the topic 2023-02-23_11-11
Posted: Thu Feb 23, 2023 3:10 am
01--
北京、上海等多个热点城市楼市超预期升温,这一现象能否持续,如何破解房地产市场面临的困境?
原地产研究院统计数据显示,上周 (2023 年 2 月 13 日至 19 日) 北京二手住宅网签 3761 套,前一周成交量为 3190 套,这一数据与 2022 年 1 月份的成交量接近,二手房交易规模有所回升。 楼市交易活跃起来的不仅北京。中指研究院提供的数据显示,上周杭州新建商品住宅成交面积近 23 万平方米,二手房成交 1456 套,新房和二手房交易量同环比均出现较大幅度增长。 据深圳市房地产中介协会 (以下简称:深房中协) 统计,上周,深圳二手房交易录得 881 套,环比增长率为 12.4%。而 2022 年,深圳二手房平均每周成交量仅为 500 套左右。深房中协称,近期深圳二手房录得量呈持续增长态势,市场热度回温明显。近期深圳不动产登记中心公告称,于 2023 年 2 月 13 日起恢复午间延时服务。 贝壳研究院数据显示,2 月上半月 (1 日 -15 日),中国 50 个重点城市二手房日均成交量较 1 月上半月增长超 70%。事实上,根据国家统计局数据,1 月份中国 70 城新房价格出现一年来的首次环比止跌,楼市回暖趋势持续。京沪等多地楼市热度回升 「小阳春」来了吗?
01--
The real estate market in many hot cities such as Beijing and Shanghai has heated up more than expected. Can this phenomenon continue, and how to solve the dilemma faced by the real estate market?
According to statistics from the Yuan Real Estate Research Institute, last week (February 13-19, 2023), 3,761 sets of second-hand housing were signed online in Beijing, and the transaction volume in the previous week was 3,190 sets. This data is close to the transaction volume in January 2022. The scale of second-hand housing transactions has rebounded. It is not only Beijing that is active in property market transactions. According to the data provided by the China Index Research Institute, last week, the transaction area of new commercial housing in Hangzhou was nearly 230,000 square meters, and 1,456 second-hand housing transactions. According to statistics from the Shenzhen Real Estate Intermediary Association (hereinafter referred to as: Shenzhen Real Estate Association), last week, Shenzhen’s second-hand housing transactions recorded 881 sets, a month-on-month growth rate of 12.4%. In 2022, the average weekly transaction volume of second-hand housing in Shenzhen will only be about 500 units. According to the Shenzhen Real Estate Association, the number of second-hand housing recorded in Shenzhen has shown a continuous growth trend recently, and the market heat has picked up significantly. The Shenzhen Real Estate Registration Center recently announced that it will resume extended service at noon from February 13, 2023. According to data from the Shell Research Institute, in the first half of February (1st to 15th), the average daily transaction volume of second-hand housing in 50 key cities in China increased by more than 70% compared with the first half of January. In fact, according to the National Bureau of Statistics, in January, the prices of new houses in 70 cities in China stopped falling month-on-month for the first time in a year, and the property market continued to pick up. The heat of the property market in Beijing, Shanghai and other places has picked up. Is "Xiaoyangchun" coming?
01--
El mercado inmobiliario en muchas ciudades calientes como Beijing y Shanghai se ha calentado más de lo esperado ¿Puede continuar este fenómeno y cómo resolver el dilema que enfrenta el mercado inmobiliario?
Según las estadísticas del Instituto de Investigación de Bienes Raíces de Yuan, la semana pasada (del 13 al 19 de febrero de 2023), se firmaron en línea 3.761 conjuntos de viviendas de segunda mano en Beijing, y el volumen de transacciones en la semana anterior fue de 3.190 conjuntos. cerca del volumen de transacciones en enero de 2022. La escala de transacciones de viviendas de segunda mano se ha recuperado. No solo Beijing participa activamente en las transacciones del mercado inmobiliario. Según los datos proporcionados por el Instituto de Investigación del Índice de China, la semana pasada, el área de transacciones de viviendas comerciales nuevas en Hangzhou fue de casi 230,000 metros cuadrados y 1,456 transacciones de viviendas de segunda mano. Según las estadísticas de la Asociación de Intermediarios de Bienes Raíces de Shenzhen (en adelante, la Asociación de Bienes Raíces de Shenzhen), la semana pasada hubo 881 transacciones de viviendas de segunda mano en Shenzhen, una tasa de crecimiento mensual del 12,4%. En 2022, el volumen promedio de transacciones semanales de viviendas de segunda mano en Shenzhen será solo de unas 500 unidades. Según la Asociación de Bienes Raíces de Shenzhen, la cantidad de viviendas de segunda mano registradas en Shenzhen ha mostrado una tendencia de crecimiento continuo recientemente, y el calor del mercado se ha recuperado significativamente. El Centro de Registro de Bienes Raíces de Shenzhen anunció recientemente que reanudará el servicio extendido al mediodía a partir del 13 de febrero de 2023. Según datos del Shell Research Institute, en la primera quincena de febrero (del 1 al 15), el volumen medio diario de transacciones de viviendas de segunda mano en 50 ciudades clave de China aumentó más de un 70% respecto a la primera quincena de enero . De hecho, según la Oficina Nacional de Estadísticas, en enero, los precios de las casas nuevas en 70 ciudades de China dejaron de caer mes a mes por primera vez en un año, y el mercado inmobiliario siguió repuntando. El calor del mercado inmobiliario en Beijing, Shanghái y otros lugares ha aumentado ¿Viene "Xiaoyangchun"?
01--
Le marché immobilier dans de nombreuses villes chaudes telles que Pékin et Shanghai s'est réchauffé plus que prévu, ce phénomène peut-il continuer et comment résoudre le dilemme auquel est confronté le marché immobilier ?
Selon les statistiques du Yuan Real Estate Research Institute, la semaine dernière (13-19 février 2023), 3 761 ensembles de logements d'occasion ont été signés en ligne à Pékin, et le volume de transactions de la semaine précédente était de 3 190 ensembles. proche du volume de transactions en janvier 2022. L'ampleur des transactions de logements anciens a rebondi. Il n'y a pas que Pékin qui est actif dans les transactions immobilières. Selon les données fournies par le China Index Research Institute, la semaine dernière, la zone de transaction de nouveaux logements commerciaux à Hangzhou était de près de 230 000 mètres carrés et de 1 456 transactions de logements de seconde main. Selon les statistiques de la Shenzhen Real Estate Intermediary Association (ci-après dénommée : Shenzhen Real Estate Association), la semaine dernière, il y a eu 881 transactions de logements d'occasion à Shenzhen, soit un taux de croissance mensuel de 12,4 %. En 2022, le volume hebdomadaire moyen de transactions de logements de seconde main à Shenzhen ne sera que d'environ 500 unités. Selon l'Association immobilière de Shenzhen, le nombre de logements d'occasion enregistrés à Shenzhen a récemment montré une tendance à la croissance continue et la chaleur du marché s'est considérablement accélérée. Le centre d'enregistrement immobilier de Shenzhen a récemment annoncé qu'il reprendrait le service prolongé à midi à partir du 13 février 2023. Selon les données du Shell Research Institute, au cours de la première quinzaine de février (du 1er au 15), le volume quotidien moyen des transactions de logements d'occasion dans 50 villes clés de Chine a augmenté de plus de 70 % par rapport à la première quinzaine de janvier. . En fait, selon le Bureau national des statistiques, en janvier, les prix des maisons neuves dans 70 villes de Chine ont cessé de baisser d'un mois sur l'autre pour la première fois en un an, et le marché immobilier a continué de se redresser. La chaleur du marché immobilier à Pékin, Shanghai et ailleurs s'est accélérée. Est-ce que "Xiaoyangchun" arrive ?
北京、上海等多个热点城市楼市超预期升温,这一现象能否持续,如何破解房地产市场面临的困境?
原地产研究院统计数据显示,上周 (2023 年 2 月 13 日至 19 日) 北京二手住宅网签 3761 套,前一周成交量为 3190 套,这一数据与 2022 年 1 月份的成交量接近,二手房交易规模有所回升。 楼市交易活跃起来的不仅北京。中指研究院提供的数据显示,上周杭州新建商品住宅成交面积近 23 万平方米,二手房成交 1456 套,新房和二手房交易量同环比均出现较大幅度增长。 据深圳市房地产中介协会 (以下简称:深房中协) 统计,上周,深圳二手房交易录得 881 套,环比增长率为 12.4%。而 2022 年,深圳二手房平均每周成交量仅为 500 套左右。深房中协称,近期深圳二手房录得量呈持续增长态势,市场热度回温明显。近期深圳不动产登记中心公告称,于 2023 年 2 月 13 日起恢复午间延时服务。 贝壳研究院数据显示,2 月上半月 (1 日 -15 日),中国 50 个重点城市二手房日均成交量较 1 月上半月增长超 70%。事实上,根据国家统计局数据,1 月份中国 70 城新房价格出现一年来的首次环比止跌,楼市回暖趋势持续。京沪等多地楼市热度回升 「小阳春」来了吗?
01--
The real estate market in many hot cities such as Beijing and Shanghai has heated up more than expected. Can this phenomenon continue, and how to solve the dilemma faced by the real estate market?
According to statistics from the Yuan Real Estate Research Institute, last week (February 13-19, 2023), 3,761 sets of second-hand housing were signed online in Beijing, and the transaction volume in the previous week was 3,190 sets. This data is close to the transaction volume in January 2022. The scale of second-hand housing transactions has rebounded. It is not only Beijing that is active in property market transactions. According to the data provided by the China Index Research Institute, last week, the transaction area of new commercial housing in Hangzhou was nearly 230,000 square meters, and 1,456 second-hand housing transactions. According to statistics from the Shenzhen Real Estate Intermediary Association (hereinafter referred to as: Shenzhen Real Estate Association), last week, Shenzhen’s second-hand housing transactions recorded 881 sets, a month-on-month growth rate of 12.4%. In 2022, the average weekly transaction volume of second-hand housing in Shenzhen will only be about 500 units. According to the Shenzhen Real Estate Association, the number of second-hand housing recorded in Shenzhen has shown a continuous growth trend recently, and the market heat has picked up significantly. The Shenzhen Real Estate Registration Center recently announced that it will resume extended service at noon from February 13, 2023. According to data from the Shell Research Institute, in the first half of February (1st to 15th), the average daily transaction volume of second-hand housing in 50 key cities in China increased by more than 70% compared with the first half of January. In fact, according to the National Bureau of Statistics, in January, the prices of new houses in 70 cities in China stopped falling month-on-month for the first time in a year, and the property market continued to pick up. The heat of the property market in Beijing, Shanghai and other places has picked up. Is "Xiaoyangchun" coming?
01--
El mercado inmobiliario en muchas ciudades calientes como Beijing y Shanghai se ha calentado más de lo esperado ¿Puede continuar este fenómeno y cómo resolver el dilema que enfrenta el mercado inmobiliario?
Según las estadísticas del Instituto de Investigación de Bienes Raíces de Yuan, la semana pasada (del 13 al 19 de febrero de 2023), se firmaron en línea 3.761 conjuntos de viviendas de segunda mano en Beijing, y el volumen de transacciones en la semana anterior fue de 3.190 conjuntos. cerca del volumen de transacciones en enero de 2022. La escala de transacciones de viviendas de segunda mano se ha recuperado. No solo Beijing participa activamente en las transacciones del mercado inmobiliario. Según los datos proporcionados por el Instituto de Investigación del Índice de China, la semana pasada, el área de transacciones de viviendas comerciales nuevas en Hangzhou fue de casi 230,000 metros cuadrados y 1,456 transacciones de viviendas de segunda mano. Según las estadísticas de la Asociación de Intermediarios de Bienes Raíces de Shenzhen (en adelante, la Asociación de Bienes Raíces de Shenzhen), la semana pasada hubo 881 transacciones de viviendas de segunda mano en Shenzhen, una tasa de crecimiento mensual del 12,4%. En 2022, el volumen promedio de transacciones semanales de viviendas de segunda mano en Shenzhen será solo de unas 500 unidades. Según la Asociación de Bienes Raíces de Shenzhen, la cantidad de viviendas de segunda mano registradas en Shenzhen ha mostrado una tendencia de crecimiento continuo recientemente, y el calor del mercado se ha recuperado significativamente. El Centro de Registro de Bienes Raíces de Shenzhen anunció recientemente que reanudará el servicio extendido al mediodía a partir del 13 de febrero de 2023. Según datos del Shell Research Institute, en la primera quincena de febrero (del 1 al 15), el volumen medio diario de transacciones de viviendas de segunda mano en 50 ciudades clave de China aumentó más de un 70% respecto a la primera quincena de enero . De hecho, según la Oficina Nacional de Estadísticas, en enero, los precios de las casas nuevas en 70 ciudades de China dejaron de caer mes a mes por primera vez en un año, y el mercado inmobiliario siguió repuntando. El calor del mercado inmobiliario en Beijing, Shanghái y otros lugares ha aumentado ¿Viene "Xiaoyangchun"?
01--
Le marché immobilier dans de nombreuses villes chaudes telles que Pékin et Shanghai s'est réchauffé plus que prévu, ce phénomène peut-il continuer et comment résoudre le dilemme auquel est confronté le marché immobilier ?
Selon les statistiques du Yuan Real Estate Research Institute, la semaine dernière (13-19 février 2023), 3 761 ensembles de logements d'occasion ont été signés en ligne à Pékin, et le volume de transactions de la semaine précédente était de 3 190 ensembles. proche du volume de transactions en janvier 2022. L'ampleur des transactions de logements anciens a rebondi. Il n'y a pas que Pékin qui est actif dans les transactions immobilières. Selon les données fournies par le China Index Research Institute, la semaine dernière, la zone de transaction de nouveaux logements commerciaux à Hangzhou était de près de 230 000 mètres carrés et de 1 456 transactions de logements de seconde main. Selon les statistiques de la Shenzhen Real Estate Intermediary Association (ci-après dénommée : Shenzhen Real Estate Association), la semaine dernière, il y a eu 881 transactions de logements d'occasion à Shenzhen, soit un taux de croissance mensuel de 12,4 %. En 2022, le volume hebdomadaire moyen de transactions de logements de seconde main à Shenzhen ne sera que d'environ 500 unités. Selon l'Association immobilière de Shenzhen, le nombre de logements d'occasion enregistrés à Shenzhen a récemment montré une tendance à la croissance continue et la chaleur du marché s'est considérablement accélérée. Le centre d'enregistrement immobilier de Shenzhen a récemment annoncé qu'il reprendrait le service prolongé à midi à partir du 13 février 2023. Selon les données du Shell Research Institute, au cours de la première quinzaine de février (du 1er au 15), le volume quotidien moyen des transactions de logements d'occasion dans 50 villes clés de Chine a augmenté de plus de 70 % par rapport à la première quinzaine de janvier. . En fait, selon le Bureau national des statistiques, en janvier, les prix des maisons neuves dans 70 villes de Chine ont cessé de baisser d'un mois sur l'autre pour la première fois en un an, et le marché immobilier a continué de se redresser. La chaleur du marché immobilier à Pékin, Shanghai et ailleurs s'est accélérée. Est-ce que "Xiaoyangchun" arrive ?