chinese-learning.me

01--
美称拉丁美洲上空发现第二个来自中国的气球，外交部回应「误入，各方也都对此表示理解」，哪些信息值得关注？

【环球时报 - 环球网报道 记者陈青青】在 2 月 6 日举行的外交部例行记者会上，有外媒记者提问称，美国国防部称在拉丁美洲上空发现了第二个来自中国的气球，并且美方称，在特朗普时期就有来自中国监控气球飞到美国，请问发言人如何回应？ 对此，中国外交部发言人毛宁回应称，关于你提到的拉丁美洲上空的气球，经了解核实，有关的这个无人飞艇来自中国，属民用性质，用于飞行试验。受气候影响，而且自身控制能力有限，这一飞艇严重偏离了预定路线，误入拉美和加勒比上空。 毛宁说，中国是负责任的国家，一贯严格遵守国际法，以同有关各方进行通报并妥善处理，不会对任何国家造成任何威胁，各方也都对此表示理解。美方称在拉丁美洲上空发现第二个来自中国的气球，外交部回应

01--
The United States claims that a second balloon from China has been found over Latin America. The Ministry of Foreign Affairs responded that "the balloon entered by mistake, and all parties understand this." What information deserves attention?

[Global Times-Global Network Reporter Chen Qingqing] At the regular press conference of the Ministry of Foreign Affairs held on February 6, a foreign media reporter asked that the US Department of Defense claimed to have found a second balloon from China over Latin America. In addition, the US claimed that surveillance balloons from China flew to the US during the Trump era. How would the spokesperson respond? In response, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning said, regarding the balloon over Latin America you mentioned, it has been checked and verified that the relevant unmanned airship comes from China and is of a civilian nature and used for flight tests. Affected by the weather and with limited self-control capabilities, the airship seriously deviated from the planned route and strayed into the skies over Latin America and the Caribbean. Mao Ning said that China is a responsible country and has always strictly abided by international law to notify relevant parties and handle it properly. It will not pose any threat to any country, and all parties understand this. The United States claims to have found a second balloon from China over Latin America, and the Ministry of Foreign Affairs responds
01--
Estados Unidos afirma que se ha encontrado un segundo globo de China sobre América Latina. El Ministerio de Relaciones Exteriores respondió que "el globo entró por error, y todas las partes lo entienden". ¿Qué información merece atención?

[Global Times-Global Network Reporter Chen Qingqing] En la conferencia de prensa regular del Ministerio de Relaciones Exteriores celebrada el 6 de febrero, un reportero de un medio extranjero preguntó que el Departamento de Defensa de EE. UU. afirmaba haber encontrado un segundo globo de China sobre América Latina. Además, EE. UU. afirmó que globos de vigilancia de China volaron a EE. UU. durante la era Trump. ¿Cómo respondería el portavoz? En respuesta, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo que con respecto al globo sobre América Latina que mencionó, se ha verificado y verificado que la aeronave no tripulada en cuestión proviene de China y es de carácter civil y se utiliza para pruebas de vuelo. Afectada por el clima y con limitadas capacidades de autocontrol, la aeronave se desvió gravemente de la ruta planificada y se desvió hacia los cielos de América Latina y el Caribe. Mao Ning dijo que China es un país responsable y siempre ha cumplido estrictamente el derecho internacional para notificar a las partes relevantes y manejarlo adecuadamente. No representará ninguna amenaza para ningún país, y todas las partes lo entienden. Estados Unidos asegura haber encontrado un segundo globo de China sobre América Latina, y Cancillería responde
01--
Les États-Unis affirment qu'un deuxième ballon en provenance de Chine a été trouvé au-dessus de l'Amérique latine. Le ministère des Affaires étrangères a répondu que "le ballon est entré par erreur, et toutes les parties le comprennent". Quelle information mérite l'attention ?

[Global Times-Global Network Reporter Chen Qingqing] Lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères tenue le 6 février, un journaliste d'un média étranger a demandé au département américain de la Défense d'avoir trouvé un deuxième ballon en provenance de Chine au-dessus de l'Amérique latine. De plus, les États-Unis ont affirmé que des ballons de surveillance en provenance de Chine avaient volé vers les États-Unis à l'époque de Trump. Que répondrait le porte-parole ? En réponse, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Mao Ning, a déclaré, concernant le ballon au-dessus de l'Amérique latine que vous avez mentionné, qu'il a été vérifié et vérifié que le dirigeable sans pilote concerné vient de Chine et est de nature civile et utilisé pour des essais en vol. Affecté par les conditions météorologiques et avec des capacités de maîtrise de soi limitées, le dirigeable a sérieusement dévié de l'itinéraire prévu et s'est égaré dans le ciel au-dessus de l'Amérique latine et des Caraïbes. Mao Ning a déclaré que la Chine est un pays responsable et qu'elle a toujours strictement respecté le droit international pour informer les parties concernées et le traiter correctement. Cela ne représentera aucune menace pour aucun pays, et toutes les parties le comprennent. Les États-Unis affirment avoir trouvé un deuxième ballon en provenance de Chine au-dessus de l'Amérique latine, et le ministère des Affaires étrangères répond

02--
妻子想吃火锅被丈夫拒绝后跳车身亡，丈夫因过失致人死亡被「判二缓三」，如何看待此判决？

2020 年 9 月的一天，王强驾车载着妻子李丽去看 3 岁多的女儿，路上二人一直因为「吃火锅」的问题发生争吵，李丽表示现在只想去吃火锅，并不想去看孩子，王强则坚持要先去看孩子。坐在后排的李丽看丈夫并没有调转车头，带自己去吃火锅的想法，生气之余在车辆还在行驶的情况下，打开车门跳车。王强发现李丽跳车，立即停车查看，并拨打 120 急救。医生到场后发现，李丽头部落地，因颅脑严重损伤而死亡，王强主动到派出所投案自首。法院审理后认为，事发后王强自首行为可减轻处罚。量刑时考虑王强与被害人家属达成和解协议，并取得书面谅解、自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。法院最终判决被告人王强犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。 来源 星视频想吃火锅被拒，妻子生气跳车身亡！丈夫被控过失致人死亡，法院这么判

02--
The wife wanted to eat hot pot but was rejected by her husband and jumped to her death. The husband was "sentenced for two years and suspended for three years" for negligent death. What do you think of this sentence?

One day in September 2020, Wang Qiang drove his wife Li Li to see their 3-year-old daughter. On the way, the two had been arguing about "eating hot pot". The child, Wang Qiang insisted on seeing the child first. Li Li, who was sitting in the back row, saw that her husband didn't turn the car around and wanted to take her to eat hot pot. When she was angry, she opened the door and jumped out of the car while the car was still moving. Wang Qiang found that Li Li jumped out of the car, stopped immediately to check, and called 120 for emergency treatment. When the doctor arrived at the scene, they found that Li Li's head had fallen to the ground and died of severe brain injury. Wang Qiang voluntarily surrendered himself to the police station. After the trial, the court held that Wang Qiang's voluntary surrender after the incident could reduce his punishment. When sentencing, Wang Qiang and the victim's family members reached a reconciliation agreement, and obtained a written understanding, voluntarily pleaded guilty and accepted punishment, and can be given a lenient punishment according to law. The court finally ruled that the defendant Wang Qiang committed the crime of negligent death and sentenced him to two years in prison with a three-year probation. Source Star Video wanted to eat hot pot but was rejected, his wife jumped out of the car and died in anger! Husband charged with wrongful death, court rules
02--
La esposa quería comer olla caliente pero fue rechazada por su esposo y saltó a la muerte. El esposo fue "condenado por dos años y suspendido por tres años" por muerte negligente. ¿Qué piensas de esta sentencia?

Un día de septiembre de 2020, Wang Qiang llevó a su esposa Li Li a ver a su hija de 3 años. En el camino, los dos habían estado discutiendo sobre "comer olla caliente". El niño, Wang Qiang, insistió en ver primero a la niña. . Li Li, que estaba sentada en la fila de atrás, vio que su esposo no dio la vuelta al auto y quería llevarla a comer una olla caliente, cuando ella estaba enojada, abrió la puerta y saltó del auto mientras el auto todavía se estaba moviendo. Wang Qiang descubrió que Li Li saltó del automóvil, se detuvo de inmediato para verificar y llamó al 120 para recibir tratamiento de emergencia. Cuando el médico llegó al lugar, encontraron que la cabeza de Li Li había caído al suelo y murió de una lesión cerebral grave. Wang Qiang se entregó voluntariamente a la estación de policía. Después del juicio, el tribunal sostuvo que la entrega voluntaria de Wang Qiang después del incidente podría reducir su castigo. Al momento de la sentencia, Wang Qiang y los miembros de la familia de la víctima llegaron a un acuerdo de reconciliación y obtuvieron un entendimiento por escrito, voluntariamente se declararon culpables y aceptaron el castigo, y pueden recibir un castigo indulgente de acuerdo con la ley. El tribunal finalmente dictaminó que el acusado Wang Qiang cometió el delito de muerte negligente y lo condenó a dos años de prisión con una libertad condicional de tres años. Source Star Video quería comer una olla caliente pero fue rechazado, ¡su esposa saltó del auto y murió de ira! Marido acusado de homicidio culposo, dictamina la corte
02--
La femme voulait manger de la fondue mais a été rejetée par son mari et s'est précipitée vers la mort. Le mari a été "condamné à deux ans et suspendu à trois ans" pour mort par négligence. Que pensez-vous de cette condamnation ?

Un jour de septembre 2020, Wang Qiang a conduit sa femme Li Li pour voir leur fille de 3 ans. En chemin, les deux s'étaient disputés à propos de "manger une fondue". L'enfant, Wang Qiang a insisté pour voir l'enfant en premier. . Li Li, qui était assise au dernier rang, a vu que son mari ne faisait pas demi-tour et voulait l'emmener manger une fondue. Lorsqu'elle était en colère, elle a ouvert la portière et a sauté hors de la voiture pendant que la voiture bougeait encore. Wang Qiang a découvert que Li Li avait sauté de la voiture, s'était immédiatement arrêté pour vérifier et avait appelé le 120 pour un traitement d'urgence. Lorsque le médecin est arrivé sur les lieux, ils ont constaté que la tête de Li Li était tombée par terre et qu'il était mort d'une grave lésion cérébrale.Wang Qiang s'est volontairement rendu au poste de police. Après le procès, le tribunal a estimé que la reddition volontaire de Wang Qiang après l'incident pouvait réduire sa peine. Lors de la condamnation, Wang Qiang et les membres de la famille de la victime sont parvenus à un accord de réconciliation et ont obtenu un accord écrit, ont volontairement plaidé coupable et accepté la punition, et peuvent recevoir une peine clémente conformément à la loi. Le tribunal a finalement jugé que l'accusé Wang Qiang avait commis le crime de mort par négligence et l'a condamné à deux ans de prison avec une probation de trois ans. Source Star Video voulait manger du hot pot mais a été rejetée, sa femme a sauté de la voiture et est morte de colère ! Mari accusé de mort injustifiée, les règles du tribunal

03--
河南一学校组织学生「徒步自费观看《满江红》」，校方称「系自愿，属户外教学实践活动」，如何看待这一活动？

近日。河南安阳文昌实验中学组织 800 余名学生徒步自费观看《满江红》一事，引发网友热议。6 日上午，新黄河记者就此事联系到该校负责宣传工作的工作人员，其表示自费徒步观影一事属实，活动是自愿的，属于户外的教学实践活动。 该工作人员还表示，从学校到电影院往返的距离大概有 7 公里，「徒步 2 小时」是因为学生比较多，队伍又长，组织工作耗费的时间比较多，学校跟电影院组织了团购价，仅需要 25 元 / 人，观影活动是自愿的，学校有 1500 余名学生，此次参加观影活动的有 800 多人。「学校会提前把通知弄好，提前开班会，家长群发给家长去看，还要有回执。」对于网络上一些学生的「吐槽」，该工作人员则表示，「可能让他们走一走路，写个观后感，有些小孩有个人的情绪。」 就此事，记者也联系了到安阳市龙安区教育局，一位工作人员表示，「还需要问相关部门，教育组或监察室有没有关注到这个情况。」学校回应组织学生徒步自费看《满江红》

03--
A school in Henan organized students to "watch "Manjianghong" on foot at their own expense." The school said that "it is voluntary, and it is an outdoor teaching practice activity." What do you think of this activity?

recently. Wenchang Experimental Middle School in Anyang, Henan Province organized more than 800 students to watch "Manjianghong" on foot at their own expense, which aroused heated discussions among netizens. On the morning of the 6th, a reporter from New Yellow River contacted the staff in charge of the school's publicity work about the matter. They said that it was true that they watched the film on foot at their own expense, and that the activity was voluntary and an outdoor teaching practice. The staff member also said that the round trip distance from the school to the cinema is about 7 kilometers. The "2 hours on foot" is because there are many students and the queue is long, and it takes a lot of time to organize the work. The school and the cinema organized a group purchase price, only It costs 25 yuan per person, and the viewing activity is voluntary. There are more than 1,500 students in the school, and more than 800 people participated in the viewing activity this time. "The school will prepare the notice in advance, hold the class meeting in advance, send it to the parents in groups, and have a receipt." Regarding the "tucao" of some students on the Internet, the staff member said, "Maybe let them take a walk." , Write a review, some children have personal emotions.” Regarding this matter, the reporter also contacted the Education Bureau of Long’an District, Anyang City, and a staff member said, “We still need to ask the relevant departments. Didn’t pay attention to this situation.” The school responded by organizing students to watch "Man Jianghong" on foot at their own expense
03--
Una escuela en Henan organizó a los estudiantes para "ver 'Manjianghong' a pie por su propia cuenta". La escuela dijo que "es voluntaria y es una actividad de práctica de enseñanza al aire libre". ¿Qué piensas de esta actividad?

recientemente. La Escuela Secundaria Experimental Wenchang en Anyang, provincia de Henan, organizó a más de 800 estudiantes para ver "Manjianghong" a pie por su propia cuenta, lo que suscitó acaloradas discusiones entre los internautas. En la mañana del 6, un reportero de New Yellow River se comunicó con el personal a cargo de la labor de publicidad de la escuela sobre el tema, quienes dijeron que era cierto que vieron la película a pie por su propia cuenta y que la actividad era voluntaria y una práctica de enseñanza al aire libre. El funcionario también dijo que la distancia de ida y vuelta de la escuela al cine es de unos 7 kilómetros, las "2 horas a pie" se debe a que hay muchos estudiantes y la fila es larga, y se necesita mucho tiempo para organizar el trabajo. La escuela y el cine organizaron un precio de compra grupal, solo cuesta 25 yuanes por persona, y la actividad de visualización es voluntaria. Hay más de 1.500 estudiantes en la escuela, y más de 800 personas participaron en la actividad de visualización esta vez. . “La escuela preparará el aviso con anticipación, realizará la reunión de clase con anticipación, se lo enviará a los padres de familia en grupos y tendrá un recibo”. Sobre el “tucao” de algunos estudiantes en Internet, el funcionario dijo: déjenlos dar un paseo". , Escriba una reseña, algunos niños tienen emociones personales". pregunte a los departamentos pertinentes. No prestó atención a esta situación ". La escuela respondió organizando a los estudiantes para ver "Man Jianghong" a pie por su propia cuenta.
03--
Une école du Henan a organisé des élèves pour "regarder "Manjianghong" à pied à leurs propres frais." L'école a dit que "c'est volontaire, et c'est une activité de pratique d'enseignement en plein air." Que pensez-vous de cette activité ?

récemment. L'école intermédiaire expérimentale de Wenchang à Anyang, dans la province du Henan, a organisé plus de 800 élèves pour regarder "Manjianghong" à pied à leurs propres frais, ce qui a suscité des discussions animées parmi les internautes. Le 6 au matin, un journaliste de New Yellow River a contacté le personnel chargé de la publicité de l'école à ce sujet. Ils ont dit qu'il était vrai qu'ils avaient regardé le film à pied à leurs propres frais et que l'activité était volontaire et une pratique d'enseignement en plein air. Le membre du personnel a également déclaré que la distance aller-retour de l'école au cinéma est d'environ 7 kilomètres. Les "2 heures à pied" sont dues au fait qu'il y a beaucoup d'étudiants et que la file d'attente est longue et qu'il faut beaucoup de temps pour organiser le travail. L'école et le cinéma ont organisé un prix d'achat de groupe, seulement Cela coûte 25 yuans par personne, et l'activité de visionnage est volontaire. Il y a plus de 1 500 étudiants dans l'école, et plus de 800 personnes ont participé à l'activité de visionnage cette fois . "L'école préparera l'avis à l'avance, tiendra la réunion de classe à l'avance, l'enverra aux parents par groupes et aura un reçu." Concernant le "tucao" de certains élèves sur Internet, le membre du personnel a déclaré: "Peut-être laissez-les se promener." , Rédigez une critique, certains enfants ont des émotions personnelles." À ce sujet, le journaliste a également contacté le Bureau de l'éducation du district de Long'an, ville d'Anyang, et un membre du personnel a déclaré : "Nous devons encore demander aux départements concernés. Je n'ai pas prêté attention à cette situation. » L'école a répondu en organisant des étudiants pour regarder "Man Jianghong" à pied à leurs propres frais.

04--
《狂飙》中高启兰知道她两个哥哥的所做所为吗？

电视剧《狂飙》中，高启兰的两个哥哥一直把她保护的很好，但是她哥在京海的势力那么大，她又那么聪明，她真的不知道她哥的所做作为吗？

04--
In "Hurricane", does Gao Qilan know what her two brothers are doing?

In the TV series "Hurricane", Gao Qilan's two brothers have always protected her very well, but her brother is so powerful in Jinghai, and she is so smart, does she really not know what her brother is doing?
04--
En "Hurricane", ¿Gao Qilan sabe lo que están haciendo sus dos hermanos?

En la serie de televisión "Hurricane", los dos hermanos de Gao Qilan siempre la han protegido muy bien, pero su hermano es tan poderoso en Jinghai y ella es tan inteligente, ¿realmente no sabe lo que está haciendo su hermano?
04--
Dans "Hurricane", Gao Qilan sait-elle ce que font ses deux frères ?

Dans la série télévisée "Hurricane", les deux frères de Gao Qilan l'ont toujours très bien protégée, mais son frère est si puissant à Jinghai, et elle est si intelligente, ne sait-elle vraiment pas ce que fait son frère ?

05--
强震已致土耳其和叙利亚超 3000 人遇难，土耳其总统宣布全国哀悼 7 天，目前救援情况如何？

据《卫报》报道的最新消息，土耳其已经有 2379 人死亡。叙利亚方面已有 1444 人死亡。另据《华尔街日报》统计，土耳其强震已致土、叙两国约 3800 人死亡。外媒：土耳其强震已致土、叙两国约 3800 人死亡 | 界面新闻 · 快讯 当地时间 2 月 7 日，土耳其副总统奥克塔伊表示，土耳其地震死亡人数升至 2379 人，另有 14483 人受伤。 据叙利亚卫生部当地时间 2 月 7 日最新消息，目前土耳其强地震已导致叙利亚 711 人死亡，另有 1431 人受伤。该数据主要来自拉塔基亚省、阿勒颇省、哈马省和塔尔图斯省。土耳其副总统：地震已造成 2379 人死亡土耳其地震已致邻国叙利亚 711 人死亡 当地时间 2 月 6 日，土耳其南部发生强震并造成大量人员伤亡，土耳其总统埃尔多安当天宣布全国哀悼 7 天。土耳其总统埃尔多安宣布全国哀悼 7 天

05--
The strong earthquake has killed more than 3,000 people in Turkey and Syria. The Turkish President announced a 7-day national mourning. What is the current rescue situation?

According to the latest news reported by The Guardian, 2,379 people have died in Turkey. On the Syrian side, 1,444 people have died. According to statistics from the Wall Street Journal, the strong earthquake in Turkey has killed about 3,800 people in Turkey and Syria. Foreign media: The strong earthquake in Turkey has killed about 3,800 people in Turkey and Syria | Jiemian News·Fast News On February 7, local time, Turkish Vice President Oktay said that the death toll from the earthquake in Turkey rose to 2,379, and another 14,483 People get hurt. According to the latest news from the Syrian Ministry of Health on February 7 local time, the strong earthquake in Turkey has killed 711 people in Syria and injured 1,431 others. The data comes mainly from the provinces of Latakia, Aleppo, Hama and Tartus. Turkish Vice President: The earthquake has killed 2379 people The earthquake in Turkey has killed 711 people in neighboring Syria . Turkish President Recep Tayyip Erdogan declares 7 days of national mourning
05--
El fuerte terremoto ha matado a más de 3.000 personas en Turquía y Siria. El presidente turco anunció un luto nacional de 7 días. ¿Cuál es la situación actual de rescate?

Según las últimas noticias publicadas por The Guardian, 2.379 personas han muerto en Turquía. Del lado sirio han muerto 1.444 personas. Según estadísticas del Wall Street Journal, el fuerte terremoto en Turquía ha causado la muerte de unas 3.800 personas en Turquía y Siria. Medios extranjeros: El fuerte terremoto en Turquía ha causado la muerte de unas 3.800 personas en Turquía y Siria | Jiemian News · Fast News El 7 de febrero, hora local, el vicepresidente turco Oktay dijo que el número de muertos por el terremoto en Turquía aumentó a 2.379, y otro 14.483 Personas resultan heridas. Según las últimas noticias del Ministerio de Salud sirio del 7 de febrero, hora local, el fuerte terremoto en Turquía ha matado a 711 personas en Siria y herido a otras 1.431. Los datos provienen principalmente de las provincias de Latakia, Alepo, Hama y Tartus. Vicepresidente turco: El terremoto ha matado a 2379 personas El terremoto en Turquía ha matado a 711 personas en la vecina Siria. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, declara 7 días de luto nacional
05--
Le fort tremblement de terre a tué plus de 3 000 personnes en Turquie et en Syrie. Le président turc a annoncé un deuil national de 7 jours. Quelle est la situation actuelle des secours ?

Selon les dernières nouvelles rapportées par The Guardian, 2 379 personnes sont mortes en Turquie. Du côté syrien, 1 444 personnes sont mortes. Selon les statistiques du Wall Street Journal, le fort tremblement de terre en Turquie a tué environ 3 800 personnes en Turquie et en Syrie. Médias étrangers: Le fort tremblement de terre en Turquie a tué environ 3 800 personnes en Turquie et en Syrie | Jiemian News·Fast News Le 7 février, heure locale, le vice-président turc Oktay a déclaré que le nombre de morts du tremblement de terre en Turquie s'élevait à 2 379, et un autre 14 483 personnes sont blessées. Selon les dernières nouvelles du ministère syrien de la Santé du 7 février, heure locale, le fort tremblement de terre en Turquie a tué 711 personnes en Syrie et en a blessé 1 431 autres. Les données proviennent principalement des provinces de Lattaquié, Alep, Hama et Tartous. Vice-président turc: Le tremblement de terre a tué 2379 personnes Le tremblement de terre en Turquie a tué 711 personnes en Syrie voisine . Le président turc Recep Tayyip Erdogan déclare 7 jours de deuil national

06--
受 LV 将涨价消息影响，国内多家专卖店门口大排长龙，网友吐槽「买个包像在赶集」，哪些信息值得关注？

日前，一则「LV 将涨价 20%」的消息冲上热搜榜。 据中国经济周刊，有消息人士称 LV 将于 2 月 18 日进行今年首次全球调价，幅度在 8% 至 20% 之间，部分鞋履产品已完成价格调整。受该消息影响，国内多家 LV 专卖店门口大排长龙，许多消费者表示想在涨价前购买心仪的产品。一位北京网友吐槽，买个包像在赶集。「热门款早就没货了，LV 门前排队一小时才能进店。」 真的会涨价吗？据上观新闻报道，面对记者的询问，多位 LV 店内导购都表示「目前没有收到邮件，涨价并不一定是真的」，并称代购释放这个消息是「制造恐慌」，有一位则表示，自己也是听外部小道消息说会涨价，具体涨幅并不清楚。对此，LV 中国官方客服表示，目前还没有接到 2 月要调价的通知。 值得关注的是，此次调价距离 LV 去年 12 月的涨价仅过去两个月，去年 LV 收入首次突破 200 亿欧元。要涨价 20%？LV 卖疯了！「热门款大多断货」「买包像赶集，排队一小时才进店」…世界首富：我们对中国充满信心 | 每经网

06--
Affected by the news that LV will increase prices, there are long queues at the door of many domestic specialty stores. Netizens complain that "buying a bag is like going to a market". What information is worth paying attention to?

A few days ago, a piece of news that "LV will increase the price by 20%" rushed to the hot search list. According to China Economic Weekly, sources said that LV will carry out its first global price adjustment this year on February 18, ranging from 8% to 20%, and some shoe products have completed price adjustments. Affected by the news, there were long queues at the door of many domestic LV stores, and many consumers expressed their desire to buy their favorite products before the price increase. A Beijing netizen complained that buying a bag looks like going to a market. "The popular models are out of stock long ago, and you have to queue up for an hour in front of the LV door to enter the store." Will the price really increase? According to Shangguan news reports, in the face of reporters' inquiries, many shopping guides in the LV store said that "there is no email received, and the price increase may not be true", and that the release of the news by the purchasing agent is "to create panic". He said that he also heard outside gossip that the price would increase, and the specific increase was not clear. In this regard, LV China's official customer service said that it has not received any notice of price adjustment in February. It is worth noting that this price adjustment is only two months away from the price increase of LV in December last year. Last year, LV revenue exceeded 20 billion euros for the first time. 20% price increase? LV is selling like crazy! "Most of the popular models are out of stock" "Buying a bag is like going to a market, queuing for an hour before entering the store"...The richest man in the world: We are full of confidence in China |
06--
Afectados por la noticia de que LV subirá los precios, se forman largas colas en la puerta de muchas tiendas especializadas nacionales. Los internautas se quejan de que "comprar un bolso es como ir a un mercado". ¿A qué información vale la pena prestar atención?

Hace unos días, una noticia de que "LV aumentará el precio en un 20 %" se precipitó a la lista de búsqueda. Según China Economic Weekly, las fuentes dijeron que LV realizará su primer ajuste de precios global este año el 18 de febrero, que oscilará entre el 8 % y el 20 %, y algunos productos de calzado han completado los ajustes de precios. Afectados por la noticia, hubo largas colas en la puerta de muchas tiendas nacionales de LV y muchos consumidores expresaron su deseo de comprar sus productos favoritos antes del aumento de precios. Un internauta de Beijing se quejó de que comprar una bolsa es como ir a un mercado. “Los modelos populares están agotados hace mucho tiempo, y tienes que hacer cola durante una hora frente a la puerta de LV para entrar a la tienda.” ¿Realmente aumentará el precio? Según los informes de noticias de Shangguan, ante las consultas de los periodistas, muchas guías de compras en la tienda LV dijeron que "no se recibió ningún correo electrónico, y el aumento de precio puede no ser cierto", y que la publicación de las noticias por parte del comprador agente es "crear pánico". Dijo que también escuchó chismes externos de que el precio aumentaría, y el aumento específico no estaba claro. Al respecto, el servicio oficial de atención al cliente de LV China dijo que no ha recibido ningún aviso de ajuste de precios en febrero. Vale la pena señalar que este ajuste de precios está a solo dos meses del aumento de precios de LV en diciembre del año pasado.El año pasado, los ingresos de LV superaron los 20 mil millones de euros por primera vez. 20% de aumento de precio? ¡LV está vendiendo como loco! "La mayoría de los modelos populares están agotados" "Comprar un bolso es como ir a un mercado, hacer cola durante una hora antes de entrar a la tienda"... El hombre más rico del mundo: estamos llenos de confianza en China |
06--
Affectés par la nouvelle que LV va augmenter les prix, les files d'attente à la porte de nombreux magasins spécialisés nationaux sont longues. Les internautes se plaignent qu'"acheter un sac, c'est comme aller au marché".

Il y a quelques jours, une nouvelle selon laquelle "LV augmentera le prix de 20%" s'est précipitée sur la liste de recherche. Selon China Economic Weekly, des sources ont indiqué que LV effectuera son premier ajustement des prix mondiaux cette année le 18 février, allant de 8 % à 20 %, et certains produits de chaussures ont terminé les ajustements de prix. Affectés par la nouvelle, il y avait de longues files d'attente à la porte de nombreux magasins LV nationaux et de nombreux consommateurs ont exprimé leur désir d'acheter leurs produits préférés avant l'augmentation des prix. Un internaute de Pékin s'est plaint que l'achat d'un sac ressemblait à aller au marché. "Les modèles populaires sont en rupture de stock depuis longtemps, et il faut faire la queue pendant une heure devant la porte LV pour entrer dans le magasin." Le prix va-t-il vraiment augmenter ? Selon les informations de Shangguan, face aux demandes des journalistes, de nombreux guides d'achat du magasin LV ont déclaré qu '"aucun e-mail n'a été reçu et que l'augmentation des prix n'est peut-être pas vraie", et que la publication de la nouvelle par le service d'achat agent est de "semer la panique". Il a dit qu'il avait également entendu des commérages extérieurs selon lesquels le prix augmenterait, et l'augmentation spécifique n'était pas claire. À cet égard, le service client officiel de LV China a déclaré qu'il n'avait reçu aucun avis d'ajustement de prix en février. A noter que cet ajustement tarifaire n'est qu'à deux mois de la hausse des prix de la BT en décembre 2009. L'année dernière, le chiffre d'affaires de la BT a dépassé pour la première fois les 20 milliards d'euros. 20% d'augmentation de prix ? LV se vend comme un fou ! "La plupart des modèles populaires sont en rupture de stock" "Acheter un sac, c'est comme aller au marché, faire la queue une heure avant d'entrer dans le magasin"... L'homme le plus riche du monde : Nous avons pleine confiance en la Chine |

07--
看《狂飙》后有感，现实中警察遇袭后丢枪需要负责任吗？

最近看了《狂飙》，剧中主角执行任务途中遇袭丢了配枪，之后因为此事受到了很大的压力。我因为这一情节想到了一个问题：警察遇到不可抗力丢失配枪需要负责任吗？在这种情况下后续如果丢失的枪支造成了伤亡需不需要负连带责任？ 我明白丢枪是极严重的事故，因为个人原因造成丢枪确实应该负相应的责任。但是人力总有不及，即使作为警察，如果遇到被袭击、被击晕、被控制或者其他不可抗力情况时，丢失了配枪，是否依然应该对丢枪以及后续可能造成的结果负责任呢？

07--
After watching "Hurricane", I feel that in reality, should the police be responsible for throwing guns after being attacked?

I watched "Hurricane" recently. In the play, the protagonist was attacked and lost his gun on the way to perform a mission. Afterwards, he was under a lot of pressure because of this incident. Because of this plot, I thought of a question: Are the police responsible for losing their guns due to force majeure? In this case, if the lost gun causes casualties in the follow-up, do you need to be jointly and severally liable? I understand that throwing a gun is an extremely serious accident, and I should be responsible for throwing a gun due to personal reasons. But manpower is always insufficient. Even as a policeman, if he loses his gun when he is attacked, stunned, controlled or otherwise force majeure, should he still be responsible for the loss of the gun and the possible subsequent consequences?
07--
Después de ver "Hurricane", siento que en realidad, ¿debería ser la policía la responsable de arrojar armas después de ser atacado?

Vi "Hurricane" recientemente. En la obra, el protagonista fue atacado y perdió su arma en el camino para realizar una misión. Después, estuvo bajo mucha presión debido a este incidente. A raíz de este complot, se me ocurrió una pregunta: ¿Los policías son responsables de perder sus armas por causa de fuerza mayor? En este caso, si el arma extraviada causa bajas en el seguimiento, ¿necesita ser responsable solidario? Entiendo que arrojar un arma es un accidente extremadamente grave y que debo ser responsable de arrojar un arma por motivos personales. Pero la mano de obra siempre es insuficiente. Incluso como policía, si pierde su arma cuando es atacado, aturdido, controlado o por cualquier otro motivo de fuerza mayor, ¿debe seguir siendo responsable del arma y las posibles consecuencias posteriores?
07--
Après avoir regardé "Hurricane", j'ai l'impression qu'en réalité, la police devrait-elle être responsable de lancer des armes après avoir été attaquée ?

J'ai regardé "Hurricane" récemment. Dans la pièce, le protagoniste a été attaqué et a perdu son arme alors qu'il se rendait à une mission. Par la suite, il a subi beaucoup de pression à cause de cet incident. À cause de ce complot, j'ai pensé à une question : la police est-elle responsable de la perte de ses armes en raison d'un cas de force majeure ? Dans ce cas, si l'arme perdue fait des victimes dans la suite, devez-vous être solidairement responsable ? Je comprends que lancer une arme à feu est un accident extrêmement grave et je devrais être responsable de lancer une arme à feu pour des raisons personnelles. Mais les effectifs sont toujours insuffisants, même en tant que policier, s'il perd son arme lorsqu'il est agressé, étourdi, contrôlé ou autre cas de force majeure, doit-il encore être responsable de l'arme et des éventuelles conséquences ultérieures ?

08--
张译到底出于什么创作考虑给《狂飙》里的安欣弄了一个奇怪的口音？

《狂飙》里面安欣为什么会有一个四不像的口音？该影视剧中北方籍的演员也很多比如韩童生、石兆琪等，主要演员都是普通话。张译到底是出于什么考虑给安欣一个奇怪的口音？按说安长林抚养他长大，应该是和石兆琪一样操着普通话才对。

08--
For what reason did Zhang Yi give An Xin a strange accent in "Hurricane"?

Why does An Xin have a distinctive accent in "Hurricane"? There are also many actors from the north in this film and television drama, such as Han Tongsheng, Shi Zhaoqi, etc., and the main actors are all Mandarin. Why did Zhang Yi give An Xin a strange accent? Ordinarily, An Changlin raised him, and he should be able to speak Mandarin like Shi Zhaoqi.
08--
¿Por qué Zhang Yi le dio a An Xin un acento extraño en "Hurricane"?

¿Por qué An Xin tiene un acento distintivo en "Hurricane"? También hay muchos actores del norte en este drama de cine y televisión, como Han Tongsheng, Shi Zhaoqi, etc., y los actores principales son todos mandarines. ¿Por qué Zhang Yi le dio a An Xin un acento extraño? Normalmente, An Changlin lo crió y debería poder hablar mandarín como Shi Zhaoqi.
08--
Pour quelle raison Zhang Yi a-t-il donné à An Xin un étrange accent dans « Hurricane » ?

Pourquoi An Xin a-t-il un accent particulier dans "Hurricane" ? Il y a aussi de nombreux acteurs du nord dans ce drame cinématographique et télévisuel, tels que Han Tongsheng, Shi Zhaoqi, etc., et les principaux acteurs sont tous mandarins. Pourquoi Zhang Yi a-t-il donné à An Xin un accent étrange ? Ordinairement, An Changlin l'a élevé, et il devrait pouvoir parler le mandarin comme Shi Zhaoqi.

09--
母亲回应儿子被邻居放炮炸伤致截肢「孩子治疗花销很大，怕拿不到赔偿」，哪些信息值得关注？

2 月 5 日，江西上饶，6 岁多男孩被邻居放炮炸伤导致右臂截肢一事让人心痛不已。5 日晚，男孩母亲许女士介绍，炸伤孩子的炮仗粗约 2 厘米，长约 7 厘米，肇事邻居平日里与自己家关系还算融洽。许女士称，目前孩子治疗已花费 7 万多元，其中肇事邻居付了 4 万，之后还会和对方进一步协商后续赔偿事宜。虽然邻居现在态度很好，但许女士想到孩子前路还长，难免心生忧虑。 来源：西部决策官方微博

09--
The mother responded that her son was amputated after being shot by a neighbor, "The child will spend a lot of money on treatment, and I am afraid that he will not be able to get compensation." What information deserves attention?

On February 5, in Shangrao, Jiangxi Province, a 6-year-old boy was shot and injured by a neighbor, causing his right arm to be amputated. On the evening of the 5th, the boy's mother, Ms. Xu, introduced that the firecracker that injured the child was about 2 cm in diameter and 7 cm in length. The neighbor who caused the accident had a good relationship with her family on weekdays. Ms. Xu said that at present, the child's treatment has cost more than 70,000 yuan, of which the neighbor who caused the accident paid 40,000 yuan, and will further negotiate with the other party for follow-up compensation. Although the neighbor's attitude is very good now, Ms. Xu is inevitably worried when she thinks that the child still has a long way to go. Source: Western Decision Official Weibo
09--
La madre respondió que su hijo fue amputado después de que un vecino le disparara, "El niño gastará mucho dinero en el tratamiento y me temo que no podrá obtener una compensación". ¿Qué información merece atención?

El 5 de febrero, en Shangrao, provincia de Jiangxi, un vecino disparó y lesionó a un niño de 6 años, lo que provocó la amputación de su brazo derecho. En la noche del 5, la madre del niño, la Sra. Xu, informó que el petardo que hirió al niño tenía unos 2 cm de diámetro y 7 cm de largo. La vecina que provocó el accidente tenía una buena relación con su familia los días de semana. . La Sra. Xu dijo que en la actualidad, el tratamiento del niño ha costado más de 70.000 yuanes, de los cuales el vecino que causó el accidente pagó 40.000 yuanes, y seguirá negociando con la otra parte por una compensación de seguimiento. Aunque la actitud de la vecina es muy buena ahora, la Sra. Xu está inevitablemente preocupada cuando piensa que el niño todavía tiene un largo camino por recorrer. Fuente: Weibo oficial de Western Decision
09--
La mère a répondu que son fils avait été amputé après avoir été abattu par un voisin : « L'enfant va dépenser beaucoup d'argent pour le traitement, et j'ai peur qu'il ne puisse pas être indemnisé. » Quelle information mérite l'attention ?

Le 5 février, à Shangrao, dans la province du Jiangxi, un garçon de 6 ans a été blessé par balle par un voisin, ce qui lui a amputé le bras droit. Le soir du 5, la mère du garçon, Mme Xu, a annoncé que le pétard qui avait blessé l'enfant mesurait environ 2 cm de diamètre et 7 cm de long. La voisine qui a causé l'accident avait de bonnes relations avec sa famille en semaine. . Mme Xu a déclaré qu'à l'heure actuelle, le traitement de l'enfant a coûté plus de 70 000 yuans, dont le voisin qui a causé l'accident a payé 40 000 yuans, et négociera davantage avec l'autre partie pour une indemnisation de suivi. Bien que l'attitude du voisin soit très bonne maintenant, Mme Xu est inévitablement inquiète lorsqu'elle pense que l'enfant a encore un long chemin à parcourir. Source : Weibo officiel de la décision occidentale

10--
土耳其 7.8 级地震破坏力有多大？24 年遭遇 9 次 6 级以上强震，土耳其为何地震如此高发？

据中国地震台网正式测定，北京时间 2 月 6 日 9 时 17 分（当地时间 2 月 6 日 4 时 17 分）在土耳其发生 7.8 级地震，震源深度 20 千米，震中位于北纬 37.15 度，东经 36.95 度。土耳其强震已致土叙两国 500 余人死亡，暂无在土中国公民伤亡据中国地震台网正式测定，北京时间 2 月 6 日 9 时 17 分（当地时间 2 月 6 日 4 时 17 分）在土耳其发生 7.8 级地震，震源深度 20 千米，震中位于北纬 37.15 度，东经 36.95 度。 根据中国地震台网速报目录，震中周边 200 公里内近 5 年来发生 3 级以上地震共 2 次，最大地震是本次地震。据公开资料，土耳其 78.36 万平方公里，其中 97% 位于亚洲的小亚细亚半岛，3% 位于欧洲的巴尔干半岛。土耳其地处安纳托利亚断层带，地震是土耳其最频繁的自然灾害之一。 土耳其副总统福阿德·奥克塔伊 2 月 6 日说，当天凌晨发生在土耳其南部靠近叙利亚边境地区的强烈地震已在该国造成 284 人死亡、 2300 多人受伤。叙利亚卫生部说，地震已致叙中北部省份共 237 人死亡、 639 人受伤。 中国驻土耳其大使馆当天向新华社记者确认，目前暂无在土中国公民在地震中伤亡。 奥克塔伊当天在记者会上说，目前至少发生了 78 次余震，地震在土耳其已造成 1710 座楼房倒塌。 叙利亚卫生部当天发布的最新消息说，地震已致阿勒颇省、拉塔基亚省、哈马省、塔尔图斯省等中北部省份共 237 人死亡、 639 人受伤。 据土耳其媒体报道，该国至少 10 个省份受到地震波及，部分公路开裂、坍塌，机场受损。土耳其广播电视台播出了震区房屋倒塌和人员聚集于街头的画面。土耳其总统埃尔多安当天说，土耳其相关部门已经展开救援工作。 新华社驻大马士革记者得到的现场视频画面显示，叙北部主要城市阿勒颇多处房屋垮塌，救援工作正在展开。包括首都大马士革在内多地震感明显。叙利亚通讯社援引叙卫生部官员的话报道，应急处置、伤员转送救治的工作正在进行中。 根据土灾难和应急管理署发布的消息，卡赫拉曼马拉什省当地时间 6 日 4 时 17 分（北京时间 9 时 17 分）发生 7.4 级地震；加济安泰普省于 4 时 26 分发生 6.4 级地震。周边几个省份都有强烈震感。另据美国地质调查局地震信息网消息，此次地震的震级为 7.8 级。 土耳其位于地震多发带。2011 年，土耳其东部凡省发生 7.2 级地震，造成 644 人死亡。2020 年，土耳其西部爱琴海海域发生 6.6 级地震，造成 116 人死亡。土耳其强震已致土叙两国 500 余人死亡，暂无在土中国公民伤亡 24 年遭遇 9 次 6 级以上强震的土耳其，为何地震如此高发？

10--
How destructive is Turkey's 7.8-magnitude earthquake? In 24 years, there have been 9 strong earthquakes above magnitude 6. Why is Turkey so prone to earthquakes?

According to the official measurement of the China Seismic Network, at 9:17 on February 6, Beijing time (4:17 on February 6, local time), a magnitude 7.8 earthquake occurred in Turkey, with a focal depth of 20 kilometers and an epicenter at 37.15 degrees north latitude and east longitude 36.95 degrees. The strong earthquake in Turkey has killed more than 500 people in Turkey and Syria, and there are no casualties among Chinese citizens in Turkey. According to the official measurement of the China Earthquake Network, at 9:17 on February 6, Beijing time (4:17 on February 6, local time) A magnitude 7.8 earthquake occurred in Turkey with a focal depth of 20 kilometers and an epicenter at 37.15 degrees north latitude and 36.95 degrees east longitude. According to the China Earthquake Network Quick Report catalog, there have been two earthquakes of magnitude 3 or above within 200 kilometers around the epicenter in the past five years, and this earthquake is the largest. According to public information, Turkey has an area of ​​783,600 square kilometers, 97% of which are located in the Asia Minor Peninsula of Asia, and 3% are located in the Balkan Peninsula of Europe. Turkey is located on the Anatolian fault zone, and earthquakes are one of the most frequent natural disasters in Turkey. Turkish Vice President Fuad Oktay said on February 6 that a strong earthquake that hit southern Turkey near the Syrian border in the early hours of the day had killed 284 people and injured more than 2,300 in the country. The Syrian Ministry of Health said 237 people were killed and 639 injured in the north-central provinces of the quake. The Chinese embassy in Turkey confirmed to the reporter of Xinhua News Agency that there are currently no casualties among Chinese citizens in Turkey in the earthquake. Oktay said at a press conference that day that at least 78 aftershocks have occurred so far, and the earthquake has caused 1,710 buildings to collapse in Turkey. According to the latest news released by the Syrian Ministry of Health on the same day, the earthquake has caused 237 deaths and 639 injuries in Aleppo, Latakia, Hama, Tartus and other central and northern provinces. According to Turkish media reports, at least 10 provinces in the country were affected by the earthquake, some roads cracked and collapsed, and the airport was damaged. Turkish radio and television stations broadcast images of houses collapsing and people gathering on the streets in the quake zone. Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on the same day that relevant Turkish departments have launched rescue work. The live video obtained by the Xinhua News Agency reporter in Damascus showed that many houses collapsed in Aleppo, the main city in northern Syria, and rescue work is underway. The earthquake was felt in many places including the capital Damascus. The Syrian News Agency quoted officials from the Syrian Ministry of Health as saying that emergency response and transfer of the wounded for treatment are in progress. According to the news released by the Earth Disaster and Emergency Management Agency, an earthquake with a magnitude of 7.4 occurred in Kahramanmaras Province at 4:17 local time on the 6th (9:17 Beijing time); Gaziantep Province at 4:26 A magnitude 6.4 earthquake occurred. The quake was felt strongly in several surrounding provinces. According to the U.S. Geological Survey's Earthquake Information Network, the magnitude of the quake was 7.8. Turkey is located in an earthquake-prone zone. In 2011, a magnitude 7.2 earthquake struck Van province in eastern Turkey, killing 644 people. In 2020, a magnitude 6.6 earthquake struck off the Aegean Sea in western Turkey, killing 116 people. The strong earthquake in Turkey has killed more than 500 people in Turkey and Syria, and there are no casualties among Chinese citizens in Turkey. Why is there such a high incidence of earthquakes in Turkey, which has suffered 9 strong earthquakes of magnitude 6 or above in 24 years?
10--
¿Qué tan destructivo es el terremoto de magnitud 7.8 de Turquía? En 24 años, ha habido 9 fuertes terremotos de magnitud superior a 6. ¿Por qué Turquía es tan propensa a los terremotos?

Según la medición oficial de la Red Sísmica de China, a las 9:17 del 6 de febrero, hora de Beijing (4:17 del 6 de febrero, hora local), se produjo en Turquía un terremoto de magnitud 7,8, con una profundidad focal de 20 kilómetros y una epicentro a 37,15 grados de latitud norte y 36,95 grados de longitud este. El fuerte terremoto en Turquía ha causado la muerte de más de 500 personas en Turquía y Siria, y no hay víctimas entre los ciudadanos chinos en Turquía.Según la medición oficial de la Red de Terremotos de China, a las 9:17 del 6 de febrero, hora de Beijing (4 :17 del 6 de febrero, hora local) Un terremoto de magnitud 7,8 ocurrió en Turquía con una profundidad focal de 20 kilómetros y un epicentro a 37,15 grados de latitud norte y 36,95 grados de longitud este. Según el catálogo Informe rápido de la red de terremotos de China, ha habido dos terremotos de magnitud 3 o superior en un radio de 200 kilómetros alrededor del epicentro en los últimos cinco años, y este terremoto es el más grande. Según información pública, Turquía tiene una superficie de 783.600 kilómetros cuadrados, de los cuales el 97 % se encuentra en la península de Asia Menor de Asia y el 3 % en la península de los Balcanes de Europa. Turquía se encuentra en la zona de la falla de Anatolia y los terremotos son uno de los desastres naturales más frecuentes en Turquía. El vicepresidente turco, Fuad Oktay, dijo el 6 de febrero que un fuerte terremoto que azotó el sur de Turquía cerca de la frontera con Siria en las primeras horas del día había matado a 284 personas y herido a más de 2.300 en el país. El Ministerio de Salud sirio dijo que 237 personas murieron y 639 resultaron heridas en las provincias del centro-norte del terremoto. La embajada china en Turquía confirmó al reportero de la Agencia de Noticias Xinhua que actualmente no hay víctimas entre los ciudadanos chinos en Turquía en el terremoto. Oktay dijo en una conferencia de prensa ese día que se han producido al menos 78 réplicas hasta el momento y que el terremoto ha provocado el derrumbe de 1.710 edificios en Turquía. Según las últimas noticias difundidas por el Ministerio de Salud sirio el mismo día, el terremoto ha causado 237 muertos y 639 heridos en Alepo, Latakia, Hama, Tartus y otras provincias del centro y norte. Según informes de los medios turcos, al menos 10 provincias del país se vieron afectadas por el terremoto, algunas carreteras se agrietaron y colapsaron y el aeropuerto resultó dañado. Las estaciones de radio y televisión turcas transmiten imágenes de casas derrumbándose y personas reunidas en las calles en la zona del terremoto. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo el mismo día que los departamentos turcos relevantes han iniciado trabajos de rescate. El video en vivo obtenido por el reportero de la Agencia de Noticias Xinhua en Damasco mostró que muchas casas se derrumbaron en Alepo, la principal ciudad en el norte de Siria, y se están realizando trabajos de rescate. El terremoto se sintió en muchos lugares, incluida la capital, Damasco. La agencia de noticias siria citó a funcionarios del Ministerio de Salud sirio diciendo que la respuesta de emergencia y el traslado de los heridos para recibir tratamiento están en progreso. Según las noticias publicadas por la Agencia de Manejo de Emergencias y Desastres de la Tierra, un terremoto con una magnitud de 7.4 ocurrió en la provincia de Kahramanmaras a las 4:17 hora local del día 6 (9:17 hora de Beijing); la provincia de Gaziantep a las 4:26 A de magnitud Se produjo un terremoto de 6,4. El sismo se sintió con fuerza en varias provincias aledañas. Según la Red de Información de Terremotos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, la magnitud del sismo fue de 7,8. Turquía se encuentra en una zona propensa a terremotos. En 2011, un terremoto de magnitud 7,2 sacudió la provincia de Van, en el este de Turquía, y mató a 644 personas. En 2020, un terremoto de magnitud 6,6 golpeó el mar Egeo en el oeste de Turquía y mató a 116 personas. El fuerte terremoto en Turquía ha matado a más de 500 personas en Turquía y Siria, y no hay víctimas entre los ciudadanos chinos en Turquía ¿Por qué hay una incidencia tan alta de terremotos en Turquía, que ha sufrido 9 fuertes terremotos de magnitud 6 o superior? en 24 años?
dix--
À quel point le tremblement de terre de magnitude 7,8 en Turquie est-il destructeur ? En 24 ans, il y a eu 9 tremblements de terre de magnitude supérieure à 6. Pourquoi la Turquie est-elle si sujette aux tremblements de terre ?

Selon les mesures officielles du réseau sismique chinois, à 9 h 17 le 6 février, heure de Pékin (4 h 17 le 6 février, heure locale), un tremblement de terre de magnitude 7,8 s'est produit en Turquie, avec une profondeur focale de 20 kilomètres et une épicentre à 37,15 degrés de latitude nord et 36,95 degrés de longitude est. Le fort tremblement de terre en Turquie a tué plus de 500 personnes en Turquie et en Syrie, et il n'y a pas de victimes parmi les citoyens chinois en Turquie.Selon la mesure officielle du China Earthquake Network, à 9h17 le 6 février, heure de Pékin (4 :17 le 6 février, heure locale) Un tremblement de terre de magnitude 7,8 s'est produit en Turquie avec une profondeur focale de 20 kilomètres et un épicentre à 37,15 degrés de latitude nord et 36,95 degrés de longitude est. Selon le catalogue China Earthquake Network Quick Report, il y a eu deux tremblements de terre de magnitude 3 ou plus dans un rayon de 200 kilomètres autour de l'épicentre au cours des cinq dernières années, et ce tremblement de terre est le plus important. Selon les informations publiques, la Turquie a une superficie de 783 600 kilomètres carrés, dont 97% sont situés dans la péninsule asiatique mineure d'Asie et 3% sont situés dans la péninsule balkanique d'Europe. La Turquie est située sur la zone de faille anatolienne et les tremblements de terre sont l'une des catastrophes naturelles les plus fréquentes en Turquie. Le vice-président turc Fuad Oktay a déclaré le 6 février qu'un fort tremblement de terre qui avait frappé le sud de la Turquie près de la frontière syrienne aux premières heures de la journée avait fait 284 morts et plus de 2 300 blessés dans le pays. Le ministère syrien de la Santé a déclaré que 237 personnes avaient été tuées et 639 blessées dans les provinces du centre-nord du séisme. L'ambassade de Chine en Turquie a confirmé au journaliste de l'agence de presse Xinhua qu'il n'y a actuellement aucune victime parmi les citoyens chinois en Turquie dans le tremblement de terre. Oktay a déclaré lors d'une conférence de presse ce jour-là qu'au moins 78 répliques se sont produites jusqu'à présent et que le tremblement de terre a provoqué l'effondrement de 1 710 bâtiments en Turquie. Selon les dernières nouvelles publiées par le ministère syrien de la Santé le même jour, le tremblement de terre a fait 237 morts et 639 blessés à Alep, Lattaquié, Hama, Tartous et d'autres provinces du centre et du nord. Selon les médias turcs, au moins 10 provinces du pays ont été touchées par le tremblement de terre, certaines routes se sont fissurées et se sont effondrées et l'aéroport a été endommagé. Les stations de radio et de télévision turques ont diffusé des images de maisons qui s'effondrent et de personnes se rassemblant dans les rues de la zone du séisme. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré le même jour que les départements turcs concernés avaient lancé des opérations de sauvetage. La vidéo en direct obtenue par le journaliste de l'agence de presse Xinhua à Damas a montré que de nombreuses maisons se sont effondrées à Alep, la principale ville du nord de la Syrie, et que des travaux de sauvetage sont en cours. Le tremblement de terre a été ressenti dans de nombreux endroits, dont la capitale Damas. L'agence de presse syrienne a cité des responsables du ministère syrien de la Santé disant que l'intervention d'urgence et le transfert des blessés pour traitement sont en cours. Selon les nouvelles publiées par l'Agence de gestion des catastrophes terrestres et des urgences, un tremblement de terre d'une magnitude de 7,4 s'est produit dans la province de Kahramanmaras à 4h17 heure locale le 6 (9h17 heure de Pékin); Province de Gaziantep à 4h26 Une magnitude 6,4 tremblement de terre s'est produit. Le séisme a été fortement ressenti dans plusieurs provinces environnantes. Selon le réseau d'information sur les tremblements de terre de l'US Geological Survey, la magnitude du séisme était de 7,8. La Turquie est située dans une zone sujette aux tremblements de terre. En 2011, un tremblement de terre de magnitude 7,2 a frappé la province de Van dans l'est de la Turquie, tuant 644 personnes. En 2020, un tremblement de terre de magnitude 6,6 a frappé la mer Égée dans l'ouest de la Turquie, tuant 116 personnes. Le fort tremblement de terre en Turquie a tué plus de 500 personnes en Turquie et en Syrie, et il n'y a pas de victimes parmi les citoyens chinois en Turquie.Pourquoi y a-t-il une telle incidence de tremblements de terre en Turquie, qui a subi 9 forts tremblements de terre de magnitude 6 ou plus dans 24 ans ?