chinese-learning.me

1------------------------------------
中共中央、国务院印发《扩大内需战略规划纲要（2022－2035 年）》，哪些信息值得关注？
1------------------------------------
The Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the "Strategic Planning Outline for Expansion of Domestic Demand (2022-2035)", what information deserves attention?
1----------------------------------------------------
El Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado emitieron el "Esbozo de planificación estratégica para la expansión de la demanda interna (2022-2035)". ¿Qué información merece atención?
1------------------------------------
Le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil d'État ont publié le "Schéma de planification stratégique pour l'expansion de la demande intérieure (2022-2035)". Quelles informations méritent l'attention ?


2------------------------------------
如何评价华为用 351MB 的补丁修复英文版界面 harmony OS 为 Android OS 的行为？
2------------------------------------
How do you evaluate Huawei's use of a 351MB patch to repair the English version of harmony OS to Android OS?
2----------------------------------------------------
¿Cómo evalúa el uso de Huawei de un parche de 351 MB para corregir la versión en inglés del sistema operativo Harmony al sistema operativo Android?
2--------------------------------------------------
Comment évaluez-vous l'utilisation par Huawei d'un correctif de 351 Mo pour corriger la version anglaise de l'OS Harmony sur Android OS ?


3------------------------------------
为什么东亚女性觉得越白越美，而欧美女性觉得自然色或小麦肤色更美？
3------------------------------------
Why do East Asian women think whiter is more beautiful, while European and American women think natural or wheat complexion is more beautiful?
3----------------------------------------------------
¿Por qué las mujeres de Asia oriental piensan que más blanco es más hermoso, mientras que las mujeres europeas y estadounidenses piensan que la tez natural o de trigo es más hermosa?
3--------------------------------------------------
Pourquoi les femmes d'Asie de l'Est pensent-elles que plus blanc est plus beau, tandis que les femmes européennes et américaines pensent que le teint naturel ou de blé est plus beau ?


4------------------------------------
假如地球忽然出现八十亿头老虎会怎样？
4------------------------------------
What would happen if eight billion tigers suddenly appeared on the earth?
4----------------------------------------------------
¿Qué pasaría si ocho mil millones de tigres aparecieran de repente en la tierra?
4--------------------------------------------------
Que se passerait-il si huit milliards de tigres apparaissaient soudainement sur la terre ?


5------------------------------------
2022 年卡塔尔世界杯半决赛法国 2:0 摩洛哥晋级决赛，如何评价本场比赛？
5------------------------------------
In the 2022 Qatar World Cup semi-finals, France 2:0 Morocco advanced to the final. How do you evaluate this game?
5----------------------------------------------------
En las semifinales de la Copa Mundial de Qatar 2022, Francia 2: 0 Marruecos avanzó a la final ¿Cómo evalúa este juego?
5--------------------------------------------------
Lors des demi-finales de la Coupe du monde du Qatar 2022, France 2-0 Maroc s'est qualifié pour la finale. Comment évaluez-vous ce match ?


6------------------------------------
河南两女生合开女子专属健身房，可以想穿什么穿什么，你对此有哪些看法？
6------------------------------------
Two girls from Henan jointly opened a women's exclusive gym. They can wear whatever they want. What do you think about this?
6----------------------------------------------------
Dos chicas de Henan abrieron conjuntamente un gimnasio exclusivo para mujeres. Pueden usar lo que quieran. ¿Qué piensas de esto?
6--------------------------------------------------
Deux filles du Henan ont ouvert ensemble une salle de sport réservée aux femmes. Elles peuvent porter ce qu'elles veulent. Qu'en pensez-vous ?


7------------------------------------
辽宁一男子疑似粗鲁对待卧床老父，当事人回应称「没长期伺候老人的，没办法懂我」，如何看待此事？
7------------------------------------
A man in Liaoning was suspected of being rude to his bedridden father. The person responded that "the one who has not served the elderly for a long time cannot understand me." How do you view this matter?
7----------------------------------------------------
Se sospecha que un hombre en Liaoning fue grosero con su padre postrado en cama. La persona respondió que "el que no ha servido a los ancianos durante mucho tiempo no puede entenderme". ¿Cómo ve este asunto?
sept------------------------------------
Un homme du Liaoning était soupçonné d'être grossier avec son père alité. La personne a répondu : " Je ne sais pas comment me comprendre si je n'ai pas servi les personnes âgées depuis longtemps. " Comment voyez-vous cette affaire ?


8------------------------------------
美两党议员联合提案，欲禁止 TikTok 等外国社交媒体在美运营，这一提案是否可行？如何评价这一提案？
8------------------------------------
US bipartisan lawmakers jointly proposed to ban foreign social media such as TikTok from operating in the US. Is this proposal feasible? How to evaluate this proposal?
8----------------------------------------------------
Los legisladores bipartidistas de EE. UU. propusieron conjuntamente prohibir que las redes sociales extranjeras como TikTok operen en EE. UU. ¿Es factible esta propuesta? ¿Cómo evaluar esta propuesta?
8--------------------------------------------------
Les législateurs bipartites américains ont proposé conjointement d'interdire aux médias sociaux étrangers tels que TikTok d'opérer aux États-Unis. Cette proposition est-elle réalisable ? Comment évaluer cette proposition ?


9------------------------------------
黄健翔称「巴西球员背后全是利益，不愿给内马尔当工兵」，如何看待巴西本届世界杯的表现？内马尔缺乏支持吗？
9------------------------------------
Huang Jianxiang said that "Brazilian players are all about interests, and they don't want to be an engineer for Neymar." What do you think of Brazil's performance in this World Cup? Does Neymar lack support?
9---------------------------------------------------
Huang Jianxiang dijo que "los jugadores brasileños tienen mucho que ver con los intereses y no quieren ser ingenieros para Neymar". ¿Qué piensas del desempeño de Brasil en esta Copa del Mundo? ¿Le falta apoyo a Neymar?
9--------------------------------------------------
Huang Jianxiang a déclaré que "les joueurs brésiliens sont avant tout des intérêts et ils ne veulent pas être ingénieur pour Neymar." Que pensez-vous de la performance du Brésil dans cette Coupe du monde ? Neymar manque-t-il de soutien ?


10------------------------------------
中国民营火箭朱雀二号首飞任务结束，尝试入轨失败，原因可能是什么？你对它有哪些展望？
10------------------------------------
The first flight mission of the Chinese private rocket Suzaku-2 ended, and the attempt to enter orbit failed. What might be the reason? What are your prospects for it?
10----------------------------------------------------
Finalizó la primera misión de vuelo del cohete privado chino Suzaku-2 y fracasó el intento de entrar en órbita ¿A qué se debe? ¿Cuáles son sus perspectivas para ello?
dix------------------------------------
La première mission de vol de la fusée privée chinoise Suzaku-2 s'est terminée et la tentative de mise en orbite a échoué. Quelle pourrait en être la raison ? Quelles sont vos perspectives pour cela ?


11------------------------------------
多网点快递积压，有快递称工资翻倍仍难招人，具体情况如何？类似情况预计将持续多久？
11------------------------------------
There is a backlog of express delivery at multiple outlets, and some express delivery said that it is still difficult to recruit people with double wages. What is the specific situation? How long is this situation expected to last?
11----------------------------------------------------
Hay una acumulación de entrega urgente en múltiples puntos de venta, y algunas entregas urgentes dijeron que todavía es difícil contratar a personas con salarios dobles. ¿Cuál es la situación específica? ¿Cuánto tiempo se espera que dure esta situación?
11--------------------------------------------------
Il y a un arriéré de livraison express dans plusieurs points de vente, et certains livreurs express ont déclaré qu'il était encore difficile de recruter des personnes à double salaire. Quelle est la situation spécifique ? Combien de temps cette situation devrait-elle durer ?


12------------------------------------
「阳性确诊险」理赔难，彻夜排队开诊断书还要「含 CT 值核酸报告」，理赔流程是否合理？如何从法律角度解读？
12------------------------------------
"Positive diagnosis insurance" is difficult to settle claims, queuing up all night to issue a medical certificate and requiring "nucleic acid report with CT value", is the claims process reasonable? How to interpret it from a legal point of view?
12----------------------------------------------------
El "seguro de diagnóstico positivo" es difícil de liquidar reclamos, haciendo cola toda la noche para emitir un certificado médico y solicitando "informe de ácido nucleico con valor de CT", ¿es razonable el proceso de reclamos? ¿Cómo interpretarlo desde un punto de vista jurídico?
12--------------------------------------------------
"L'assurance diagnostic positif" est difficile à régler, faisant la queue toute la nuit pour délivrer un certificat médical et exigeant un "rapport d'acide nucléique avec valeur CT", le processus de réclamation est-il raisonnable ? Comment l'interpréter d'un point de vue juridique ?


13------------------------------------
教资面试通过率大不大？
13------------------------------------
Is the passing rate of the teaching qualification interview high?
13----------------------------------------------------
¿Es alta la tasa de aprobación de la entrevista de cualificación docente?
13--------------------------------------------------
Le taux de réussite à l'entretien de qualification pédagogique est-il élevé ?


14------------------------------------
RNG 官宣元老级选手 xiaohu 离队，如何评价他这七年来在队的表现？他的离开会产生哪些影响？
14------------------------------------
RNG officially announced that the veteran player xiaohu has left t

he team. How do you evaluate his performance in the team for the past seven years? What impact will his departure have?
14----------------------------------------------------
RNG anunció oficialmente que el veterano jugador xiaohu ha dejado el equipo ¿Cómo evalúa su desempeño en el equipo durante los últimos siete años? ¿Qué impacto tendrá su partida?
14--------------------------------------------------
RNG a officiellement annoncé que le joueur vétéran xiaohu a quitté l'équipe, comment évaluez-vous sa performance dans l'équipe au cours des sept dernières années ? Quel impact aura son départ ?


15------------------------------------
高速最高时速也就 120Km/h，为什么节能环保不设计够开 130-140 的发动机就够了呢？
15------------------------------------
The maximum speed per hour at high speed is only 120Km/h. Why is it not enough to design an engine that can drive 130-140 for energy saving and environmental protection?
15------------------------------------
La velocidad máxima por hora a alta velocidad es de solo 120 km/h ¿Por qué no es suficiente diseñar un motor que pueda conducir 130-140 para ahorrar energía y proteger el medio ambiente?
15--------------------------------------------------
La vitesse maximale par heure à grande vitesse n'est que de 120 Km/h. Pourquoi n'est-il pas suffisant de concevoir un moteur capable de rouler 130-140 pour économiser de l'énergie et protéger l'environnement ?


16------------------------------------
为什么厨师炒的饭都是一粒一粒的，而我炒出来的就是黏糊糊的一坨？
16------------------------------------
Why is the rice fried by the chef one grain at a time, but what I fry is a sticky lump?
dieciséis------------------------------------
¿Por qué el arroz frito por el chef es un grano a la vez, pero lo que yo frío es un bulto pegajoso?
16--------------------------------------------------
Pourquoi le riz est-il frit par le chef un grain à la fois, mais ce que je fais frire est un morceau collant ?


17------------------------------------
甄嬛对浣碧那么好，为什么浣碧一再作妖？
17------------------------------------
Zhen Huan treats Huanbi so well, why does Huanbi keep acting like a demon?
17----------------------------------------------------
Zhen Huan trata tan bien a Huanbi, ¿por qué Huanbi sigue actuando como un demonio?
17--------------------------------------------------
Zhen Huan traite si bien Huanbi, pourquoi Huanbi continue-t-il d'agir comme un démon ?


18------------------------------------
如何看待沪上阿姨和游戏《光与夜之恋》的联名事件，活动预告当日就宣布停止合作?
18------------------------------------
What do you think of the joint event between Shanghai Auntie and the game "Love of Light and Night", which announced the cessation of cooperation on the day of the event preview?
18----------------------------------------------------
¿Qué opinas del evento conjunto entre Shanghai Auntie y el juego "Love of Light and Night", que anunció el cese de la cooperación el día de la vista previa del evento?
18-----------------------------------------
Que pensez-vous de l'événement conjoint entre Shanghai Auntie et le jeu "Love of Light and Night", qui a annoncé l'arrêt de la coopération le jour de l'avant-première de l'événement ?


19------------------------------------
画画用什么平板和画笔（预算一千左右）？
19-------------------------------------
What tablet and brushes do you use for drawing (budget around 1,000)?
19----------------------------------------------------
¿Qué tableta y pinceles usas para dibujar (presupuesto alrededor de 1,000)?
19--------------------------------------------------
Quelle tablette et quels pinceaux utilisez-vous pour dessiner (budget autour de 1 000) ?


20------------------------------------
大一开始每天待在健身房两个小时，四年后能找什么对应的工作吗？
20-------------------------------------
At the beginning of my freshman year, I spent two hours in the gym every day. Can I find a corresponding job after four years?
20----------------------------------------------------
Pasé dos horas en el gimnasio todos los días al comienzo de mi primer año ¿Puedo encontrar un trabajo correspondiente después de cuatro años?
20--------------------------------------------------
J'ai passé deux heures au gymnase tous les jours au début de ma première année, puis-je trouver un emploi correspondant après quatre ans ?


21------------------------------------
《风吹半夏》里的各位老板们有什么特点？现实中的创业老板是这样吗？
twenty one------------------------------------
What are the characteristics of the bosses in "The Wind Blows Pinellia"? Is this the real entrepreneurial boss?
veintiún------------------------------------
¿Cuáles son las características de los jefes en "The Wind Blows Pinellia"? ¿Es este el verdadero jefe empresarial?
vingt-et-un------------------------------------
Quelles sont les caractéristiques des boss dans "Le vent souffle Pinellia" ? Est-ce le vrai chef d'entreprise ?


22------------------------------------
教育部等三部门明确，考研可设置核酸阳性考场，哪些信息值得关注？
twenty two------------------------------------
The Ministry of Education and other three departments have made it clear that the postgraduate entrance examination can be set up as a nucleic acid-positive test room. What information deserves attention?
Veintidós------------------------------------
El Ministerio de Educación y otros tres departamentos han dejado en claro que los exámenes de ingreso de posgrado pueden establecer salas de exámenes con ácido nucleico positivo ¿Qué información merece atención?
vingt-deux------------------------------------
Le ministère de l'Éducation et trois autres départements ont clairement indiqué que l'examen d'entrée au troisième cycle peut être configuré comme une salle de test d'acide nucléique positif. Quelles informations méritent l'attention ?


23------------------------------------
如何看待「旧三件」到「新三件」的变化？
twenty three------------------------------------
How do you view the changes from the "old three pieces" to the "new three pieces"?
Veintitres------------------------------------
¿Cómo ve los cambios de las "viejas tres piezas" a las "nuevas tres piezas"?
vingt-trois------------------------------------
Comment voyez-vous les changements entre les "anciens trois pièces" et les "nouveaux trois pièces" ?


24------------------------------------
克罗地亚不敌阿根廷无缘卡塔尔世界杯决赛，如何评价克罗地亚目前为止的表现？
twenty four------------------------------------
Croatia lost to Argentina and missed the World Cup final in Qatar. How do you evaluate Croatia's performance so far?
veinticuatro------------------------------------
Croacia perdió ante Argentina y se perdió la final de la Copa del Mundo en Qatar ¿Cómo evalúa el desempeño de Croacia hasta ahora?
vingt-quatre------------------------------------
La Croatie a perdu contre l'Argentine et a raté la finale de la Coupe du monde au Qatar. Comment évaluez-vous la performance de la Croatie jusqu'à présent ?


25------------------------------------
宫崎骏新作动画《 你想活出怎样的人生 》公开，你对此有何期待？
25------------------------------------
Hayao Miyazaki's new animation "What kind of life do you want to live" is released, what are your expectations?
25----------------------------------------------------
Se estrena la nueva animación de Hayao Miyazaki "Que tipo de vida quieres vivir", ¿cuáles son tus expectativas?
25--------------------------------------------------
La nouvelle animation de Hayao Miyazaki "Quel genre de vie voulez-vous vivre" est sortie, quelles sont vos attentes ?


26------------------------------------
乌克兰为什么要加入北约？
26------------------------------------
Why did Ukraine join NATO?
26----------------------------------------------------
¿Por qué Ucrania se unió a la OTAN?
26--------------------------------------------------
Pourquoi l'Ukraine a-t-elle rejoint l'OTAN ?


27------------------------------------
梅西离球王还有多少距离？
27------------------------------------
How far is Messi from the king of the ball?
27----------------------------------------------------
¿A qué distancia está Messi del rey del balón?
27--------------------------------------------------
À quelle distance Messi est-il du roi du ballon ?


28------------------------------------
为什么《原神》散兵风评不好，也不强力，流水却和草神不相上下？
28------------------------------------
Why is "Yuan Shen" scattered soldiers not well-reviewed and not powerful, but Liushui is comparable to the God of Grass?
28----------------------------------------------------
¿Por qué los soldados dispersos de "Yuan Shen" no están bien revisados ​​ni son poderosos, pero Liushui es comparable al Dios de la hierba?
28--------------------------------------------------
Pourquoi les soldats dispersés de "Yuan Shen" ne sont-ils pas bien évalués et ne sont-ils pas puissants, mais Liushui est comparable au Dieu de l'herbe ?


29------------------------------------
有哪些可以保护颈椎的人体工程学椅子值得推荐？
29-------------------------------------
What ergonomic chairs that can protect the cervical spine are worth recommending?
29----------------------------------------------------
¿Qué sillas ergonómicas que pueden proteger la columna cervical vale la pena recomendar?
29--------------------------------------------------
Quelles chaises ergonomiques pouvant protéger la colonne cervicale valent la peine d'être recommandées ?


30------------------------------------
《风吹半夏》第 31-36 集拍得怎么样？有哪些值得关注的剧情点？
30------------------------------------
How did episodes 31-36 of "The Wind Blows Pinellia" go? What plot points are worth paying attention to?
30----------------------------------------------------
¿Cómo fueron los episodios 31-36 de "The Wind Blows Pinellia"? ¿A qué puntos de la trama vale la pena prestar atención?
30--------------------------------------------------
Comment se sont passés les épisodes 31 à 36 de "Le vent souffle Pinellia" ? À quels points de l'intrigue méritent-ils d'être attentifs ?


31------------------------------------
《财阀家的小儿子》第 11 集爷爷失忆是装的吗？
31------------------------------------
"The Youngest Son of the Chaebol" Episode 11 Is Grandpa Fake Amnesia?
31-----------------------------------------------

-----
"The Youngest Son of the Chaebol" Episodio 11 ¿Es el abuelo falso amnesia?
31-----------------------------------------
"Le plus jeune fils du Chaebol" Episode 11 Grand-père est-il une fausse amnésie ?


32------------------------------------
如果一个人能无限复活，却被锁在海底，会进化出在水中呼吸的器官吗?
32------------------------------------
If a person can be resurrected indefinitely, but is locked in the bottom of the sea, will he evolve an organ to breathe in water?
32----------------------------------------------------
Si una persona puede resucitar indefinidamente, pero está encerrada en el fondo del mar, ¿desarrollará un órgano para respirar en el agua?
32-----------------------------------------
Si une personne peut être ressuscitée indéfiniment, mais est enfermée au fond de la mer, développera-t-elle un organe pour respirer dans l'eau ?


33------------------------------------
外交部表示「各国不能再对华盛顿的单边主义、保护主义听之任之」，哪些信息值得关注？
33 ------------------------------------
The Ministry of Foreign Affairs stated that "countries can no longer let Washington's unilateralism and protectionism go unchecked." What information deserves attention?
33 ------------------------------------
El Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó que “los países ya no pueden dejar pasar sin control el unilateralismo y el proteccionismo de Washington.” ¿Qué información merece atención?
33 -----------------------------------------
Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que « les pays ne peuvent plus laisser l'unilatéralisme et le protectionnisme de Washington sans contrôle. » Quelles informations méritent l'attention ?


34------------------------------------
12 月 14 日国务院联防联控机制举行新闻发布会，「保障好群众就医用药是当务之急」，哪些信息需关注？
34------------------------------------
On December 14, the joint prevention and control mechanism of the State Council held a press conference, "It is a top priority to ensure the public's medical treatment." What information should be paid attention to?
34----------------------------------------------------
El 14 de diciembre, el mecanismo conjunto de prevención y control del Consejo de Estado realizó una conferencia de prensa, "Es una prioridad máxima garantizar el tratamiento médico del público". ¿A qué información se debe prestar atención?
34--------------------------------------------------
Le 14 décembre, le mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil des Affaires d'Etat a tenu une conférence de presse : « C'est une priorité absolue d'assurer le traitement médical du public. » À quelles informations faut-il prêter attention ?


35------------------------------------
预算 10000 以下能否买到中高端的公路自行车？
35------------------------------------
Can you buy a mid-to-high-end road bike with a budget of less than 10,000?
35----------------------------------------------------
¿Puedes comprar una bicicleta de carretera de gama media-alta con un presupuesto inferior a 10.000€?
35-----------------------------------------
Pouvez-vous acheter un vélo de route moyen à haut de gamme avec un budget inférieur à 10 000 ?


36------------------------------------
冬天有什么比较好喝的热饮？
36------------------------------------
What's the best hot drink in winter?
36----------------------------------------------------
¿Cuál es la mejor bebida caliente en invierno?
36--------------------------------------------------
Quelle est la meilleure boisson chaude en hiver ?


37------------------------------------
为什么部分地铁站使用「路」作为名称？这是否会引起不必要的混乱？
37------------------------------------
Why do some subway stations use "road" as their name? Does this cause unnecessary confusion?
37----------------------------------------------------
¿Por qué algunas estaciones de metro usan "carretera" como su nombre? ¿Esto causa una confusión innecesaria?
37--------------------------------------------------
Pourquoi certaines stations de métro utilisent-elles "route" comme nom ? Cela crée-t-il une confusion inutile ?


38------------------------------------
科幻作品中对于建设单一职能的星球（如工业、农业星球等）的构想在未来是否必要且可行？
38------------------------------------
Is the idea of ​​building a single-function planet (such as an industrial, agricultural planet, etc.) in science fiction works necessary and feasible in the future?
38----------------------------------------------------
¿Es necesaria y factible en el futuro la idea de construir un planeta de una sola función (como un planeta industrial, agrícola, etc.) en obras de ciencia ficción?
38--------------------------------------------------
L'idée de construire une planète à fonction unique (telle qu'une planète industrielle, agricole, etc.) dans la science-fiction est-elle nécessaire et réalisable dans le futur ?


39------------------------------------
为什么默克尔要在这个时候公开在明斯克协议上欺骗了普京，她的用意是什么?
39-------------------------------------
Why is Merkel openly cheating Putin on the Minsk agreement at this time, and what is her intention?
39----------------------------------------------------
¿Por qué Merkel está engañando abiertamente a Putin en el acuerdo de Minsk en este momento y cuál es su intención?
39--------------------------------------------------
Pourquoi Merkel trompe-t-elle ouvertement Poutine sur l'accord de Minsk en ce moment, et quelle est son intention ?


40------------------------------------
外交部回应美计划将 30 多家中企列入贸易黑名单，称这一行为「科技霸凌」， 还有哪些信息值得关注？
40------------------------------------
The Ministry of Foreign Affairs responded that the United States plans to put more than 30 Chinese companies on the trade blacklist, calling this behavior "technical bullying". What other information deserves attention?
40----------------------------------------------------
El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió que Estados Unidos planea poner a más de 30 empresas chinas en la lista negra comercial, calificando este comportamiento de "acoso técnico". ¿Qué otra información merece atención?
40-----------------------------------------
Le ministère des Affaires étrangères a répondu que les États-Unis prévoyaient de mettre plus de 30 entreprises chinoises sur la liste noire du commerce, qualifiant ce comportement de "intimidation technique". Quelles autres informations méritent l'attention ?


41------------------------------------
法官的年底结案率会不会影响判决的速度？
41 ------------------------------------
Will the judge's year-end closing rate affect the speed of judgment?
41 ------------------------------------
¿La tasa de cierre de año del juez afectará la velocidad del juicio?
41 -----------------------------------------
Le taux de clôture de fin d'année du juge affectera-t-il la rapidité du jugement ?


42------------------------------------
从目前中国电影的发展来看，更缺好演员还是好导演或好编剧？
42------------------------------------
Judging from the current development of Chinese films, is it more lacking in good actors or good directors or good screenwriters?
42----------------------------------------------------
A juzgar por el desarrollo actual de las películas chinas, ¿faltan más buenos actores o buenos directores o buenos guionistas?
42-----------------------------------------
A en juger par l'évolution actuelle du cinéma chinois, manque-t-il plutôt de bons acteurs ou de bons réalisateurs ou de bons scénaristes ?


43------------------------------------
我姐姐还有半个月结婚，准备送一个小家电，送什么比较好？扫地机器人，洗碗机实用吗？
43------------------------------------
My sister is getting married in half a month, and I am going to give a small home appliance as a gift. What is the best gift? Sweeping robot, is the dishwasher practical?
43----------------------------------------------------
Mi hermana se va a casar en medio mes y planeo regalar un pequeño electrodoméstico ¿Qué debo regalar? Robot barredor, ¿es práctico el lavavajillas?
43--------------------------------------------------
Ma sœur se marie dans un demi-mois et j'ai l'intention d'offrir un petit appareil électroménager, que dois-je offrir en cadeau ? Robot aspirateur, le lave-vaisselle est-il pratique ?


44------------------------------------
如何评价 OPPO 在 INNO DAY 2022 上发布的第二颗自研芯片马里亚纳 Y ？
44------------------------------------
How to evaluate the second self-developed chip Mariana Y released by OPPO on INNO DAY 2022?
44----------------------------------------------------
¿Cómo evaluar el segundo chip de desarrollo propio Mariana Y lanzado por OPPO en INNO DAY 2022?
44--------------------------------------------------
Comment évaluer la deuxième puce auto-développée Mariana Y publiée par OPPO le INNO DAY 2022 ?


45------------------------------------
女生坚持自己的事业有多重要？
45------------------------------------
How important is it for girls to stick to their careers?
45----------------------------------------------------
¿Qué tan importante es para las niñas apegarse a sus carreras?
45-----------------------------------------
Dans quelle mesure est-il important pour les filles de s'en tenir à leur carrière ?


46------------------------------------
你看小说有哪些雷点？
46------------------------------------
What are the pitfalls in the novel you read?
46----------------------------------------------------
¿Cuáles son las trampas en la novela que lees?
46--------------------------------------------------
Quels sont les pièges du roman que vous lisez ?


47------------------------------------
为什么新能源车一到冬天就被唱衰，北方人士是不是与电车无缘了？
47------------------------------------
Why are new energy vehicles being bad-mouthed as soon as winter comes? Are people in the north no longer connected with trams?
47----------------------------------------------------
¿Por qué se habla mal de los vehículos de nueva energía tan pronto como llega el invierno?¿La gente del norte ya no está conectada con los tranvías?
47--------------------------------------------------
Pourquoi les véhicules à énergies nouvelles sont-ils décriés dès l'arrivée de l'hiver, les habitants du Nord ne sont-ils plus connectés au tramway ?


48------------------------------------
在你爬过的山中，体验上最与众不同的有哪些？
48--

----------------------------------
Among the mountains you have climbed, what is the most distinctive experience?
48----------------------------------------------------
Entre las montañas que ha escalado, ¿cuál es la experiencia más distintiva?
48--------------------------------------------------
Parmi les montagnes que vous avez escaladées, quelle est l'expérience la plus distinctive ?


49------------------------------------
为什么很多著名的艺术家性格都有缺陷？
49-------------------------------------
Why are so many famous artists flawed in character?
49----------------------------------------------------
¿Por qué tantos artistas famosos tienen defectos de carácter?
49--------------------------------------------------
Pourquoi tant d'artistes célèbres ont-ils des défauts de caractère ?


50------------------------------------
白宫承诺未来 3 年向非洲提供 550 亿美元，能否兑现？近期美国频向非洲表达「关心」，如何解读？
50-----------------------------------
The White House promises to provide $55 billion to Africa in the next 3 years. Can it be fulfilled? Recently, the United States has frequently expressed "concern" to Africa. How to interpret it?
50----------------------------------------------------
La Casa Blanca promete aportar 55.000 millones de dólares a África en los próximos 3 años ¿Se puede cumplir? Recientemente, Estados Unidos ha expresado con frecuencia su "preocupación" por África, ¿cómo interpretarla?
50-----------------------------------
La Maison Blanche promet de fournir 55 milliards de dollars à l'Afrique dans les 3 prochaines années, peut-elle être tenue ? Ces derniers temps, les Etats-Unis ont fréquemment exprimé leur « inquiétude » envers l'Afrique, comment l'interpréter ?