the topic 2022-12-31_16-35
Re: the topic 2022-12-31_16-35
31--
可不可以推荐一下最近在听的古典音乐?
31--
Can you recommend some classical music that you are listening to recently?
31--
¿Puedes recomendar algo de música clásica que estés escuchando recientemente?
31--
Pouvez-vous recommander de la musique classique que vous écoutez récemment ?
可不可以推荐一下最近在听的古典音乐?
31--
Can you recommend some classical music that you are listening to recently?
31--
¿Puedes recomendar algo de música clásica que estés escuchando recientemente?
31--
Pouvez-vous recommander de la musique classique que vous écoutez récemment ?
- Attachments
-
- 2022_12_31_31.mp3.srt
- (157 Bytes) Downloaded 78 times
Re: the topic 2022-12-31_16-35
32--
37 岁 C 罗正式加盟沙特球队利雅得胜利，双方签约至 2025 年，如何评价 C 罗的选择？
直播吧 12 月 31 日讯 官方消息，37 岁的 C 罗加盟沙特球队利雅得胜利。 利雅得胜利官方写道：「世界上最伟大的运动员，正式加盟！俱乐部主席 Musli Al-Muammar 与 C 罗签约至 2025 年，C 罗将身披 7 号球衣。」 「C 罗的签约仪式在马德里完成，这笔交易不仅是历史的新篇章，他是所有运动员、年轻人们的楷模。在他到来后，我们将为利雅得胜利、沙特的运动追求更多胜利。」 「历史正在书写。这笔签约不仅会激励我们的俱乐部取得更大的成功，更能激励我们的联赛、我们的国家和未来一代，激励我们的男孩和女孩成为最好的自己。欢迎 C 罗来到他的新家！」 ——— 22-23 赛季，利雅得胜利已踢 10 轮联赛，7 胜 2 平 1 负暂居第二。利雅得胜利最近一轮联赛是在北京时间 1 月 1 日 1 点半，客场对阵卡利杰。 根据名记罗马诺此前的报道，C 罗在利雅得胜利年薪接近 2 亿欧，其中包括商业交易。 官方：37 岁 C 罗加盟沙特球队利雅得胜利，签约至 2025 年 - 直播吧
32--
The 37-year-old Ronaldo officially joined the Saudi team Riyadh Victory. The two parties signed a contract until 2025. How do you evaluate Ronaldo's choice?
Live broadcast, December 31, according to official news, the 37-year-old Ronaldo joined the Saudi team Riyadh Victory. Riyadh Victory official wrote: "The greatest athlete in the world, officially joined! Club President Musli Al-Muammar signed a contract with Ronaldo until 2025. Ronaldo will wear the No. 7 jersey." "C Ronaldo's signing ceremony was completed in Madrid , this deal is not only a new chapter in history, he is a role model for all athletes and young people. After his arrival, we will pursue more victories for the Riyadh victory and the Saudi movement.” “History is being written. This signing is not only Will motivate our club to greater success, our league, our country and future generations, and inspire our boys and girls to be the best version of themselves. Welcome Ronaldo to his new home!" ——— In the 22-23 season, Riyadh Victory has played 10 league rounds, with 7 wins, 2 draws and 1 loss, temporarily ranking second. Riyadh Victory's latest round of the league is at 1:30 on January 1, Beijing time, away against Khalij. According to previous reports by Mingji Romano, Ronaldo's annual salary in Riyadh is close to 200 million euros, including business transactions. Official: 37-year-old Ronaldo joins Saudi team Riyadh Victory, signing until 2025 – yqqlm
32--
Ronaldo, de 37 años, se incorporó oficialmente al equipo saudí Riyadh Victory. Las dos partes firmaron un contrato hasta 2025. ¿Cómo evalúa la elección de Ronaldo?
Transmisión en vivo, 31 de diciembre, según las noticias oficiales, Ronaldo, de 37 años, se unió al equipo saudita Riyadh Victory. El funcionario de Riyadh Victory escribió: "¡El mejor atleta del mundo, se unió oficialmente! El presidente del club, Musli Al-Muammar, firmó un contrato con Ronaldo hasta 2025. Ronaldo usará la camiseta número 7". este acuerdo no es solo un nuevo capítulo en la historia, es un modelo a seguir para todos los atletas y jóvenes. Después de su llegada, buscaremos más victorias para la victoria de Riad y el movimiento saudí". "La historia se está escribiendo. Esta firma no solo inspirará a nuestro club a lograr un mayor éxito, a nuestra liga, a nuestro país y a las generaciones futuras, e inspirará a nuestros niños y niñas a ser la mejor versión de sí mismos. ¡Bienvenido Ronaldo a su nuevo hogar!" ——— En el 22- 23 de temporada, Riyadh Victory ha jugado 10 jornadas de liga, con 7 victorias, 2 empates y 1 derrota, ocupando temporalmente el segundo lugar. La última ronda de la liga de Riyadh Victory es a la 1:30 el 1 de enero, hora de Beijing, contra Khalij. Según informes anteriores de Mingji Romano, el salario anual de Ronaldo en Riad se acerca a los 200 millones de euros, incluidas las transacciones comerciales. Oficial: Ronaldo, de 37 años, se une al Riyadh Victory de Arabia Saudita y firma hasta 2025
32--
Ronaldo, 37 ans, a officiellement rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory, les deux parties ont signé un contrat jusqu'en 2025. Comment jugez-vous le choix de Ronaldo ?
Diffusé en direct, le 31 décembre, selon les informations officielles, Ronaldo, 37 ans, a rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory. Le responsable de Riyadh Victory a écrit: "Le plus grand athlète du monde, officiellement rejoint! Le président du club, Musli Al-Muammar, a signé un contrat avec Ronaldo jusqu'en 2025. Ronaldo portera le maillot n ° 7. " "La cérémonie de signature de C Ronaldo s'est terminée à Madrid , "Cet accord n'est pas seulement un nouveau chapitre de l'histoire, il est un modèle pour tous les athlètes et les jeunes. Après son arrivée, nous poursuivrons plus de victoires pour la victoire de Riyad et le mouvement saoudien". n'est pas seulement Inspirer notre club à atteindre un plus grand succès, notre ligue, notre pays et les générations futures, et inspirer nos garçons et nos filles à être la meilleure version d'eux-mêmes. Bienvenue à Ronaldo dans sa nouvelle maison !" ——— Dans le 22- 23 saison, Riyadh Victory a disputé 10 tours de championnat, avec 7 victoires, 2 nuls et 1 défaite, se classant temporairement deuxième. Le dernier tour de la ligue de Riyadh Victory est à 1h30 le 1er janvier, heure de Pékin, contre Khalij. Selon les précédents rapports de Mingji Romano, le salaire annuel de Ronaldo à Riyad est proche de 200 millions d'euros, transactions commerciales comprises. Officiel: Ronaldo, 37 ans, rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory, signant jusqu'en 2025 – yqqlm
37 岁 C 罗正式加盟沙特球队利雅得胜利，双方签约至 2025 年，如何评价 C 罗的选择？
直播吧 12 月 31 日讯 官方消息，37 岁的 C 罗加盟沙特球队利雅得胜利。 利雅得胜利官方写道：「世界上最伟大的运动员，正式加盟！俱乐部主席 Musli Al-Muammar 与 C 罗签约至 2025 年，C 罗将身披 7 号球衣。」 「C 罗的签约仪式在马德里完成，这笔交易不仅是历史的新篇章，他是所有运动员、年轻人们的楷模。在他到来后，我们将为利雅得胜利、沙特的运动追求更多胜利。」 「历史正在书写。这笔签约不仅会激励我们的俱乐部取得更大的成功，更能激励我们的联赛、我们的国家和未来一代，激励我们的男孩和女孩成为最好的自己。欢迎 C 罗来到他的新家！」 ——— 22-23 赛季，利雅得胜利已踢 10 轮联赛，7 胜 2 平 1 负暂居第二。利雅得胜利最近一轮联赛是在北京时间 1 月 1 日 1 点半，客场对阵卡利杰。 根据名记罗马诺此前的报道，C 罗在利雅得胜利年薪接近 2 亿欧，其中包括商业交易。 官方：37 岁 C 罗加盟沙特球队利雅得胜利，签约至 2025 年 - 直播吧
32--
The 37-year-old Ronaldo officially joined the Saudi team Riyadh Victory. The two parties signed a contract until 2025. How do you evaluate Ronaldo's choice?
Live broadcast, December 31, according to official news, the 37-year-old Ronaldo joined the Saudi team Riyadh Victory. Riyadh Victory official wrote: "The greatest athlete in the world, officially joined! Club President Musli Al-Muammar signed a contract with Ronaldo until 2025. Ronaldo will wear the No. 7 jersey." "C Ronaldo's signing ceremony was completed in Madrid , this deal is not only a new chapter in history, he is a role model for all athletes and young people. After his arrival, we will pursue more victories for the Riyadh victory and the Saudi movement.” “History is being written. This signing is not only Will motivate our club to greater success, our league, our country and future generations, and inspire our boys and girls to be the best version of themselves. Welcome Ronaldo to his new home!" ——— In the 22-23 season, Riyadh Victory has played 10 league rounds, with 7 wins, 2 draws and 1 loss, temporarily ranking second. Riyadh Victory's latest round of the league is at 1:30 on January 1, Beijing time, away against Khalij. According to previous reports by Mingji Romano, Ronaldo's annual salary in Riyadh is close to 200 million euros, including business transactions. Official: 37-year-old Ronaldo joins Saudi team Riyadh Victory, signing until 2025 – yqqlm
32--
Ronaldo, de 37 años, se incorporó oficialmente al equipo saudí Riyadh Victory. Las dos partes firmaron un contrato hasta 2025. ¿Cómo evalúa la elección de Ronaldo?
Transmisión en vivo, 31 de diciembre, según las noticias oficiales, Ronaldo, de 37 años, se unió al equipo saudita Riyadh Victory. El funcionario de Riyadh Victory escribió: "¡El mejor atleta del mundo, se unió oficialmente! El presidente del club, Musli Al-Muammar, firmó un contrato con Ronaldo hasta 2025. Ronaldo usará la camiseta número 7". este acuerdo no es solo un nuevo capítulo en la historia, es un modelo a seguir para todos los atletas y jóvenes. Después de su llegada, buscaremos más victorias para la victoria de Riad y el movimiento saudí". "La historia se está escribiendo. Esta firma no solo inspirará a nuestro club a lograr un mayor éxito, a nuestra liga, a nuestro país y a las generaciones futuras, e inspirará a nuestros niños y niñas a ser la mejor versión de sí mismos. ¡Bienvenido Ronaldo a su nuevo hogar!" ——— En el 22- 23 de temporada, Riyadh Victory ha jugado 10 jornadas de liga, con 7 victorias, 2 empates y 1 derrota, ocupando temporalmente el segundo lugar. La última ronda de la liga de Riyadh Victory es a la 1:30 el 1 de enero, hora de Beijing, contra Khalij. Según informes anteriores de Mingji Romano, el salario anual de Ronaldo en Riad se acerca a los 200 millones de euros, incluidas las transacciones comerciales. Oficial: Ronaldo, de 37 años, se une al Riyadh Victory de Arabia Saudita y firma hasta 2025
32--
Ronaldo, 37 ans, a officiellement rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory, les deux parties ont signé un contrat jusqu'en 2025. Comment jugez-vous le choix de Ronaldo ?
Diffusé en direct, le 31 décembre, selon les informations officielles, Ronaldo, 37 ans, a rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory. Le responsable de Riyadh Victory a écrit: "Le plus grand athlète du monde, officiellement rejoint! Le président du club, Musli Al-Muammar, a signé un contrat avec Ronaldo jusqu'en 2025. Ronaldo portera le maillot n ° 7. " "La cérémonie de signature de C Ronaldo s'est terminée à Madrid , "Cet accord n'est pas seulement un nouveau chapitre de l'histoire, il est un modèle pour tous les athlètes et les jeunes. Après son arrivée, nous poursuivrons plus de victoires pour la victoire de Riyad et le mouvement saoudien". n'est pas seulement Inspirer notre club à atteindre un plus grand succès, notre ligue, notre pays et les générations futures, et inspirer nos garçons et nos filles à être la meilleure version d'eux-mêmes. Bienvenue à Ronaldo dans sa nouvelle maison !" ——— Dans le 22- 23 saison, Riyadh Victory a disputé 10 tours de championnat, avec 7 victoires, 2 nuls et 1 défaite, se classant temporairement deuxième. Le dernier tour de la ligue de Riyadh Victory est à 1h30 le 1er janvier, heure de Pékin, contre Khalij. Selon les précédents rapports de Mingji Romano, le salaire annuel de Ronaldo à Riyad est proche de 200 millions d'euros, transactions commerciales comprises. Officiel: Ronaldo, 37 ans, rejoint l'équipe saoudienne Riyadh Victory, signant jusqu'en 2025 – yqqlm
Re: the topic 2022-12-31_16-35
33--
被众多人选择的 VR 健身运动有哪些优势？会成为未来健身新风潮吗？
33--
What are the advantages of VR fitness exercise chosen by many people? Will it become the new wave of fitness in the future?
33--
¿Cuáles son las ventajas del ejercicio físico VR elegido por muchas personas? ¿Se convertirá en la nueva ola de fitness en el futuro?
33--
Quels sont les avantages de l'exercice de fitness VR choisi par de nombreuses personnes ? Deviendra-t-il la nouvelle vague de fitness à l'avenir ?
被众多人选择的 VR 健身运动有哪些优势？会成为未来健身新风潮吗？
33--
What are the advantages of VR fitness exercise chosen by many people? Will it become the new wave of fitness in the future?
33--
¿Cuáles son las ventajas del ejercicio físico VR elegido por muchas personas? ¿Se convertirá en la nueva ola de fitness en el futuro?
33--
Quels sont les avantages de l'exercice de fitness VR choisi par de nombreuses personnes ? Deviendra-t-il la nouvelle vague de fitness à l'avenir ?
- Attachments
-
- 2022_12_31_33.mp3.srt
- (192 Bytes) Downloaded 93 times
Re: the topic 2022-12-31_16-35
34--
共情是一种什么能力？
34--
What kind of ability is empathy?
34--
¿Qué tipo de habilidad es la empatía?
34--
Quel genre de capacité est l'empathie?
共情是一种什么能力？
34--
What kind of ability is empathy?
34--
¿Qué tipo de habilidad es la empatía?
34--
Quel genre de capacité est l'empathie?
Re: the topic 2022-12-31_16-35
35--
《非遗里的中国》第一站来到浙江，才知道蚕丝可以做成硬盘，你还见过哪些意想不到的非遗创新应用？
《非遗里的中国》第一站，向我们展示了蚕丝可以做成可降解骨钉、硬盘，甚至脑机接口；龙泉青瓷可以化身成建筑装饰～先人的智慧和现代人的创造还给我们带来哪些惊喜，欢迎讨论。
35--
The first stop of "China in Intangible Cultural Heritage" came to Zhejiang, and only then did I know that silk can be made into a hard disk. What unexpected innovative applications of intangible cultural heritage have you seen?
The first stop of "China in Intangible Cultural Heritage" shows us that silk can be made into degradable bone nails, hard drives, and even brain-computer interfaces; Longquan celadon can be transformed into architectural decorations~ The wisdom of the ancestors and the creation of modern people are returned What surprises we bring, welcome to discuss.
35--
La primera parada de "China en el Patrimonio Cultural Inmaterial" llegó a Zhejiang, y solo entonces supe que la seda se puede convertir en un disco duro. ¿Qué aplicaciones innovadoras e inesperadas del patrimonio cultural inmaterial han visto?
La primera parada de "China en el patrimonio cultural inmaterial" nos muestra que la seda se puede convertir en clavos de hueso degradables, discos duros e incluso interfaces cerebro-computadora; el celadón de Longquan se puede convertir en decoraciones arquitectónicas ~ La sabiduría de los antepasados y la creación. de la gente moderna se devuelven Qué sorpresas traemos, bienvenidos a discutir.
35--
La première étape de "La Chine dans le patrimoine culturel immatériel" s'est déroulée au Zhejiang, et ce n'est qu'alors que j'ai su que la soie pouvait être transformée en disque dur. Quelles applications innovantes inattendues du patrimoine culturel immatériel avez-vous vues ?
La première étape de "La Chine dans le patrimoine culturel immatériel" nous montre que la soie peut être transformée en clous d'os dégradables, en disques durs et même en interfaces cerveau-ordinateur ; le céladon de Longquan peut être transformé en décorations architecturales ~ La sagesse des ancêtres et la création des gens modernes sont retournés Quelles surprises nous apportons, bienvenue pour discuter.
《非遗里的中国》第一站来到浙江，才知道蚕丝可以做成硬盘，你还见过哪些意想不到的非遗创新应用？
《非遗里的中国》第一站，向我们展示了蚕丝可以做成可降解骨钉、硬盘，甚至脑机接口；龙泉青瓷可以化身成建筑装饰～先人的智慧和现代人的创造还给我们带来哪些惊喜，欢迎讨论。
35--
The first stop of "China in Intangible Cultural Heritage" came to Zhejiang, and only then did I know that silk can be made into a hard disk. What unexpected innovative applications of intangible cultural heritage have you seen?
The first stop of "China in Intangible Cultural Heritage" shows us that silk can be made into degradable bone nails, hard drives, and even brain-computer interfaces; Longquan celadon can be transformed into architectural decorations~ The wisdom of the ancestors and the creation of modern people are returned What surprises we bring, welcome to discuss.
35--
La primera parada de "China en el Patrimonio Cultural Inmaterial" llegó a Zhejiang, y solo entonces supe que la seda se puede convertir en un disco duro. ¿Qué aplicaciones innovadoras e inesperadas del patrimonio cultural inmaterial han visto?
La primera parada de "China en el patrimonio cultural inmaterial" nos muestra que la seda se puede convertir en clavos de hueso degradables, discos duros e incluso interfaces cerebro-computadora; el celadón de Longquan se puede convertir en decoraciones arquitectónicas ~ La sabiduría de los antepasados y la creación. de la gente moderna se devuelven Qué sorpresas traemos, bienvenidos a discutir.
35--
La première étape de "La Chine dans le patrimoine culturel immatériel" s'est déroulée au Zhejiang, et ce n'est qu'alors que j'ai su que la soie pouvait être transformée en disque dur. Quelles applications innovantes inattendues du patrimoine culturel immatériel avez-vous vues ?
La première étape de "La Chine dans le patrimoine culturel immatériel" nous montre que la soie peut être transformée en clous d'os dégradables, en disques durs et même en interfaces cerveau-ordinateur ; le céladon de Longquan peut être transformé en décorations architecturales ~ La sagesse des ancêtres et la création des gens modernes sont retournés Quelles surprises nous apportons, bienvenue pour discuter.
Re: the topic 2022-12-31_16-35
36--
你好！如果三人友谊他们总背着你说些你不知道的事，你会怎么样？
36--
Hi! What will happen to you if there are three friendships and they always say things behind your back that you don't know?
36--
¡Hola! ¿Qué será de ti si son tres amistades y siempre te dicen cosas a tus espaldas que tú no sabes?
36--
Salut! Qu'arrivera-t-il à vous s'il y a trois amitiés et qu'elles disent toujours des choses derrière votre dos que vous ne savez pas ?
你好！如果三人友谊他们总背着你说些你不知道的事，你会怎么样？
36--
Hi! What will happen to you if there are three friendships and they always say things behind your back that you don't know?
36--
¡Hola! ¿Qué será de ti si son tres amistades y siempre te dicen cosas a tus espaldas que tú no sabes?
36--
Salut! Qu'arrivera-t-il à vous s'il y a trois amitiés et qu'elles disent toujours des choses derrière votre dos que vous ne savez pas ?
- Attachments
-
- 2022_12_31_36.mp3.srt
- (193 Bytes) Downloaded 80 times
Re: the topic 2022-12-31_16-35
37--
哪个牌子的黄桃罐头好吃？
脆一点，不要太甜。 就是馋了， 只谈味道，不谈情怀。
37--
Which brand of canned yellow peach is delicious?
Crunchy and not too sweet. I'm just hungry, I only talk about the taste, not the feelings.
37--
¿Qué marca de durazno amarillo enlatado es delicioso?
Crujiente y no demasiado dulce. Solo tengo hambre, solo hablo del sabor, no de los sentimientos.
37--
Quelle marque de pêche jaune en conserve est délicieuse ?
Croquant et pas trop sucré. J'ai juste faim, je ne parle que du goût, pas des sensations.
哪个牌子的黄桃罐头好吃？
脆一点，不要太甜。 就是馋了， 只谈味道，不谈情怀。
37--
Which brand of canned yellow peach is delicious?
Crunchy and not too sweet. I'm just hungry, I only talk about the taste, not the feelings.
37--
¿Qué marca de durazno amarillo enlatado es delicioso?
Crujiente y no demasiado dulce. Solo tengo hambre, solo hablo del sabor, no de los sentimientos.
37--
Quelle marque de pêche jaune en conserve est délicieuse ?
Croquant et pas trop sucré. J'ai juste faim, je ne parle que du goût, pas des sensations.
- Attachments
-
- 2022_12_31_37.mp3.srt
- (279 Bytes) Downloaded 88 times
Re: the topic 2022-12-31_16-35
38--
新年新气象，年货节有什么值得换新的大件电器？
38--
New year and new weather, what big-ticket electrical appliances are worth replacing during the New Year’s Day?
38--
Año nuevo y clima nuevo, ¿qué electrodomésticos costosos vale la pena reemplazar durante el día de Año Nuevo?
38--
Nouvelle année et nouveau temps, quels appareils électriques coûteux valent la peine d'être remplacés le jour de l'an ?
新年新气象，年货节有什么值得换新的大件电器？
38--
New year and new weather, what big-ticket electrical appliances are worth replacing during the New Year’s Day?
38--
Año nuevo y clima nuevo, ¿qué electrodomésticos costosos vale la pena reemplazar durante el día de Año Nuevo?
38--
Nouvelle année et nouveau temps, quels appareils électriques coûteux valent la peine d'être remplacés le jour de l'an ?
- Attachments
-
- 2022_12_31_38.mp3.srt
- (166 Bytes) Downloaded 91 times
Re: the topic 2022-12-31_16-35
39--
高等学校不再开展全员核酸筛查，对校内重点人员按照有关规定开展核酸或抗原检测，哪些信息值得关注？
12 月 30 日，教育部应对新型冠状病毒感染疫情工作领导小组印发《学校新型冠状病毒感染防控工作方案》。其中提到，高等学校不再开展全员核酸筛查，对校内重点人员按照有关规定开展核酸或抗原检测。除跨地区返校入学外，高等学校师生出入校门和校园公共区域不要求提供核酸证明，其他外来人员进入校园的健康查验办法，由属地或学校征得属地同意后作出规定。根据实际需要和当地条件，中小学校和幼儿园开展师生筛检、轮检、抽检等适宜的核酸检测，师生出入校门无须提供核酸证明，其他外来人员进入校园须提供核酸证明。
39--
Colleges and universities no longer carry out nucleic acid screening for all staff, and carry out nucleic acid or antigen testing for key personnel in the school in accordance with relevant regulations. What information deserves attention?
On December 30, the Leading Group of the Ministry of Education issued the "Work Plan for the Prevention and Control of New Coronavirus Infection in Schools". It is mentioned that colleges and universities will no longer carry out nucleic acid screening for all staff, and carry out nucleic acid or antigen testing for key personnel in the school in accordance with relevant regulations. In addition to cross-regional return to school, teachers and students of colleges and universities are not required to provide nucleic acid certificates when entering and leaving school gates and public areas of the campus. The health inspection methods for other foreigners entering the campus shall be stipulated by the territory or the school after obtaining the consent of the territory. According to actual needs and local conditions, primary and secondary schools and kindergartens carry out suitable nucleic acid tests such as teacher and student screening, round inspection, and random inspection. Teachers and students do not need to provide nucleic acid certificates when entering and leaving the school, and other outsiders must provide nucleic acid certificates when entering the campus.
39--
Los colegios y universidades ya no realizan pruebas de detección de ácido nucleico para todo el personal, y realizan pruebas de ácido nucleico o antígenos para el personal clave de la escuela de acuerdo con las regulaciones pertinentes. ¿Qué información merece atención?
El 30 de diciembre, el Grupo Dirigente del Ministerio de Educación emitió el “Plan de Trabajo para la Prevención y Control de la Infección por Nuevo Coronavirus en las Escuelas”. Se menciona que los colegios y universidades ya no realizarán pruebas de detección de ácido nucleico para todo el personal y realizarán pruebas de ácido nucleico o antígenos para el personal clave de la escuela de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Además de regresar a la escuela en todas las regiones, los profesores y estudiantes de instituciones de educación superior no están obligados a proporcionar certificados de ácido nucleico al entrar y salir de las puertas de la escuela y las áreas públicas del campus. Se estipularán los métodos de inspección de salud para otros extranjeros que ingresen al campus. por el territorio o la escuela después de obtener el consentimiento del territorio. De acuerdo con las necesidades reales y las condiciones locales, las escuelas primarias y secundarias y los jardines de infancia llevan a cabo pruebas de ácido nucleico adecuadas, como la evaluación de maestros y estudiantes, la inspección redonda y la inspección aleatoria. Los maestros y los estudiantes no necesitan proporcionar certificados de ácido nucleico al entrar y salir del la escuela y otras personas ajenas deben proporcionar certificados de ácido nucleico al ingresar al campus.
39--
Les collèges et les universités n'effectuent plus de dépistage d'acide nucléique pour tout le personnel et effectuent des tests d'acide nucléique ou d'antigène pour le personnel clé de l'école conformément aux réglementations en vigueur.
Le 30 décembre, le Groupe pilote du ministère de l'Éducation a publié le "Plan de travail pour la prévention et le contrôle de la nouvelle infection à coronavirus dans les écoles". Il est mentionné que les collèges et les universités n'effectueront plus de dépistage d'acide nucléique pour tout le personnel et effectueront des tests d'acide nucléique ou d'antigène pour le personnel clé de l'école conformément à la réglementation en vigueur. Outre le retour à l'école dans toutes les régions, les enseignants et les étudiants des établissements d'enseignement supérieur ne sont pas tenus de fournir des certificats d'acide nucléique à l'entrée et à la sortie des portes de l'école et des zones publiques du campus.Les méthodes d'inspection sanitaire pour les autres étrangers entrant sur le campus doivent être stipulées. par le territoire ou l'école après avoir obtenu l'accord du territoire. Selon les besoins réels et les conditions locales, les écoles primaires et secondaires et les jardins d'enfants effectuent des tests d'acide nucléique appropriés tels que le dépistage des enseignants et des élèves, l'inspection ronde et l'inspection aléatoire. Les enseignants et les élèves n'ont pas besoin de fournir de certificats d'acide nucléique à l'entrée et à la sortie du l'école et les autres étrangers doivent fournir des certificats d'acide nucléique lors de l'entrée sur le campus.
高等学校不再开展全员核酸筛查，对校内重点人员按照有关规定开展核酸或抗原检测，哪些信息值得关注？
12 月 30 日，教育部应对新型冠状病毒感染疫情工作领导小组印发《学校新型冠状病毒感染防控工作方案》。其中提到，高等学校不再开展全员核酸筛查，对校内重点人员按照有关规定开展核酸或抗原检测。除跨地区返校入学外，高等学校师生出入校门和校园公共区域不要求提供核酸证明，其他外来人员进入校园的健康查验办法，由属地或学校征得属地同意后作出规定。根据实际需要和当地条件，中小学校和幼儿园开展师生筛检、轮检、抽检等适宜的核酸检测，师生出入校门无须提供核酸证明，其他外来人员进入校园须提供核酸证明。
39--
Colleges and universities no longer carry out nucleic acid screening for all staff, and carry out nucleic acid or antigen testing for key personnel in the school in accordance with relevant regulations. What information deserves attention?
On December 30, the Leading Group of the Ministry of Education issued the "Work Plan for the Prevention and Control of New Coronavirus Infection in Schools". It is mentioned that colleges and universities will no longer carry out nucleic acid screening for all staff, and carry out nucleic acid or antigen testing for key personnel in the school in accordance with relevant regulations. In addition to cross-regional return to school, teachers and students of colleges and universities are not required to provide nucleic acid certificates when entering and leaving school gates and public areas of the campus. The health inspection methods for other foreigners entering the campus shall be stipulated by the territory or the school after obtaining the consent of the territory. According to actual needs and local conditions, primary and secondary schools and kindergartens carry out suitable nucleic acid tests such as teacher and student screening, round inspection, and random inspection. Teachers and students do not need to provide nucleic acid certificates when entering and leaving the school, and other outsiders must provide nucleic acid certificates when entering the campus.
39--
Los colegios y universidades ya no realizan pruebas de detección de ácido nucleico para todo el personal, y realizan pruebas de ácido nucleico o antígenos para el personal clave de la escuela de acuerdo con las regulaciones pertinentes. ¿Qué información merece atención?
El 30 de diciembre, el Grupo Dirigente del Ministerio de Educación emitió el “Plan de Trabajo para la Prevención y Control de la Infección por Nuevo Coronavirus en las Escuelas”. Se menciona que los colegios y universidades ya no realizarán pruebas de detección de ácido nucleico para todo el personal y realizarán pruebas de ácido nucleico o antígenos para el personal clave de la escuela de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Además de regresar a la escuela en todas las regiones, los profesores y estudiantes de instituciones de educación superior no están obligados a proporcionar certificados de ácido nucleico al entrar y salir de las puertas de la escuela y las áreas públicas del campus. Se estipularán los métodos de inspección de salud para otros extranjeros que ingresen al campus. por el territorio o la escuela después de obtener el consentimiento del territorio. De acuerdo con las necesidades reales y las condiciones locales, las escuelas primarias y secundarias y los jardines de infancia llevan a cabo pruebas de ácido nucleico adecuadas, como la evaluación de maestros y estudiantes, la inspección redonda y la inspección aleatoria. Los maestros y los estudiantes no necesitan proporcionar certificados de ácido nucleico al entrar y salir del la escuela y otras personas ajenas deben proporcionar certificados de ácido nucleico al ingresar al campus.
39--
Les collèges et les universités n'effectuent plus de dépistage d'acide nucléique pour tout le personnel et effectuent des tests d'acide nucléique ou d'antigène pour le personnel clé de l'école conformément aux réglementations en vigueur.
Le 30 décembre, le Groupe pilote du ministère de l'Éducation a publié le "Plan de travail pour la prévention et le contrôle de la nouvelle infection à coronavirus dans les écoles". Il est mentionné que les collèges et les universités n'effectueront plus de dépistage d'acide nucléique pour tout le personnel et effectueront des tests d'acide nucléique ou d'antigène pour le personnel clé de l'école conformément à la réglementation en vigueur. Outre le retour à l'école dans toutes les régions, les enseignants et les étudiants des établissements d'enseignement supérieur ne sont pas tenus de fournir des certificats d'acide nucléique à l'entrée et à la sortie des portes de l'école et des zones publiques du campus.Les méthodes d'inspection sanitaire pour les autres étrangers entrant sur le campus doivent être stipulées. par le territoire ou l'école après avoir obtenu l'accord du territoire. Selon les besoins réels et les conditions locales, les écoles primaires et secondaires et les jardins d'enfants effectuent des tests d'acide nucléique appropriés tels que le dépistage des enseignants et des élèves, l'inspection ronde et l'inspection aléatoire. Les enseignants et les élèves n'ont pas besoin de fournir de certificats d'acide nucléique à l'entrée et à la sortie du l'école et les autres étrangers doivent fournir des certificats d'acide nucléique lors de l'entrée sur le campus.
Re: the topic 2022-12-31_16-35
40--
在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32%，将产生哪些影响？背后都有哪些原因？
在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32% 12 月 30 日，在岸人民币兑美元收盘报 6.9514，较上一交易日上涨 195 点。在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32%，为 1994 年汇率并轨以来最大年度跌幅。
40--
What impact will the onshore RMB drop by 8.32% against the US dollar in 2022? What are the reasons behind it?
The onshore renminbi against the US dollar will fall by 8.32% in 2022. On December 30, the onshore renminbi closed at 6.9514 against the US dollar, an increase of 195 points from the previous trading day. The onshore renminbi will fall by 8.32% against the US dollar in 2022, the largest annual decline since the exchange rate unification in 1994.
40--
¿Qué impacto tendrá la caída del RMB terrestre en un 8,32 % frente al dólar estadounidense en 2022? ¿Cuáles son las razones detrás de esto?
El renminbi onshore frente al dólar estadounidense caerá un 8,32 % en 2022. El 30 de diciembre, el renminbi onshore cerró en 6,9514 frente al dólar estadounidense, un aumento de 195 puntos con respecto al día de negociación anterior. El renminbi onshore caerá un 8,32 % frente al dólar estadounidense en 2022, la mayor caída anual desde la unificación del tipo de cambio en 1994.
40--
Quel impact le RMB onshore chutera-t-il de 8,32 % par rapport au dollar américain en 2022 ? Quelles sont les raisons derrière cela?
Le renminbi onshore par rapport au dollar américain chutera de 8,32 % en 2022. Le 30 décembre, le renminbi onshore a clôturé à 6,9514 contre le dollar américain, soit une augmentation de 195 points par rapport au jour de bourse précédent. Le renminbi onshore chutera de 8,32 % par rapport au dollar américain en 2022, la plus forte baisse annuelle depuis l'unification du taux de change en 1994.
在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32%，将产生哪些影响？背后都有哪些原因？
在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32% 12 月 30 日，在岸人民币兑美元收盘报 6.9514，较上一交易日上涨 195 点。在岸人民币兑美元 2022 年累计下跌 8.32%，为 1994 年汇率并轨以来最大年度跌幅。
40--
What impact will the onshore RMB drop by 8.32% against the US dollar in 2022? What are the reasons behind it?
The onshore renminbi against the US dollar will fall by 8.32% in 2022. On December 30, the onshore renminbi closed at 6.9514 against the US dollar, an increase of 195 points from the previous trading day. The onshore renminbi will fall by 8.32% against the US dollar in 2022, the largest annual decline since the exchange rate unification in 1994.
40--
¿Qué impacto tendrá la caída del RMB terrestre en un 8,32 % frente al dólar estadounidense en 2022? ¿Cuáles son las razones detrás de esto?
El renminbi onshore frente al dólar estadounidense caerá un 8,32 % en 2022. El 30 de diciembre, el renminbi onshore cerró en 6,9514 frente al dólar estadounidense, un aumento de 195 puntos con respecto al día de negociación anterior. El renminbi onshore caerá un 8,32 % frente al dólar estadounidense en 2022, la mayor caída anual desde la unificación del tipo de cambio en 1994.
40--
Quel impact le RMB onshore chutera-t-il de 8,32 % par rapport au dollar américain en 2022 ? Quelles sont les raisons derrière cela?
Le renminbi onshore par rapport au dollar américain chutera de 8,32 % en 2022. Le 30 décembre, le renminbi onshore a clôturé à 6,9514 contre le dollar américain, soit une augmentation de 195 points par rapport au jour de bourse précédent. Le renminbi onshore chutera de 8,32 % par rapport au dollar américain en 2022, la plus forte baisse annuelle depuis l'unification du taux de change en 1994.