chinese-learning.me

1--
东部战区位台岛周边海空域实战化演练，外交部称旨在检验部队联合作战能力，有哪些信息值得关注？

最新进展 1 月 9 日，外交部发言人汪文斌主持例行记者会。 有记者提问，中国军方昨日再次在台岛周边展开演练，该演练是否是在向美国传递某些信号？ 图源：外交部 汪文斌表示，解放军东部战区新闻发言人已经就此作出了相关的表态，有关的演练旨在检验部队联合作战能力，坚决反击外部势力、「台独」分裂势力勾连挑衅行径。 解放军台岛周边演练旨在向美国传递信号？外交部回应 _ 北京日报 App 新闻解放军台岛周边演练旨在向美国传递信号？外交部回应 「解放军对台打击军演 57 架次共机‘三面围台’ 我战机与地面飞弹紧盯」，中国人民解放军东部战区 1 月 8 日位台岛周边海空域组织诸军兵种联合战备警巡和实战化演练第二天，台湾中时新闻网以此为题渲染「气氛异常紧张」。 台防务部门 9 日的说法宣称，自 8 日上午 6 时至 9 日上午 6 时止，「侦获」解放军军机 57 架次（其中 28 架次逾越「台海中线」）、军舰 4 艘次，持续在台湾海峡周边活动。 8 日夜，东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，当天中国人民解放军东部战区位台岛周边海空域组织诸军兵种联合战备警巡和实战化演练，重点演练对陆打击、对海突击等内容，旨在检验部队联合作战能力，坚决反击外部势力、「台独」分裂势力勾连挑衅行径。 中时新闻网 9 日称，解放军军机「扰台」范围明显扩大且集中在 8 日夜间，台空军战机整夜不断紧急升空，地面导弹部队更是进入高度警戒。台军还声称，运用任务机、舰艇及岸基导弹系统「严密监控」与「应处」。 中时新闻网还称，台各空军基地 8 日晚气氛异常紧张，从北到南甚至东部，各基地战机接连紧急起飞，架次比平常多，状况如去年大陆军演一般，不少住在基地周边的民众都感觉到一丝不寻常的气氛，直到解放军东部战区发文，才知道原因是大陆进行演练。台媒渲染：57 架次解放军军机进入台岛周边，「异常紧张」 东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，1 月 8 日，中国人民解放军东部战区位台岛周边海空域组织诸军兵种联合战备警巡和实战化演练，重点演练对陆打击、对海突击等内容，旨在检验部队联合作战能力，坚决反击外部势力、「台独」分裂势力勾连挑衅行径。人民日报 - 有品质的新闻

1--
The eastern theater is located in the sea and airspace around Taiwan Island. The Ministry of Foreign Affairs said that it aims to test the joint combat capabilities of the troops. What information deserves attention?

Latest Developments On January 9, Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin presided over a regular press conference. A reporter asked, the Chinese military conducted a drill around Taiwan again yesterday. Is the drill sending some signals to the United States? Photo source: Wang Wenbin of the Ministry of Foreign Affairs said that the spokesman for the Eastern Theater Command of the People's Liberation Army has made relevant statements on this. The relevant drills are aimed at testing the joint combat capabilities of the troops and resolutely countering the provocative actions of external forces and "Taiwan independence" separatist forces. The People's Liberation Army's exercise around Taiwan Island aims to send a signal to the United States? The Ministry of Foreign Affairs responds _ Beijing Daily App News The People's Liberation Army's drills around Taiwan Island are aimed at sending signals to the United States? The Ministry of Foreign Affairs responded that "the People's Liberation Army has conducted 57 sorties against Taiwan, with a total of 57 sorties to 'encircle Taiwan from three sides'. My fighter planes and ground missiles are closely watching." On the second day of the patrol and actual combat drill, Taiwan's Zhongshi News Network used this as the title to play up "the atmosphere is extremely tense." Taiwan's defense department stated on the 9th that from 6:00 am on the 8th to 6:00 am on the 9th, 57 sorties of PLA military aircraft (28 of which crossed the "central line of the Taiwan Strait") and 4 warships were "detected" in Taiwan. Activities around the Straits. On the night of the 8th, Colonel Shi Yi, the spokesman for the Eastern Theater Command, said that the Eastern Theater Command of the Chinese People’s Liberation Army organized joint combat readiness patrols and actual combat drills in the sea and airspace around Taiwan Island, focusing on land strikes and sea assaults. , to test the joint combat capabilities of the troops, and resolutely counteract the provocative actions of external forces and "Taiwan independence" separatist forces. Zhongshi News.com said on the 9th that the range of "disturbance" by the People's Liberation Army military aircraft was significantly expanded and concentrated on the night of the 8th. The Taiwan Air Force fighter planes continued to rush into the sky throughout the night, and the ground missile force was on high alert. The Taiwan military also claimed that it uses mission aircraft, ships and shore-based missile systems to "closely monitor" and "response". Zhongshi News.com also stated that the atmosphere at Taiwan's air force bases was extremely tense on the evening of the 8th. From north to south and even in the east, fighter planes from various bases took off one after another in an emergency, with more sorties than usual. The situation was the same as last year's mainland military exercise. The surrounding people felt a bit of an unusual atmosphere. It was not until the People's Liberation Army's Eastern Theater issued an article that they realized that the reason was the mainland's drills. Taiwan media rendered: 57 sorties of PLA military planes entered the surrounding area of ​​Taiwan Island, "extremely tense" Eastern Theater Command spokesman Shi Yi Army Senior Colonel said that on January 8, the Eastern Theater of the Chinese People's Liberation Army organized a joint combat readiness of all services and arms in the sea and airspace around Taiwan Island. The patrol and actual combat drills, focusing on land strikes and sea assaults, are aimed at testing the joint combat capabilities of the troops and resolutely countering the provocative actions of external forces and "Taiwan independence" separatist forces. People's Daily - Quality News
1--
El teatro oriental está ubicado en el mar y el espacio aéreo alrededor de la isla de Taiwán. El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que tiene como objetivo probar las capacidades de combate conjunto de las tropas. ¿Qué información merece atención?

Últimos acontecimientos El 9 de enero, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Wang Wenbin, presidió una conferencia de prensa regular. Un reportero preguntó, el ejército chino realizó un simulacro en Taiwán nuevamente ayer. ¿El simulacro está enviando algunas señales a los Estados Unidos? Fuente de la foto: Wang Wenbin, del Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que el portavoz del Comando de Teatro del Este del Ejército Popular de Liberación ha hecho declaraciones relevantes al respecto. Los ejercicios relevantes tienen como objetivo probar las capacidades de combate conjunto de las tropas y contrarrestar resueltamente el acciones de provocación de fuerzas externas y fuerzas separatistas de "independencia de Taiwán". ¿El ejercicio del Ejército Popular de Liberación alrededor de la isla de Taiwán tiene como objetivo enviar una señal a los Estados Unidos? El Ministerio de Relaciones Exteriores responde _ Beijing Daily App News ¿Los simulacros del Ejército Popular de Liberación alrededor de la isla de Taiwán tienen como objetivo enviar señales a los Estados Unidos? El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió que "el Ejército Popular de Liberación ha realizado 57 incursiones contra Taiwán, con un total de 57 incursiones para 'rodear a Taiwán desde tres lados'. Mis aviones de combate y misiles terrestres están observando de cerca". la patrulla y el simulacro de combate real, Zhongshi News Network de Taiwán usó esto como el título para resaltar que "la atmósfera es extremadamente tensa". El departamento de defensa de Taiwán declaró el día 9 que desde las 6:00 a. m. del día 8 hasta las 6:00 a. m. del día 9, 57 salidas de aviones militares del EPL (28 de las cuales cruzaron la "línea central del Estrecho de Taiwán") y 4 buques de guerra fueron "detectado" en Taiwán Actividades alrededor del Estrecho. En la noche del 8, el coronel Shi Yi, portavoz del Comando del Teatro del Este, dijo que el Comando del Teatro del Este del Ejército Popular de Liberación de China organizó patrullas conjuntas de preparación para el combate y simulacros de combate reales en el mar y el espacio aéreo alrededor de la isla de Taiwán, centrándose en en ataques terrestres y asaltos marítimos. , para probar las capacidades de combate conjuntas de las tropas y contrarrestar resueltamente las acciones provocadoras de las fuerzas externas y las fuerzas separatistas de "independencia de Taiwán". Zhongshi News.com dijo el día 9 que el rango de "perturbación" por parte de los aviones militares del Ejército Popular de Liberación se amplió significativamente y se concentró en la noche del día 8. Los aviones de combate de la Fuerza Aérea de Taiwán continuaron volando hacia el cielo durante toda la noche. y la fuerza de misiles terrestres estaba en alerta máxima. El ejército de Taiwán también afirmó que utiliza aviones de misión, barcos y sistemas de misiles en tierra para "monitorear de cerca" y "responder". Zhongshi News.com también declaró que la atmósfera en las bases de la fuerza aérea de Taiwán era extremadamente tensa la noche del 8. De norte a sur e incluso en el este, los aviones de combate de varias bases despegaron uno tras otro en caso de emergencia, con más salidas de lo habitual. La situación era la misma que en el ejercicio militar continental del año pasado. La gente de los alrededores sintió un ambiente un poco inusual. No fue hasta que el Teatro del Este del Ejército Popular de Liberación emitió un artículo que se dieron cuenta de que la razón eran los ejercicios del continente. . Los medios de comunicación de Taiwán presentaron: 57 incursiones de aviones militares del EPL entraron en el área circundante de la isla de Taiwán, el portavoz del Comando del Teatro del Este "extremadamente tenso", el Coronel Mayor del Ejército Shi Yi dijo que el 8 de enero, el Teatro del Este del Ejército Popular de Liberación de China organizó un preparación conjunta para el combate de todos los servicios y armas en el mar y el espacio aéreo alrededor de la isla de Taiwán. Los simulacros de patrulla y combate real, centrados en ataques terrestres y asaltos marítimos, tienen como objetivo probar las capacidades de combate conjuntas de las tropas y contrarrestar resueltamente las acciones provocativas de fuerzas externas y fuerzas separatistas de "independencia de Taiwán". Diario del Pueblo - Noticias de Calidad
1--
Le théâtre oriental est situé dans l'espace maritime et aérien autour de l'île de Taïwan. Le ministère des Affaires étrangères a déclaré qu'il visait à tester les capacités de combat conjointes des troupes. Quelles informations méritent l'attention ?

Derniers développements Le 9 janvier, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin a présidé une conférence de presse régulière. Un journaliste a demandé, l'armée chinoise a de nouveau mené un exercice autour de Taïwan hier. L'exercice envoie-t-il des signaux aux États-Unis ? Source de la photo : Wang Wenbin, du ministère des Affaires étrangères, a déclaré que le porte-parole du Commandement du théâtre oriental de l'Armée populaire de libération a fait des déclarations pertinentes à ce sujet. Les exercices pertinents visent à tester les capacités de combat conjointes des troupes et à contrer résolument le actions provocatrices des forces extérieures et des forces séparatistes de « l'indépendance de Taiwan ». L'exercice de l'Armée populaire de libération autour de l'île de Taïwan vise à envoyer un signal aux États-Unis ? Le ministère des Affaires étrangères répond _ Beijing Daily App News Les exercices de l'Armée populaire de libération autour de l'île de Taïwan visent à envoyer des signaux aux États-Unis ? Le ministère des Affaires étrangères a répondu que "l'Armée populaire de libération a effectué 57 sorties contre Taïwan, avec un total de 57 sorties pour" encercler Taïwan de trois côtés ". Mes avions de combat et mes missiles au sol surveillent de près". la patrouille et l'exercice de combat proprement dit, le Zhongshi News Network de Taiwan l'a utilisé comme titre pour évoquer "l'atmosphère est extrêmement tendue". Le département de la défense de Taiwan a déclaré le 9 que de 6 heures du matin le 8 à 6 heures du matin le 9, 57 sorties d'avions militaires de l'APL (dont 28 ont traversé la "ligne centrale du détroit de Taiwan") et 4 navires de guerre ont été "détecté" à Taïwan Activités autour du détroit. Dans la nuit du 8, le colonel Shi Yi, porte-parole du Eastern Theatre Command, a déclaré que le Eastern Theatre Command de l'Armée populaire de libération chinoise avait organisé des patrouilles conjointes de préparation au combat et de véritables exercices de combat dans la mer et l'espace aérien autour de l'île de Taiwan, en se concentrant sur les frappes terrestres et les assauts maritimes. , pour tester les capacités de combat conjointes des troupes, et contrecarrer résolument les actions provocatrices des forces extérieures et des forces séparatistes de «l'indépendance de Taiwan». Zhongshi News.com a déclaré le 9 que la portée des "perturbations" par les avions militaires de l'Armée populaire de libération avait été considérablement élargie et concentrée dans la nuit du 8. Les avions de chasse de l'armée de l'air de Taiwan ont continué à foncer dans le ciel toute la nuit, et la force de missiles au sol était en état d'alerte maximale. L'armée taïwanaise a également affirmé qu'elle utilisait des avions de mission, des navires et des systèmes de missiles basés à terre pour "surveiller de près" et "répondre". Zhongshi News.com a également déclaré que l'atmosphère dans les bases de l'armée de l'air taïwanaise était extrêmement tendue dans la soirée du 8. Du nord au sud et même à l'est, les avions de chasse de diverses bases ont décollé les uns après les autres en cas d'urgence, avec plus sorties que d'habitude. La situation était la même que lors de l'exercice militaire sur le continent de l'année dernière. Les gens environnants ont ressenti une atmosphère un peu inhabituelle. Ce n'est que lorsque le Théâtre oriental de l'Armée populaire de libération a publié un article qu'ils ont réalisé que la raison en était les exercices du continent. . Les médias taïwanais ont rendu: 57 sorties d'avions militaires de l'APL sont entrées dans les environs de l'île de Taiwan, "extrêmement tendue" Le porte-parole du Commandement du théâtre oriental, le colonel supérieur de l'armée Shi Yi, a déclaré que le 8 janvier, le théâtre oriental de l'Armée populaire de libération chinoise avait organisé un préparation au combat interarmées de tous les services et armes dans la mer et l'espace aérien autour de l'île de Taïwan. La patrouille et les exercices de combat proprement dits, axés sur les frappes terrestres et les assauts maritimes, visent à tester les capacités de combat interarmées des troupes et à contrer résolument les actions provocatrices de les forces extérieures et les forces séparatistes de « l'indépendance de Taiwan ». Quotidien du Peuple - Quality News

2--
人民币汇率重回 6.8 ，2023 年汇率未来走势可能是什么样的？

1 月 9 日，在岸、离岸人民币兑美元汇率双双收复 6.8 关口。截至午间 12 时，在岸人民币兑美元汇率报 6.7915，当天已升幅 673 点，年内涨幅达 2.3%；离岸人民币兑美元汇率报 6.7960，当天升幅 328 点，年初至今涨幅达 1.81%。 此前，据中国货币网 1 月 5 日数据，人民币兑美元中间价报 6.8926，调升 205 个基点。

2--
The RMB exchange rate returns to 6.8, what might the future trend of the exchange rate look like in 2023?

On January 9, both the onshore and offshore RMB/USD exchange rates regained the 6.8 mark. As of 12:00 noon, the onshore RMB/USD exchange rate was at 6.7915, an increase of 673 points on the day, an increase of 2.3% this year; the offshore RMB/USD exchange rate was at 6.7960, an increase of 328 points on the day, and a year-to-date increase of 1.81%. Previously, according to data from China Money Network on January 5, the central parity rate of RMB against the US dollar was quoted at 6.8926, an increase of 205 basis points.
2--
El tipo de cambio del RMB vuelve a 6,8, ¿cuál podría ser la tendencia futura del tipo de cambio en 2023?

El 9 de enero, los tipos de cambio RMB/USD tanto en tierra como en alta mar recuperaron la marca de 6,8. A las 12:00 del mediodía, el tipo de cambio RMB/USD en tierra estaba en 6,7915, un aumento de 673 puntos en el día, un aumento del 2,3 % este año; el tipo de cambio RMB/USD en el extranjero estaba en 6,7960, un aumento de 328 puntos en el día, y un aumento en lo que va del año de 1.81%. Anteriormente, según datos de China Money Network del 5 de enero, la tasa de paridad central del RMB frente al dólar estadounidense se cotizó en 6,8926, un aumento de 205 puntos básicos.
2--
Le taux de change du RMB revient à 6,8, à quoi pourrait ressembler l'évolution future du taux de change en 2023 ?

Le 9 janvier, les taux de change onshore et offshore RMB/USD ont regagné la barre des 6,8. A midi, le taux de change onshore RMB/USD était à 6,7915, soit une augmentation de 673 points sur la journée, soit une augmentation de 2,3% cette année ; le taux de change offshore RMB/USD était à 6,7960, soit une augmentation de 328 points sur la journée et une augmentation de 1,81 % depuis le début de l'année. Auparavant, selon les données de China Money Network du 5 janvier, le taux de parité centrale du RMB par rapport au dollar américain était coté à 6,8926, soit une augmentation de 205 points de base.

3--
网友吐槽「看个电视太费劲了」，视频 App「套娃」式收费，超前点播等套路层出不穷，如何看待这一乱象？

各大视频 App「套娃」式收费总结，手机电视不兼容、不支持投屏、超前点播，为了看电视，你走过哪些套路？（图源：金十数据）

3--
Netizens complained that "watching TV is too laborious", the video app "matryoshka" charges, advanced on-demand and other routines emerge in endlessly, how to treat this chaos?

Summary of the "matryoshka" style charges of major video apps. Mobile TV is not compatible, does not support screen casting, and advance on-demand. What routines have you gone through in order to watch TV? (Source: Golden Ten Data)
3--
Los internautas se quejaron de que "ver la televisión es demasiado laborioso", la aplicación de video "matryoshka" cobra, avanza a pedido y surgen otras rutinas sin fin, ¿cómo tratar este caos?

Resumen de los cargos de estilo "matryoshka" de las principales aplicaciones de video. La televisión móvil no es compatible, no admite la proyección de pantalla y avanza a pedido. ¿Qué rutinas has seguido para ver televisión? (Fuente: Datos de los Diez Dorados)
3--
Les internautes se sont plaints que "regarder la télé est trop laborieux", l'application vidéo "matryoshka" se charge, les avancées à la demande et autres routines émergent à l'infini, comment traiter ce chaos ?

Résumé des charges de style "matryoshka" des principales applications vidéo. La télévision mobile n'est pas compatible, ne prend pas en charge la diffusion d'écran et avance à la demande. Quelles routines avez-vous suivies pour regarder la télévision ? (Source : données Golden Ten)

4--
《中国奇谭》能不能算是中国版的《爱死机》？

4--
Can "Chinese Strange Story" be regarded as the Chinese version of "Love Dead Machine"?
4--
¿Se puede considerar a "Chinese Strange Story" como la versión china de "Love Dead Machine"?
4--
« Chinese Strange Story » peut-il être considéré comme la version chinoise de « Love Dead Machine » ?

5--
互联网公司的四天半工作制，合理吗？推广此工作机制可行吗？

5--
Is the four-and-a-half-day working system of Internet companies reasonable? Is it feasible to promote this working mechanism?
5--
¿Es razonable el sistema de trabajo de cuatro días y medio de las empresas de Internet? ¿Es factible impulsar este mecanismo de trabajo?
5--
Le système de quatre jours et demi de travail des entreprises Internet est-il raisonnable ? Est-il possible de promouvoir ce mécanisme de travail ?

6--
女子晒 6 本结婚证 4 本离婚证，与老公 5 年离 3 次结 2 次，如何看待此事？

晒 6 本结婚证 4 本离婚证，自嘲：浪费纸】 1 月 7 日，辽宁阜新。一女子晒出 6 本结婚证引起网友围观。视频中，女子将所有的结婚证摆出来一共有 6 本，离婚证有 4 本。但是这些都是和同一个人，自始至终老公没变。据了解，两人第一次领证为 2016 年 11 月 26 日，第一次离婚为 2017 年 5 月 25 日。第一次复婚为 2018 年 1 月 22 日，同年 5 月 21 日两人又离婚。2021 年 4 月 23 日，两人再次复婚。她表示，俩人过的不舒服就离，开心了就复婚。她还自嘲：网友不要向他俩学习，纯属浪费纸张。 （来源：星视频）

6--
The woman posted 6 marriage certificates and 4 divorce certificates, and divorced her husband 3 times and ended 2 times in 5 years. How do you view this matter?

Posting 6 marriage certificates and 4 divorce certificates, self-deprecating: wasting paper] January 7, Fuxin, Liaoning. A woman posted 6 marriage certificates, causing netizens to watch. In the video, the woman displayed all the marriage certificates, a total of 6 copies, and 4 divorce certificates. But these are all with the same person, and the husband has not changed from beginning to end. It is understood that the first time the two received the certificate was on November 26, 2016, and the first divorce was on May 25, 2017. The first remarriage was on January 22, 2018, and the two divorced again on May 21 of the same year. On April 23, 2021, the two remarried again. She said that if the two of them were not feeling well, they would leave, and if they were happy, they would remarry. She also laughed at herself: Netizens should not learn from them, it is a waste of paper. (Source: Star Video)
6--
La mujer publicó 6 actas de matrimonio y 4 actas de divorcio, y se divorció de su esposo 3 veces y terminó 2 veces en 5 años ¿Cómo ve este asunto?

Publicación de 6 certificados de matrimonio y 4 certificados de divorcio, autocrítico: desperdicio de papel] 7 de enero, Fuxin, Liaoning. Una mujer publicó 6 certificados de matrimonio, lo que provocó que los internautas miraran. En el video, la mujer mostró todos los certificados de matrimonio, un total de 6 copias y 4 certificados de divorcio. Pero estos son todos con la misma persona, y el esposo no ha cambiado de principio a fin. Se entiende que la primera vez que los dos recibieron el certificado fue el 26 de noviembre de 2016 y el primer divorcio fue el 25 de mayo de 2017. El primer nuevo matrimonio fue el 22 de enero de 2018 y los dos se divorciaron nuevamente el 21 de mayo del mismo año. El 23 de abril de 2021, los dos se volvieron a casar. Ella dijo que si los dos no se sentían bien, se irían, y si eran felices, se volverían a casar. También se rió de sí misma: los internautas no deberían aprender de ellos, es un desperdicio de papel. (Fuente: Video estrella)
6--
La femme a posté 6 certificats de mariage et 4 certificats de divorce, et a divorcé 3 fois avec son mari et s'est terminée 2 fois en 5 ans. Comment voyez-vous cette affaire ?

Affichage de 6 certificats de mariage et de 4 certificats de divorce, autodérision : gaspillage de papier] 7 janvier, Fuxin, Liaoning. Une femme a posté 6 certificats de mariage, ce qui a incité les internautes à regarder. Dans la vidéo, la femme a affiché tous les certificats de mariage, un total de 6 copies et 4 certificats de divorce. Mais tout cela est avec la même personne, et le mari n'a pas changé du début à la fin. Il est entendu que la première fois que les deux ont reçu le certificat, c'était le 26 novembre 2016 et le premier divorce était le 25 mai 2017. Le premier remariage a eu lieu le 22 janvier 2018 et les deux ont de nouveau divorcé le 21 mai de la même année. Le 23 avril 2021, les deux se sont remariés à nouveau. Elle a dit que si les deux ne se sentaient pas bien, ils partiraient, et s'ils étaient heureux, ils se remarieraient. Elle s'est aussi moquée d'elle-même : les internautes ne doivent pas apprendre d'eux, c'est un gaspillage de papier. (Source : Star Vidéo)

7--
如何穿出最近流行的 Old Money 老钱风？这种风格到底「贵」在哪儿？

7--
How to wear the old money style that is popular recently? Where is this style "expensive"?
7--
¿Cómo usar el estilo de dinero antiguo que es popular recientemente? ¿Dónde está este estilo "caro"?
7--
Comment porter le style old money qui a la cote ces derniers temps ? Où est ce style « cher » ?

8--
「传播力最强」XBB.1.5 或将席卷欧洲，欧洲疾控中心给出研判，具体情况如何？对我国是否有影响？

被世界卫生组织称为「迄今传播力最强变种」的奥密克戎变异毒株 XBB.1.5，或将席卷欧洲。 据「政客」新闻网欧洲版 6 日报道，这一正「撕裂美国」的变异株未来可能在欧洲迅速传播。但好消息是，在相关病例急剧增长之前，欧洲还有时间做准备。 「政客」新闻网欧洲版报道截图 报道援引欧洲疾病预防控制中心（ECDC）5 日更新的评估指出，XBB.1.5「有可能对欧盟 / 欧洲经济区的新冠感染病例数量产生越来越大的影响，但不是在未来一个月内，因为这个变种目前只在欧盟 / 欧洲经济区以非常低的水平存在」。 据悉，欧盟和欧洲经济区国家中丹麦、法国、奥地利、荷兰、德国、意大利、西班牙、瑞典、冰岛、比利时、捷克共和国、葡萄牙和爱尔兰等均已发现 XBB.1.5 的传播。 世卫组织卫生紧急项目技术负责人玛丽亚·范克尔克霍夫 3 日曾对该毒株做出研判，称 XBB.1.5 是迄今为止发现的最具传染性的亚型变异株。白宫新冠疫情应对协调员称，在美国，该毒株在已测序病例中占比在几周内从 4% 增加至 40%。 「传播力最强」XBB.1.5 会席卷吗？欧洲疾控中心给出最新研判 - 观察者网

8--
"The most powerful" XBB.1.5 may sweep across Europe, the European Center for Disease Control and Prevention has given a study and judgment, what is the specific situation? Does it affect our country?

The Omicron mutant strain XBB.1.5, which the World Health Organization called "the most transmissible variant so far", may sweep across Europe. According to a report on the European edition of the "Politician" news network on the 6th, this mutant strain that is "tearing apart the United States" may spread rapidly in Europe in the future. But the good news is that Europe still has time to prepare before the number of related cases increases dramatically. The screenshot of the report of the European version of the "Politician" news network reported that the assessment of the European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) updated on the 5th pointed out that XBB. , but not in the next month, as this variant is currently only present at very low levels in the EU/EEA". It is reported that Denmark, France, Austria, Netherlands, Germany, Italy, Spain, Sweden, Iceland, Belgium, Czech Republic, Portugal, and Ireland in the European Union and the European Economic Area have discovered the spread of XBB.1.5. Maria Van Kerkhoff, technical director of WHO's health emergency project, made a judgment on the strain on the 3rd, saying that XBB.1.5 is the most infectious subtype variant found so far. The White House coronavirus response coordinator said the strain increased from 4% to 40% of sequenced cases in the U.S. in a matter of weeks. Will XBB.1.5, "The Most Powerful Spreader", sweep? The European Center for Disease Control and Prevention gives the latest research and judgment - Teller Report
8--
"El más poderoso" XBB.1.5 puede barrer toda Europa, el Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades ha dado un estudio y dictamen, ¿cuál es la situación específica? ¿Afecta a nuestro país?

La cepa mutante Omicron XBB.1.5, que la Organización Mundial de la Salud llamó "la variante más transmisible hasta el momento", puede extenderse por toda Europa. Según un informe de la edición europea de la red de noticias "Político" del día 6, esta cepa mutante que está "desgarrando Estados Unidos" puede extenderse rápidamente en Europa en el futuro. Pero la buena noticia es que Europa todavía tiene tiempo para prepararse antes de que el número de casos relacionados aumente de forma espectacular. La captura de pantalla del informe de la versión europea de la red de noticias "Político" informó que la evaluación del Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) actualizada el día 5 señaló que XBB. , pero no en el próximo mes, como esta variante actualmente solo está presente en niveles muy bajos en la UE/EEE". Se informa que Dinamarca, Francia, Austria, Países Bajos, Alemania, Italia, España, Suecia, Islandia, Bélgica, República Checa, Portugal e Irlanda en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo han descubierto la propagación de XBB.1.5. Maria Van Kerkhoff, directora técnica del proyecto de emergencia sanitaria de la OMS, emitió un juicio sobre la cepa el día 3 y dijo que XBB.1.5 es la variante de subtipo más infecciosa encontrada hasta ahora. El coordinador de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca dijo que la cepa aumentó del 4% al 40% de los casos secuenciados en los EE. UU. en cuestión de semanas. ¿Será XBB.1.5, "El esparcidor más potente", un gran éxito? El Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades da las últimas investigaciones y juicios
8--
"Le plus puissant" XBB.1.5 peut balayer l'Europe, le Centre européen de contrôle et de prévention des maladies a rendu une étude et un jugement, quelle est la situation spécifique ? Cela affecte-t-il notre pays ?

La souche mutante Omicron XBB.1.5, que l'Organisation mondiale de la santé a qualifiée de "variante la plus transmissible à ce jour", pourrait balayer l'Europe. Selon un rapport de l'édition européenne du réseau d'information "Politician" du 6, cette souche mutante qui "déchire les États-Unis" pourrait se propager rapidement en Europe à l'avenir. Mais la bonne nouvelle est que l'Europe a encore le temps de se préparer avant que le nombre d'affaires liées n'augmente de façon spectaculaire. La capture d'écran du rapport de la version européenne du réseau d'information "Politician" a rapporté que l'évaluation du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) mise à jour le 5 a souligné que XBB. , mais pas le mois prochain, comme cette variante n'est actuellement présente qu'à de très faibles niveaux dans l'UE/EEE". Il est rapporté que le Danemark, la France, l'Autriche, les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, la Suède, l'Islande, la Belgique, la République tchèque, le Portugal et l'Irlande dans l'Union européenne et l'Espace économique européen ont découvert la propagation de XBB.1.5. Maria Van Kerkhoff, directrice technique du projet d'urgence sanitaire de l'OMS, a rendu un jugement sur la souche le 3, affirmant que XBB.1.5 est la variante de sous-type la plus infectieuse trouvée à ce jour. Le coordinateur de la réponse aux coronavirus de la Maison Blanche a déclaré que la souche était passée de 4% à 40% des cas séquencés aux États-Unis en quelques semaines. XBB.1.5, "L'épandeur le plus puissant", sera-t-il un grand succès ? Le Centre européen de contrôle et de prévention des maladies donne les dernières recherches et jugements

9--
山西五台县女子去世后有 4 针新冠疫苗记录，官方回应「乡卫生院院长被撤职」，哪些信息值得关注？

近日，有山西网友反映，其母亲去世已三年，近期却发现母亲去世后出现了 4 针新冠疫苗接种记录。 针对此事，山西五台县人民政府新闻办公室 2023 年 1 月 8 日通报称，针对近日媒体反映，阳白乡卫生院疫苗接种存在信息录入问题。该县高度重视，立即责成县纪委监委牵头调查。经查，反映的情况基本属实，现已启动问责。对负有领导责任的阳白乡党委书记和县医疗集团董事长给予免职处理，对负有直接责任的阳白乡卫生院院长给予撤职处分，对其他相关责任人给予相应的党纪政务处分。 来源：北京青年报

9--
After the death of a woman in Wutai County, Shanxi, there was a record of 4 doses of the new crown vaccine. The official response "the director of the township health center was dismissed". What information is worth paying attention to?

Recently, some Shanxi netizens reported that their mother had passed away for three years, but recently discovered that there were 4 doses of new crown vaccination records after the mother died. In response to this matter, the Information Office of the People's Government of Wutai County, Shanxi reported on January 8, 2023 that in response to recent media reports, there was a problem with information entry for vaccinations in Yangbai Township Health Center. The county attaches great importance to it and immediately ordered the county commission for discipline inspection to lead the investigation. After investigation, the reported situation is basically true, and accountability has been initiated. The Secretary of the Party Committee of Yangbai Township and the Chairman of the County Medical Group who are responsible for leadership will be dismissed, the director of the Yangbai Township Health Center who is directly responsible will be dismissed, and other relevant responsible persons will be given corresponding party discipline and government sanctions. Source: Beijing Youth Daily
9--
Después de la muerte de una mujer en el condado de Wutai, Shanxi, hubo un registro de 4 dosis de la nueva vacuna de la corona. La respuesta oficial "el director del centro de salud del municipio fue despedido". ¿A qué información vale la pena prestar atención?

Recientemente, algunos internautas de Shanxi informaron que su madre había fallecido durante tres años, pero recientemente descubrieron que había 4 dosis de nuevos registros de vacunación de la corona después de la muerte de la madre. En respuesta a este asunto, la Oficina de Información del Gobierno Popular del Condado de Wutai, Shanxi, informó el 8 de enero de 2023 que, en respuesta a informes recientes de los medios, hubo un problema con la entrada de información sobre vacunas en el Centro de Salud del Municipio de Yangbai. El condado le otorga gran importancia e inmediatamente ordenó a la comisión de inspección disciplinaria del condado que dirigiera la investigación. Después de la investigación, la situación informada es básicamente cierta y se ha iniciado la rendición de cuentas. El Secretario del Comité del Partido del Municipio de Yangbai y el Presidente del Grupo Médico del Condado que son responsables del liderazgo serán despedidos, el director del Centro de Salud del Municipio de Yangbai que es directamente responsable será despedido y otras personas responsables relevantes serán despedidos. la disciplina partidaria correspondiente y las sanciones gubernamentales. Fuente: Diario de la Juventud de Beijing
9--
Après le décès d'une femme dans le comté de Wutai, dans le Shanxi, il y a eu un record de 4 doses du nouveau vaccin de la couronne. La réponse officielle "le directeur du centre de santé du canton a été démis de ses fonctions". À quelles informations mérite-t-on de prêter attention ?

Récemment, certains internautes du Shanxi ont rapporté que leur mère était décédée depuis trois ans, mais ont récemment découvert qu'il y avait 4 doses de nouveaux dossiers de vaccination de la couronne après le décès de la mère. En réponse à cette affaire, le Bureau d'information du gouvernement populaire du comté de Wutai, Shanxi, a signalé le 8 janvier 2023 qu'en réponse aux récents reportages des médias, il y avait un problème avec la saisie d'informations pour les vaccinations au centre de santé du canton de Yangbai. Le département y attache une grande importance et a immédiatement ordonné à la commission départementale d'inspection disciplinaire de mener l'enquête. Après enquête, la situation signalée est fondamentalement vraie et la responsabilité a été engagée. Le secrétaire du comité du parti du canton de Yangbai et le président du groupe médical du comté qui sont responsables de la direction seront démis de leurs fonctions, le directeur du centre de santé du canton de Yangbai qui est directement responsable sera démis de ses fonctions et d'autres personnes responsables concernées recevront la discipline de parti correspondante et les sanctions gouvernementales. Source : Quotidien de la jeunesse de Pékin

10--
感染潮下，年轻人涌入 CT 室和互联网问诊，体现了什么心态？年经人在担忧什么？

12 月 26 日上午 11 点多，台州玉环市人民医院的 7 个 CT 室门口都挤满了人。 21 岁的李蔚穿着粉色小熊图案的棉拖鞋，在队伍里很显眼。在她印象中，除了另一位穿粉红色睡衣、看起来三四十岁的女人，剩下都是家人陪着来的老人。 门诊医生问她，没有咳嗽为什么要做 CT？「我就是害怕，想排查一下。」医生听完没多说，给她开了单子。她没有转阴，看着这么多排队的人，还是有些害怕病毒，不过「对心肌炎的恐惧已经远超这个了」。 一开始，通过单管核酸确认阳性时，她还觉得「挺高兴的」，终于找到了不舒服的原因。但发热症状消退后，她一直鼻塞、乏力、头晕。一打开微信公众号，很多文章在讲新冠引发心肌炎，她就有点慌。 想起之前去看鼻窦炎时，咨询过医生心悸能不能运动，得到的回复——「病毒感染做运动，如果得了心肌炎会死的」，让她记得清清楚楚。 有位 30 岁的患者也看到很多人发帖，说自己发烧时间不长也不咳嗽，但 CT 查出双肺感染。更引起她担心的是关于「白肺」的讨论。 她平时支气管比较敏感，一有感冒就会咳嗽，初中时曾因长期感冒，得过一回病毒性心肌炎。这次新冠转阴后十天还咳嗽，每回下楼扔垃圾再上楼，就会觉得上不来气。圣诞节前，她请假去了医院。 还有人因为父母不断转发这些相关的内容，忍不住去做了检查。王晓则是得知老家的母亲查出肺炎住院后，开始觉得胸口发闷，决定拍个 CT。 她 25 岁，北漂独居，屋里没有太多常备药，刚感染上时凌晨 3 点发高烧，全身「不是很正常的冷」。害怕出事，也不敢跟家里说，挨到早上一个人去了附近的医院，发现发热门诊可能得排上 10 小时，她又回去了。 那天晚上，她下单闪送，让跑腿员帮忙看看哪家医院排队少，然后坐公交再跑了趟，车上空荡荡的。接近凌晨挂号，吹着冷风在外面排了 3 小时，看见前面有一个不到 30 岁的男生，被父母推在轮椅上，烧到 40 多度，有点半昏迷，开始说胡话。恐惧一直在增加，后来她吃了药，两天退烧，但咳嗽老不见好。 也是因为看病的人太多，她辗转两家医院挂了号，才做上检查。初诊、抽血、拍 CT 、复诊、拿药，前前后后花了 3 小时，医生看了片子后，只是开了一些清肺的药，叮嘱不要着凉、不要熬夜、注意休息。 ●王晓的 CT 结果。讲述者供图年轻人涌入 CT 室

10--
Under the tide of infection, young people flocked to CT rooms and Internet consultations. What kind of mentality does it reflect? What are young people worried about?

At around 11 a.m. on December 26, the entrances to the seven CT rooms of Yuhuan City People's Hospital in Taizhou were crowded with people. Li Wei, 21, stood out in the line wearing cotton slippers with a pink bear pattern. In her impression, except for another woman in pink pajamas who looked 30 or 40 years old, the rest were old people who came with their families. The outpatient doctor asked her, why did she need a CT if she didn't have a cough? "I'm just scared, and I want to investigate." The doctor didn't say much after listening, and gave her a list. She has not turned negative, and seeing so many people queuing up, she is still a little afraid of the virus, but "the fear of myocarditis has far surpassed this." At the beginning, when she was confirmed positive by a single tube of nucleic acid, she felt "very happy", and finally found the cause of her discomfort. But after the fever subsided, she continued to have a stuffy nose, fatigue, and dizziness. As soon as she opened the WeChat official account, many articles were talking about myocarditis caused by the new crown, and she panicked. She remembered that when she went to see sinusitis before, she asked the doctor if she could exercise because of heart palpitations, and the reply she got was "exercise for virus infection, if you get myocarditis, you will die", she remembered it clearly. A 30-year-old patient also saw many people posting that he had a fever and cough for a short time, but CT showed double lung infection. What worried her even more was the discussion about "white lungs". She usually has a sensitive bronchi and coughs whenever she catches a cold. In junior high school, she suffered from viral myocarditis once due to a long-term cold. This time, I still coughed ten days after the new crown turned negative. Every time I went downstairs to throw garbage and then went upstairs, I felt out of breath. Before Christmas, she took leave of absence to go to the hospital. Some people couldn't help but check because their parents kept reposting these related content. After Wang Xiao learned that his mother in his hometown had been diagnosed with pneumonia and was hospitalized, he began to feel tightness in his chest, so he decided to take a CT scan. She is 25 years old and lives alone in Beidiao. There are not many regular medicines in the house. When she was first infected, she had a high fever at 3 a.m., and her whole body was "unusually cold". Afraid of accidents, she dared not tell her family. She went to a nearby hospital alone in the morning and found that the fever clinic might have to wait for 10 hours, so she went back. That night, she placed an order for a quick delivery and asked the errand runner to help see which hospital had the least queue, and then took the bus to run again, but the car was empty. It was close to the early morning registration, and I queued outside for 3 hours with the cold wind blowing. I saw a boy under 30 years old in front of him who was pushed in a wheelchair by his parents. He had a fever of more than 40 degrees. He was a little semi-conscious and started talking nonsense. The fear has been increasing, and then she took medicine, and the fever subsided in two days, but the cough kept getting better. It was also because there were too many people seeing the doctor, she went to two hospitals to register before going for the checkup. It took 3 hours for the first visit, blood draw, CT scan, follow-up visit, and taking medicine. After seeing the film, the doctor just prescribed some lung-clearing medicine, and told me not to catch a cold, stay up late, and pay attention to rest. ●Wang Xiao's CT results. Photo courtesy of the narrator Young people pour into the CT room
10--
Bajo la marea de la infección, los jóvenes acudieron en masa a las salas de TC y consultas por Internet ¿Qué tipo de mentalidad refleja? ¿Qué les preocupa a los jóvenes?

Alrededor de las 11 a. m. del 26 de diciembre, las entradas a las siete salas de TC del Hospital Popular de la ciudad de Yuhuan en Taizhou estaban llenas de gente. Li Wei, de 21 años, se destacó en la fila con pantuflas de algodón con un patrón de oso rosa. En su impresión, a excepción de otra mujer en pijama rosa que aparentaba tener 30 o 40 años, el resto eran personas mayores que venían con sus familias. El médico ambulatorio le preguntó, ¿por qué necesitaba una tomografía computarizada si no tenía tos? “Solo tengo miedo y quiero investigar.” El doctor no dijo mucho después de escuchar, y le dio una lista. No se ha vuelto negativa, y al ver tanta gente haciendo cola todavía tiene un poco de miedo al virus, pero "el miedo a la miocarditis lo ha superado con creces". Al principio, cuando le confirmaron positivo por un solo tubo de ácido nucleico, se sintió "muy feliz", y finalmente encontró la causa de su malestar. Pero después de que la fiebre disminuyó, continuó con la nariz tapada, fatiga y mareos. Tan pronto como abrió la cuenta oficial de WeChat, muchos artículos hablaban de miocarditis causada por la nueva corona y entró en pánico. Recordó que cuando fue a ver una sinusitis antes, le preguntó al médico si podía hacer ejercicio debido a las palpitaciones del corazón, y la respuesta que obtuvo fue "ejercicio debido a una infección viral, si te da una miocarditis, te vas a morir", lo recordó. claramente. Un paciente de 30 años también vio a muchas personas publicar que tuvo fiebre y tos durante un breve período de tiempo, pero la tomografía computarizada mostró una infección pulmonar doble. Lo que la preocupó aún más fue la discusión sobre los "pulmones blancos". Por lo general, tiene los bronquios sensibles y tose cada vez que se resfría. En la escuela secundaria, sufrió una vez una miocarditis viral debido a un resfriado prolongado. Esta vez, todavía tosía diez días después de que la nueva corona se volviera turbia.Cada vez que bajaba las escaleras para tirar la basura y luego subía, me sentía sin aliento. Antes de Navidad, se ausentó para ir al hospital. Algunas personas no pudieron evitar comprobarlo porque sus padres seguían volviendo a publicar este contenido relacionado. Después de que Wang Xiao supo que a su madre en su ciudad natal le habían diagnosticado neumonía y estaba hospitalizada, comenzó a sentir opresión en el pecho, por lo que decidió hacerse una tomografía computarizada. Tiene 25 años y vive sola en Beidiao. No hay muchos medicamentos en pie en la casa. Cuando se infectó por primera vez, tenía fiebre alta a las 3 a.m. y todo su cuerpo estaba "inusualmente frío". Por miedo a los accidentes, no se atrevió a contárselo a su familia. Fue sola a un hospital cercano por la mañana y descubrió que la clínica de fiebre podría tener que esperar 10 horas, por lo que regresó. Esa noche, hizo un pedido para una entrega rápida y le pidió al encargado de los recados que la ayudara a ver qué hospital tenía menos cola, y luego tomó el autobús para correr nuevamente, pero el automóvil estaba vacío. Era cerca del registro de la madrugada, hice cola afuera durante 3 horas con el viento frío, vi a un niño menor de 30 años frente a él que fue empujado en una silla de ruedas por sus padres, tenía fiebre de más de 40 grados Estaba un poco semiinconsciente y comenzó a decir tonterías. El miedo ha ido en aumento, y luego tomó medicamentos, y la fiebre disminuyó en dos días, pero la tos siguió mejorando. También fue porque había demasiada gente viendo al médico, ella fue a dos hospitales para registrarse antes de ir al chequeo. Tomó 3 horas para la primera visita, la extracción de sangre, la tomografía computarizada, la visita de seguimiento y la toma de medicamentos. Después de ver la película, el médico me recetó un medicamento para limpiar los pulmones y me dijo que no me resfriara, que me quedara despierto. tarde, y preste atención al descanso. ●Resultados de la TC de Wang Xiao. Foto cortesía del narrador Los jóvenes entran a raudales a la sala de TC
dix--
Sous la vague de l'infection, les jeunes ont afflué vers les salles de tomodensitométrie et les consultations par Internet. Quelle mentalité cela reflète-t-il ? De quoi les jeunes s'inquiètent-ils ?

Vers 11 heures du matin le 26 décembre, les entrées des sept salles de tomodensitométrie de l'hôpital populaire de la ville de Yuhuan à Taizhou étaient bondées de monde. Li Wei, 21 ans, se démarquait dans la file avec des pantoufles en coton avec un motif d'ours rose. Dans son impression, à l'exception d'une autre femme en pyjama rose qui avait l'air d'avoir 30 ou 40 ans, les autres étaient des personnes âgées venues avec leur famille. Le médecin ambulatoire lui a demandé pourquoi avait-elle besoin d'un scanner si elle n'avait pas de toux ? " J'ai juste peur et je veux enquêter. " Le médecin n'a pas dit grand-chose après avoir écouté et lui a donné une liste. Elle n'est pas devenue négative, et voyant tant de gens faire la queue, elle a encore un peu peur du virus, mais "la peur de la myocardite a largement dépassé cela". Au début, lorsqu'elle a été confirmée positive par un seul tube d'acide nucléique, elle s'est sentie "très heureuse", et a finalement trouvé la cause de son malaise. Mais après que la fièvre se soit calmée, elle a continué à avoir le nez bouché, la fatigue et les étourdissements. Dès qu'elle a ouvert le compte officiel WeChat, de nombreux articles parlaient de myocardite causée par la nouvelle couronne, et elle a paniqué. Elle s'est souvenue que lorsqu'elle était allée voir une sinusite auparavant, elle avait demandé au médecin si elle pouvait faire de l'exercice en raison de palpitations cardiaques, et la réponse qu'elle a obtenue était "exercice dû à une infection virale, si vous avez une myocardite, vous mourrez", elle s'en souvient. clairement. Un patient de 30 ans a également vu de nombreuses personnes publier qu'il avait de la fièvre et de la toux pendant une courte période, mais la tomodensitométrie a montré une double infection pulmonaire. Ce qui l'inquiétait encore plus, c'était la discussion sur les "poumons blancs". Elle a généralement des bronches sensibles et tousse chaque fois qu'elle attrape un rhume.Au collège, elle a souffert d'une myocardite virale une fois due à un rhume de longue durée. Cette fois, j'ai encore toussé dix jours après que la nouvelle couronne soit devenue trouble.Chaque fois que je descendais pour jeter les ordures et que je montais, je me sentais essoufflé. Avant Noël, elle a pris un congé pour se rendre à l'hôpital. Certaines personnes n'ont pas pu s'empêcher de vérifier parce que leurs parents n'arrêtaient pas de republier ces contenus connexes. Après que Wang Xiao ait appris que sa mère dans sa ville natale avait reçu un diagnostic de pneumonie et avait été hospitalisée, il a commencé à ressentir une oppression dans la poitrine, alors il a décidé de passer un scanner. Elle a 25 ans et vit seule à Beidiao. Il n'y a pas beaucoup de médicaments sur place dans la maison. Lorsqu'elle a été infectée pour la première fois, elle avait une forte fièvre à 3 heures du matin et tout son corps était "anormalement froid". Craignant les accidents, elle n'a pas osé le dire à sa famille. Elle s'est rendue seule dans un hôpital voisin le matin et a constaté que la clinique de la fièvre pourrait devoir attendre 10 heures, alors elle est retournée. Cette nuit-là, elle a passé une commande pour une livraison rapide et a demandé au coursier de l'aider à voir quel hôpital avait le moins de file d'attente, puis a repris le bus pour courir à nouveau, mais la voiture était vide. C'était près de l'enregistrement tôt le matin, et j'ai fait la queue dehors pendant 3 heures avec le vent froid qui soufflait. J'ai vu un garçon de moins de 30 ans devant lui qui a été poussé dans un fauteuil roulant par ses parents. Il avait une fièvre de plus à moins de 40 degrés. Il était un peu à moitié conscient et a commencé à dire n'importe quoi. La peur a augmenté, puis elle a pris des médicaments et la fièvre a diminué en deux jours, mais la toux a continué à s'améliorer. C'est aussi parce qu'il y avait trop de gens qui voyaient le médecin, elle s'est rendue dans deux hôpitaux pour s'inscrire avant d'aller se faire examiner. Il a fallu 3 heures pour la première visite, la prise de sang, la tomodensitométrie, la visite de suivi et la prise de médicaments. Après avoir vu le film, le médecin m'a simplement prescrit des médicaments pour nettoyer les poumons et m'a dit de ne pas attraper un rhume, de rester éveillé. en retard et faites attention au repos. ●Résultats CT de Wang Xiao. Photo gracieuseté du narrateur Les jeunes affluent dans la salle de tomodensitométrie