chinese-learning.me

1--
国家主席习近平发表二〇二三年新年贺词

1--
President Xi Jinping delivered a New Year's message in 2023
1--
El presidente Xi Jinping entregó un mensaje de Año Nuevo en 2023
1--
Le président Xi Jinping a prononcé un message du Nouvel An en 2023

2--
媒体探访疫情下的乡村，发现部分乡村老人不知新冠，只当是「感冒」，乡村如何「扛住」返乡大潮带来的影响？

目前，新冠疫情已蔓延到不少城镇和乡村。《出圈》探访西南某县，县城诊所排长队，家庭整体感染情况普遍。在农村，许多人出现症状，一些老人对「新冠」没有概念，只当做是「感冒」，并无准备；乡村诊所问诊量大幅增加，退烧药紧缺；有老人用偏方应对，生病了只能独自面对。农村地区亟需普及疫情相关知识、增加基础药品供应。探访疫情下的乡村：有老人不知「新冠」 诊所退烧药已经见底

2--
The media visited the villages under the epidemic and found that some elderly people in the villages did not know about the new crown and only regarded it as a "cold". How can the village "resist" the impact of the wave of returning home?

At present, the new crown epidemic has spread to many towns and villages. "Out of the circle" visited a county in southwest China, where there was a long line of clinics in the county, and the overall infection situation in the family was common. In rural areas, many people have symptoms. Some elderly people have no idea about the "new crown" and just treat it as a "cold" without preparation; the number of consultations in rural clinics has increased significantly, and antipyretics are in short supply; some elderly people use folk remedies to deal with it. alone. In rural areas, there is an urgent need to popularize knowledge about the epidemic and increase the supply of basic medicines. Visiting the countryside under the epidemic: Some elderly people don't know the "new crown" and the antipyretics in the clinic have bottomed out
2--
Los medios de comunicación visitaron las aldeas bajo la epidemia y descubrieron que algunas personas mayores en las aldeas no sabían sobre la nueva corona y solo la consideraban como un "resfriado". ¿Cómo puede la aldea "resistir" el impacto de la ola de regreso a casa? ?

En la actualidad, la nueva epidemia de la corona se ha extendido a muchos pueblos y aldeas. "Fuera del círculo" visitó un condado en el suroeste de China, donde había una larga fila de clínicas en el condado y la situación general de infección en la familia era común. En las zonas rurales, muchas personas tienen síntomas. Algunas personas mayores no tienen idea de la "nueva corona" y simplemente lo tratan como un "resfriado" sin preparación; el número de consultas en las clínicas rurales ha aumentado significativamente y los antipiréticos escasean Algunas personas mayores usan remedios caseros para tratarlo. En las zonas rurales, existe una necesidad urgente de popularizar el conocimiento sobre la epidemia y aumentar la oferta de medicamentos básicos. Recorriendo el campo bajo la epidemia: Algunos ancianos no conocen la "nueva corona" y los antipiréticos en la clínica han tocado fondo
2--
Les médias se sont rendus dans les villages touchés par l'épidémie et ont constaté que certaines personnes âgées des villages ne connaissaient pas la nouvelle couronne et ne la considéraient que comme un " rhume ". Comment le village peut-il " résister " à l'impact de la vague de retour à la maison ?

À l'heure actuelle, la nouvelle épidémie de la couronne s'est propagée à de nombreuses villes et villages. "Hors du cercle" s'est rendu dans un comté du sud-ouest de la Chine, où il y avait une longue file de cliniques dans le comté, et la situation globale de l'infection dans la famille était courante. Dans les zones rurales, de nombreuses personnes présentent des symptômes. Certaines personnes âgées n'ont aucune idée de la « nouvelle couronne » et la traitent simplement comme un « rhume » sans préparation ; le nombre de consultations dans les cliniques rurales a considérablement augmenté et les antipyrétiques sont rares. Certaines personnes âgées utilisent des remèdes populaires pour y faire face. En milieu rural, il est urgent de vulgariser les connaissances sur l'épidémie et d'augmenter l'approvisionnement en médicaments de base. Visite à la campagne sous l'épidémie : Certaines personnes âgées ne connaissent pas la "nouvelle couronne" et les antipyrétiques de la clinique ont touché le fond

3--
如何评价《三体》动画第五集，超出你的预期了吗？

3--
How do you comment on the fifth episode of "Three-Body" animation, did it exceed your expectations?
3--
¿Cómo comentas el quinto episodio de la animación "Three-Body", superó tus expectativas?
3--
Comment commentez-vous le cinquième épisode de l'animation "Three-Body", a-t-il dépassé vos attentes ?

4--
水银温度计 2026 年全面禁产，水银温度计存在哪些问题？未来使用哪种温度计更准确？

近段时间，温度计也成各大电商平台的紧俏货，不同于售价动辄几十上百元的电子温度计，售价只有几块钱的水银温度计，因为体温测量精准，且价格低廉，更受消费者欢迎。 不过，因为水银温度计内含汞这种金属，水银温度计也将在 2026 年告别我国市场。 根据原环境保护部会同相关部委 2017 年发布的第 38 号公告，《关于汞的水俣公约》，自 2017 年 8 月 16 日起对中国生效，其中明确规定：「自 2026 年 1 月 1 日起，禁止生产含汞体温计和含汞血压计。」 事实上，水银温度计的测温结果也较为精准，水银体温计基于汞（水银）的热胀冷缩性能进行体温测量，哪怕温度只有微弱变化，汞的体积也会随之变化，测量精度较高。并且水银温度计售价更为亲民。 但是，水银温度计也有弊端，一是使用不便。每次使用前，都要先甩动体温计让汞恢复原位；二是易碎，汞是有毒的可挥发重金属，若流出后不及时、正确清理，会危害健康和环境；三是水银体温计的读数字体很小，老年人读取不便。 那么问题来了，平日里你更喜欢用哪种温度计，电子的还是水银温度计？这个也要屯？水银温度计 2026 年全面禁产

4--
Mercury thermometers will be completely banned in 2026. What are the problems with mercury thermometers? Which thermometer is more accurate to use in the future?

Recently, thermometers have also become a hot commodity on major e-commerce platforms. Different from electronic thermometers that cost tens of hundreds of dollars, mercury thermometers cost only a few dollars. Because of the accurate temperature measurement and low price, more Popular with consumers. However, because mercury thermometers contain the metal mercury, mercury thermometers will also bid farewell to the Chinese market in 2026. According to the Announcement No. 38 issued by the former Ministry of Environmental Protection in conjunction with relevant ministries and commissions in 2017, the Minamata Convention on Mercury came into force for China on August 16, 2017, which clearly stipulates: "From January 1, 2026 , Prohibit the production of mercury-containing thermometers and mercury-containing sphygmomanometers." In fact, the temperature measurement results of mercury thermometers are also relatively accurate. The volume will also change accordingly, and the measurement accuracy is high. And the price of the mercury thermometer is more affordable. However, mercury thermometers also have disadvantages, one is inconvenient to use. Before each use, you must first shake the thermometer to restore the mercury to its original position; second, it is fragile, and mercury is a toxic and volatile heavy metal. If it is not cleaned up in time and properly after it flows out, it will endanger health and the environment; third, the mercury thermometer The reading font is very small, and it is inconvenient for the elderly to read. So here comes the question, which thermometer do you prefer to use on weekdays, electronic or mercury? Do you want this too? Mercury thermometers to be completely banned by 2026
4--
Los termómetros de mercurio estarán completamente prohibidos en 2026. ¿Cuáles son los problemas con los termómetros de mercurio? ¿Qué termómetro es más preciso para usar en el futuro?

Recientemente, los termómetros también se han convertido en un producto de moda en las principales plataformas de comercio electrónico. A diferencia de los termómetros electrónicos que cuestan decenas de cientos de dólares, los termómetros de mercurio cuestan solo unos pocos dólares. Debido a la medición precisa de la temperatura y al bajo precio, son más populares entre los consumidores. . Sin embargo, debido a que los termómetros de mercurio contienen mercurio metálico, los termómetros de mercurio también se despedirán del mercado chino en 2026. Según el Anuncio No. 38 emitido por el ex Ministerio de Protección Ambiental en conjunto con los ministerios y comisiones relevantes en 2017, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio entró en vigor para China el 16 de agosto de 2017, que estipula claramente: "A partir del 1 de enero, 2026, prohibir la producción de termómetros que contengan mercurio y esfigmomanómetros que contengan mercurio". De hecho, los resultados de medición de temperatura de los termómetros de mercurio también son relativamente precisos. El volumen también cambiará en consecuencia, y la precisión de la medición es alta. Y el precio del termómetro de mercurio es más asequible. Sin embargo, los termómetros de mercurio también tienen desventajas, uno es incómodo de usar. Antes de cada uso, primero debe agitar el termómetro para restaurar el mercurio a su posición original; segundo, es frágil y el mercurio es un metal pesado tóxico y volátil. Si no se limpia a tiempo y de manera adecuada después de que salga, pondrá en peligro la salud y el medio ambiente; tercero, el termómetro de mercurio La fuente de lectura es muy pequeña y es inconveniente para que los ancianos lean. Entonces aquí viene la pregunta, ¿qué termómetro prefieres usar entre semana, electrónico o de mercurio? ¿Quieres esto también? Los termómetros de mercurio estarán completamente prohibidos para 2026
4--
Les thermomètres à mercure seront complètement interdits en 2026. Quels sont les problèmes avec les thermomètres à mercure ? Quel thermomètre est le plus précis à utiliser à l'avenir ?

Récemment, les thermomètres sont également devenus un produit phare sur les principales plates-formes de commerce électronique. Contrairement aux thermomètres électroniques qui coûtent des dizaines de centaines de dollars, les thermomètres à mercure ne coûtent que quelques dollars. En raison de la mesure précise de la température et du prix bas, plus populaire auprès des consommateurs . Cependant, comme les thermomètres à mercure contiennent du mercure métallique, les thermomètres à mercure feront également leurs adieux au marché chinois en 2026. Selon l'annonce n° 38 publiée par l'ancien ministère de la protection de l'environnement en collaboration avec les ministères et commissions concernés en 2017, la convention de Minamata sur le mercure est entrée en vigueur pour la Chine le 16 août 2017, qui stipule clairement : « À partir du 1er janvier, 2026, Interdire la production de thermomètres contenant du mercure et de sphygmomanomètres contenant du mercure." En fait, les résultats de mesure de la température des thermomètres à mercure sont également relativement précis. Le volume changera également en conséquence et la précision de la mesure est élevée. Et le prix du thermomètre à mercure est plus abordable. Cependant, les thermomètres à mercure présentent également des inconvénients, l'un est peu pratique à utiliser. Avant chaque utilisation, il faut d'abord secouer le thermomètre pour remettre le mercure dans sa position d'origine ; deuxièmement, il est fragile, et le mercure est un métal lourd toxique et volatil. S'il n'est pas nettoyé à temps et correctement après son écoulement, cela mettra en danger la santé et l'environnement; troisièmement, le thermomètre à mercure La police de lecture est très petite et il n'est pas pratique pour les personnes âgées de lire. Voici donc la question, quel thermomètre préférez-vous utiliser en semaine, thermomètre électronique ou à mercure ? Voulez-vous cela aussi? Les thermomètres à mercure seront totalement interdits d'ici 2026

5--
如果生活是一杯咖啡，口味由你决定，你会给 2023 加一勺什么？

不同寻常的 2022 即将过去，在迎来新年的时刻，我们该和 2023 聊聊了。 对于崭新的 2023，你有怎样的心愿和期待？有哪些希望完成的目标和挑战？ 「如果生活是一杯咖啡，口味由你决定，你会给 2023 加一勺什么？」加一勺松弛感、公平、期待、钝感力、浪漫、清醒、自由、优雅、勇敢、热忱、假期... 如果问看山的 2023 的这杯咖啡，希望加一勺什么，看山觉得，是「未知的甜度」，只要够甜，就会快乐 ZHI—— 你呢？ 回答赞同数最高的知友，获得「刘看山跨年礼包」 1 份！说出你的那一勺吧！ 看山的 2022 像一杯加了 10 颗怪味豆的咖啡，迎接了无数的新尝试 · 掉的毛吸满了 10 个吸尘器 · 10000+ 次被误认为是小白狗 · 第一次在冬天熬夜看世界杯 · 朋友们为自己庆祝入职 8 周年 · 拥有了第一款自己的主题饮品 · 第一次踏入元宇宙 · 拥有了首架主题航班，全国飞行 150 班次 · 担任知乎好物 100 店长 （看山甚至还做了小视频来纪念这一年）

5--
If life is a cup of coffee and the taste is up to you, what would you add a spoonful to 2023?

The unusual 2022 is about to pass, and at the moment of ushering in the new year, it's time for us to chat with 2023. What are your wishes and expectations for the brand new 2023? What are the desired goals and challenges? "If life is a cup of coffee, and the taste is up to you, what would you add a spoonful to 2023?" Add a spoonful of relaxation, fairness, anticipation, insensitivity, romance, sobriety, freedom, elegance, bravery, enthusiasm, holidays. .. If you ask Kanshan’s 2023 cup of coffee, what do you want to add a spoonful of? The friend who answered the most favorable number will get a copy of "Liu Kanshan New Year's Eve Gift Pack"! Name your spoonful! Looking at the mountain in 2022 is like a cup of coffee with 10 strange flavored beans, welcoming countless new attempts. The lost hair is filled with 10 vacuum cleaners. 10,000+ times are mistaken for a little white dog. Staying up late in winter for the first time Watching the World Cup · My friends celebrated my 8th anniversary · Owned my first theme drink · Stepped into the metaverse for the first time · Owned the first themed flight, flying 150 flights across the country · Served as the store manager of Zhihu Haowu 100 ( Kanshan even made a small video to commemorate this year)
5--
Si la vida es una taza de café y el sabor depende de ti, ¿qué le agregarías una cucharada al 2023?

El insólito 2022 está por pasar, y en el momento de dar la bienvenida al nuevo año, es hora de que charlemos con el 2023. ¿Cuáles son sus deseos y expectativas para el nuevo 2023? ¿Cuáles son los objetivos y desafíos deseados? "Si la vida es una taza de café, y el sabor depende de ti, ¿qué le agregarías una cucharada al 2023?" Agrega una cucharada de relajación, equidad, anticipación, insensibilidad, romance, sobriedad, libertad, elegancia, valentía, entusiasmo. , vacaciones... Si le pides a la taza de café de Kanshan 2023, ¿de qué quieres agregar una cucharada? ¡El amigo que respondió el número más favorable recibirá 1 copia del "Paquete de regalo de fin de año de Liu Kanshan"! ¡Nombra tu cucharada! Mirar la montaña en 2022 es como una taza de café con 10 granos de extraño sabor, que da la bienvenida a innumerables intentos nuevos. El cabello perdido se llena con 10 aspiradoras. Más de 10,000 veces se confunde con un perrito blanco. Quedarse despierto hasta tarde en invierno para la primera vez que vi la Copa del Mundo · Mis amigos celebraron mi 8.° aniversario · Tuve mi primera bebida temática · Ingresé al metaverso por primera vez · Tuve el primer vuelo temático, con 150 vuelos en todo el país · Me desempeñé como gerente de la tienda de Zhihu Haowu 100 (Kanshan incluso hizo un pequeño video para conmemorar este año)
5--
Si la vie est une tasse de café et que le goût ne dépend que de vous, qu'ajouteriez-vous une cuillerée à 2023 ?

L'inhabituel 2022 est sur le point de passer, et au moment d'inaugurer la nouvelle année, il est temps pour nous de discuter avec 2023. Quels sont vos souhaits et attentes pour la toute nouvelle 2023 ? Quels sont les objectifs et défis souhaités ? "Si la vie est une tasse de café et que le goût ne dépend que de vous, qu'ajouteriez-vous une cuillerée à 2023 ?" Ajoutez une cuillerée de détente, d'équité, d'anticipation, d'insensibilité, de romantisme, de sobriété, de liberté, d'élégance, de bravoure, d'enthousiasme , vacances. .. Si vous demandez la tasse de café 2023 de Kanshan, de quoi voulez-vous ajouter une cuillerée ? L'ami qui a répondu au numéro le plus favorable recevra 1 exemplaire du "Pack cadeau du Nouvel An de Liu Kanshan" ! Nommez votre cuillerée ! Regarder la montagne en 2022, c'est comme une tasse de café avec 10 haricots aux saveurs étranges, accueillant d'innombrables nouvelles tentatives. Les cheveux perdus sont remplis de 10 aspirateurs. Plus de 10 000 fois sont confondus avec un petit chien blanc. Rester éveillé tard en hiver pour la première fois Regarder la Coupe du monde · Mes amis ont célébré mon 8e anniversaire · Posséder ma première boisson à thème · Entrer dans le métaverse pour la première fois · Posséder le premier vol à thème, effectuant 150 vols à travers le pays · A été le directeur du magasin de Zhihu Haowu 100 ( Kanshan a même fait une petite vidéo pour commémorer cette année)

6--
上海警方抓获多名殡葬黄牛，通过插队得到名额，加价 1500 至 2000 元卖给市民，如何看待此事?

近期，针对哄抬药价、殡葬「黑中介」、非法销售新冠抗原检测套装等涉疫违法犯罪行为，上海警方高度重视，成立了由治安总队、经侦总队、刑侦总队等单位组成的打击涉疫违法犯罪工作专班，对借疫情扰乱社会秩序、非法牟利的不法之徒坚决予以重拳打击。 12 月 29 日，徐汇分局破获一起涉嫌高价收取殡葬费用的案件，3 名犯罪嫌疑人在网上发布殡葬中介信息，以每单增加 50% 以上服务费提供殡葬服务非法牟利。 12 月 29 日，虹口分局在宝兴殡仪馆周边开展巡查时，现场抓获 20 余名殡葬「黄牛」，相关违法人员在没有殡葬服务需求和相关证明手续的情况下，通过插队等方式将得到的业务受理名额以 1500 至 2000 元不等的价格贩卖给前来办理业务的市民，扰乱了市民办理业务的正常秩序。目前，上述违法人员已被依法行政处罚。（澎湃新闻）上海警方成立工作专班，严打殡葬「黑中介」、哄抬药价行为

6--
The Shanghai police captured a number of funeral scalpers, jumped in the queue to get places, and sold them to citizens at an additional price of 1,500 to 2,000 yuan. How do you view this matter?

Recently, the Shanghai police have attached great importance to epidemic-related crimes such as driving up drug prices, "black intermediaries" in funerals, and illegal sales of new crown antigen test kits. The special class for illegal and criminal work will resolutely crack down on criminals who use the epidemic to disrupt social order and make illegal profits. On December 29, the Xuhui Sub-bureau cracked a case of allegedly charging high funeral expenses. Three suspects posted funeral intermediary information on the Internet and illegally made profits by providing funeral services with an increase of more than 50% in service fees per order. On December 29, when the Hongkou Sub-bureau conducted inspections around the Baoxing Funeral Parlor, more than 20 funeral “scalpers” were caught on the spot. The relevant illegal personnel would get the business by jumping in the queue without the need for funeral services and relevant certification procedures. The acceptance quota is sold to citizens who come to handle business at prices ranging from 1,500 to 2,000 yuan, disrupting the normal order of citizens handling business. At present, the above-mentioned offenders have been administratively punished according to law. (The Paper) Shanghai police set up a special class to crack down on funeral "black intermediaries" and drug price gouging
6--
La policía de Shanghái capturó a varios revendedores de funerales, se metió en la cola para conseguir lugares y los vendió a los ciudadanos a un precio adicional de 1500 a 2000 yuanes. ¿Cómo ve este asunto?

Recientemente, la policía de Shanghái ha otorgado gran importancia a los delitos relacionados con la epidemia, como el aumento de los precios de los medicamentos, los "intermediarios negros" en los funerales y las ventas ilegales de nuevos kits de prueba de antígeno corona. La clase especial para el trabajo ilegal y delictivo tomará medidas enérgicas. sobre los delincuentes que utilizan la epidemia para perturbar el orden social y obtener ganancias ilegales. El 29 de diciembre, la suboficina de Xuhui resolvió un caso de presunto cobro de altos gastos funerarios. Tres sospechosos publicaron información de intermediarios funerarios en Internet y obtuvieron ganancias ilegales al brindar servicios funerarios con un aumento de más del 50% en las tarifas de servicio por pedido. El 29 de diciembre, cuando la suboficina de Hongkou realizó inspecciones alrededor de la funeraria de Baoxing, más de 20 "revendedores" funerarios fueron atrapados en el lugar. El personal ilegal relevante obtendría el negocio saltando en la cola sin necesidad de servicios funerarios. y los procedimientos de certificación pertinentes. La cuota de aceptación se vende a los ciudadanos que vienen a hacer negocios a precios que oscilan entre 1.500 y 2.000 yuanes, lo que altera el orden normal de los ciudadanos que hacen negocios. Actualmente, los infractores antes mencionados han sido sancionados administrativamente conforme a la ley. (The Paper) La policía de Shanghái creó una clase especial para tomar medidas enérgicas contra los "intermediarios negros" funerarios y el aumento de precios de las drogas.
6--
La police de Shanghai a capturé un certain nombre de scalpeurs funéraires, a sauté dans la file d'attente pour obtenir des places et les a vendus aux citoyens au prix supplémentaire de 1 500 à 2 000 yuans. Comment voyez-vous cette affaire ?

Récemment, la police de Shanghai a accordé une grande importance aux crimes liés à l'épidémie tels que la hausse des prix de la drogue, les "intermédiaires noirs" dans les funérailles et les ventes illégales de nouveaux kits de détection d'antigènes de la couronne.La classe spéciale pour le travail illégal et criminel réprimera résolument sur les criminels qui utilisent l'épidémie pour perturber l'ordre social et faire des profits illégaux. Le 29 décembre, le sous-bureau de Xuhui a résolu une affaire de frais funéraires prétendument élevés. Trois suspects ont publié des informations sur des intermédiaires funéraires sur Internet et réalisé illégalement des bénéfices en fournissant des services funéraires avec une augmentation de plus de 50 % des frais de service par commande. Le 29 décembre, lorsque le sous-bureau de Hongkou a mené des inspections autour du salon funéraire de Baoxing, plus de 20 "scalpers" funéraires ont été arrêtés sur place. Le personnel illégal concerné, sans avoir besoin de services funéraires ni de procédures de certification pertinentes, a obtenu l'entreprise Le quota d'acceptation est vendu aux citoyens qui viennent traiter des affaires à des prix allant de 1 500 à 2 000 yuans, perturbant l'ordre normal des citoyens traitant des affaires. À l'heure actuelle, les contrevenants susmentionnés ont été punis administrativement conformément à la loi. (The Paper) La police de Shanghai a mis en place une classe spéciale pour réprimer les "intermédiaires noirs" funéraires et les prix abusifs de la drogue

7--
如何看待男子病房推搡咒骂年迈痴呆母亲，拍摄者称「已照顾 20 多年心力交瘁」？怎样缓解高龄老人护理困难？

#男子病房推搡咒骂痴呆母亲#12 月 27 日，江西新余。网友爆料称一医院内，九旬母亲卧病在床，儿子多次咒骂推搡老人，引发网友热议。拍摄者刘先生表示，其儿子称其已照顾母亲 20 余年，儿子也已六七十岁患有疾病，已失去照顾母亲的耐心了。刘先生称，老人此次住院是因为新冠阳性，本身还患有老年痴呆。男子有一弟弟与他轮流照顾，弟弟态度很好，但偶尔也会不耐烦。刘先生表示，自己也在医院陪护老人，看到这一幕心里还是挺难受的。对此，当地妇联一工作人员表示，会关注此事。 来源 九派新闻

7--
What do you think of the man's ward pushing and cursing an elderly mother with dementia? How to alleviate the difficulty of nursing care for the elderly?

#男孩房叫接叫死早母母# On December 27th, Xinyu, Jiangxi. Netizens broke the news that in a hospital, a 90-year-old mother was bedridden, and her son repeatedly cursed and pushed the old man, sparking heated discussions among netizens. The photographer, Mr. Liu, said that his son claimed that he had taken care of his mother for more than 20 years, and that his son was already in his 60s and 70s suffering from illness, and he had lost the patience to take care of his mother. Mr. Liu said that the old man was hospitalized this time because he was positive for the new crown and he also suffered from Alzheimer's. The man has a younger brother who takes turns taking care of him with him. The younger brother has a good attitude, but occasionally gets impatient. Mr. Liu said that he was also accompanying the elderly in the hospital, and he felt very uncomfortable seeing this scene. In this regard, a staff member of the local women's federation said that it will pay attention to this matter. Source Jiupai News
7--
¿Qué opinas de la sala del hombre empujando y maldiciendo a una madre anciana con demencia? ¿Cómo paliar la dificultad del cuidado de enfermería a los ancianos?

#男孩房叫接叫死早母母# El 27 de diciembre, Xinyu, Jiangxi. Los internautas dieron la noticia de que en un hospital, una madre de 90 años estaba postrada en cama y su hijo repetidamente maldecía y empujaba al anciano, lo que provocó acaloradas discusiones entre los internautas. El fotógrafo, el Sr. Liu, dijo que su hijo afirmó que había cuidado a su madre durante más de 20 años, y que su hijo ya tenía entre 60 y 70 años y padecía enfermedades, y había perdido la paciencia para cuidar. de su madre El Sr. Liu dijo que el anciano fue hospitalizado esta vez porque dio positivo para la nueva corona y también sufría de Alzheimer. El hombre tiene un hermano menor que se turna para cuidarlo con él. El hermano menor tiene una buena actitud, pero ocasionalmente se impacienta. El Sr. Liu dijo que también estaba acompañando a los ancianos en el hospital y se sintió muy incómodo al ver esta escena. Al respecto, una funcionaria de la federación local de mujeres dijo que se prestará atención a este asunto. Fuente Jiupai Noticias
7--
Que pensez-vous du service de l'homme poussant et maudissant une mère âgée atteinte de démence ? Comment pallier la difficulté des soins infirmiers aux personnes âgées ?

#男孩房叫接叫死早母母# Le 27 décembre, Xinyu, Jiangxi. Les internautes ont annoncé la nouvelle que dans un hôpital, une mère de 90 ans était alitée, et son fils a insulté et poussé à plusieurs reprises le vieil homme, déclenchant des discussions animées parmi les internautes. Le photographe, M. Liu, a déclaré que son fils affirmait qu'il avait pris soin de sa mère pendant plus de 20 ans, et que son fils avait déjà entre 60 et 70 ans et souffrait de maladies, et qu'il avait perdu la patience de prendre soin de lui. de sa mère. M. Liu a dit que le vieil homme avait été hospitalisé cette fois parce qu'il était positif pour la nouvelle couronne et qu'il souffrait également de la maladie d'Alzheimer. L'homme a un petit frère qui s'occupe de lui à tour de rôle, ce petit frère a une bonne attitude mais s'impatiente parfois. M. Liu a dit qu'il accompagnait également des personnes âgées à l'hôpital et qu'il se sentait très mal à l'aise de voir cette scène. À cet égard, un membre du personnel de la fédération locale des femmes a déclaré qu'il prêterait attention à cette question. Source Jiupai Nouvelles

8--
为什么中文里有疼和痛这种意思完全一样的字？

8--
Why do Chinese have the same word for pain and pain?
8--
¿Por qué los chinos tienen la misma palabra para dolor y dolor?
8--
Pourquoi les chinois ont-ils le même mot pour douleur et douleur ?

9--
媒体人爆料「足协主席陈戌源督战国足世预赛期间，每晚都有人陪打牌」，如何看待这种现象？

据媒体人李璇透露，中国足协主席陈戌源在 40 强赛与 12 强赛期间几乎每晚都有人陪他打牌，纸牌麻将。 李璇在社交媒体上写到：「都来问我陈戌源是不是辞职了，我不知道哈，现在他想辞职，总局恐怕也不会批准，毕竟在他任上选拔的国足主帅出了这种事，他得负责任。当然，我估计他现在日子没法那么逍遥了，此前在国家队，40 强赛到 12 强赛，只要他跟队，晚上有人陪着打牌，纸牌麻将，几乎每晚都要玩，从苏州到西亚，不亦乐乎，这种情况能管理好球队，才叫见鬼了。足协内部都知道他这情况，谁陪玩都知道，希望这事也能调查下，看有没有利益输送。」 媒体人：陈戌源在世预赛跟队期间几乎每晚都有人陪他打牌

9--
The media broke the news that "CFA Chairman Chen Xuyuan was accompanied by someone to play cards every night during the National Football World Cup preliminaries." How do you view this phenomenon?

According to media person Li Xuan, Chen Xuyuan, chairman of the Chinese Football Association, played cards and mahjong with him almost every night during the top 40 and top 12 matches. Li Xuan wrote on social media: "Everyone comes to ask me if Chen Xuyuan has resigned. I don't know. Now that he wants to resign, the General Administration will probably not approve it. After all, the national football coach selected by him has made such a mistake. He has to be responsible. Of course, I don’t think he can live so happily now. Before that, in the national team, from the top 40 to the top 12, as long as he was with the team, someone would accompany him to play cards and mahjong at night, almost every night. I have to play, from Suzhou to West Asia, it’s a joy, this kind of situation can manage the team well, it’s called hell. The Football Association knows his situation, and everyone who plays with him knows. I hope this matter can be investigated. Let’s see if there’s any benefits.” Media person: Chen Xuyuan had someone play cards with him almost every night when he was with the team in the World Preliminaries
9--
Los medios dieron la noticia de que "el presidente de la CFA, Chen Xuyuan, estuvo acompañado por alguien para jugar a las cartas todas las noches durante las preliminares de la Copa Mundial de Fútbol Nacional". ¿Cómo ve este fenómeno?

Según el periodista Li Xuan, Chen Xuyuan, presidente de la Asociación China de Fútbol, ​​jugó a las cartas y al mahjong con él casi todas las noches durante los partidos de los 40 y los 12 primeros. Li Xuan escribió en las redes sociales: "Todo el mundo viene a preguntarme si Chen Xuyuan ha dimitido. No lo sé. Ahora que quiere dimitir, la Administración General probablemente no lo apruebe. Después de todo, el entrenador nacional de fútbol seleccionado por él ha cometido tal error. Tiene que ser responsable. Por supuesto, no creo que pueda vivir tan feliz ahora. Antes de eso, en la selección nacional, desde el top 40 hasta el top 12, siempre que fuera con el equipo, alguien lo acompañaba a jugar a las cartas y al mahjong por la noche, casi todas las noches. Tengo que jugar, desde Suzhou hasta el oeste de Asia, es una alegría, este tipo de situación puede manejar bien al equipo, se llama infierno. El La Asociación de Fútbol conoce su situación y todos los que juegan con él lo saben. Espero que este asunto pueda ser investigado. Veamos si hay algún beneficio". en las preliminares mundiales
9--
Les médias ont annoncé la nouvelle que "le président de la CFA, Chen Xuyuan, était accompagné de quelqu'un pour jouer aux cartes tous les soirs lors des préliminaires de la Coupe du monde de football nationale." Comment voyez-vous ce phénomène ?

Selon le journaliste Li Xuan, Chen Xuyuan, président de l'Association chinoise de football, a joué aux cartes et au mahjong avec lui presque tous les soirs pendant les 40 et 12 meilleurs matchs. Li Xuan a écrit sur les réseaux sociaux : "Tout le monde vient me demander si Chen Xuyuan a démissionné. Je ne sais pas. Maintenant qu'il veut démissionner, l'administration générale ne l'approuvera probablement pas. Après tout, l'entraîneur national de football sélectionné par lui a fait une telle erreur. Il doit être responsable. Bien sûr, je ne pense pas qu'il puisse vivre si heureux maintenant. Avant cela, dans l'équipe nationale, du top 40 au top 12, tant qu'il était avec l'équipe, quelqu'un l'accompagnait pour jouer aux cartes et au mahjong le soir, presque tous les soirs.Je dois jouer, de Suzhou à l'Asie occidentale, c'est un bonheur, ce genre de situation peut bien gérer l'équipe, ça s'appelle l'enfer. La Football Association connaît sa situation, et tous ceux qui jouent avec lui le savent. J'espère que cette affaire pourra faire l'objet d'une enquête. Voyons s'il y a des avantages. dans les préliminaires mondiaux

10--
如何理解公共卫生法专家宋华琳解释「『新冠感染』降级法理依据」观点？传染病甲类和乙类管理核心不同是什么？

12 月 26 日晚，国家卫健委发布 2022 年第 7 号公告，宣布将「新型冠状病毒肺炎」更名为「新型冠状病毒感染」。 此外，自 2023 年 1 月 8 日起，解除对新型冠状病毒感染采取的《中华人民共和国传染病防治法》规定的甲类传染病预防、控制措施。同日，国务院联防联控机制综合组印发了对新型冠状病毒感染实施「乙类乙管」的总体方案。 这意味着，作为一种曾经需要使用甲类管理措施的特殊乙类传染病，新冠感染终于回到了本该属于它的位置。 不过，对于很多人来说，甲类传染病和乙类传染病听起来似乎只是级别上的差异，主观感受并不明显。对话公共卫生法专家宋华琳：「新冠感染」降级的法理依据是什么？

10--
How to understand Song Hualin, an expert in public health law, explaining the point of view of "the legal basis for the downgrade of 'New Coronary Infection'"? What is the core difference between Class A and Class B management of infectious diseases?

On the evening of December 26, the National Health and Medical Commission issued Announcement No. 7 of 2022, announcing that "new coronavirus pneumonia" was renamed "new coronavirus infection". In addition, from January 8, 2023, the measures for the prevention and control of Class A infectious diseases stipulated in the "Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Infectious Diseases" for new coronavirus infections will be lifted. On the same day, the Comprehensive Team of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council issued an overall plan for the implementation of "Class B and B Control" for novel coronavirus infection. This means that as a special Class B infectious disease that once required the use of Class A management measures, the new crown infection has finally returned to its rightful place. However, for many people, it seems that Class A infectious diseases and Class B infectious diseases are just differences in levels, and the subjective feelings are not obvious. Dialogue with public health law expert Song Hualin: What is the legal basis for the downgrade of "new crown infection"?
10--
¿Cómo entender a Song Hualin, experto en derecho de la salud pública, explicando el punto de vista de “la base legal para la rebaja de 'Nueva Infección Coronaria'”? ¿Cuál es la diferencia central entre el manejo de enfermedades infecciosas de Clase A y Clase B?

En la noche del 26 de diciembre, la Comisión Médica y de Salud Nacional emitió el Anuncio No. 7 de 2022, anunciando que la "nueva neumonía por coronavirus" pasó a llamarse "nueva infección por coronavirus". Además, a partir del 8 de enero de 2023 se levantarán las medidas de prevención y control de enfermedades infecciosas Clase A estipuladas en la “Ley de la República Popular China sobre Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas” para nuevos contagios de coronavirus. El mismo día, el Equipo Integral del Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado emitió un plan general para la implementación del "Control Clase B y B" para la infección por el nuevo coronavirus. Esto significa que, como una enfermedad infecciosa especial de Clase B que alguna vez requirió el uso de medidas de manejo de Clase A, la nueva infección de la corona finalmente ha regresado al lugar que le corresponde. Sin embargo, para muchas personas, parece que las enfermedades infecciosas de Clase A y las enfermedades infecciosas de Clase B son solo diferencias en los niveles, y los sentimientos subjetivos no son obvios. Diálogo con el experto en leyes de salud pública Song Hualin: ¿Cuál es la base legal para la degradación de la "nueva infección de la corona"?
dix--
Comment comprendre Song Hualin, expert en droit de la santé publique, expliquant le point de vue de "la base légale du déclassement de la 'Nouvelle Infection Coronaire'" ? Quelle est la principale différence entre la gestion des maladies infectieuses de classe A et de classe B ?

Dans la soirée du 26 décembre, la Commission nationale de la santé et de la médecine a publié l'annonce n° 7 de 2022, annonçant que la « nouvelle pneumonie à coronavirus » a été renommée « nouvelle infection à coronavirus ». De plus, à partir du 8 janvier 2023, les mesures de prévention et de contrôle des maladies infectieuses de classe A stipulées dans la « Loi de la République populaire de Chine sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses » pour les nouvelles infections à coronavirus seront levées. Le même jour, l'équipe globale du mécanisme conjoint de prévention et de contrôle du Conseil des affaires d'État a publié un plan global pour la mise en œuvre de la « lutte de classe B et B » pour l'infection par le nouveau coronavirus. Cela signifie qu'en tant que maladie infectieuse spéciale de classe B qui nécessitait autrefois l'utilisation de mesures de gestion de classe A, la nouvelle infection de la couronne a finalement retrouvé sa place légitime. Cependant, pour de nombreuses personnes, il semble que les maladies infectieuses de classe A et les maladies infectieuses de classe B ne soient que des différences de niveaux, et les sentiments subjectifs ne sont pas évidents. Dialogue avec l'expert en droit de la santé publique Song Hualin : Quelle est la base juridique du déclassement de la « nouvelle infection de la couronne » ?