Re: the topic 2023-01-11_10-31
Posted: Wed Jan 11, 2023 2:52 am
41--
河南 2 名男童蹊跷失联,近千人搜救无果,当地警方已介入调查,目前案情进展如何?
2023 年 1 月 9 日,河南南阳方城,有网友爆料两名男童于当天走失的消息。1 月 10 日,距离两人失联接近 24 小时,失踪的兄弟俩仍未现身。目前,警方和救援队以及当地村民等正在进行搜寻。 1 月 10 日,北京青年报记者联系到两名失联男孩的舅妈,她介绍,8 岁的吴益胜和 5 岁的吴益斌是兄弟俩,居住在方城县独树镇吴井村,自 1 月 9 日 17 点 35 分发现孩子失踪后,家人就开始搜寻,目前仍无下落。 根据孩子舅妈了解的情况,1 月 9 日下午 5 点左右,兄弟俩在自家门口玩耍,家长因为需要照顾老人,没办法一直盯着孩子。「家长忽然听到了门口处传出叫喊声(声音不确定来源),于是出门查看情况,没想到两个孩子不见了。」 孩子舅妈介绍,两个孩子中,吴益胜已经读小学,吴益斌还在上幼儿园,「孩子都聪明可爱,很懂事,不会乱跑。而且两人对村子非常熟悉,不存在迷路的情况。」 两人失联后,家长立即呼唤周围村民以及亲友帮忙寻找,随后报警。据孩子舅妈介绍,距离失踪孩子家附近有水塘和水井,从 1 月 9 日晚上开始,大家将附近的水塘和深井已经搜寻一遍,没有发现孩子的踪迹。现在除了携带警犬的公安警力外,当地救援队与自家亲戚朋友也都参与搜寻,整体的搜救团队近千人。 方城蓝天救援队吴先生介绍,两个男孩失联之后,他们接到了相关线索,「1 月 10 日上午队里派人到现场参与搜索,村里确实有一个池塘,不知道两人是否掉进池塘里。」 1 月 10 日下午,北青报记者联系到独树镇政府,一名工作人员表示,镇里已经了解到此事,从线上线下同时开展搜寻工作,警方前往村里进行调查,甚至组织周边村子的村民一起参与搜索,目前还没有找到失联的孩子。 根据孩子的舅妈描述,两人失联前,吴益胜身穿黑色的棉袄,戴眼镜;吴益斌身穿暗花色棉袄。如果当地村民和网友有线索可以及时联系警方。 实习生 杨童宇河南方城两男童蹊跷失联 当地警方介入调查
41--
Two boys in Henan have lost contact. Nearly a thousand people have searched and rescued to no avail. The local police have intervened in the investigation. How is the current case progressing?
On January 9, 2023, in Fangcheng, Nanyang, Henan, some netizens broke the news that two boys were missing on that day. On January 10, nearly 24 hours after the two lost contact, the missing brothers still did not show up. At present, the police and rescue teams, as well as local villagers, are searching. On January 10, a reporter from Beijing Youth Daily contacted the aunt of the two missing boys. She introduced that 8-year-old Wu Yisheng and 5-year-old Wu Yibin are brothers who live in Wujing Village, Dushu Town, Fangcheng County. After the child was found missing at 17:35 on the 1st, the family members began to search, but there is still no whereabouts. According to what the child’s aunt knew, at around 5 pm on January 9, the two brothers were playing at the door of their house, and the parents couldn’t keep an eye on the child because they needed to take care of the elderly. "Parents suddenly heard shouts coming from the door (the source of the voice is not sure), so they went out to check the situation, but they did not expect the two children to disappear." According to the child's aunt, among the two children, Wu Yisheng is already in primary school, and Wu Yibin is still in school. Kindergarten, "The children are smart and cute, very sensible, and they don't run around. And the two are very familiar with the village, and there is no such thing as getting lost." After the two lost contact, the parents immediately called the surrounding villagers and relatives and friends to help find them, and then called the police. According to the child's aunt, there are ponds and wells near the missing child's home. Since the evening of January 9, everyone has searched the nearby ponds and deep wells, but no trace of the child was found. Now, in addition to the public security police force with police dogs, the local rescue team and their relatives and friends are also involved in the search. The overall search and rescue team has nearly a thousand people. Mr. Wu from the Fangcheng Blue Sky Rescue Team introduced that after the two boys lost contact, they received relevant clues, "On the morning of January 10, the team sent people to the scene to participate in the search. There is indeed a pond in the village. I don't know if the two fell into it. In the pond.” On the afternoon of January 10, a reporter from the Beiqing Daily contacted the government of Dushu Township. A staff member said that the town had already learned about the incident and started searching both online and offline. The police went to the village to investigate. They even organized villagers from surrounding villages to participate in the search, and the missing child has not yet been found. According to the child's aunt's description, before the two lost contact, Wu Yisheng was wearing a black padded jacket and glasses; Wu Yibin was wearing a dark colored padded jacket. If local villagers and netizens have clues, they can contact the police in time. Intern Yang Tongyu. Two boys in Henan Fangcheng lost contact. The local police intervened in the investigation.
41--
Dos niños en Henan han perdido el contacto. Casi mil personas han buscado y rescatado en vano. La policía local ha intervenido en la investigación. ¿Cómo avanza el caso actual?
El 9 de enero de 2023, en Fangcheng, Nanyang, Henan, algunos internautas dieron la noticia de que dos niños habían desaparecido ese día. El 10 de enero, casi 24 horas después de que los dos perdieran el contacto, los hermanos desaparecidos aún no aparecían. En este momento, la policía y los equipos de rescate, así como los aldeanos locales, están buscando. El 10 de enero, un reportero del Diario de la Juventud de Beijing se puso en contacto con la tía de los dos niños desaparecidos y le informó que Wu Yisheng, de 8 años, y Wu Yibin, de 5, son hermanos que viven en la aldea de Wujing, ciudad de Dushu, condado de Fangcheng. Luego de que el niño fuera encontrado desaparecido a las 17:35 horas del día 1, los familiares comenzaron a buscarlo, pero aún no se tiene paradero. Según lo que supo la tía del niño, alrededor de las 5 de la tarde del 9 de enero, los dos hermanos estaban jugando en la puerta de su casa, y los padres no podían estar al pendiente del niño porque necesitaban cuidar al anciano. "Los padres de repente escucharon gritos provenientes de la puerta (no se sabe con certeza el origen de la voz), por lo que salieron a verificar la situación, pero no esperaban que los dos niños desaparecieran". Según la tía del niño, entre los dos niños, Wu Yisheng ya está en la escuela primaria y Wu Yibin todavía está en la escuela. Jardín de infantes, "Los niños son inteligentes y lindos, muy sensibles y no corren. Y los dos están muy familiarizados con la aldea, y no existe tal cosa como perderse ". Después de que los dos perdieron el contacto, los padres llamaron inmediatamente a los aldeanos, familiares y amigos de los alrededores para ayudar a encontrarlos, y luego llamaron a la policía. Según la tía del niño, hay estanques y pozos cerca de la casa del niño desaparecido. Desde la noche del 9 de enero, todos han buscado en los estanques y pozos profundos cercanos, pero no se encontró rastro del niño. Ahora, además de la policía de seguridad pública con perros policía, el equipo de rescate local y sus familiares y amigos también están involucrados en la búsqueda.El equipo de búsqueda y rescate en general está formado por cerca de mil personas. El Sr. Wu del Equipo de Rescate del Cielo Azul de Fangcheng presentó que después de que los dos niños perdieron el contacto, recibieron pistas relevantes: "En la mañana del 10 de enero, el equipo envió personas al lugar para participar en la búsqueda. De hecho, hay un estanque en el pueblo. No sé si los dos cayeron en él. En el estanque ". En la tarde del 10 de enero, un reportero del Beiqing Daily se puso en contacto con el gobierno del municipio de Dushu. Un miembro del personal dijo que el pueblo ya había se enteró del incidente y comenzó a buscar tanto en línea como fuera de línea. La policía fue al pueblo a investigar. Incluso organizaron a los aldeanos de los pueblos de los alrededores para que participaran en la búsqueda, y aún no se ha encontrado al niño desaparecido. Según la descripción de la tía del niño, antes de que los dos perdieran el contacto, Wu Yisheng vestía una chaqueta acolchada negra y anteojos; Wu Yibin vestía una chaqueta acolchada de color oscuro. Si los habitantes locales y los internautas tienen pistas, pueden comunicarse con la policía a tiempo. Interno Yang Tongyu. Dos niños en Henan Fangcheng perdieron el contacto. La policía local intervino en la investigación.
41--
Deux garçons du Henan ont perdu le contact. Près d'un millier de personnes ont cherché et secouru en vain. La police locale est intervenue dans l'enquête. Comment évolue l'affaire en cours ?
Le 9 janvier 2023, à Fangcheng, Nanyang, Henan, des internautes ont annoncé la disparition de deux garçons ce jour-là. Le 10 janvier, près de 24 heures après la perte de contact entre les deux, les frères disparus ne se sont toujours pas présentés. À l'heure actuelle, la police et les équipes de secours, ainsi que les villageois locaux, recherchent. Le 10 janvier, un journaliste du Beijing Youth Daily a contacté la tante des deux garçons disparus. Elle a annoncé que Wu Yisheng, 8 ans, et Wu Yibin, 5 ans, sont des frères qui vivent dans le village de Wujing, ville de Dushu, comté de Fangcheng. Après que l'enfant ait été retrouvé disparu à 17h35 le 1er, les membres de la famille ont commencé à chercher, mais on ne sait toujours pas où il se trouve. Selon ce que savait la tante de l'enfant, vers 17 heures le 9 janvier, les deux frères jouaient à la porte de leur maison, et les parents ne pouvaient pas garder un œil sur l'enfant car ils devaient s'occuper des personnes âgées. "Les parents ont soudainement entendu des cris venant de la porte (la source de la voix n'est pas sûre), alors ils sont sortis pour vérifier la situation, mais ils ne s'attendaient pas à ce que les deux enfants disparaissent." Selon la tante de l'enfant, parmi les deux enfants, Wu Yisheng est déjà à l'école primaire et Wu Yibin est toujours à l'école. Maternelle, "Les enfants sont intelligents et mignons, très sensés, et ils ne courent pas partout. Et les deux connaissent très bien le village, et il n'y a rien de tel que de se perdre." Après que les deux aient perdu le contact, les parents ont immédiatement appelé les villageois environnants ainsi que leurs proches et amis pour les aider à les retrouver, puis ont appelé la police. Selon la tante de l'enfant, il y a des étangs et des puits à proximité du domicile de l'enfant disparu.Depuis le soir du 9 janvier, tout le monde a fouillé les étangs et les puits profonds à proximité, mais aucune trace de l'enfant n'a été retrouvée. Aujourd'hui, en plus de la police de la sécurité publique avec des chiens policiers, l'équipe de secours locale et leurs parents et amis sont également impliqués dans la recherche.L'équipe de recherche et de sauvetage totale compte près d'un millier de personnes. M. Wu de l'équipe de sauvetage de Fangcheng Blue Sky a annoncé qu'après que les deux garçons avaient perdu le contact, ils avaient reçu des indices pertinents : « Le matin du 10 janvier, l'équipe a envoyé des gens sur les lieux pour participer à la recherche. Il y a en effet un étang dans le village. Je ne sais pas si les deux sont tombés dedans. Dans l'étang". Dans l'après-midi du 10 janvier, un journaliste du Beiqing Daily a contacté le gouvernement du canton de Dushu. Un membre du personnel a déclaré que la ville avait déjà a appris l'incident et a commencé à chercher à la fois en ligne et hors ligne. La police s'est rendue au village pour enquêter. Ils ont même organisé des villageois des villages environnants pour participer à la recherche, et l'enfant disparu n'a pas encore été retrouvé. Selon la description de la tante de l'enfant, avant que les deux ne perdent le contact, Wu Yisheng portait une veste matelassée noire et des lunettes ; Wu Yibin portait une veste matelassée de couleur foncée. Si les villageois locaux et les internautes ont des indices, ils peuvent contacter la police à temps. Le stagiaire Yang Tongyu. Deux garçons du Henan Fangcheng ont perdu le contact. La police locale est intervenue dans l'enquête
河南 2 名男童蹊跷失联,近千人搜救无果,当地警方已介入调查,目前案情进展如何?
2023 年 1 月 9 日,河南南阳方城,有网友爆料两名男童于当天走失的消息。1 月 10 日,距离两人失联接近 24 小时,失踪的兄弟俩仍未现身。目前,警方和救援队以及当地村民等正在进行搜寻。 1 月 10 日,北京青年报记者联系到两名失联男孩的舅妈,她介绍,8 岁的吴益胜和 5 岁的吴益斌是兄弟俩,居住在方城县独树镇吴井村,自 1 月 9 日 17 点 35 分发现孩子失踪后,家人就开始搜寻,目前仍无下落。 根据孩子舅妈了解的情况,1 月 9 日下午 5 点左右,兄弟俩在自家门口玩耍,家长因为需要照顾老人,没办法一直盯着孩子。「家长忽然听到了门口处传出叫喊声(声音不确定来源),于是出门查看情况,没想到两个孩子不见了。」 孩子舅妈介绍,两个孩子中,吴益胜已经读小学,吴益斌还在上幼儿园,「孩子都聪明可爱,很懂事,不会乱跑。而且两人对村子非常熟悉,不存在迷路的情况。」 两人失联后,家长立即呼唤周围村民以及亲友帮忙寻找,随后报警。据孩子舅妈介绍,距离失踪孩子家附近有水塘和水井,从 1 月 9 日晚上开始,大家将附近的水塘和深井已经搜寻一遍,没有发现孩子的踪迹。现在除了携带警犬的公安警力外,当地救援队与自家亲戚朋友也都参与搜寻,整体的搜救团队近千人。 方城蓝天救援队吴先生介绍,两个男孩失联之后,他们接到了相关线索,「1 月 10 日上午队里派人到现场参与搜索,村里确实有一个池塘,不知道两人是否掉进池塘里。」 1 月 10 日下午,北青报记者联系到独树镇政府,一名工作人员表示,镇里已经了解到此事,从线上线下同时开展搜寻工作,警方前往村里进行调查,甚至组织周边村子的村民一起参与搜索,目前还没有找到失联的孩子。 根据孩子的舅妈描述,两人失联前,吴益胜身穿黑色的棉袄,戴眼镜;吴益斌身穿暗花色棉袄。如果当地村民和网友有线索可以及时联系警方。 实习生 杨童宇河南方城两男童蹊跷失联 当地警方介入调查
41--
Two boys in Henan have lost contact. Nearly a thousand people have searched and rescued to no avail. The local police have intervened in the investigation. How is the current case progressing?
On January 9, 2023, in Fangcheng, Nanyang, Henan, some netizens broke the news that two boys were missing on that day. On January 10, nearly 24 hours after the two lost contact, the missing brothers still did not show up. At present, the police and rescue teams, as well as local villagers, are searching. On January 10, a reporter from Beijing Youth Daily contacted the aunt of the two missing boys. She introduced that 8-year-old Wu Yisheng and 5-year-old Wu Yibin are brothers who live in Wujing Village, Dushu Town, Fangcheng County. After the child was found missing at 17:35 on the 1st, the family members began to search, but there is still no whereabouts. According to what the child’s aunt knew, at around 5 pm on January 9, the two brothers were playing at the door of their house, and the parents couldn’t keep an eye on the child because they needed to take care of the elderly. "Parents suddenly heard shouts coming from the door (the source of the voice is not sure), so they went out to check the situation, but they did not expect the two children to disappear." According to the child's aunt, among the two children, Wu Yisheng is already in primary school, and Wu Yibin is still in school. Kindergarten, "The children are smart and cute, very sensible, and they don't run around. And the two are very familiar with the village, and there is no such thing as getting lost." After the two lost contact, the parents immediately called the surrounding villagers and relatives and friends to help find them, and then called the police. According to the child's aunt, there are ponds and wells near the missing child's home. Since the evening of January 9, everyone has searched the nearby ponds and deep wells, but no trace of the child was found. Now, in addition to the public security police force with police dogs, the local rescue team and their relatives and friends are also involved in the search. The overall search and rescue team has nearly a thousand people. Mr. Wu from the Fangcheng Blue Sky Rescue Team introduced that after the two boys lost contact, they received relevant clues, "On the morning of January 10, the team sent people to the scene to participate in the search. There is indeed a pond in the village. I don't know if the two fell into it. In the pond.” On the afternoon of January 10, a reporter from the Beiqing Daily contacted the government of Dushu Township. A staff member said that the town had already learned about the incident and started searching both online and offline. The police went to the village to investigate. They even organized villagers from surrounding villages to participate in the search, and the missing child has not yet been found. According to the child's aunt's description, before the two lost contact, Wu Yisheng was wearing a black padded jacket and glasses; Wu Yibin was wearing a dark colored padded jacket. If local villagers and netizens have clues, they can contact the police in time. Intern Yang Tongyu. Two boys in Henan Fangcheng lost contact. The local police intervened in the investigation.
41--
Dos niños en Henan han perdido el contacto. Casi mil personas han buscado y rescatado en vano. La policía local ha intervenido en la investigación. ¿Cómo avanza el caso actual?
El 9 de enero de 2023, en Fangcheng, Nanyang, Henan, algunos internautas dieron la noticia de que dos niños habían desaparecido ese día. El 10 de enero, casi 24 horas después de que los dos perdieran el contacto, los hermanos desaparecidos aún no aparecían. En este momento, la policía y los equipos de rescate, así como los aldeanos locales, están buscando. El 10 de enero, un reportero del Diario de la Juventud de Beijing se puso en contacto con la tía de los dos niños desaparecidos y le informó que Wu Yisheng, de 8 años, y Wu Yibin, de 5, son hermanos que viven en la aldea de Wujing, ciudad de Dushu, condado de Fangcheng. Luego de que el niño fuera encontrado desaparecido a las 17:35 horas del día 1, los familiares comenzaron a buscarlo, pero aún no se tiene paradero. Según lo que supo la tía del niño, alrededor de las 5 de la tarde del 9 de enero, los dos hermanos estaban jugando en la puerta de su casa, y los padres no podían estar al pendiente del niño porque necesitaban cuidar al anciano. "Los padres de repente escucharon gritos provenientes de la puerta (no se sabe con certeza el origen de la voz), por lo que salieron a verificar la situación, pero no esperaban que los dos niños desaparecieran". Según la tía del niño, entre los dos niños, Wu Yisheng ya está en la escuela primaria y Wu Yibin todavía está en la escuela. Jardín de infantes, "Los niños son inteligentes y lindos, muy sensibles y no corren. Y los dos están muy familiarizados con la aldea, y no existe tal cosa como perderse ". Después de que los dos perdieron el contacto, los padres llamaron inmediatamente a los aldeanos, familiares y amigos de los alrededores para ayudar a encontrarlos, y luego llamaron a la policía. Según la tía del niño, hay estanques y pozos cerca de la casa del niño desaparecido. Desde la noche del 9 de enero, todos han buscado en los estanques y pozos profundos cercanos, pero no se encontró rastro del niño. Ahora, además de la policía de seguridad pública con perros policía, el equipo de rescate local y sus familiares y amigos también están involucrados en la búsqueda.El equipo de búsqueda y rescate en general está formado por cerca de mil personas. El Sr. Wu del Equipo de Rescate del Cielo Azul de Fangcheng presentó que después de que los dos niños perdieron el contacto, recibieron pistas relevantes: "En la mañana del 10 de enero, el equipo envió personas al lugar para participar en la búsqueda. De hecho, hay un estanque en el pueblo. No sé si los dos cayeron en él. En el estanque ". En la tarde del 10 de enero, un reportero del Beiqing Daily se puso en contacto con el gobierno del municipio de Dushu. Un miembro del personal dijo que el pueblo ya había se enteró del incidente y comenzó a buscar tanto en línea como fuera de línea. La policía fue al pueblo a investigar. Incluso organizaron a los aldeanos de los pueblos de los alrededores para que participaran en la búsqueda, y aún no se ha encontrado al niño desaparecido. Según la descripción de la tía del niño, antes de que los dos perdieran el contacto, Wu Yisheng vestía una chaqueta acolchada negra y anteojos; Wu Yibin vestía una chaqueta acolchada de color oscuro. Si los habitantes locales y los internautas tienen pistas, pueden comunicarse con la policía a tiempo. Interno Yang Tongyu. Dos niños en Henan Fangcheng perdieron el contacto. La policía local intervino en la investigación.
41--
Deux garçons du Henan ont perdu le contact. Près d'un millier de personnes ont cherché et secouru en vain. La police locale est intervenue dans l'enquête. Comment évolue l'affaire en cours ?
Le 9 janvier 2023, à Fangcheng, Nanyang, Henan, des internautes ont annoncé la disparition de deux garçons ce jour-là. Le 10 janvier, près de 24 heures après la perte de contact entre les deux, les frères disparus ne se sont toujours pas présentés. À l'heure actuelle, la police et les équipes de secours, ainsi que les villageois locaux, recherchent. Le 10 janvier, un journaliste du Beijing Youth Daily a contacté la tante des deux garçons disparus. Elle a annoncé que Wu Yisheng, 8 ans, et Wu Yibin, 5 ans, sont des frères qui vivent dans le village de Wujing, ville de Dushu, comté de Fangcheng. Après que l'enfant ait été retrouvé disparu à 17h35 le 1er, les membres de la famille ont commencé à chercher, mais on ne sait toujours pas où il se trouve. Selon ce que savait la tante de l'enfant, vers 17 heures le 9 janvier, les deux frères jouaient à la porte de leur maison, et les parents ne pouvaient pas garder un œil sur l'enfant car ils devaient s'occuper des personnes âgées. "Les parents ont soudainement entendu des cris venant de la porte (la source de la voix n'est pas sûre), alors ils sont sortis pour vérifier la situation, mais ils ne s'attendaient pas à ce que les deux enfants disparaissent." Selon la tante de l'enfant, parmi les deux enfants, Wu Yisheng est déjà à l'école primaire et Wu Yibin est toujours à l'école. Maternelle, "Les enfants sont intelligents et mignons, très sensés, et ils ne courent pas partout. Et les deux connaissent très bien le village, et il n'y a rien de tel que de se perdre." Après que les deux aient perdu le contact, les parents ont immédiatement appelé les villageois environnants ainsi que leurs proches et amis pour les aider à les retrouver, puis ont appelé la police. Selon la tante de l'enfant, il y a des étangs et des puits à proximité du domicile de l'enfant disparu.Depuis le soir du 9 janvier, tout le monde a fouillé les étangs et les puits profonds à proximité, mais aucune trace de l'enfant n'a été retrouvée. Aujourd'hui, en plus de la police de la sécurité publique avec des chiens policiers, l'équipe de secours locale et leurs parents et amis sont également impliqués dans la recherche.L'équipe de recherche et de sauvetage totale compte près d'un millier de personnes. M. Wu de l'équipe de sauvetage de Fangcheng Blue Sky a annoncé qu'après que les deux garçons avaient perdu le contact, ils avaient reçu des indices pertinents : « Le matin du 10 janvier, l'équipe a envoyé des gens sur les lieux pour participer à la recherche. Il y a en effet un étang dans le village. Je ne sais pas si les deux sont tombés dedans. Dans l'étang". Dans l'après-midi du 10 janvier, un journaliste du Beiqing Daily a contacté le gouvernement du canton de Dushu. Un membre du personnel a déclaré que la ville avait déjà a appris l'incident et a commencé à chercher à la fois en ligne et hors ligne. La police s'est rendue au village pour enquêter. Ils ont même organisé des villageois des villages environnants pour participer à la recherche, et l'enfant disparu n'a pas encore été retrouvé. Selon la description de la tante de l'enfant, avant que les deux ne perdent le contact, Wu Yisheng portait une veste matelassée noire et des lunettes ; Wu Yibin portait une veste matelassée de couleur foncée. Si les villageois locaux et les internautes ont des indices, ils peuvent contacter la police à temps. Le stagiaire Yang Tongyu. Deux garçons du Henan Fangcheng ont perdu le contact. La police locale est intervenue dans l'enquête