the topic 2022-12-13_23-52
the topic 2022-12-13_23-52
1------------------------------------
2022 年卡塔尔世界杯半决赛阿根廷 3:0 克罗地亚，时隔 8 年再进决赛，如何评价本场比赛？
1------------------------------------
In the semi-finals of the 2022 World Cup in Qatar, Argentina defeated Croatia 3-0 and entered the final after 8 years. How do you evaluate this game?
1----------------------------------------------------
En las semifinales del Mundial de Qatar 2022, Argentina derrotó 3-0 a Croacia y entró a la final después de 8 años ¿Cómo evalúas este partido?
1------------------------------------
En demi-finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, l'Argentine a battu la Croatie 3-0 et est entrée en finale après 8 ans, comment évaluez-vous ce match ?
2------------------------------------
网传伊朗球员因支持女性将面临处决，伊朗大使馆回应「其罪行是杀人」具体情况如何？如何看待此事件？
2------------------------------------
It is reported on the Internet that Iranian players will face execution for supporting women. What is the specific situation of the Iranian embassy's response to "his crime is murder"? How do you view this incident?
2----------------------------------------------------
Se informa en Internet que los jugadores iraníes se enfrentarán a la ejecución por apoyar a las mujeres ¿Cuál es la situación específica de la respuesta de la embajada iraní a "su crimen es el asesinato"? ¿Cómo ves este evento?
2--------------------------------------------------
Il est rapporté sur Internet que des joueurs iraniens risquent d'être exécutés pour avoir soutenu des femmes. Quelle est la situation spécifique de la réponse de l'ambassade d'Iran à "son crime est un meurtre" ? Comment voyez-vous cet événement ?
3------------------------------------
辉瑞新冠特效药 Paxlovid 定价 2980 元/盒，如何看待其价格和药效？更适用于哪些人？
3------------------------------------
Pfizer’s new crown specific drug Paxlovid is priced at 2,980 yuan per box. What do you think of its price and efficacy? Who is it more suitable for?
3----------------------------------------------------
Paxlovid, el nuevo fármaco específico para coronas de Pfizer, tiene un precio de 2.980 yuanes por caja. ¿Qué opina de su precio y eficacia? ¿Para quién es más adecuado?
3--------------------------------------------------
Le nouveau médicament spécifique à la couronne de Pfizer, Paxlovid, est au prix de 2 980 yuans par boîte. Que pensez-vous de son prix et de son efficacité ? A qui est-il plus adapté ?
4------------------------------------
无症状感染者真的是没有任何临床症状吗？
4------------------------------------
Do asymptomatic infections really have no clinical symptoms?
4----------------------------------------------------
¿Las infecciones asintomáticas realmente no tienen síntomas clínicos?
4--------------------------------------------------
Les infections asymptomatiques n'ont-elles vraiment aucun symptôme clinique ?
5------------------------------------
「纪念刘备托孤 1800 周年学术研讨会」引争议，有网友称「纯纯浪费钱」，如何客观评价其研究价值？
5------------------------------------
"Academic Symposium to Commemorate the 1800th Anniversary of Liu Bei Tuogu" caused controversy. Some netizens called it "a pure waste of money". How to objectively evaluate its research value?
5----------------------------------------------------
"Simposio académico para conmemorar el 1800 aniversario de Liu Bei Tuogu" causó controversia. Algunos internautas lo llamaron "una pura pérdida de dinero". ¿Cómo evaluar objetivamente su valor de investigación?
5--------------------------------------------------
"Symposium académique pour commémorer le 1800e anniversaire de Liu Bei Tuogu" a suscité la controverse. Certains internautes l'ont qualifié de "pur gaspillage d'argent". Comment évaluer objectivement sa valeur de recherche ?
6------------------------------------
为什么今年的卡塔尔世界杯这么有热度？还被称之为「诸神黄昏之战」？
6------------------------------------
Why is this year's World Cup in Qatar so hot? Also known as the "Battle of the Twilight of the Gods"?
6----------------------------------------------------
¿Por qué hace tanto calor la Copa del Mundo de este año en Qatar? ¿También conocida como la "Batalla del Crepúsculo de los Dioses"?
6--------------------------------------------------
Pourquoi la Coupe du monde de cette année au Qatar est-elle si chaude ? Aussi connue sous le nom de "Bataille du Crépuscule des Dieux" ?
7------------------------------------
拜登成立特别工作组「打击反犹主义」，称「不能否认大屠杀」，有什么信息值得关注？
7------------------------------------
Biden established a special task force to "combat anti-Semitism", saying that "the Holocaust cannot be denied". What information is worth paying attention to?
7----------------------------------------------------
Biden estableció un grupo de trabajo especial para "combatir el antisemitismo", diciendo que "no se puede negar el Holocausto". ¿Qué información merece atención?
sept------------------------------------
Biden a créé un groupe de travail spécial pour "combattre l'antisémitisme", affirmant que "l'Holocauste ne peut être nié". Quelles sont les informations dignes d'attention ?
8------------------------------------
现在疫情放开了，还能在外面跑步运动吗？
8------------------------------------
Now that the epidemic is lifted, can I still run outside?
8----------------------------------------------------
Ahora que se levantó la epidemia, ¿puedo seguir corriendo afuera?
8--------------------------------------------------
Maintenant que l'épidémie est levée, puis-je encore courir dehors ?
9------------------------------------
自己做饭吃，怎样从极耗时的买菜、择菜、洗菜、切菜、配菜中解脱出来？
9------------------------------------
How do you get rid of the time-consuming tasks of buying, choosing, washing, chopping, and garnishing vegetables when you cook and eat by yourself?
9---------------------------------------------------
¿Cómo se deshace de las laboriosas tareas de comprar, elegir, lavar, picar y decorar las verduras cuando cocina y come solo?
9--------------------------------------------------
Comment vous débarrasser des tâches chronophages d'acheter, de choisir, de laver, de hacher et de garnir les légumes lorsque vous cuisinez et mangez vous-même ?
10------------------------------------
印媒称中印日前在边界地区发生冲突，外交部回应「目前边境局势平稳」，还有什么信息值得关注？
10------------------------------------
The Indian media said that China and India clashed in the border area a few days ago. The Ministry of Foreign Affairs responded that "the current situation on the border is stable." What other information deserves attention?
10----------------------------------------------------
Los medios indios dijeron que China e India se enfrentaron en la zona fronteriza hace unos días. El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió que "la situación actual en la frontera es estable". ¿Qué otra información merece atención?
dix------------------------------------
Les médias indiens ont déclaré que la Chine et l'Inde se sont affrontés dans la zone frontalière il y a quelques jours.Le ministère des Affaires étrangères a répondu que "la situation actuelle à la frontière est stable".Quelles autres informations méritent l'attention ?
11------------------------------------
专家回应「北方病毒株是否比南方更毒」，称「致病性没明显区别，差异或由于气温和污染」，哪些信息值得关注？
11------------------------------------
Experts responded to "Are the virus strains in the north more virulent than those in the south", saying that "there is no obvious difference in pathogenicity, the difference may be due to temperature and pollution", what information deserves attention?
11----------------------------------------------------
Los expertos respondieron a "¿Son las cepas del virus en el norte más virulentas que las del sur", diciendo que "no hay una diferencia obvia en la patogenicidad, la diferencia puede deberse a la temperatura y la contaminación", ¿qué información merece atención?
11--------------------------------------------------
Les experts ont répondu à "Les souches virales du nord sont-elles plus virulentes que celles du sud", en disant qu'"il n'y a pas de différence évidente de pathogénicité, la différence peut être due à la température et à la pollution", quelle information mérite l'attention ?
12------------------------------------
为什么梅西的队友那么喜欢而且支持梅西？
12------------------------------------
Why do Messi's teammates like and support Messi so much?
12----------------------------------------------------
¿Por qué los compañeros de Messi quieren y apoyan tanto a Messi?
12--------------------------------------------------
Pourquoi les coéquipiers de Messi aiment-ils et soutiennent-ils autant Messi ?
13------------------------------------
世界杯半决赛法国如何才能破掉摩洛哥的密集防守？
13------------------------------------
How can France break through Morocco's dense defense in the World Cup semi-finals?
13----------------------------------------------------
¿Cómo puede Francia romper la densa defensa de Marruecos en las semifinales de la Copa del Mundo?
13--------------------------------------------------
Comment la France peut-elle percer la défense dense du Maroc en demi-finale de la Coupe du monde ?
14------------------------------------
魔兽制作组总经理表示，正与网易合作敲定最终方案，允许国服玩家保存游戏进度，后续进展会如何？
14------------------------------------
The general manager of the World of Warcraft production team said that they are working with NetEase to finalize the final plan to allow players on the national server to save their game progress. What will happen next?
14----------------------------------------------------
El gerente general del equipo de producción de World of Warcraft dijo que están trabajando con NetEase para finalizar el plan final que permita a los jugadores en el servidor nacional guardar su progreso en el juego. ¿Qué pasará después?
14--------------------------------------------------
Le directeur général de l'équipe de production de World of Warcraft a déclaré qu'ils travaillaient avec NetEase pour finaliser le plan final permettant aux joueurs du serveur national de sauvegarder leur progression dans le jeu. Que se passera-t-il ensuite ?
15------------------------------------
《大红灯笼高高挂》中，女主颂莲面对捶脚的仪式，从感到尴尬到无比渴望，这背后的心理变
2022 年卡塔尔世界杯半决赛阿根廷 3:0 克罗地亚，时隔 8 年再进决赛，如何评价本场比赛？
1------------------------------------
In the semi-finals of the 2022 World Cup in Qatar, Argentina defeated Croatia 3-0 and entered the final after 8 years. How do you evaluate this game?
1----------------------------------------------------
En las semifinales del Mundial de Qatar 2022, Argentina derrotó 3-0 a Croacia y entró a la final después de 8 años ¿Cómo evalúas este partido?
1------------------------------------
En demi-finale de la Coupe du monde 2022 au Qatar, l'Argentine a battu la Croatie 3-0 et est entrée en finale après 8 ans, comment évaluez-vous ce match ?
2------------------------------------
网传伊朗球员因支持女性将面临处决，伊朗大使馆回应「其罪行是杀人」具体情况如何？如何看待此事件？
2------------------------------------
It is reported on the Internet that Iranian players will face execution for supporting women. What is the specific situation of the Iranian embassy's response to "his crime is murder"? How do you view this incident?
2----------------------------------------------------
Se informa en Internet que los jugadores iraníes se enfrentarán a la ejecución por apoyar a las mujeres ¿Cuál es la situación específica de la respuesta de la embajada iraní a "su crimen es el asesinato"? ¿Cómo ves este evento?
2--------------------------------------------------
Il est rapporté sur Internet que des joueurs iraniens risquent d'être exécutés pour avoir soutenu des femmes. Quelle est la situation spécifique de la réponse de l'ambassade d'Iran à "son crime est un meurtre" ? Comment voyez-vous cet événement ?
3------------------------------------
辉瑞新冠特效药 Paxlovid 定价 2980 元/盒，如何看待其价格和药效？更适用于哪些人？
3------------------------------------
Pfizer’s new crown specific drug Paxlovid is priced at 2,980 yuan per box. What do you think of its price and efficacy? Who is it more suitable for?
3----------------------------------------------------
Paxlovid, el nuevo fármaco específico para coronas de Pfizer, tiene un precio de 2.980 yuanes por caja. ¿Qué opina de su precio y eficacia? ¿Para quién es más adecuado?
3--------------------------------------------------
Le nouveau médicament spécifique à la couronne de Pfizer, Paxlovid, est au prix de 2 980 yuans par boîte. Que pensez-vous de son prix et de son efficacité ? A qui est-il plus adapté ?
4------------------------------------
无症状感染者真的是没有任何临床症状吗？
4------------------------------------
Do asymptomatic infections really have no clinical symptoms?
4----------------------------------------------------
¿Las infecciones asintomáticas realmente no tienen síntomas clínicos?
4--------------------------------------------------
Les infections asymptomatiques n'ont-elles vraiment aucun symptôme clinique ?
5------------------------------------
「纪念刘备托孤 1800 周年学术研讨会」引争议，有网友称「纯纯浪费钱」，如何客观评价其研究价值？
5------------------------------------
"Academic Symposium to Commemorate the 1800th Anniversary of Liu Bei Tuogu" caused controversy. Some netizens called it "a pure waste of money". How to objectively evaluate its research value?
5----------------------------------------------------
"Simposio académico para conmemorar el 1800 aniversario de Liu Bei Tuogu" causó controversia. Algunos internautas lo llamaron "una pura pérdida de dinero". ¿Cómo evaluar objetivamente su valor de investigación?
5--------------------------------------------------
"Symposium académique pour commémorer le 1800e anniversaire de Liu Bei Tuogu" a suscité la controverse. Certains internautes l'ont qualifié de "pur gaspillage d'argent". Comment évaluer objectivement sa valeur de recherche ?
6------------------------------------
为什么今年的卡塔尔世界杯这么有热度？还被称之为「诸神黄昏之战」？
6------------------------------------
Why is this year's World Cup in Qatar so hot? Also known as the "Battle of the Twilight of the Gods"?
6----------------------------------------------------
¿Por qué hace tanto calor la Copa del Mundo de este año en Qatar? ¿También conocida como la "Batalla del Crepúsculo de los Dioses"?
6--------------------------------------------------
Pourquoi la Coupe du monde de cette année au Qatar est-elle si chaude ? Aussi connue sous le nom de "Bataille du Crépuscule des Dieux" ?
7------------------------------------
拜登成立特别工作组「打击反犹主义」，称「不能否认大屠杀」，有什么信息值得关注？
7------------------------------------
Biden established a special task force to "combat anti-Semitism", saying that "the Holocaust cannot be denied". What information is worth paying attention to?
7----------------------------------------------------
Biden estableció un grupo de trabajo especial para "combatir el antisemitismo", diciendo que "no se puede negar el Holocausto". ¿Qué información merece atención?
sept------------------------------------
Biden a créé un groupe de travail spécial pour "combattre l'antisémitisme", affirmant que "l'Holocauste ne peut être nié". Quelles sont les informations dignes d'attention ?
8------------------------------------
现在疫情放开了，还能在外面跑步运动吗？
8------------------------------------
Now that the epidemic is lifted, can I still run outside?
8----------------------------------------------------
Ahora que se levantó la epidemia, ¿puedo seguir corriendo afuera?
8--------------------------------------------------
Maintenant que l'épidémie est levée, puis-je encore courir dehors ?
9------------------------------------
自己做饭吃，怎样从极耗时的买菜、择菜、洗菜、切菜、配菜中解脱出来？
9------------------------------------
How do you get rid of the time-consuming tasks of buying, choosing, washing, chopping, and garnishing vegetables when you cook and eat by yourself?
9---------------------------------------------------
¿Cómo se deshace de las laboriosas tareas de comprar, elegir, lavar, picar y decorar las verduras cuando cocina y come solo?
9--------------------------------------------------
Comment vous débarrasser des tâches chronophages d'acheter, de choisir, de laver, de hacher et de garnir les légumes lorsque vous cuisinez et mangez vous-même ?
10------------------------------------
印媒称中印日前在边界地区发生冲突，外交部回应「目前边境局势平稳」，还有什么信息值得关注？
10------------------------------------
The Indian media said that China and India clashed in the border area a few days ago. The Ministry of Foreign Affairs responded that "the current situation on the border is stable." What other information deserves attention?
10----------------------------------------------------
Los medios indios dijeron que China e India se enfrentaron en la zona fronteriza hace unos días. El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió que "la situación actual en la frontera es estable". ¿Qué otra información merece atención?
dix------------------------------------
Les médias indiens ont déclaré que la Chine et l'Inde se sont affrontés dans la zone frontalière il y a quelques jours.Le ministère des Affaires étrangères a répondu que "la situation actuelle à la frontière est stable".Quelles autres informations méritent l'attention ?
11------------------------------------
专家回应「北方病毒株是否比南方更毒」，称「致病性没明显区别，差异或由于气温和污染」，哪些信息值得关注？
11------------------------------------
Experts responded to "Are the virus strains in the north more virulent than those in the south", saying that "there is no obvious difference in pathogenicity, the difference may be due to temperature and pollution", what information deserves attention?
11----------------------------------------------------
Los expertos respondieron a "¿Son las cepas del virus en el norte más virulentas que las del sur", diciendo que "no hay una diferencia obvia en la patogenicidad, la diferencia puede deberse a la temperatura y la contaminación", ¿qué información merece atención?
11--------------------------------------------------
Les experts ont répondu à "Les souches virales du nord sont-elles plus virulentes que celles du sud", en disant qu'"il n'y a pas de différence évidente de pathogénicité, la différence peut être due à la température et à la pollution", quelle information mérite l'attention ?
12------------------------------------
为什么梅西的队友那么喜欢而且支持梅西？
12------------------------------------
Why do Messi's teammates like and support Messi so much?
12----------------------------------------------------
¿Por qué los compañeros de Messi quieren y apoyan tanto a Messi?
12--------------------------------------------------
Pourquoi les coéquipiers de Messi aiment-ils et soutiennent-ils autant Messi ?
13------------------------------------
世界杯半决赛法国如何才能破掉摩洛哥的密集防守？
13------------------------------------
How can France break through Morocco's dense defense in the World Cup semi-finals?
13----------------------------------------------------
¿Cómo puede Francia romper la densa defensa de Marruecos en las semifinales de la Copa del Mundo?
13--------------------------------------------------
Comment la France peut-elle percer la défense dense du Maroc en demi-finale de la Coupe du monde ?
14------------------------------------
魔兽制作组总经理表示，正与网易合作敲定最终方案，允许国服玩家保存游戏进度，后续进展会如何？
14------------------------------------
The general manager of the World of Warcraft production team said that they are working with NetEase to finalize the final plan to allow players on the national server to save their game progress. What will happen next?
14----------------------------------------------------
El gerente general del equipo de producción de World of Warcraft dijo que están trabajando con NetEase para finalizar el plan final que permita a los jugadores en el servidor nacional guardar su progreso en el juego. ¿Qué pasará después?
14--------------------------------------------------
Le directeur général de l'équipe de production de World of Warcraft a déclaré qu'ils travaillaient avec NetEase pour finaliser le plan final permettant aux joueurs du serveur national de sauvegarder leur progression dans le jeu. Que se passera-t-il ensuite ?
15------------------------------------
《大红灯笼高高挂》中，女主颂莲面对捶脚的仪式，从感到尴尬到无比渴望，这背后的心理变
Re: the topic 2022-12-13_23-52
化是什么？
15------------------------------------
In "Raise the Red Lantern", the heroine Song Lian faced the ceremony of beating her feet, from feeling embarrassed to extremely eager, what is the psychological change behind this?
15------------------------------------
En "Raise the Red Lantern", la heroína Song Lian enfrentó la ceremonia de golpearse los pies, pasando de sentirse avergonzada a extremadamente ansiosa, ¿cuál es el cambio psicológico detrás de esto?
15--------------------------------------------------
Dans "Raise the Red Lantern", l'héroïne Song Lian a fait face à la cérémonie de se battre des pieds, de se sentir gênée à extrêmement impatiente, quel est le changement psychologique derrière cela ?
16------------------------------------
浙江呼吁「是时候出海做生意了，不要怕什么」，各地出海抢单「搞钱」队伍壮大，外贸对我国经济有多重要？
16------------------------------------
Zhejiang appeals that "it's time to go overseas to do business, don't be afraid of anything", and the teams from all over the world to grab orders and "make money" have grown. How important is foreign trade to our country's economy?
dieciséis------------------------------------
Zhejiang apela a que "es hora de ir al extranjero para hacer negocios, no tengas miedo de nada", y la cantidad de equipos que van al extranjero para obtener pedidos y "ganar dinero" ha aumentado. ¿Qué importancia tiene el comercio exterior para la economía de nuestro país?
16--------------------------------------------------
Le Zhejiang déclare qu'"il est temps d'aller à l'étranger pour faire des affaires, n'ayez peur de rien", et le nombre d'équipes partant à l'étranger pour saisir des commandes et "gagner de l'argent" a augmenté. Quelle est l'importance du commerce extérieur pour l'économie de notre pays ?
17------------------------------------
专家提示「原则上口罩佩戴不超过 8 小时」「口罩上喷酒精会影响防护」，有效的自我防护应该怎么做？
17------------------------------------
Experts reminded that "in principle, the mask should not be worn for more than 8 hours" and "spraying alcohol on the mask will affect protection", what should be done for effective self-protection?
17----------------------------------------------------
Los expertos recordaron que "en principio, la máscara no debe usarse durante más de 8 horas" y "rociar alcohol sobre la máscara afectará la protección", ¿qué se debe hacer para una autoprotección efectiva?
17--------------------------------------------------
Les experts ont rappelé qu'"en principe, le masque ne doit pas être porté plus de 8 heures" et que "pulvériser de l'alcool sur le masque affectera la protection", que faut-il faire pour une autoprotection efficace ?
18------------------------------------
卡塔尔世界杯的直播中你最喜欢哪位解说员？
18------------------------------------
Who is your favorite commentator on the Qatar World Cup live broadcast?
18----------------------------------------------------
¿Quién es tu comentarista favorito en la retransmisión en directo del Mundial de Qatar?
18-----------------------------------------
Quel est votre commentateur préféré lors de la retransmission en direct de la Coupe du monde au Qatar ?
19------------------------------------
大学生提前放假回家，寒假能做点什么？
19-------------------------------------
College students go home early for vacation, what can they do during winter vacation?
19----------------------------------------------------
Los estudiantes universitarios se van temprano a casa de vacaciones, ¿qué pueden hacer durante las vacaciones de invierno?
19--------------------------------------------------
Les collégiens rentrent tôt chez eux pour les vacances, que peuvent-ils faire pendant les vacances d'hiver ?
20------------------------------------
谷歌以「算法」为由拒将正确中国国歌置顶，邓炳强斥其双重标准，如何评价谷歌这一行为？怎样更正这一情况？
20-------------------------------------
Google refuses to put the correct Chinese national anthem on top on the grounds of "algorithms". Deng Bingqiang denounces its double standards. How do you evaluate Google's behavior? How can this situation be corrected?
20----------------------------------------------------
Google se niega a poner el himno nacional chino correcto sobre la base de "algoritmos". Deng Bingqiang denuncia su doble rasero. ¿Cómo evalúa el comportamiento de Google? ¿Cómo se puede corregir esta situación?
20--------------------------------------------------
Google refuse de mettre le bon hymne national chinois en tête sous prétexte d'"algorithmes", Deng Bingqiang dénonce son double langage. Comment évaluez-vous le comportement de Google ? Comment cette situation peut-elle être corrigée ?
21------------------------------------
美国 11 月 CPI 同比上升 7.1%，美国三大股指期货直线拉升，哪些信息值得关注？
twenty one------------------------------------
The U.S. CPI rose by 7.1% year-on-year in November, and the three major U.S. stock index futures have risen in a straight line. What information is worth paying attention to?
veintiún------------------------------------
El IPC de EE. UU. subió un 7,1% interanual en noviembre, y los tres principales futuros sobre índices bursátiles de EE. UU. han subido en línea recta.¿A qué información vale la pena prestar atención?
vingt-et-un------------------------------------
L'IPC américain a augmenté de 7,1 % en glissement annuel en novembre, et les trois principaux contrats à terme sur indices boursiers américains ont augmenté en ligne droite. À quelles informations faut-il prêter attention ?
22------------------------------------
2023 年会是新能源汽车市场重新洗牌的一年吗？
twenty two------------------------------------
Will 2023 be a year of reshuffle in the new energy vehicle market?
Veintidós------------------------------------
¿Será 2023 un año de reorganización en el mercado de vehículos de nueva energía?
vingt-deux------------------------------------
2023 sera-t-elle une année de remaniement sur le marché des véhicules à énergies nouvelles ?
23------------------------------------
两款新冠口服药将开启网售，包含国产新冠口服药阿兹夫定及辉瑞特效药，哪些信息值得关注？
twenty three------------------------------------
Two new crown oral drugs will start online sales, including the domestic new crown oral drug Azvudine and Pfizer's specific drug. What information deserves attention?
Veintitres------------------------------------
Dos nuevos medicamentos orales corona comenzarán las ventas en línea, incluido el nuevo medicamento oral corona nacional Azvudine y el medicamento específico de Pfizer.¿Qué información merece atención?
vingt-trois------------------------------------
Deux nouveaux médicaments oraux de couronne vont commencer les ventes en ligne, y compris le nouveau médicament oral de couronne national Azvudine et le médicament spécifique de Pfizer.Quelles informations méritent l'attention ?
24------------------------------------
中医药管理局发布新冠病毒感染者居家中医药干预指引，哪些信息值得关注？
twenty four------------------------------------
The Administration of Traditional Chinese Medicine issued guidelines for TCM intervention for patients infected with the new coronavirus. What information deserves attention?
veinticuatro------------------------------------
La Administración de Medicina Tradicional China emitió pautas para la intervención de la MTC en pacientes infectados con el nuevo coronavirus ¿Qué información merece atención?
vingt-quatre------------------------------------
L'Administration de la médecine traditionnelle chinoise a publié des lignes directrices pour l'intervention de la MTC auprès des patients infectés par le nouveau coronavirus. Quelles informations méritent l'attention ?
25------------------------------------
你的记忆里有哪些年代烙印深刻的老电影？
25------------------------------------
What old movies with a deep imprint in your memory?
25----------------------------------------------------
¿Qué películas antiguas han dejado una profunda huella en tu memoria?
25--------------------------------------------------
Quels vieux films avec une empreinte profonde dans votre mémoire?
26------------------------------------
你认为《甄嬛传》中心机最深的人是谁？
26------------------------------------
Who do you think is the most important person in "The Legend of Zhen Huan"?
26----------------------------------------------------
¿Quién crees que es la persona más importante en "La Leyenda de Zhen Huan"?
26--------------------------------------------------
Selon vous, qui est la personne la plus importante dans "La Légende de Zhen Huan" ?
27------------------------------------
你跑过最美丽的跑道是哪里？
27------------------------------------
Where is the most beautiful runway you have ever run on?
27----------------------------------------------------
¿Cuál es la pista más hermosa en la que has corrido?
27--------------------------------------------------
Quelle est la plus belle piste sur laquelle vous ayez couru ?
28------------------------------------
怎么培养领导者思维？
28------------------------------------
How to develop a leadership mindset?
28----------------------------------------------------
¿Cómo desarrollar una mentalidad de liderazgo?
28--------------------------------------------------
Comment développer un état d'esprit de leadership ?
29------------------------------------
为什么人会在明知错误的路上越走越远？
29------------------------------------
Why do people go farther and farther on the road of knowing that they are wrong?
29----------------------------------------------------
¿Por qué la gente va más y más lejos en el camino de saber que está equivocada?
29--------------------------------------------------
Pourquoi les gens vont-ils de plus en plus loin sur la voie de savoir qu'ils ont tort ?
30------------------------------------
大家有没有感觉内娱这两年的「爆剧」有点多？是爆剧门槛降低了吗？
30------------------------------------
Do you feel that domestic entertainment has had too many "explosive dramas" in the past two years? Has the threshold for explosive dramas been lowered?
30----------------------------------------------------
¿Sientes que el entretenimiento doméstico ha tenido demasiados "dramas explosivos" en los últimos dos años? ¿Se ha rebajado el umbral de lo
15------------------------------------
In "Raise the Red Lantern", the heroine Song Lian faced the ceremony of beating her feet, from feeling embarrassed to extremely eager, what is the psychological change behind this?
15------------------------------------
En "Raise the Red Lantern", la heroína Song Lian enfrentó la ceremonia de golpearse los pies, pasando de sentirse avergonzada a extremadamente ansiosa, ¿cuál es el cambio psicológico detrás de esto?
15--------------------------------------------------
Dans "Raise the Red Lantern", l'héroïne Song Lian a fait face à la cérémonie de se battre des pieds, de se sentir gênée à extrêmement impatiente, quel est le changement psychologique derrière cela ?
16------------------------------------
浙江呼吁「是时候出海做生意了，不要怕什么」，各地出海抢单「搞钱」队伍壮大，外贸对我国经济有多重要？
16------------------------------------
Zhejiang appeals that "it's time to go overseas to do business, don't be afraid of anything", and the teams from all over the world to grab orders and "make money" have grown. How important is foreign trade to our country's economy?
dieciséis------------------------------------
Zhejiang apela a que "es hora de ir al extranjero para hacer negocios, no tengas miedo de nada", y la cantidad de equipos que van al extranjero para obtener pedidos y "ganar dinero" ha aumentado. ¿Qué importancia tiene el comercio exterior para la economía de nuestro país?
16--------------------------------------------------
Le Zhejiang déclare qu'"il est temps d'aller à l'étranger pour faire des affaires, n'ayez peur de rien", et le nombre d'équipes partant à l'étranger pour saisir des commandes et "gagner de l'argent" a augmenté. Quelle est l'importance du commerce extérieur pour l'économie de notre pays ?
17------------------------------------
专家提示「原则上口罩佩戴不超过 8 小时」「口罩上喷酒精会影响防护」，有效的自我防护应该怎么做？
17------------------------------------
Experts reminded that "in principle, the mask should not be worn for more than 8 hours" and "spraying alcohol on the mask will affect protection", what should be done for effective self-protection?
17----------------------------------------------------
Los expertos recordaron que "en principio, la máscara no debe usarse durante más de 8 horas" y "rociar alcohol sobre la máscara afectará la protección", ¿qué se debe hacer para una autoprotección efectiva?
17--------------------------------------------------
Les experts ont rappelé qu'"en principe, le masque ne doit pas être porté plus de 8 heures" et que "pulvériser de l'alcool sur le masque affectera la protection", que faut-il faire pour une autoprotection efficace ?
18------------------------------------
卡塔尔世界杯的直播中你最喜欢哪位解说员？
18------------------------------------
Who is your favorite commentator on the Qatar World Cup live broadcast?
18----------------------------------------------------
¿Quién es tu comentarista favorito en la retransmisión en directo del Mundial de Qatar?
18-----------------------------------------
Quel est votre commentateur préféré lors de la retransmission en direct de la Coupe du monde au Qatar ?
19------------------------------------
大学生提前放假回家，寒假能做点什么？
19-------------------------------------
College students go home early for vacation, what can they do during winter vacation?
19----------------------------------------------------
Los estudiantes universitarios se van temprano a casa de vacaciones, ¿qué pueden hacer durante las vacaciones de invierno?
19--------------------------------------------------
Les collégiens rentrent tôt chez eux pour les vacances, que peuvent-ils faire pendant les vacances d'hiver ?
20------------------------------------
谷歌以「算法」为由拒将正确中国国歌置顶，邓炳强斥其双重标准，如何评价谷歌这一行为？怎样更正这一情况？
20-------------------------------------
Google refuses to put the correct Chinese national anthem on top on the grounds of "algorithms". Deng Bingqiang denounces its double standards. How do you evaluate Google's behavior? How can this situation be corrected?
20----------------------------------------------------
Google se niega a poner el himno nacional chino correcto sobre la base de "algoritmos". Deng Bingqiang denuncia su doble rasero. ¿Cómo evalúa el comportamiento de Google? ¿Cómo se puede corregir esta situación?
20--------------------------------------------------
Google refuse de mettre le bon hymne national chinois en tête sous prétexte d'"algorithmes", Deng Bingqiang dénonce son double langage. Comment évaluez-vous le comportement de Google ? Comment cette situation peut-elle être corrigée ?
21------------------------------------
美国 11 月 CPI 同比上升 7.1%，美国三大股指期货直线拉升，哪些信息值得关注？
twenty one------------------------------------
The U.S. CPI rose by 7.1% year-on-year in November, and the three major U.S. stock index futures have risen in a straight line. What information is worth paying attention to?
veintiún------------------------------------
El IPC de EE. UU. subió un 7,1% interanual en noviembre, y los tres principales futuros sobre índices bursátiles de EE. UU. han subido en línea recta.¿A qué información vale la pena prestar atención?
vingt-et-un------------------------------------
L'IPC américain a augmenté de 7,1 % en glissement annuel en novembre, et les trois principaux contrats à terme sur indices boursiers américains ont augmenté en ligne droite. À quelles informations faut-il prêter attention ?
22------------------------------------
2023 年会是新能源汽车市场重新洗牌的一年吗？
twenty two------------------------------------
Will 2023 be a year of reshuffle in the new energy vehicle market?
Veintidós------------------------------------
¿Será 2023 un año de reorganización en el mercado de vehículos de nueva energía?
vingt-deux------------------------------------
2023 sera-t-elle une année de remaniement sur le marché des véhicules à énergies nouvelles ?
23------------------------------------
两款新冠口服药将开启网售，包含国产新冠口服药阿兹夫定及辉瑞特效药，哪些信息值得关注？
twenty three------------------------------------
Two new crown oral drugs will start online sales, including the domestic new crown oral drug Azvudine and Pfizer's specific drug. What information deserves attention?
Veintitres------------------------------------
Dos nuevos medicamentos orales corona comenzarán las ventas en línea, incluido el nuevo medicamento oral corona nacional Azvudine y el medicamento específico de Pfizer.¿Qué información merece atención?
vingt-trois------------------------------------
Deux nouveaux médicaments oraux de couronne vont commencer les ventes en ligne, y compris le nouveau médicament oral de couronne national Azvudine et le médicament spécifique de Pfizer.Quelles informations méritent l'attention ?
24------------------------------------
中医药管理局发布新冠病毒感染者居家中医药干预指引，哪些信息值得关注？
twenty four------------------------------------
The Administration of Traditional Chinese Medicine issued guidelines for TCM intervention for patients infected with the new coronavirus. What information deserves attention?
veinticuatro------------------------------------
La Administración de Medicina Tradicional China emitió pautas para la intervención de la MTC en pacientes infectados con el nuevo coronavirus ¿Qué información merece atención?
vingt-quatre------------------------------------
L'Administration de la médecine traditionnelle chinoise a publié des lignes directrices pour l'intervention de la MTC auprès des patients infectés par le nouveau coronavirus. Quelles informations méritent l'attention ?
25------------------------------------
你的记忆里有哪些年代烙印深刻的老电影？
25------------------------------------
What old movies with a deep imprint in your memory?
25----------------------------------------------------
¿Qué películas antiguas han dejado una profunda huella en tu memoria?
25--------------------------------------------------
Quels vieux films avec une empreinte profonde dans votre mémoire?
26------------------------------------
你认为《甄嬛传》中心机最深的人是谁？
26------------------------------------
Who do you think is the most important person in "The Legend of Zhen Huan"?
26----------------------------------------------------
¿Quién crees que es la persona más importante en "La Leyenda de Zhen Huan"?
26--------------------------------------------------
Selon vous, qui est la personne la plus importante dans "La Légende de Zhen Huan" ?
27------------------------------------
你跑过最美丽的跑道是哪里？
27------------------------------------
Where is the most beautiful runway you have ever run on?
27----------------------------------------------------
¿Cuál es la pista más hermosa en la que has corrido?
27--------------------------------------------------
Quelle est la plus belle piste sur laquelle vous ayez couru ?
28------------------------------------
怎么培养领导者思维？
28------------------------------------
How to develop a leadership mindset?
28----------------------------------------------------
¿Cómo desarrollar una mentalidad de liderazgo?
28--------------------------------------------------
Comment développer un état d'esprit de leadership ?
29------------------------------------
为什么人会在明知错误的路上越走越远？
29------------------------------------
Why do people go farther and farther on the road of knowing that they are wrong?
29----------------------------------------------------
¿Por qué la gente va más y más lejos en el camino de saber que está equivocada?
29--------------------------------------------------
Pourquoi les gens vont-ils de plus en plus loin sur la voie de savoir qu'ils ont tort ?
30------------------------------------
大家有没有感觉内娱这两年的「爆剧」有点多？是爆剧门槛降低了吗？
30------------------------------------
Do you feel that domestic entertainment has had too many "explosive dramas" in the past two years? Has the threshold for explosive dramas been lowered?
30----------------------------------------------------
¿Sientes que el entretenimiento doméstico ha tenido demasiados "dramas explosivos" en los últimos dos años? ¿Se ha rebajado el umbral de lo
Re: the topic 2022-12-13_23-52
s dramas explosivos?
30--------------------------------------------------
Pensez-vous que le divertissement domestique a eu trop de "drames explosifs" au cours des deux dernières années ? Le seuil des drames explosifs a-t-il été abaissé ?
31------------------------------------
魔兽世界的亡灵为什么会对生前所属种族充满敌意？
31------------------------------------
Why are the undead in World of Warcraft hostile to the race they belonged to before they were alive?
31----------------------------------------------------
¿Por qué los muertos vivientes de World of Warcraft son hostiles a la raza a la que pertenecían antes de vivir?
31-----------------------------------------
Pourquoi les morts-vivants de World of Warcraft sont-ils hostiles à la race à laquelle ils appartenaient avant de vivre ?
32------------------------------------
世界杯进入淘汰赛，关于 「足球竞赛」家长可以和孩子分享什么?
32------------------------------------
The World Cup has entered the knockout round. What can parents share with their children about the "Football Competition"?
32----------------------------------------------------
La Copa del Mundo ha entrado en la ronda eliminatoria ¿Qué pueden compartir los padres con sus hijos sobre la "Competencia de Fútbol"?
32-----------------------------------------
La Coupe du Monde est entrée en huitièmes de finale, que peuvent partager les parents avec leurs enfants sur la « Compétition de Football » ?
33------------------------------------
怎么看待如今的道德与金钱呢？
33------------------------------------
How do you view morality and money today?
33 ------------------------------------
¿Cómo ve la moralidad y el dinero hoy en día?
33 -----------------------------------------
Comment voyez-vous la morale et l'argent aujourd'hui ?
34------------------------------------
为什么《再见爱人 2》第五期的卢歌会那么崩溃？
34------------------------------------
Why did Lu Ge in the fifth issue of "Goodbye Lover 2" collapse so much?
34----------------------------------------------------
¿Por qué Lu Ge colapsó tanto en el quinto número de "Goodbye Lover 2"?
34--------------------------------------------------
Pourquoi Lu Ge dans le cinquième numéro de "Goodbye Lover 2" s'est-il tellement effondré ?
35------------------------------------
领导半夜给员工安排工作要求秒回，若未回复则电话打到接听为止，这一要求合理吗？若不合理，有哪些应对办法？
35------------------------------------
The leader arranges work for employees in the middle of the night and asks for a reply within seconds. If there is no reply, the call will be made until the answer is answered. Is this request reasonable? If unreasonable, what are the countermeasures?
35----------------------------------------------------
El líder organiza el trabajo de los empleados en medio de la noche y solicita una respuesta en segundos. Si no hay respuesta, se realizará la llamada hasta que se responda. ¿Es razonable esta solicitud? Si no es razonable, ¿cuáles son las contramedidas?
35-----------------------------------------
Le chef organise le travail des employés au milieu de la nuit et demande une réponse en quelques secondes. S'il n'y a pas de réponse, l'appel sera effectué jusqu'à ce que la réponse soit répondue. Cette demande est-elle raisonnable ? Si déraisonnable, quelles sont les contre-mesures ?
36------------------------------------
考研准考证打印时间提前至 12 月 10 日，你的考场远吗？这个阶段还有哪些能够提分的小技巧？
36------------------------------------
The printing time of the postgraduate entrance examination admission ticket has been advanced to December 10. Is your examination room far away? What are some other tricks that can improve points at this stage?
36----------------------------------------------------
El tiempo de impresión del boleto de admisión del examen de ingreso de posgrado se adelantó al 10 de diciembre. ¿Está lejos su sala de examen? ¿Cuáles son algunos otros trucos que pueden mejorar los puntos en esta etapa?
36--------------------------------------------------
L'heure d'impression du billet d'admission au concours d'entrée au troisième cycle a été avancée au 10 décembre. Votre salle d'examen est-elle éloignée ? Quelles sont les autres astuces qui peuvent améliorer les points à ce stade ?
37------------------------------------
婚后男方应该要上交工资吗？
37------------------------------------
Should the husband hand over his salary after marriage?
37----------------------------------------------------
¿Debe el esposo entregar su salario después del matrimonio?
37--------------------------------------------------
Le mari doit-il remettre son salaire après le mariage ?
38------------------------------------
你悟出一个最大的人生道理是什么？
38------------------------------------
What is the greatest life lesson you have come to realize?
38----------------------------------------------------
¿Cuál es la mayor lección de vida que has llegado a comprender?
38--------------------------------------------------
Quelle est la plus grande leçon de vie que vous ayez apprise ?
39------------------------------------
明日香港市民出行无须扫描安心出行二维码，自香港前往内地和澳门无须在口岸进行核酸检测，哪些信息值得关注？
39-------------------------------------
Tomorrow, Hong Kong citizens will not need to scan the QR code to travel safely, and they will not need to undergo nucleic acid testing at the port when traveling from Hong Kong to the mainland and Macau. What information deserves attention?
39----------------------------------------------------
Mañana, los ciudadanos de Hong Kong no necesitarán escanear el código QR para viajar de manera segura, y no necesitarán someterse a pruebas de ácido nucleico en el puerto cuando viajen de Hong Kong al continente y Macao. ¿Qué información merece atención?
39--------------------------------------------------
Demain, les citoyens de Hong Kong n'auront plus besoin de scanner le code QR pour voyager en toute sécurité, et ils n'auront pas besoin de se soumettre à des tests d'acide nucléique au port lorsqu'ils voyageront de Hong Kong vers le continent et Macao.
40------------------------------------
媒体评特斯拉「一月四撞」称「公众需要真相而非甩锅」，如何评价这一观点？怎样敦促企业承担责任？
40------------------------------------
The media commented on Tesla’s “Four Collisions on January” and said that “the public needs the truth, not blame.” How do you evaluate this point of view? How to urge enterprises to take responsibility?
40----------------------------------------------------
Los medios comentaron las “Cuatro colisiones de enero” de Tesla y dijeron que “el público necesita la verdad, no la culpa”. ¿Cómo evalúa este punto de vista? ¿Cómo instar a las empresas a que asuman su responsabilidad?
40-----------------------------------------
Les médias ont commenté les « quatre collisions de janvier » de Tesla et déclaré que « le public a besoin de la vérité, pas de blâme. » Comment évaluez-vous ce point de vue ? Comment inciter les entreprises à prendre leurs responsabilités ?
41------------------------------------
家庭教育真的重要吗？
41 ------------------------------------
Does homeschooling really matter?
41 ------------------------------------
¿Realmente importa la educación en el hogar?
41 -----------------------------------------
L'école à la maison est-elle vraiment importante ?
42------------------------------------
对于「结婚」的仪式感，你有哪些期待？婚后还需要重视仪式感吗？
42------------------------------------
What are your expectations for the ritual sense of "marriage"? Do you still need to pay attention to the sense of ritual after marriage?
42----------------------------------------------------
¿Cuáles son sus expectativas para el sentido ritual del "matrimonio"? ¿Todavía necesita prestar atención al sentido del ritual después del matrimonio?
42-----------------------------------------
Quelles sont vos attentes quant au sens rituel du « mariage » ? Avez-vous encore besoin de faire attention au sens du rituel après le mariage ?
43------------------------------------
如何看待最近集中曝光 pv 的开放世界手游?
43------------------------------------
What do you think of the open world mobile games that have recently focused on pv exposure?
43----------------------------------------------------
¿Qué opinas de los juegos móviles de mundo abierto que se han centrado recientemente en la exposición fotovoltaica?
43--------------------------------------------------
Que pensez-vous des jeux mobiles en monde ouvert qui se sont récemment concentrés sur l'exposition pv ?
44------------------------------------
晨跑前应该吃些什么？
44------------------------------------
What should you eat before your morning run?
44----------------------------------------------------
¿Qué debes comer antes de correr por la mañana?
44--------------------------------------------------
Que devriez-vous manger avant votre jogging matinal ?
45------------------------------------
梅西 11 球卫冕队史射手王 + 现役球员世界杯射手王，你怎么看待梅西在本届世界杯的表现？
45------------------------------------
Messi's 11-goal defending team history scorer + active player World Cup scorer, what do you think of Messi's performance in this World Cup?
45----------------------------------------------------
Messi, histórico goleador de 11 goles del equipo defensor + jugador en activo goleador de la Copa del Mundo, ¿qué piensas del desempeño de Messi en esta Copa del Mundo?
45-----------------------------------------
Buteur de l'histoire de l'équipe en titre avec 11 buts de Messi + joueur actif en Coupe du monde, que pensez-vous de la performance de Messi dans cette Coupe du monde ?
46------------------------------------
感染新冠病毒后，多喝水多睡觉管用吗？
46------------------------------------
After being infected with the new crown virus, is it helpful to drink more water and sleep more?
46----------------------------------------------------
Después de contagiarse del nuevo corona virus, ¿sirve beber más agua y dormir más?
46--------------------------------------------------
Après avoir été infecté par le nouveau virus de la couronne, est-il utile de boire plus d'eau et de dormir plus ?
47------------------------------------
AI 技术的核心本质是什么？背后的技术原理有哪些？
47-----------------
30--------------------------------------------------
Pensez-vous que le divertissement domestique a eu trop de "drames explosifs" au cours des deux dernières années ? Le seuil des drames explosifs a-t-il été abaissé ?
31------------------------------------
魔兽世界的亡灵为什么会对生前所属种族充满敌意？
31------------------------------------
Why are the undead in World of Warcraft hostile to the race they belonged to before they were alive?
31----------------------------------------------------
¿Por qué los muertos vivientes de World of Warcraft son hostiles a la raza a la que pertenecían antes de vivir?
31-----------------------------------------
Pourquoi les morts-vivants de World of Warcraft sont-ils hostiles à la race à laquelle ils appartenaient avant de vivre ?
32------------------------------------
世界杯进入淘汰赛，关于 「足球竞赛」家长可以和孩子分享什么?
32------------------------------------
The World Cup has entered the knockout round. What can parents share with their children about the "Football Competition"?
32----------------------------------------------------
La Copa del Mundo ha entrado en la ronda eliminatoria ¿Qué pueden compartir los padres con sus hijos sobre la "Competencia de Fútbol"?
32-----------------------------------------
La Coupe du Monde est entrée en huitièmes de finale, que peuvent partager les parents avec leurs enfants sur la « Compétition de Football » ?
33------------------------------------
怎么看待如今的道德与金钱呢？
33------------------------------------
How do you view morality and money today?
33 ------------------------------------
¿Cómo ve la moralidad y el dinero hoy en día?
33 -----------------------------------------
Comment voyez-vous la morale et l'argent aujourd'hui ?
34------------------------------------
为什么《再见爱人 2》第五期的卢歌会那么崩溃？
34------------------------------------
Why did Lu Ge in the fifth issue of "Goodbye Lover 2" collapse so much?
34----------------------------------------------------
¿Por qué Lu Ge colapsó tanto en el quinto número de "Goodbye Lover 2"?
34--------------------------------------------------
Pourquoi Lu Ge dans le cinquième numéro de "Goodbye Lover 2" s'est-il tellement effondré ?
35------------------------------------
领导半夜给员工安排工作要求秒回，若未回复则电话打到接听为止，这一要求合理吗？若不合理，有哪些应对办法？
35------------------------------------
The leader arranges work for employees in the middle of the night and asks for a reply within seconds. If there is no reply, the call will be made until the answer is answered. Is this request reasonable? If unreasonable, what are the countermeasures?
35----------------------------------------------------
El líder organiza el trabajo de los empleados en medio de la noche y solicita una respuesta en segundos. Si no hay respuesta, se realizará la llamada hasta que se responda. ¿Es razonable esta solicitud? Si no es razonable, ¿cuáles son las contramedidas?
35-----------------------------------------
Le chef organise le travail des employés au milieu de la nuit et demande une réponse en quelques secondes. S'il n'y a pas de réponse, l'appel sera effectué jusqu'à ce que la réponse soit répondue. Cette demande est-elle raisonnable ? Si déraisonnable, quelles sont les contre-mesures ?
36------------------------------------
考研准考证打印时间提前至 12 月 10 日，你的考场远吗？这个阶段还有哪些能够提分的小技巧？
36------------------------------------
The printing time of the postgraduate entrance examination admission ticket has been advanced to December 10. Is your examination room far away? What are some other tricks that can improve points at this stage?
36----------------------------------------------------
El tiempo de impresión del boleto de admisión del examen de ingreso de posgrado se adelantó al 10 de diciembre. ¿Está lejos su sala de examen? ¿Cuáles son algunos otros trucos que pueden mejorar los puntos en esta etapa?
36--------------------------------------------------
L'heure d'impression du billet d'admission au concours d'entrée au troisième cycle a été avancée au 10 décembre. Votre salle d'examen est-elle éloignée ? Quelles sont les autres astuces qui peuvent améliorer les points à ce stade ?
37------------------------------------
婚后男方应该要上交工资吗？
37------------------------------------
Should the husband hand over his salary after marriage?
37----------------------------------------------------
¿Debe el esposo entregar su salario después del matrimonio?
37--------------------------------------------------
Le mari doit-il remettre son salaire après le mariage ?
38------------------------------------
你悟出一个最大的人生道理是什么？
38------------------------------------
What is the greatest life lesson you have come to realize?
38----------------------------------------------------
¿Cuál es la mayor lección de vida que has llegado a comprender?
38--------------------------------------------------
Quelle est la plus grande leçon de vie que vous ayez apprise ?
39------------------------------------
明日香港市民出行无须扫描安心出行二维码，自香港前往内地和澳门无须在口岸进行核酸检测，哪些信息值得关注？
39-------------------------------------
Tomorrow, Hong Kong citizens will not need to scan the QR code to travel safely, and they will not need to undergo nucleic acid testing at the port when traveling from Hong Kong to the mainland and Macau. What information deserves attention?
39----------------------------------------------------
Mañana, los ciudadanos de Hong Kong no necesitarán escanear el código QR para viajar de manera segura, y no necesitarán someterse a pruebas de ácido nucleico en el puerto cuando viajen de Hong Kong al continente y Macao. ¿Qué información merece atención?
39--------------------------------------------------
Demain, les citoyens de Hong Kong n'auront plus besoin de scanner le code QR pour voyager en toute sécurité, et ils n'auront pas besoin de se soumettre à des tests d'acide nucléique au port lorsqu'ils voyageront de Hong Kong vers le continent et Macao.
40------------------------------------
媒体评特斯拉「一月四撞」称「公众需要真相而非甩锅」，如何评价这一观点？怎样敦促企业承担责任？
40------------------------------------
The media commented on Tesla’s “Four Collisions on January” and said that “the public needs the truth, not blame.” How do you evaluate this point of view? How to urge enterprises to take responsibility?
40----------------------------------------------------
Los medios comentaron las “Cuatro colisiones de enero” de Tesla y dijeron que “el público necesita la verdad, no la culpa”. ¿Cómo evalúa este punto de vista? ¿Cómo instar a las empresas a que asuman su responsabilidad?
40-----------------------------------------
Les médias ont commenté les « quatre collisions de janvier » de Tesla et déclaré que « le public a besoin de la vérité, pas de blâme. » Comment évaluez-vous ce point de vue ? Comment inciter les entreprises à prendre leurs responsabilités ?
41------------------------------------
家庭教育真的重要吗？
41 ------------------------------------
Does homeschooling really matter?
41 ------------------------------------
¿Realmente importa la educación en el hogar?
41 -----------------------------------------
L'école à la maison est-elle vraiment importante ?
42------------------------------------
对于「结婚」的仪式感，你有哪些期待？婚后还需要重视仪式感吗？
42------------------------------------
What are your expectations for the ritual sense of "marriage"? Do you still need to pay attention to the sense of ritual after marriage?
42----------------------------------------------------
¿Cuáles son sus expectativas para el sentido ritual del "matrimonio"? ¿Todavía necesita prestar atención al sentido del ritual después del matrimonio?
42-----------------------------------------
Quelles sont vos attentes quant au sens rituel du « mariage » ? Avez-vous encore besoin de faire attention au sens du rituel après le mariage ?
43------------------------------------
如何看待最近集中曝光 pv 的开放世界手游?
43------------------------------------
What do you think of the open world mobile games that have recently focused on pv exposure?
43----------------------------------------------------
¿Qué opinas de los juegos móviles de mundo abierto que se han centrado recientemente en la exposición fotovoltaica?
43--------------------------------------------------
Que pensez-vous des jeux mobiles en monde ouvert qui se sont récemment concentrés sur l'exposition pv ?
44------------------------------------
晨跑前应该吃些什么？
44------------------------------------
What should you eat before your morning run?
44----------------------------------------------------
¿Qué debes comer antes de correr por la mañana?
44--------------------------------------------------
Que devriez-vous manger avant votre jogging matinal ?
45------------------------------------
梅西 11 球卫冕队史射手王 + 现役球员世界杯射手王，你怎么看待梅西在本届世界杯的表现？
45------------------------------------
Messi's 11-goal defending team history scorer + active player World Cup scorer, what do you think of Messi's performance in this World Cup?
45----------------------------------------------------
Messi, histórico goleador de 11 goles del equipo defensor + jugador en activo goleador de la Copa del Mundo, ¿qué piensas del desempeño de Messi en esta Copa del Mundo?
45-----------------------------------------
Buteur de l'histoire de l'équipe en titre avec 11 buts de Messi + joueur actif en Coupe du monde, que pensez-vous de la performance de Messi dans cette Coupe du monde ?
46------------------------------------
感染新冠病毒后，多喝水多睡觉管用吗？
46------------------------------------
After being infected with the new crown virus, is it helpful to drink more water and sleep more?
46----------------------------------------------------
Después de contagiarse del nuevo corona virus, ¿sirve beber más agua y dormir más?
46--------------------------------------------------
Après avoir été infecté par le nouveau virus de la couronne, est-il utile de boire plus d'eau et de dormir plus ?
47------------------------------------
AI 技术的核心本质是什么？背后的技术原理有哪些？
47-----------------
Re: the topic 2022-12-13_23-52
-------------------
What is the core nature of AI technology? What are the technical principles behind it?
47----------------------------------------------------
¿Cuál es la naturaleza central de la tecnología de IA? ¿Cuáles son los principios técnicos detrás de esto?
47--------------------------------------------------
Quelle est la nature fondamentale de la technologie de l'IA ? Quels sont les principes techniques qui le sous-tendent ?
48------------------------------------
每天慢跑会给身体带来什么变化？
48------------------------------------
What does jogging every day do to your body?
48----------------------------------------------------
¿Qué le hace trotar todos los días a tu cuerpo?
48--------------------------------------------------
Qu'est-ce que le jogging quotidien fait à votre corps ?
49------------------------------------
「最」这个字是独一无二的意思吗？「最喜欢的之一」是病句吗?
49-------------------------------------
Does the word "most" have a unique meaning? Is "one of your favorites" a bad sentence?
49----------------------------------------------------
¿La palabra "la mayoría" tiene un significado único? ¿Es "uno de tus favoritos" una mala frase?
49--------------------------------------------------
Le mot "la plupart" a-t-il une signification unique ? Est-ce que "l'un de vos favoris" est une mauvaise phrase ?
50------------------------------------
对于一个普通的大一学生来说，买个 iPhone14 128G 能用四年吗？
50-----------------------------------
For an ordinary freshman, can an iPhone 14 128G be used for four years?
50----------------------------------------------------
Para un estudiante de primer año común, ¿se puede usar un iPhone 14 128G durante cuatro años?
50-----------------------------------
Pour un étudiant de première année ordinaire, un iPhone 14 128G peut-il être utilisé pendant quatre ans ?
What is the core nature of AI technology? What are the technical principles behind it?
47----------------------------------------------------
¿Cuál es la naturaleza central de la tecnología de IA? ¿Cuáles son los principios técnicos detrás de esto?
47--------------------------------------------------
Quelle est la nature fondamentale de la technologie de l'IA ? Quels sont les principes techniques qui le sous-tendent ?
48------------------------------------
每天慢跑会给身体带来什么变化？
48------------------------------------
What does jogging every day do to your body?
48----------------------------------------------------
¿Qué le hace trotar todos los días a tu cuerpo?
48--------------------------------------------------
Qu'est-ce que le jogging quotidien fait à votre corps ?
49------------------------------------
「最」这个字是独一无二的意思吗？「最喜欢的之一」是病句吗?
49-------------------------------------
Does the word "most" have a unique meaning? Is "one of your favorites" a bad sentence?
49----------------------------------------------------
¿La palabra "la mayoría" tiene un significado único? ¿Es "uno de tus favoritos" una mala frase?
49--------------------------------------------------
Le mot "la plupart" a-t-il une signification unique ? Est-ce que "l'un de vos favoris" est une mauvaise phrase ?
50------------------------------------
对于一个普通的大一学生来说，买个 iPhone14 128G 能用四年吗？
50-----------------------------------
For an ordinary freshman, can an iPhone 14 128G be used for four years?
50----------------------------------------------------
Para un estudiante de primer año común, ¿se puede usar un iPhone 14 128G durante cuatro años?
50-----------------------------------
Pour un étudiant de première année ordinaire, un iPhone 14 128G peut-il être utilisé pendant quatre ans ?