chinese-learning.me

01--
美国俄亥俄州氯乙烯泄露，居民紧急撤离，记者直播报道时被捕，具体情况如何？氯乙烯泄露有多严重？

据美媒报道，当地时间 2 月 3 日，一列运载危险化学物质氯乙烯的货运火车，在美国俄亥俄州脱轨后引发火灾。因所载的氯乙烯可能引起爆炸，当地应急部门进行「受控释放」，方圆数公里内的数千名居民被迫紧急疏散。画面显示，事故现场火光冲天、浓烟弥漫。浓烟甚至能在气象雷达上显示，还飘散到附近小镇。 俄亥俄州和宾州政府表示，在事故区域和周边居民区所采集的数百个空气样本中的毒素水平，低于危险标准。一直在监测水质的俄亥俄州环保局则表示，有部分「物质」进入了河道等，并「立即对鱼类产生了毒性」，但饮用水质量仍是安全的。 受影响区域的居民梅丽莎·亨利说，她早在 4 日的强制疏散开始前，就已带着两个孩子离开，因为小儿子当时「眼睛变得像西红柿一样红，还一直咳嗽」。 在当地民众对环境安全质疑的同时，事故简报会上的一起涉嫌「暴力执法」更引起了人们的「不安」。在 8 日俄支俄州州长介绍事故最新情况的新闻发布会上，美国全国新闻台记者埃文·兰伯特在现场进行直播报道时，遭到了国民警卫队队员和警察的粗暴对待，还面临进一步的诉讼风险。据美联社报道，当地警察局长在声明中称，兰伯特在州长德万发言时「大声说话」，因此他与警察发生了冲突。切尔诺贝利 - 俄亥俄州？致命毒云漫天、民众生死撤离、记者被捕…

01--
Vinyl chloride leaked in Ohio, the residents were evacuated urgently, and the reporter was arrested while reporting live. What is the specific situation? How serious is the vinyl chloride spill?

According to US media reports, on February 3, local time, a freight train carrying the dangerous chemical vinyl chloride caused a fire after derailing in Ohio, USA. Because the vinyl chloride contained in it may cause an explosion, the local emergency department carried out a "controlled release", and thousands of residents within a few kilometers were forced to evacuate urgently. The picture shows that the scene of the accident was full of flames and thick smoke. The smoke even showed up on weather radar and drifted into nearby towns. The governments of Ohio and Pennsylvania said levels of toxins in hundreds of air samples taken from the accident area and surrounding residential areas were below hazardous levels. The Ohio Environmental Protection Agency, which has been monitoring water quality, said some "substance" entered the river and became "immediately toxic to fish," but the water quality was still safe to drink. Melissa Henry, a resident of the affected area, said that she had left with her two children before the mandatory evacuation began on the 4th because the youngest son's "eyes became red like tomatoes and he kept coughing." While the local people questioned the safety of the environment, a suspected "violent law enforcement" at the accident briefing even aroused people's "uneasiness". On the 8th, at the press conference of the governor of the Russian state of Ohio to introduce the latest situation of the accident, Evan Lambert, a reporter from the National News Channel of the United States, was brutally treated by members of the National Guard and the police when he was reporting live on the spot. Risk of further litigation. According to the Associated Press, the local police chief said in a statement that Lambert "speaked loudly" when Governor DeWine spoke, so he clashed with the police. Chernobyl - Ohio? Deadly poisonous clouds filled the sky, people were evacuated, journalists were arrested...


01--
Se filtró cloruro de vinilo en Ohio, los residentes fueron evacuados con urgencia y el reportero fue arrestado mientras informaba en vivo. ¿Cuál es la situación específica? ¿Qué tan grave es el derrame de cloruro de vinilo?

Según informes de medios estadounidenses, el 3 de febrero, hora local, un tren de carga que transportaba el peligroso químico cloruro de vinilo provocó un incendio luego de descarrilar en Ohio, EE. UU. Debido a que el cloruro de vinilo que contiene puede causar una explosión, el departamento de emergencias local llevó a cabo una "liberación controlada" y miles de residentes en unos pocos kilómetros se vieron obligados a evacuar con urgencia. La imagen muestra que la escena del accidente estaba llena de llamas y humo espeso. El humo incluso apareció en el radar meteorológico y se desplazó hacia las ciudades cercanas. Los gobiernos de Ohio y Pensilvania dijeron que los niveles de toxinas en cientos de muestras de aire tomadas del área del accidente y las áreas residenciales circundantes estaban por debajo de los niveles peligrosos. La Agencia de Protección Ambiental de Ohio, que ha estado monitoreando la calidad del agua, dijo que algunas "sustancias" ingresaron al río y se volvieron "inmediatamente tóxicas para los peces", pero la calidad del agua aún era segura para beber. Melissa Henry, residente de la zona afectada, dijo que se había ido con sus dos hijos antes de que comenzara la evacuación obligatoria el día 4 porque al hijo menor "se le pusieron los ojos rojos como tomates y no dejaba de toser". Si bien la población local cuestionó la seguridad del medio ambiente, una supuesta "aplicación de la ley violenta" en la sesión informativa del accidente incluso despertó la "inquietud" de la gente. El día 8, en la rueda de prensa del gobernador del estado ruso de Ohio para presentar la última situación del accidente, Evan Lambert, reportero del National News Channel de Estados Unidos, fue brutalmente tratado por miembros de la Guardia Nacional. y la policía cuando estaba informando en vivo en el lugar Riesgo de más litigios. Según Associated Press, el jefe de la policía local dijo en un comunicado que Lambert "habló en voz alta" cuando habló el gobernador DeWine, por lo que se enfrentó con la policía. ¿Chernóbil-Ohio? Nubes venenosas mortales llenaron el cielo, la gente fue evacuada, los periodistas fueron arrestados...


01--
Du chlorure de vinyle a fui dans l'Ohio, les habitants ont été évacués en urgence et le journaliste a été arrêté alors qu'il faisait un reportage en direct. Quelle est la situation précise ? Quelle est la gravité du déversement de chlorure de vinyle ?

Selon les médias américains, le 3 février, heure locale, un train de marchandises transportant le chlorure de vinyle, un produit chimique dangereux, a provoqué un incendie après avoir déraillé dans l'Ohio, aux États-Unis. Parce que le chlorure de vinyle qu'il contient peut provoquer une explosion, le service d'urgence local a procédé à une "libération contrôlée", et des milliers d'habitants à quelques kilomètres ont été contraints d'évacuer d'urgence. La photo montre que la scène de l'accident était pleine de flammes et d'une épaisse fumée. La fumée est même apparue sur les radars météorologiques et a dérivé dans les villes voisines. Les gouvernements de l'Ohio et de la Pennsylvanie ont déclaré que les niveaux de toxines dans des centaines d'échantillons d'air prélevés sur la zone de l'accident et les zones résidentielles environnantes étaient inférieurs aux niveaux dangereux. L'Agence de protection de l'environnement de l'Ohio, qui surveille la qualité de l'eau, a déclaré que certaines "substances" sont entrées dans la rivière et sont devenues "immédiatement toxiques pour les poissons", mais la qualité de l'eau était toujours potable. Melissa Henry, une habitante de la zone touchée, a déclaré qu'elle était partie avec ses deux enfants avant le début de l'évacuation obligatoire le 4, car "les yeux du plus jeune fils sont devenus rouges comme des tomates et il n'arrêtait pas de tousser". Alors que la population locale s'interrogeait sur la sécurité de l'environnement, une "force de l'ordre violente" présumée lors du briefing sur l'accident a même suscité le "malaise" des gens. Le 8, lors de la conférence de presse du gouverneur de l'État russe de l'Ohio pour présenter la dernière situation de l'accident, Evan Lambert, journaliste de la National News Channel des États-Unis, a été brutalement traité par des membres de la Garde nationale et la police alors qu'il se présentait en direct sur place. Risque de poursuites judiciaires. Selon l'Associated Press, le chef de la police locale a déclaré dans un communiqué que Lambert "parlait fort" lorsque le gouverneur DeWine parlait, alors il s'est heurté à la police. Tchernobyl - Ohio ? Des nuages ​​venimeux mortels ont rempli le ciel, des personnes ont été évacuées, des journalistes ont été arrêtés...

02--
《流浪地球 2》进入影史前十，吴京前十占五且均为一番主演，如何评价他现在的影响力？

02--
"The Wandering Earth 2" has entered the top ten in movie history, and Wu Jing is in the top ten, and all of them are leading roles. How to evaluate his current influence?


02--
"The Wandering Earth 2" ha entrado entre los diez primeros en la historia del cine, y Wu Jing está entre los diez primeros, y todos ellos son papeles principales. ¿Cómo evaluar su influencia actual?


02--
"The Wandering Earth 2" est entré dans le top 10 de l'histoire du cinéma, et Wu Jing est dans le top 10, et tous sont des rôles principaux. Comment évaluer son influence actuelle ?

03--
黄海北部海域进行实弹射击，这释放了哪些信号？

观察者网 12 日从海事局网站了解到，辽宁海事局近日发布航行警告：黄海北部，自 2 月 13 日 8 时至 17 日 16 时将在以下诸点连线范围内进行实弹射击。禁止驶入。 1）38-38N 122-12E 2）38-38N 122-17E 3）38-35N 122-17E 4）38-35N 122-12E 航行警告！黄海北部海域进行实弹射击

03--
Live ammunition shooting in the northern part of the Yellow Sea. What signals does this send?

Observer.com learned from the website of the Maritime Safety Administration on the 12th that the Liaoning Maritime Safety Administration recently issued a navigation warning: In the northern part of the Yellow Sea, live ammunition will be fired within the range of the following points from 8:00 on February 13 to 16:00 on the 17th. No entry. 1) 38-38N 122-12E 2) 38-38N 122-17E 3) 38-35N 122-17E 4) 38-35N 122-12E Navigation Warning! Live-fire shooting in the northern waters of the Yellow Sea


03--
Disparos con munición real en la parte norte del Mar Amarillo. ¿Qué señales envía esto?

Observer.com aprendió del sitio web de la Administración de Seguridad Marítima el día 12 que la Administración de Seguridad Marítima de Liaoning emitió recientemente una advertencia de navegación: En la parte norte del Mar Amarillo, se disparará munición real dentro del rango de los siguientes puntos desde 8 :00 del 13 de febrero a las 16:00 del 17. No hay entrada. 1) 38-38N 122-12E 2) 38-38N 122-17E 3) 38-35N 122-17E 4) 38-35N 122-12E ¡Advertencia de navegación! Disparos con fuego real en las aguas del norte del Mar Amarillo


03--
Tir à balles réelles dans la partie nord de la mer Jaune. Quels signaux cela envoie-t-il ?

Observer.com a appris le 12 sur le site Internet de l'Administration de la sécurité maritime que l'Administration de la sécurité maritime du Liaoning a récemment émis un avertissement de navigation : Dans la partie nord de la mer Jaune, des balles réelles seront tirées dans la plage des points suivants à partir de 8 :00 le 13 février à 16h00 le 17. Entrée interdite. 1) 38-38N 122-12E 2) 38-38N 122-17E 3) 38-35N 122-17E 4) 38-35N 122-12E Avertissement de navigation ! Tir à balles réelles dans les eaux septentrionales de la mer Jaune

04--
2023 年公务员省考整体扩招 16% ，如何理解专家称「这将使人力资本进一步向无效率公共部门集中」？

在刚过去的周末中，「京考」笔试落幕。而未来两周，广东、四川、河南等 20 余省市「省考」，将于 2 月 25 日—26 日集中开展。2023 年公务员省考季已至，整体扩招约 16% 的背景下，4 个省份实现了超过 50% 的扩招规模，其中甘肃招录人数增幅近 80%。 向应届生倾斜、向基层岗位倾斜，正是「稳就业」背景下公考调整的基本趋势。参考 2023 年国考，其共计设置 2.5 万个计划专门招录应届高校毕业生，应届生招录比例（67.4%）创历年新高；同时，共计招录 27791 人补充到县级及以下直属机构，占总人数的 74.91%，较去年提升了 5 个百分点。 无论是公务员「铁饭碗」扩招，还是政策性岗位增容，本质均为「财政埋单」促就业。对考公大军而言，扩招意味着更大的「上岸」希望，但在不少学者看来，一个越来越庞大的财政供养群体，长远看并非好事。公务员省考总招录 19 万人，4 省扩招超 50%｜教育观察

04--
In 2023, the provincial examination for civil servants will be expanded by 16%. How do you understand experts saying that "this will further concentrate human capital in the inefficient public sector"?

In the past weekend, the "Beijing Examination" written examination ended. In the next two weeks, the "provincial examination" in more than 20 provinces and cities including Guangdong, Sichuan, and Henan will be carried out intensively from February 25th to 26th. The 2023 provincial examination season for civil servants has arrived. Against the background of an overall expansion of enrollment of about 16%, four provinces have achieved an expansion of enrollment by more than 50%, of which the number of recruits in Gansu has increased by nearly 80%. Preferring to fresh graduates and grass-roots positions is the basic trend of public examination adjustment under the background of "stabilizing employment". Referring to the 2023 National Examination, it has set up a total of 25,000 plans to recruit fresh college graduates, and the recruitment ratio of fresh graduates (67.4%) has hit a record high; at the same time, a total of 27,791 people have been recruited to supplement the directly affiliated institutions at the county level and below. Accounted for 74.91% of the total number, an increase of 5 percentage points compared with last year. Whether it is the expansion of civil servants' "iron rice bowl" or the expansion of policy positions, the essence is to "financially pay the bill" to promote employment. For the army of public examinations, the expansion of enrollment means greater hope of "going ashore", but in the opinion of many scholars, an increasingly large financial support group is not a good thing in the long run. A total of 190,000 people were recruited in the civil service provincial examination, and the expansion of enrollment in 4 provinces exceeded 50%｜Education Observation


04--
En 2023 se ampliará en un 16% el examen provincial para funcionarios públicos ¿Cómo entiende que los expertos digan que “esto concentrará aún más el capital humano en el ineficiente sector público”?

El fin de semana pasado, finalizó el examen escrito "Examen de Beijing". En las próximas dos semanas, el "examen provincial" en más de 20 provincias y ciudades, incluidas Guangdong, Sichuan y Henan, se llevará a cabo de manera intensiva del 25 al 26 de febrero. Ha llegado la temporada de exámenes provinciales para funcionarios públicos de 2023. En el contexto de una expansión general de la inscripción de alrededor del 16%, cuatro provincias han logrado una expansión de la inscripción en más del 50%, de los cuales el número de reclutas en Gansu ha aumentado en casi el 80%. Preferir a los recién graduados ya los puestos de base es la tendencia básica del ajuste de los exámenes públicos bajo el telón de fondo de la "estabilización del empleo". Con respecto al Examen Nacional de 2023, ha establecido un total de 25 000 planes para reclutar recién graduados universitarios, y la tasa de reclutamiento de recién graduados (67,4 %) ha alcanzado un récord; al mismo tiempo, un total de 27 791 personas han han sido contratados para complementar las instituciones afiliadas directamente a nivel de condado e inferior. Representaron el 74,91% del número total, un aumento de 5 puntos porcentuales en comparación con el año pasado. Ya sea la expansión del "tazón de arroz de hierro" de los funcionarios públicos o la expansión de las posiciones políticas, la esencia es "pagar financieramente la factura" para promover el empleo. Para el ejército de oposiciones, la ampliación de matrícula significa mayor esperanza de “bajar a tierra”, pero en opinión de muchos estudiosos, un grupo de apoyo económico cada vez más numeroso no es bueno a la larga. Se reclutó un total de 190 000 personas en el examen provincial del servicio civil, y la expansión de la inscripción en 4 provincias superó el 50 %｜Education Observation


04--
En 2023, le concours provincial pour les fonctionnaires sera élargi de 16 %, comment comprenez-vous les experts disant que « cela va encore concentrer le capital humain dans le secteur public inefficace » ?

Le week-end dernier, l'examen écrit « Examen de Pékin » s'est terminé. Au cours des deux prochaines semaines, "l'examen provincial" dans plus de 20 provinces et villes, dont le Guangdong, le Sichuan et le Henan, se déroulera intensivement du 25 au 26 février. La saison des examens provinciaux pour les fonctionnaires est arrivée en 2023. Dans le contexte d'une augmentation globale des inscriptions d'environ 16 %, quatre provinces ont réalisé une augmentation des inscriptions de plus de 50 %, dont le nombre de recrues dans le Gansu a augmenté de près de 80 %. La préférence pour les nouveaux diplômés et les postes de base est la tendance fondamentale de l'ajustement des examens publics dans le contexte de la "stabilisation de l'emploi". Se référant à l'examen national de 2023, il a mis en place un total de 25 000 plans pour recruter de nouveaux diplômés universitaires, et le taux de recrutement de nouveaux diplômés (67,4 %) a atteint un niveau record ; dans le même temps, un total de 27 791 personnes ont ont été recrutés pour compléter les institutions directement affiliées au niveau du comté et au-dessous. Ils représentaient 74,91 % du nombre total, soit une augmentation de 5 points de pourcentage par rapport à l'année dernière. Qu'il s'agisse de l'expansion du « bol de riz en fer » des fonctionnaires ou de l'expansion des positions politiques, l'essentiel est de « payer financièrement la facture » pour promouvoir l'emploi. Pour l'armée des examens publics, l'expansion des inscriptions signifie un plus grand espoir de "débarquer", mais de l'avis de nombreux universitaires, un groupe de soutien financier de plus en plus important n'est pas une bonne chose à long terme. Au total, 190 000 personnes ont été recrutées à l'examen provincial de la fonction publique, et l'expansion des inscriptions dans 4 provinces a dépassé 50 %｜Observation de l'éducation