do you think of Zhejiang organizing 10,000 companies to go abroad to participate in economic and trade activities?
39----------------------------------------------------
¿Qué piensa de Zhejiang organizando 10.000 empresas para ir al extranjero a participar en actividades económicas y comerciales?
39--------------------------------------------------
Que pensez-vous du Zhejiang organisant 10 000 entreprises pour aller à l'étranger afin de participer à des activités économiques et commerciales ?
40------------------------------------
全国影院营业率恢复至五成以上，《阿凡达 2》或成票房「救星」，你预计该影片会取得怎样的票房成绩？
40------------------------------------
The operating rate of theaters across the country has recovered to more than 50%, and "Avatar 2" may become a "savior" at the box office. What box office results do you expect the film to achieve?
40----------------------------------------------------
La tasa de funcionamiento de los cines en todo el país se ha recuperado a más del 50%, y "Avatar 2" puede convertirse en un "salvador" en la taquilla ¿Qué resultados de taquilla espera que logre la película?
40--------------------------------------------------
Le taux d'exploitation des salles à travers le pays s'est redressé à plus de 50 %, et "Avatar 2" pourrait devenir un "sauveur" au box-office. Quels résultats au box-office attendez-vous du film ?
41------------------------------------
如何看待「栓 Q 」「冤种」「小镇做题家」等入选十大网络热语榜单？网络用语对日常表达的影响有多大？
41 ------------------------------------
What do you think of "Shuan Q", "Yuan Zhong", "Small Town as a Questioner" and others being included in the list of top ten Internet buzzwords? How much influence does Internet terminology have on daily expressions?
41 ------------------------------------
¿Qué opinas de que "Shuan Q", "Yuan Zhong", "Small Town as a Questioner" y otros se incluyan en la lista de las diez palabras de moda en Internet? ¿Cuánta influencia tiene la terminología de Internet en las expresiones cotidianas?
41 -----------------------------------------
Que pensez-vous du fait que « Shuan Q », « Yuan Zhong », « Small Town as a Questioner » et d'autres soient inclus dans la liste des dix principaux mots à la mode sur Internet ? Quelle est l'influence de la terminologie Internet sur les expressions quotidiennes ?
42------------------------------------
如何看待卫健委称「把方舱医院升级改造成亚定点医院」？这会带来什么影响？
42------------------------------------
What do you think of the Health and Medical Commission’s claim to “upgrade and transform the shelter hospital into a sub-designated hospital”? What are the implications?
42----------------------------------------------------
¿Qué opina de la afirmación de la Comisión Médica y de Salud de “mejorar y transformar el hospital refugio en un hospital subdesignado”? ¿Cuáles son las implicaciones?
42-----------------------------------------
Que pensez-vous de l'affirmation de la Health and Medical Commission de « moderniser et transformer l'hôpital du refuge en un hôpital sous-désigné » ? Quelles sont les implications ?
43------------------------------------
钟南山建议老年人足量全程接种疫苗，有什么信息值得关注？
43------------------------------------
Zhong Nanshan recommends that the elderly be vaccinated in sufficient quantities throughout the course. Is there any information worthy of attention?
43----------------------------------------------------
Zhong Nanshan recomienda que los ancianos sean vacunados en cantidades suficientes durante todo el curso. ¿Hay alguna información digna de atención?
43--------------------------------------------------
Zhong Nanshan recommande que les personnes âgées soient vaccinées en quantité suffisante tout au long du cours, y a-t-il une information digne d'attention ?
44------------------------------------
能不能用最简单的常识用语说明白，股市蒸发的钱都去哪里了？
44------------------------------------
Can you explain in the simplest terms of common sense, where does the money evaporated from the stock market go?
44----------------------------------------------------
¿Puede explicar en los términos más simples del sentido común, a dónde va el dinero que se evapora del mercado de valores?
44--------------------------------------------------
Pouvez-vous expliquer dans les termes les plus simples du bon sens, où va l'argent évaporé du marché boursier ?
45------------------------------------
席琳·迪翁确诊「僵人综合征」，曾演唱《泰坦尼克号》主题曲，什么是僵人综合征？可以被治愈吗？
45------------------------------------
Celine Dion was diagnosed with "Stiff Man Syndrome" and sang the theme song of "Titanic". What is Stiff Man Syndrome? Can it be cured?
45----------------------------------------------------
Celine Dion fue diagnosticada con el "Síndrome del Hombre Rígido" y cantó el tema principal de "Titanic".¿Qué es el Síndrome del Hombre Rígido? ¿Se puede curar?
45-----------------------------------------
Céline Dion a reçu un diagnostic de "Stiff Man Syndrome" et a chanté la chanson thème de "Titanic". Qu'est-ce que le Stiff Man Syndrome ? Peut-il être guéri?
46------------------------------------
钟南山回应新冠后遗症，称「目前还没看到特别明显的对器官引起长期功能不全的案例」，哪些信息值得关注？
46------------------------------------
Zhong Nanshan responded to the sequelae of the new crown, saying that "we have not seen any particularly obvious cases of long-term organ dysfunction." What information is wo
Re: the topic 2022-12-09_23-53
rthy of attention?
46----------------------------------------------------
Zhong Nanshan respondió a las secuelas de la nueva corona y dijo que "no hemos visto ningún caso particularmente obvio de disfunción orgánica a largo plazo".
46--------------------------------------------------
Zhong Nanshan a répondu aux séquelles de la nouvelle couronne en disant que « nous n'avons pas vu de cas particulièrement évidents de dysfonctionnement organique à long terme. » Quelles informations méritent notre attention ?
47------------------------------------
广东一家长找高手线上碾压孩子帮其戒网瘾，实战 1 小时收费 50 元，如何看待这种教育方式？
47------------------------------------
A parent in Guangdong is looking for a master to crush their children online to help them quit Internet addiction. The actual combat fee is 50 yuan per hour. What do you think of this education method?
47----------------------------------------------------
Un padre en Guangdong está buscando un maestro para aplastar a sus hijos en línea para ayudarlos a dejar la adicción a Internet. La tarifa de combate real es de 50 yuanes por hora. ¿Qué piensas de este método educativo?
47--------------------------------------------------
Un parent du Guangdong cherche un maître pour écraser ses enfants en ligne afin de les aider à arrêter la dépendance à Internet. Les frais de combat réels sont de 50 yuans par heure. Que pensez-vous de cette méthode d'éducation ?
48------------------------------------
防控政策优化之后，怎样看待「接受不确定性，尽可能地正常生活」这一观点？如何从心理角度来进行自我疏导？
48------------------------------------
After the prevention and control policy is optimized, how do you view the viewpoint of "accepting uncertainty and living as normal as possible"? How to conduct self-guidance from a psychological point of view?
48----------------------------------------------------
Una vez optimizada la política de prevención y control, ¿cómo ve el punto de vista de “aceptar la incertidumbre y vivir con la mayor normalidad posible”? ¿Cómo llevar a cabo la autoorientación desde un punto de vista psicológico?
48--------------------------------------------------
Une fois la politique de prévention et de contrôle optimisée, comment voyez-vous le point de vue « d'accepter l'incertitude et de vivre le plus normalement possible » ? Comment mener une auto-orientation d'un point de vue psychologique?
49------------------------------------
李兰娟院士称「无症状感染不是疾病，无症状感染者不是病人，无需恐慌」，哪些信息值得关注？
49-------------------------------------
Academician Li Lanjuan said that "asymptomatic infection is not a disease, and asymptomatic infection is not a patient, so there is no need to panic." What information deserves attention?
49----------------------------------------------------
El académico Li Lanjuan dijo que "la infección asintomática no es una enfermedad y la infección asintomática no es un paciente, por lo que no hay necesidad de entrar en pánico".
49--------------------------------------------------
L'académicien Li Lanjuan a déclaré que "l'infection asymptomatique n'est pas une maladie, et l'infection asymptomatique n'est pas un patient, il n'y a donc pas lieu de paniquer." Quelle information mérite l'attention ?
50------------------------------------
如何看待游戏《艾尔登法环》获得 TGA 2022 年度游戏，是否符合你的预期？
50-----------------------------------
What do you think of the game "Eirden's Ring" winning the TGA 2022 Game of the Year, does it meet your expectations?
50----------------------------------------------------
¿Qué opinas del juego "Eirden's Ring" ganando el Juego del Año TGA 2022, cumple con tus expectativas?
50-----------------------------------
Que pensez-vous du jeu "Eirden's Ring" remportant le TGA 2022 Game of the Year, répond-il à vos attentes ?
46----------------------------------------------------
Zhong Nanshan respondió a las secuelas de la nueva corona y dijo que "no hemos visto ningún caso particularmente obvio de disfunción orgánica a largo plazo".
46--------------------------------------------------
Zhong Nanshan a répondu aux séquelles de la nouvelle couronne en disant que « nous n'avons pas vu de cas particulièrement évidents de dysfonctionnement organique à long terme. » Quelles informations méritent notre attention ?
47------------------------------------
广东一家长找高手线上碾压孩子帮其戒网瘾，实战 1 小时收费 50 元，如何看待这种教育方式？
47------------------------------------
A parent in Guangdong is looking for a master to crush their children online to help them quit Internet addiction. The actual combat fee is 50 yuan per hour. What do you think of this education method?
47----------------------------------------------------
Un padre en Guangdong está buscando un maestro para aplastar a sus hijos en línea para ayudarlos a dejar la adicción a Internet. La tarifa de combate real es de 50 yuanes por hora. ¿Qué piensas de este método educativo?
47--------------------------------------------------
Un parent du Guangdong cherche un maître pour écraser ses enfants en ligne afin de les aider à arrêter la dépendance à Internet. Les frais de combat réels sont de 50 yuans par heure. Que pensez-vous de cette méthode d'éducation ?
48------------------------------------
防控政策优化之后，怎样看待「接受不确定性，尽可能地正常生活」这一观点？如何从心理角度来进行自我疏导？
48------------------------------------
After the prevention and control policy is optimized, how do you view the viewpoint of "accepting uncertainty and living as normal as possible"? How to conduct self-guidance from a psychological point of view?
48----------------------------------------------------
Una vez optimizada la política de prevención y control, ¿cómo ve el punto de vista de “aceptar la incertidumbre y vivir con la mayor normalidad posible”? ¿Cómo llevar a cabo la autoorientación desde un punto de vista psicológico?
48--------------------------------------------------
Une fois la politique de prévention et de contrôle optimisée, comment voyez-vous le point de vue « d'accepter l'incertitude et de vivre le plus normalement possible » ? Comment mener une auto-orientation d'un point de vue psychologique?
49------------------------------------
李兰娟院士称「无症状感染不是疾病，无症状感染者不是病人，无需恐慌」，哪些信息值得关注？
49-------------------------------------
Academician Li Lanjuan said that "asymptomatic infection is not a disease, and asymptomatic infection is not a patient, so there is no need to panic." What information deserves attention?
49----------------------------------------------------
El académico Li Lanjuan dijo que "la infección asintomática no es una enfermedad y la infección asintomática no es un paciente, por lo que no hay necesidad de entrar en pánico".
49--------------------------------------------------
L'académicien Li Lanjuan a déclaré que "l'infection asymptomatique n'est pas une maladie, et l'infection asymptomatique n'est pas un patient, il n'y a donc pas lieu de paniquer." Quelle information mérite l'attention ?
50------------------------------------
如何看待游戏《艾尔登法环》获得 TGA 2022 年度游戏，是否符合你的预期？
50-----------------------------------
What do you think of the game "Eirden's Ring" winning the TGA 2022 Game of the Year, does it meet your expectations?
50----------------------------------------------------
¿Qué opinas del juego "Eirden's Ring" ganando el Juego del Año TGA 2022, cumple con tus expectativas?
50-----------------------------------
Que pensez-vous du jeu "Eirden's Ring" remportant le TGA 2022 Game of the Year, répond-il à vos attentes ?