the topic 2022-12-28_02-42
Re: the topic 2022-12-28_02-42
21--
美国等向武契奇发最后通牒，「不服从，将允许科索沃当局攻击塞族人」，有哪些消息值得关注？
科索沃局势仍然紧张，最新消息显示，美国等国已经向塞尔维亚总统武契奇发最后通牒。 今日俄罗斯电台（RT）网站 12 月 26 日援引塞尔维亚媒体报道称，多个西方国家已向塞尔维亚总统武契奇发出了「最后通牒」，要求科索沃北部的塞族人结束与当地政府的对峙。 报道称，美国、英国、法国、德国和意大利的大使呼吁在 24 小时内拆除科索沃地区的路障。如果贝尔格莱德不能保证这一点，西方大国将允许科索沃的阿尔巴尼亚族「总理」库尔蒂攻击当地的塞族人。 早些时候，库尔蒂警告说，拆除这些路障不能保证没有伤亡。 科索沃在 2008 年自行宣布脱离塞尔维亚独立，但贝尔格莱德并不承认其独立地位，而生活在科索沃境内的 12 万塞族人也并不认可普里什蒂纳的统治。 本月 10 日以来，在塞族人占多数的科索沃北部，数百名塞族人在道路上设立路障，抗议科索沃当局逮捕一名塞族前警官。 武契奇日前已经向北约「科索沃和平实施部队」（KFOR）提出请求，向当地派 1000 名塞尔维亚军人和警察，保护当地的塞族人。但是这一请求遭到美国的拒绝。 塞尔维亚武装部队总参谋长米兰·莫伊西洛维奇 12 月 25 日对当地媒体说，他已经与总统武契奇举行了会面，并受命前往与科索沃交界的地区，以应对当地紧张局势。 美国等向武契奇发最后通牒：不服从，将允许科索沃当局攻击塞族人
twenty one--
The United States and others issued an ultimatum to Vucic, "If you don't obey, you will allow the Kosovo authorities to attack the Serbs." What news is worth paying attention to?
The situation in Kosovo remains tense. The latest news shows that the United States and other countries have issued an ultimatum to Serbian President Vucic. The Russia Today (RT) website quoted Serbian media reports on December 26 that several Western countries had issued an "ultimatum" to Serbian President Vucic, demanding that the Serbs in northern Kosovo end their confrontation with the local government. Ambassadors from the United States, Britain, France, Germany and Italy called for the removal of roadblocks in Kosovo within 24 hours, the report said. If Belgrade cannot guarantee this, the Western powers will allow Kosovo's Albanian "Prime Minister" Kurti to attack the local Serbs. Earlier, Kurti warned that the removal of these roadblocks did not guarantee that there would be no casualties. Belgrade does not recognize Kosovo's self-declared independence from Serbia in 2008, and Pristina's rule is not recognized by the 120,000 Serbs living in Kosovo. Since the 10th of this month, in the Serb-majority northern Kosovo, hundreds of Serbs have set up barricades on the roads to protest the arrest of a Serb former police officer by the Kosovo authorities. Vucic has recently submitted a request to NATO's "Kosovo Peace Implementation Force" (KFOR) to send 1,000 Serbian soldiers and police to the local area to protect the local Serbs. But this request was rejected by the United States. Serbian Armed Forces Chief of Staff Milan Mojsilovic told local media on December 25 that he had met with President Vucic and was ordered to go to the area on the border with Kosovo to deal with local tensions. The United States and others issued an ultimatum to Vucic: do not obey, will allow Kosovo authorities to attack Serbs
veintiuno--
Estados Unidos y otros le dieron un ultimátum a Vucic: "Si no obedeces, permitirás que las autoridades de Kosovo ataquen a los serbios".
La situación en Kosovo sigue siendo tensa, las últimas noticias muestran que Estados Unidos y otros países han dado un ultimátum al presidente serbio Vucic. El sitio web Russia Today (RT) citó informes de los medios serbios el 26 de diciembre de que varios países occidentales habían emitido un "ultimátum" al presidente serbio Vucic, exigiendo que los serbios en el norte de Kosovo pusieran fin a su confrontación con el gobierno local. Los embajadores de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia pidieron la eliminación de los controles de carreteras en Kosovo en 24 horas, según el informe. Si Belgrado no puede garantizar esto, las potencias occidentales permitirán que el "primer ministro" albanés de Kosovo, Kurti, ataque a los serbios locales. Anteriormente, Kurti advirtió que la eliminación de estos bloqueos de carreteras no garantizaba que no habría víctimas. Belgrado no reconoce la independencia autodeclarada de Kosovo de Serbia en 2008, y el gobierno de Pristina no es reconocido por los 120.000 serbios que viven en Kosovo. Desde el 10 de este mes, en el norte de Kosovo, de mayoría serbia, cientos de serbios han levantado barricadas en las carreteras para protestar por la detención de un ex policía serbio por parte de las autoridades kosovares. Vucic ha presentado recientemente una solicitud a la "Fuerza de Implementación de la Paz de Kosovo" (KFOR) de la OTAN para enviar 1.000 soldados y policías serbios al área local para proteger a los serbios locales. Pero esta solicitud fue rechazada por Estados Unidos. El Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Serbia, Milan Mojsilovic, dijo a los medios locales el 25 de diciembre que se había reunido con el presidente Vucic y se le ordenó ir al área en la frontera con Kosovo para lidiar con las tensiones locales. Estados Unidos y otros lanzaron un ultimátum a Vucic: no obedezca, permitirá que las autoridades de Kosovo ataquen a los serbios
vingt-et-un--
Les États-Unis et d'autres ont lancé un ultimatum à Vucic : « Si vous n'obéissez pas, vous autoriserez les autorités du Kosovo à attaquer les Serbes. » À quelle nouvelle mérite-t-on de prêter attention ?
La situation au Kosovo reste tendue. Aux dernières nouvelles, les Etats-Unis et d'autres pays ont lancé un ultimatum au président serbe Vucic. Le site Internet Russia Today (RT) a cité des informations parues dans les médias serbes le 26 décembre selon lesquelles plusieurs pays occidentaux avaient lancé un « ultimatum » au président serbe Vucic, exigeant que les Serbes du nord du Kosovo mettent fin à leur confrontation avec le gouvernement local. Les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne et d'Italie ont appelé à la levée des barrages routiers au Kosovo dans les 24 heures, selon le rapport. Si Belgrade ne peut garantir cela, les puissances occidentales permettront au "Premier ministre" albanais du Kosovo, Kurti, d'attaquer les Serbes locaux. Plus tôt, Kurti a averti que la suppression de ces barrages routiers ne garantissait pas qu'il n'y aurait pas de victimes. Belgrade ne reconnaît pas l'indépendance autoproclamée du Kosovo vis-à-vis de la Serbie en 2008, et le régime de Pristina n'est pas reconnu par les 120 000 Serbes vivant au Kosovo. Depuis le 10 de ce mois, dans le nord du Kosovo à majorité serbe, des centaines de Serbes ont dressé des barricades sur les routes pour protester contre l'arrestation d'un ancien policier serbe par les autorités kosovares. Vucic a récemment soumis une demande à la "Kosovo Peace Implementation Force" (KFOR) de l'OTAN pour envoyer 1 000 soldats et policiers serbes dans la région afin de protéger les Serbes locaux. Mais cette demande a été rejetée par les États-Unis. Le chef d'état-major des forces armées serbes, Milan Mojsilovic, a déclaré aux médias locaux le 25 décembre qu'il avait rencontré le président Vucic et qu'il avait reçu l'ordre de se rendre dans la zone frontalière avec le Kosovo pour faire face aux tensions locales. Les États-Unis et d'autres ont lancé un ultimatum à Vucic : ne pas obéir, permettra aux autorités du Kosovo d'attaquer les Serbes
美国等向武契奇发最后通牒，「不服从，将允许科索沃当局攻击塞族人」，有哪些消息值得关注？
科索沃局势仍然紧张，最新消息显示，美国等国已经向塞尔维亚总统武契奇发最后通牒。 今日俄罗斯电台（RT）网站 12 月 26 日援引塞尔维亚媒体报道称，多个西方国家已向塞尔维亚总统武契奇发出了「最后通牒」，要求科索沃北部的塞族人结束与当地政府的对峙。 报道称，美国、英国、法国、德国和意大利的大使呼吁在 24 小时内拆除科索沃地区的路障。如果贝尔格莱德不能保证这一点，西方大国将允许科索沃的阿尔巴尼亚族「总理」库尔蒂攻击当地的塞族人。 早些时候，库尔蒂警告说，拆除这些路障不能保证没有伤亡。 科索沃在 2008 年自行宣布脱离塞尔维亚独立，但贝尔格莱德并不承认其独立地位，而生活在科索沃境内的 12 万塞族人也并不认可普里什蒂纳的统治。 本月 10 日以来，在塞族人占多数的科索沃北部，数百名塞族人在道路上设立路障，抗议科索沃当局逮捕一名塞族前警官。 武契奇日前已经向北约「科索沃和平实施部队」（KFOR）提出请求，向当地派 1000 名塞尔维亚军人和警察，保护当地的塞族人。但是这一请求遭到美国的拒绝。 塞尔维亚武装部队总参谋长米兰·莫伊西洛维奇 12 月 25 日对当地媒体说，他已经与总统武契奇举行了会面，并受命前往与科索沃交界的地区，以应对当地紧张局势。 美国等向武契奇发最后通牒：不服从，将允许科索沃当局攻击塞族人
twenty one--
The United States and others issued an ultimatum to Vucic, "If you don't obey, you will allow the Kosovo authorities to attack the Serbs." What news is worth paying attention to?
The situation in Kosovo remains tense. The latest news shows that the United States and other countries have issued an ultimatum to Serbian President Vucic. The Russia Today (RT) website quoted Serbian media reports on December 26 that several Western countries had issued an "ultimatum" to Serbian President Vucic, demanding that the Serbs in northern Kosovo end their confrontation with the local government. Ambassadors from the United States, Britain, France, Germany and Italy called for the removal of roadblocks in Kosovo within 24 hours, the report said. If Belgrade cannot guarantee this, the Western powers will allow Kosovo's Albanian "Prime Minister" Kurti to attack the local Serbs. Earlier, Kurti warned that the removal of these roadblocks did not guarantee that there would be no casualties. Belgrade does not recognize Kosovo's self-declared independence from Serbia in 2008, and Pristina's rule is not recognized by the 120,000 Serbs living in Kosovo. Since the 10th of this month, in the Serb-majority northern Kosovo, hundreds of Serbs have set up barricades on the roads to protest the arrest of a Serb former police officer by the Kosovo authorities. Vucic has recently submitted a request to NATO's "Kosovo Peace Implementation Force" (KFOR) to send 1,000 Serbian soldiers and police to the local area to protect the local Serbs. But this request was rejected by the United States. Serbian Armed Forces Chief of Staff Milan Mojsilovic told local media on December 25 that he had met with President Vucic and was ordered to go to the area on the border with Kosovo to deal with local tensions. The United States and others issued an ultimatum to Vucic: do not obey, will allow Kosovo authorities to attack Serbs
veintiuno--
Estados Unidos y otros le dieron un ultimátum a Vucic: "Si no obedeces, permitirás que las autoridades de Kosovo ataquen a los serbios".
La situación en Kosovo sigue siendo tensa, las últimas noticias muestran que Estados Unidos y otros países han dado un ultimátum al presidente serbio Vucic. El sitio web Russia Today (RT) citó informes de los medios serbios el 26 de diciembre de que varios países occidentales habían emitido un "ultimátum" al presidente serbio Vucic, exigiendo que los serbios en el norte de Kosovo pusieran fin a su confrontación con el gobierno local. Los embajadores de Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia pidieron la eliminación de los controles de carreteras en Kosovo en 24 horas, según el informe. Si Belgrado no puede garantizar esto, las potencias occidentales permitirán que el "primer ministro" albanés de Kosovo, Kurti, ataque a los serbios locales. Anteriormente, Kurti advirtió que la eliminación de estos bloqueos de carreteras no garantizaba que no habría víctimas. Belgrado no reconoce la independencia autodeclarada de Kosovo de Serbia en 2008, y el gobierno de Pristina no es reconocido por los 120.000 serbios que viven en Kosovo. Desde el 10 de este mes, en el norte de Kosovo, de mayoría serbia, cientos de serbios han levantado barricadas en las carreteras para protestar por la detención de un ex policía serbio por parte de las autoridades kosovares. Vucic ha presentado recientemente una solicitud a la "Fuerza de Implementación de la Paz de Kosovo" (KFOR) de la OTAN para enviar 1.000 soldados y policías serbios al área local para proteger a los serbios locales. Pero esta solicitud fue rechazada por Estados Unidos. El Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Serbia, Milan Mojsilovic, dijo a los medios locales el 25 de diciembre que se había reunido con el presidente Vucic y se le ordenó ir al área en la frontera con Kosovo para lidiar con las tensiones locales. Estados Unidos y otros lanzaron un ultimátum a Vucic: no obedezca, permitirá que las autoridades de Kosovo ataquen a los serbios
vingt-et-un--
Les États-Unis et d'autres ont lancé un ultimatum à Vucic : « Si vous n'obéissez pas, vous autoriserez les autorités du Kosovo à attaquer les Serbes. » À quelle nouvelle mérite-t-on de prêter attention ?
La situation au Kosovo reste tendue. Aux dernières nouvelles, les Etats-Unis et d'autres pays ont lancé un ultimatum au président serbe Vucic. Le site Internet Russia Today (RT) a cité des informations parues dans les médias serbes le 26 décembre selon lesquelles plusieurs pays occidentaux avaient lancé un « ultimatum » au président serbe Vucic, exigeant que les Serbes du nord du Kosovo mettent fin à leur confrontation avec le gouvernement local. Les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne et d'Italie ont appelé à la levée des barrages routiers au Kosovo dans les 24 heures, selon le rapport. Si Belgrade ne peut garantir cela, les puissances occidentales permettront au "Premier ministre" albanais du Kosovo, Kurti, d'attaquer les Serbes locaux. Plus tôt, Kurti a averti que la suppression de ces barrages routiers ne garantissait pas qu'il n'y aurait pas de victimes. Belgrade ne reconnaît pas l'indépendance autoproclamée du Kosovo vis-à-vis de la Serbie en 2008, et le régime de Pristina n'est pas reconnu par les 120 000 Serbes vivant au Kosovo. Depuis le 10 de ce mois, dans le nord du Kosovo à majorité serbe, des centaines de Serbes ont dressé des barricades sur les routes pour protester contre l'arrestation d'un ancien policier serbe par les autorités kosovares. Vucic a récemment soumis une demande à la "Kosovo Peace Implementation Force" (KFOR) de l'OTAN pour envoyer 1 000 soldats et policiers serbes dans la région afin de protéger les Serbes locaux. Mais cette demande a été rejetée par les États-Unis. Le chef d'état-major des forces armées serbes, Milan Mojsilovic, a déclaré aux médias locaux le 25 décembre qu'il avait rencontré le président Vucic et qu'il avait reçu l'ordre de se rendre dans la zone frontalière avec le Kosovo pour faire face aux tensions locales. Les États-Unis et d'autres ont lancé un ultimatum à Vucic : ne pas obéir, permettra aux autorités du Kosovo d'attaquer les Serbes
Re: the topic 2022-12-28_02-42
22--
老人骑车摔倒躺雪地哆嗦，男子停车录像上前搀扶，「多车经过没理睬」，如何看待此事件？
12 月 24 日，山东威海。近日一老太太骑电动车摔倒在地，多辆车经过没人扶的视频引发热议，早晨于先生驾车上班，发现前面车辆行驶缓慢，原来是一位老太太骑电动车摔倒在地，老人在地上冻得直哆嗦，于先生表示多辆车经过，没有人敢停车上前搀扶，随后自己将车停在路边，打开手机边录视频边上前扶老人，于先生称最后将老人扶到路边，看她没有大碍就离开了。网友表示：社会还是好人多。 （来源：星视频）
twenty two--
The old man fell down on his bicycle and lay trembling in the snow. The man stopped the video and stepped forward to help him. "Many cars passed by and ignored." How do you view this incident?
December 24, Weihai, Shandong. Recently, an old lady fell to the ground while riding an electric scooter. The video of multiple cars passing by unsupported caused heated discussions. Mr. Yu drove to work in the morning and found that the vehicle in front of him was moving slowly. It turned out that an old lady fell to the ground on an electric scooter , the old man was shivering with the cold on the ground. Mr. Yu said that many cars passed by, and no one dared to stop and help him. The old man helped her to the side of the road and left after seeing that she was fine. A netizen said: There are still many good people in society. (Source: Star Video)
Veintidós--
El anciano se cayó en su bicicleta y quedó tendido temblando en la nieve. El hombre detuvo el video y dio un paso adelante para ayudarlo. "Pasaron muchos autos e ignoraron". ¿Cómo ve este incidente?
24 de diciembre, Weihai, Shandong. Recientemente, una anciana cayó al suelo mientras conducía un scooter eléctrico. El video de varios autos que pasaban sin apoyo provocó acaloradas discusiones. El Sr. Yu condujo al trabajo por la mañana y descubrió que el vehículo que tenía delante se movía lentamente. Resultó que una anciana cayó al suelo en un scooter eléctrico, el anciano estaba temblando de frío en el suelo. El Sr. Yu dijo que pasaban muchos autos y nadie se atrevía a detenerse y ayudarlo. El anciano la ayudó a salir del camino y se fue después de ver que estaba bien. Un internauta dijo: Todavía hay mucha gente buena en la sociedad. (Fuente: Video estrella)
vingt-deux--
Le vieil homme est tombé sur son vélo et gisait tremblant dans la neige. L'homme a arrêté la vidéo et s'est avancé pour l'aider. "Beaucoup de voitures sont passées et ignorées." Comment voyez-vous cet incident ?
24 décembre, Weihai, Shandong. Récemment, une vieille dame est tombée au sol alors qu'elle conduisait un scooter électrique. La vidéo de plusieurs voitures passant sans assistance a provoqué des discussions animées. M. Yu s'est rendu au travail le matin et a constaté que le véhicule devant lui se déplaçait lentement. Il Il s'est avéré qu'une vieille dame est tombée au sol sur un scooter électrique, le vieil homme tremblait de froid sur le sol. M. Yu a dit que de nombreuses voitures passaient et que personne n'osait s'arrêter pour l'aider. Le vieil homme l'a aidée à se mettre sur le bord de la route et est partie après avoir vu qu'elle allait bien. Un internaute a déclaré : Il y a encore beaucoup de bonnes personnes dans la société. (Source : Star Vidéo)
老人骑车摔倒躺雪地哆嗦，男子停车录像上前搀扶，「多车经过没理睬」，如何看待此事件？
12 月 24 日，山东威海。近日一老太太骑电动车摔倒在地，多辆车经过没人扶的视频引发热议，早晨于先生驾车上班，发现前面车辆行驶缓慢，原来是一位老太太骑电动车摔倒在地，老人在地上冻得直哆嗦，于先生表示多辆车经过，没有人敢停车上前搀扶，随后自己将车停在路边，打开手机边录视频边上前扶老人，于先生称最后将老人扶到路边，看她没有大碍就离开了。网友表示：社会还是好人多。 （来源：星视频）
twenty two--
The old man fell down on his bicycle and lay trembling in the snow. The man stopped the video and stepped forward to help him. "Many cars passed by and ignored." How do you view this incident?
December 24, Weihai, Shandong. Recently, an old lady fell to the ground while riding an electric scooter. The video of multiple cars passing by unsupported caused heated discussions. Mr. Yu drove to work in the morning and found that the vehicle in front of him was moving slowly. It turned out that an old lady fell to the ground on an electric scooter , the old man was shivering with the cold on the ground. Mr. Yu said that many cars passed by, and no one dared to stop and help him. The old man helped her to the side of the road and left after seeing that she was fine. A netizen said: There are still many good people in society. (Source: Star Video)
Veintidós--
El anciano se cayó en su bicicleta y quedó tendido temblando en la nieve. El hombre detuvo el video y dio un paso adelante para ayudarlo. "Pasaron muchos autos e ignoraron". ¿Cómo ve este incidente?
24 de diciembre, Weihai, Shandong. Recientemente, una anciana cayó al suelo mientras conducía un scooter eléctrico. El video de varios autos que pasaban sin apoyo provocó acaloradas discusiones. El Sr. Yu condujo al trabajo por la mañana y descubrió que el vehículo que tenía delante se movía lentamente. Resultó que una anciana cayó al suelo en un scooter eléctrico, el anciano estaba temblando de frío en el suelo. El Sr. Yu dijo que pasaban muchos autos y nadie se atrevía a detenerse y ayudarlo. El anciano la ayudó a salir del camino y se fue después de ver que estaba bien. Un internauta dijo: Todavía hay mucha gente buena en la sociedad. (Fuente: Video estrella)
vingt-deux--
Le vieil homme est tombé sur son vélo et gisait tremblant dans la neige. L'homme a arrêté la vidéo et s'est avancé pour l'aider. "Beaucoup de voitures sont passées et ignorées." Comment voyez-vous cet incident ?
24 décembre, Weihai, Shandong. Récemment, une vieille dame est tombée au sol alors qu'elle conduisait un scooter électrique. La vidéo de plusieurs voitures passant sans assistance a provoqué des discussions animées. M. Yu s'est rendu au travail le matin et a constaté que le véhicule devant lui se déplaçait lentement. Il Il s'est avéré qu'une vieille dame est tombée au sol sur un scooter électrique, le vieil homme tremblait de froid sur le sol. M. Yu a dit que de nombreuses voitures passaient et que personne n'osait s'arrêter pour l'aider. Le vieil homme l'a aidée à se mettre sur le bord de la route et est partie après avoir vu qu'elle allait bien. Un internaute a déclaré : Il y a encore beaucoup de bonnes personnes dans la société. (Source : Star Vidéo)
Re: the topic 2022-12-28_02-42
23--
把猪放在大象下面，猪应该会紧张得抬不起头吧？
如图
twenty three--
If you put a pig under an elephant, the pig will be too nervous to lift its head, right?
as shown in the picture
veintitrés--
Si pones un cerdo debajo de un elefante, el cerdo estará demasiado nervioso para levantar la cabeza, ¿verdad?
como se muestra en la imagen
vingt trois--
Si vous mettez un cochon sous un éléphant, le cochon sera trop nerveux pour lever la tête, n'est-ce pas ?
comme indiqué sur l'image
把猪放在大象下面，猪应该会紧张得抬不起头吧？
如图
twenty three--
If you put a pig under an elephant, the pig will be too nervous to lift its head, right?
as shown in the picture
veintitrés--
Si pones un cerdo debajo de un elefante, el cerdo estará demasiado nervioso para levantar la cabeza, ¿verdad?
como se muestra en la imagen
vingt trois--
Si vous mettez un cochon sous un éléphant, le cochon sera trop nerveux pour lever la tête, n'est-ce pas ?
comme indiqué sur l'image
Re: the topic 2022-12-28_02-42
24--
首科大校长饶毅「以一抵多」批判多位专家引争辩，「走出疫情」的趋势是否能逆转？变异毒株的致病性如何？
对新冠相关观点表示反对，这不是饶毅的第一次，期间还有其他研究者的身影。12 月 3 日~12 月 6 日，「饶议科学」在与金冬雁往来的 2 篇文章，是一位「新冠一线研究者」对金冬雁 18 则说法的反对，其主要观点包括「奥密克戎的无症状感染及轻症占总感染人数的 99.5% 以上过于乐观」「新冠疫苗可以防重症，不能防感染」「奥密克戎造成的死亡人数高于德尔塔」等。 近日，首都医科大学校长饶毅在微信公众号「饶议科学」上发布了《对上不必逞能、对下不宜逞强：疫情双方代表性人士都应该实事求是》的文章，开头直指媒体报道的「我们即将走出这次疫情已成定局，这个趋势不会再逆转」的言论，表示，「新冠病毒流行完全不同于已知的病毒」；「世界上没有一个人可以断定疫情走向」。 被饶毅批判的言论源自国家传染病医学中心、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏。两位行业学者的不同意见引发大量关注，也引出了「我们是否能够预测之后变异毒株的致病性」的问题。 这不是唯一需要明确的问题。据《每日经济新闻》记者梳理，此前，饶毅提出的争议话题还包括「奥密克戎的无症状感染及轻症占总感染人数的 99.5% 以上过于乐观」「新冠疫苗可以防重症，不能防感染」「奥密克戎造成的死亡人数高于德尔塔」等。 图片来源：「饶议科学」微信公众号截图 核心争议：「走出疫情」的趋势能否逆转，是否能够预测之后变异毒株的致病性？ 回到奥密克戎最初被发现的 2021 年 11 月，其传播性和致病性还尚未可知。钟南山在当月的公开讲话中表示，「这个变异株很新，虽然分子基因检测发现，它在受体结合部位有比较多的变化，但是它有多大的危害性、传播会有多快、会不会使疾病更加严重，以及是否需要针对它进行疫苗研发，还要根据情况来判断。现在下结论为时太早」。 一年多过去，人们发现，全球疫情形势因为奥密克戎的出现发生了很大变化。据健康时报报道，张文宏的「我们即将走出这次疫情已成定局，这个趋势不会再逆转」的言论出自中美临床微生物学与感染病学高端论坛上的发言。 张文宏以流感举例，认为人类从来不以消灭一种物种来达到控制传染病的目标，而是随着人类接种疫苗和普遍感染，会与传染病维持在一定的稳态，这是新冠病毒将面临的局面。 批判张文宏、反对金冬雁…首科大校长饶毅「以一抵多」引争辩
twenty four--
Rao Yi, president of the First University of Science and Technology, criticized many experts for "one-for-one" and debated whether the trend of "coming out of the epidemic" can be reversed? How pathogenic is the mutant strain?
It is not the first time that Rao Yi expressed his opposition to the views related to the new crown, and there were other researchers during the period. From December 3rd to December 6th, the two articles of "Rao Yi Science" and Jin Dongyan were a "new crown front-line researcher" who opposed Jin Dongyan's 18 statements. Asymptomatic infection and mild disease accounted for more than 99.5% of the total number of infections is too optimistic", "the new crown vaccine can prevent severe disease, but not infection", "the death toll caused by Omicron is higher than that of Delta", etc. Recently, Rao Yi, president of Capital Medical University, published an article on the WeChat public account "Rao Yi Science" "You don't have to be brave to your superiors, and you should not be brave to your subordinates: Representatives on both sides of the epidemic should seek truth from facts." We are about to get out of this epidemic and it is a foregone conclusion, and this trend will not be reversed," saying that "the epidemic of the new crown virus is completely different from known viruses"; "no one in the world can determine the direction of the epidemic." The remarks criticized by Rao Yi originated from Zhang Wenhong, director of the Department of Infectious Diseases, Huashan Hospital affiliated to Fudan University, National Center for Infectious Diseases. The different opinions of the two industry scholars have aroused a lot of attention, and also raised the question of "whether we can predict the pathogenicity of mutated strains in the future". That's not the only issue that needs clarification. According to the "Daily Economic News" reporter, previously, the controversial topics raised by Rao Yi also included "Omicron's asymptomatic infection and mild disease accounted for more than 99.5% of the total number of infections is too optimistic" "The new crown vaccine can prevent severe diseases, No protection against infection", "Omicron causes more deaths than Delta", etc. Image source: Screenshot of the WeChat official account of "Rao Yi Science" Core controversy: Can the trend of "coming out of the epidemic" be reversed, and can the pathogenicity of mutated strains be predicted in the future? Going back to November 2021, when Omicron was first discovered, its transmissibility and pathogenicity are still unknown. Zhong Nanshan said in a public speech that month, "This mutant strain is very new. Although molecular genetic testing has found that it has many changes in the receptor binding site, how harmful is it, how fast will it spread, and whether it will spread. It will make the disease more serious, and whether a vaccine against it needs to be developed depends on the situation. It is too early to draw conclusions." More than a year has passed, and people have discovered that the global epidemic situation has undergone great changes due to the emergence of Omicron. According to the Health Times report, Zhang Wenhong's remarks that "we are about to get out of this epidemic is a foregone conclusion, and this trend will not be reversed" came from a speech at a high-level forum on clinical microbiology and infectious diseases between China and the United States. Taking influenza as an example, Zhang Wenhong believes that human beings never achieve the goal of controlling infectious diseases by eliminating a species, but as humans are vaccinated and generally infected, they will maintain a certain steady state with infectious diseases. This is the future of the new coronavirus. facing the situation. Criticizing Zhang Wenhong and opposing Jin Dongyan... Rao Yi, president of the First University of Science and Technology, "one is worth more
veinticuatro--
Rao Yi, presidente de la Primera Universidad de Ciencia y Tecnología, criticó a muchos expertos por el "uno por uno" y debatió si se puede revertir la tendencia de "salir de la epidemia". ¿Qué tan patógena es la cepa mutante?
No es la primera vez que Rao Yi expresa su oposición a los puntos de vista relacionados con la nueva corona, y hubo otros investigadores durante el período. Del 3 al 6 de diciembre, los dos artículos de "Rao Yi Science" y Jin Dongyan fueron un "nuevo investigador de primera línea de la corona" que se opuso a las declaraciones de Jin Dongyan 18. La infección asintomática y la enfermedad leve representaron más del 99.5% del total. el número de contagios es demasiado optimista”, “la nueva vacuna de la corona puede prevenir enfermedades graves, pero no infecciones”, “el número de muertos causado por Omicron es superior al de Delta”, etc. Recientemente, Rao Yi, presidente de Capital Medical University, publicó un artículo en la cuenta pública de WeChat "Rao Yi Science" "No tienes que ser valiente con tus superiores, y no debes ser valiente con tus subordinados: Representantes en ambos Los lados de la epidemia deben buscar la verdad en los hechos". Es una conclusión inevitable que estamos a punto de salir de esta epidemia, y esta tendencia no se revertirá", diciendo que "la epidemia del nuevo corona virus es completamente diferente de virus conocidos", "nadie en el mundo puede determinar la dirección de la epidemia". Los comentarios criticados por Rao Yi se originaron en Zhang Wenhong, director del Departamento de Enfermedades Infecciosas del Hospital Huashan afiliado a la Universidad de Fudan, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas. Las diferentes opiniones de los dos académicos de la industria han llamado mucho la atención y también planteado la cuestión de "si podemos predecir la patogenicidad de las cepas mutadas en el futuro". Ese no es el único tema que necesita aclaración. Según el reportero de "Daily Economic News", anteriormente, los temas controvertidos planteados por Rao Yi también incluyeron "La infección asintomática y la enfermedad leve de Omicron representaron más del 99,5% del número total de infecciones es demasiado optimista" "La nueva vacuna corona puede prevenir enfermedades graves, Sin protección contra infecciones", "Omicron causa más muertes que Delta", etc. Fuente de la imagen: Captura de pantalla de la cuenta oficial de WeChat de "Rao Yi Science" Controversia central: ¿Se puede revertir la tendencia de "salir de la epidemia" y se puede predecir la patogenicidad de futuras cepas mutantes? Volviendo a noviembre de 2021, cuando se descubrió por primera vez Omicron, aún se desconocen su transmisibilidad y patogenicidad. Zhong Nanshan dijo en un discurso público ese mes: "Esta cepa mutante es muy nueva. Aunque las pruebas genéticas moleculares han encontrado que tiene muchos cambios en el sitio de unión del receptor, qué tan dañino es, qué tan rápido se propagará y si propagarse. Hará que la enfermedad sea más grave, y si es necesario desarrollar una vacuna contra ella depende de la situación. Es demasiado pronto para sacar conclusiones". Ha pasado más de un año y la gente ha descubierto que la situación epidémica mundial ha sufrido grandes cambios debido a la aparición de Omicron. Según el informe de Health Times, las declaraciones de Zhang Wenhong de que "estamos a punto de salir de esta epidemia es una conclusión inevitable, y esta tendencia no se revertirá" provino de un discurso en un foro de alto nivel sobre microbiología clínica y enfermedades infecciosas. entre China y Estados Unidos. Tomando la influenza como ejemplo, Zhang Wenhong cree que los humanos nunca lograron el objetivo de controlar las enfermedades infecciosas eliminando una especie, pero mantendrán un cierto estado constante con las enfermedades infecciosas a medida que los humanos estén vacunados y generalmente infectados. coronavirus frente a la situación. Criticando a Zhang Wenhong y oponiéndose a Jin Dongyan... Rao Yi, presidente de la Primera Universidad de Ciencia y Tecnología, "uno vale más
vingt-quatre--
Rao Yi, président de la First University of Science and Technology, a critiqué de nombreux experts pour le "un pour un" et s'est demandé si la tendance à "sortir de l'épidémie" pouvait être inversée ? À quel point la souche mutante est-elle pathogène ?
Ce n'est pas la première fois que Rao Yi a exprimé son opposition aux opinions liées à la nouvelle couronne, et il y avait d'autres chercheurs au cours de la période. Du 3 au 6 décembre, les deux articles de "Rao Yi Science" et Jin Dongyan étaient un "nouveau chercheur de première ligne de la couronne" qui s'opposait aux 18 déclarations de Jin Dongyan. L'infection asymptomatique et la maladie bénigne représentaient plus de 99,5 % du total. nombre d'infections est trop optimiste", "le nouveau vaccin de la couronne peut prévenir les maladies graves, mais pas l'infection", "le nombre de décès causés par Omicron est plus élevé que celui de Delta", etc. Récemment, Rao Yi, président de la Capital Medical University, a publié un article sur le compte public WeChat "Rao Yi Science" "Vous n'avez pas à être courageux envers vos supérieurs, et vous ne devriez pas être courageux envers vos subordonnés : représentants des deux Les côtés de l'épidémie devraient rechercher la vérité à partir des faits. "Il est acquis d'avance que nous sommes sur le point de sortir de cette épidémie, et cette tendance ne s'inversera pas", affirmant que "l'épidémie du nouveau virus de la couronne est complètement différente de virus connus" ; "personne au monde ne peut déterminer la direction de l'épidémie". Les propos critiqués par Rao Yi émanent de Zhang Wenhong, directeur du Département des maladies infectieuses, Hôpital Huashan affilié à l'Université Fudan, Centre national des maladies infectieuses. Les opinions divergentes des deux spécialistes de l'industrie ont suscité beaucoup d'attention et ont également soulevé la question de savoir "si nous pouvons prédire la pathogénicité des souches mutées à l'avenir". Ce n'est pas la seule question qui nécessite des éclaircissements. Selon le journaliste du "Daily Economic News", auparavant, les sujets controversés soulevés par Rao Yi incluaient également "l'infection asymptomatique d'Omicron et la maladie bénigne représentaient plus de 99,5% du nombre total d'infections est trop optimiste" "Le nouveau vaccin de la couronne peut prévenir les maladies graves, Pas de protection contre les infections", "Omicron cause plus de décès que Delta", etc. Source de l'image : Capture d'écran du compte officiel WeChat de « Rao Yi Science » Controverse centrale : La tendance à « sortir de l'épidémie » peut-elle être inversée et la pathogénicité des futures souches mutantes peut-elle être prédite ? Depuis novembre 2021, date à laquelle Omicron a été découvert pour la première fois, sa transmissibilité et sa pathogénicité sont encore inconnues. Zhong Nanshan a déclaré dans un discours public ce mois-là : « Cette souche mutante est très nouvelle. Bien que les tests génétiques moléculaires aient révélé qu'elle présente de nombreux changements dans le site de liaison du récepteur, à quel point est-elle nocive, à quelle vitesse se propagera-t-elle et si elle Cela rendra la maladie plus grave, et la nécessité de développer un vaccin contre elle dépend de la situation. Il est trop tôt pour tirer des conclusions. Plus d'un an s'est écoulé et les gens ont découvert que la situation épidémique mondiale avait subi de grands changements en raison de l'émergence d'Omicron. Selon le rapport du Health Times, les remarques de Zhang Wenhong selon lesquelles "nous sommes sur le point de sortir de cette épidémie sont une fatalité, et cette tendance ne s'inversera pas" sont issues d'un discours prononcé lors d'un forum de haut niveau sur la microbiologie clinique et les maladies infectieuses. entre la Chine et les États-Unis. Prenant l'exemple de la grippe, Zhang Wenhong pense que les humains n'ont jamais atteint l'objectif de contrôler les maladies infectieuses en éliminant une espèce, mais qu'ils maintiendront un certain état d'équilibre avec les maladies infectieuses à mesure que les humains seront vaccinés et généralement infectés. coronavirus face à la situation. Critiquant Zhang Wenhong et s'opposant à Jin Dongyan... Rao Yi, président de la First University of Science and Technology, "on vaut mieux
首科大校长饶毅「以一抵多」批判多位专家引争辩，「走出疫情」的趋势是否能逆转？变异毒株的致病性如何？
对新冠相关观点表示反对，这不是饶毅的第一次，期间还有其他研究者的身影。12 月 3 日~12 月 6 日，「饶议科学」在与金冬雁往来的 2 篇文章，是一位「新冠一线研究者」对金冬雁 18 则说法的反对，其主要观点包括「奥密克戎的无症状感染及轻症占总感染人数的 99.5% 以上过于乐观」「新冠疫苗可以防重症，不能防感染」「奥密克戎造成的死亡人数高于德尔塔」等。 近日，首都医科大学校长饶毅在微信公众号「饶议科学」上发布了《对上不必逞能、对下不宜逞强：疫情双方代表性人士都应该实事求是》的文章，开头直指媒体报道的「我们即将走出这次疫情已成定局，这个趋势不会再逆转」的言论，表示，「新冠病毒流行完全不同于已知的病毒」；「世界上没有一个人可以断定疫情走向」。 被饶毅批判的言论源自国家传染病医学中心、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏。两位行业学者的不同意见引发大量关注，也引出了「我们是否能够预测之后变异毒株的致病性」的问题。 这不是唯一需要明确的问题。据《每日经济新闻》记者梳理，此前，饶毅提出的争议话题还包括「奥密克戎的无症状感染及轻症占总感染人数的 99.5% 以上过于乐观」「新冠疫苗可以防重症，不能防感染」「奥密克戎造成的死亡人数高于德尔塔」等。 图片来源：「饶议科学」微信公众号截图 核心争议：「走出疫情」的趋势能否逆转，是否能够预测之后变异毒株的致病性？ 回到奥密克戎最初被发现的 2021 年 11 月，其传播性和致病性还尚未可知。钟南山在当月的公开讲话中表示，「这个变异株很新，虽然分子基因检测发现，它在受体结合部位有比较多的变化，但是它有多大的危害性、传播会有多快、会不会使疾病更加严重，以及是否需要针对它进行疫苗研发，还要根据情况来判断。现在下结论为时太早」。 一年多过去，人们发现，全球疫情形势因为奥密克戎的出现发生了很大变化。据健康时报报道，张文宏的「我们即将走出这次疫情已成定局，这个趋势不会再逆转」的言论出自中美临床微生物学与感染病学高端论坛上的发言。 张文宏以流感举例，认为人类从来不以消灭一种物种来达到控制传染病的目标，而是随着人类接种疫苗和普遍感染，会与传染病维持在一定的稳态，这是新冠病毒将面临的局面。 批判张文宏、反对金冬雁…首科大校长饶毅「以一抵多」引争辩
twenty four--
Rao Yi, president of the First University of Science and Technology, criticized many experts for "one-for-one" and debated whether the trend of "coming out of the epidemic" can be reversed? How pathogenic is the mutant strain?
It is not the first time that Rao Yi expressed his opposition to the views related to the new crown, and there were other researchers during the period. From December 3rd to December 6th, the two articles of "Rao Yi Science" and Jin Dongyan were a "new crown front-line researcher" who opposed Jin Dongyan's 18 statements. Asymptomatic infection and mild disease accounted for more than 99.5% of the total number of infections is too optimistic", "the new crown vaccine can prevent severe disease, but not infection", "the death toll caused by Omicron is higher than that of Delta", etc. Recently, Rao Yi, president of Capital Medical University, published an article on the WeChat public account "Rao Yi Science" "You don't have to be brave to your superiors, and you should not be brave to your subordinates: Representatives on both sides of the epidemic should seek truth from facts." We are about to get out of this epidemic and it is a foregone conclusion, and this trend will not be reversed," saying that "the epidemic of the new crown virus is completely different from known viruses"; "no one in the world can determine the direction of the epidemic." The remarks criticized by Rao Yi originated from Zhang Wenhong, director of the Department of Infectious Diseases, Huashan Hospital affiliated to Fudan University, National Center for Infectious Diseases. The different opinions of the two industry scholars have aroused a lot of attention, and also raised the question of "whether we can predict the pathogenicity of mutated strains in the future". That's not the only issue that needs clarification. According to the "Daily Economic News" reporter, previously, the controversial topics raised by Rao Yi also included "Omicron's asymptomatic infection and mild disease accounted for more than 99.5% of the total number of infections is too optimistic" "The new crown vaccine can prevent severe diseases, No protection against infection", "Omicron causes more deaths than Delta", etc. Image source: Screenshot of the WeChat official account of "Rao Yi Science" Core controversy: Can the trend of "coming out of the epidemic" be reversed, and can the pathogenicity of mutated strains be predicted in the future? Going back to November 2021, when Omicron was first discovered, its transmissibility and pathogenicity are still unknown. Zhong Nanshan said in a public speech that month, "This mutant strain is very new. Although molecular genetic testing has found that it has many changes in the receptor binding site, how harmful is it, how fast will it spread, and whether it will spread. It will make the disease more serious, and whether a vaccine against it needs to be developed depends on the situation. It is too early to draw conclusions." More than a year has passed, and people have discovered that the global epidemic situation has undergone great changes due to the emergence of Omicron. According to the Health Times report, Zhang Wenhong's remarks that "we are about to get out of this epidemic is a foregone conclusion, and this trend will not be reversed" came from a speech at a high-level forum on clinical microbiology and infectious diseases between China and the United States. Taking influenza as an example, Zhang Wenhong believes that human beings never achieve the goal of controlling infectious diseases by eliminating a species, but as humans are vaccinated and generally infected, they will maintain a certain steady state with infectious diseases. This is the future of the new coronavirus. facing the situation. Criticizing Zhang Wenhong and opposing Jin Dongyan... Rao Yi, president of the First University of Science and Technology, "one is worth more
veinticuatro--
Rao Yi, presidente de la Primera Universidad de Ciencia y Tecnología, criticó a muchos expertos por el "uno por uno" y debatió si se puede revertir la tendencia de "salir de la epidemia". ¿Qué tan patógena es la cepa mutante?
No es la primera vez que Rao Yi expresa su oposición a los puntos de vista relacionados con la nueva corona, y hubo otros investigadores durante el período. Del 3 al 6 de diciembre, los dos artículos de "Rao Yi Science" y Jin Dongyan fueron un "nuevo investigador de primera línea de la corona" que se opuso a las declaraciones de Jin Dongyan 18. La infección asintomática y la enfermedad leve representaron más del 99.5% del total. el número de contagios es demasiado optimista”, “la nueva vacuna de la corona puede prevenir enfermedades graves, pero no infecciones”, “el número de muertos causado por Omicron es superior al de Delta”, etc. Recientemente, Rao Yi, presidente de Capital Medical University, publicó un artículo en la cuenta pública de WeChat "Rao Yi Science" "No tienes que ser valiente con tus superiores, y no debes ser valiente con tus subordinados: Representantes en ambos Los lados de la epidemia deben buscar la verdad en los hechos". Es una conclusión inevitable que estamos a punto de salir de esta epidemia, y esta tendencia no se revertirá", diciendo que "la epidemia del nuevo corona virus es completamente diferente de virus conocidos", "nadie en el mundo puede determinar la dirección de la epidemia". Los comentarios criticados por Rao Yi se originaron en Zhang Wenhong, director del Departamento de Enfermedades Infecciosas del Hospital Huashan afiliado a la Universidad de Fudan, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas. Las diferentes opiniones de los dos académicos de la industria han llamado mucho la atención y también planteado la cuestión de "si podemos predecir la patogenicidad de las cepas mutadas en el futuro". Ese no es el único tema que necesita aclaración. Según el reportero de "Daily Economic News", anteriormente, los temas controvertidos planteados por Rao Yi también incluyeron "La infección asintomática y la enfermedad leve de Omicron representaron más del 99,5% del número total de infecciones es demasiado optimista" "La nueva vacuna corona puede prevenir enfermedades graves, Sin protección contra infecciones", "Omicron causa más muertes que Delta", etc. Fuente de la imagen: Captura de pantalla de la cuenta oficial de WeChat de "Rao Yi Science" Controversia central: ¿Se puede revertir la tendencia de "salir de la epidemia" y se puede predecir la patogenicidad de futuras cepas mutantes? Volviendo a noviembre de 2021, cuando se descubrió por primera vez Omicron, aún se desconocen su transmisibilidad y patogenicidad. Zhong Nanshan dijo en un discurso público ese mes: "Esta cepa mutante es muy nueva. Aunque las pruebas genéticas moleculares han encontrado que tiene muchos cambios en el sitio de unión del receptor, qué tan dañino es, qué tan rápido se propagará y si propagarse. Hará que la enfermedad sea más grave, y si es necesario desarrollar una vacuna contra ella depende de la situación. Es demasiado pronto para sacar conclusiones". Ha pasado más de un año y la gente ha descubierto que la situación epidémica mundial ha sufrido grandes cambios debido a la aparición de Omicron. Según el informe de Health Times, las declaraciones de Zhang Wenhong de que "estamos a punto de salir de esta epidemia es una conclusión inevitable, y esta tendencia no se revertirá" provino de un discurso en un foro de alto nivel sobre microbiología clínica y enfermedades infecciosas. entre China y Estados Unidos. Tomando la influenza como ejemplo, Zhang Wenhong cree que los humanos nunca lograron el objetivo de controlar las enfermedades infecciosas eliminando una especie, pero mantendrán un cierto estado constante con las enfermedades infecciosas a medida que los humanos estén vacunados y generalmente infectados. coronavirus frente a la situación. Criticando a Zhang Wenhong y oponiéndose a Jin Dongyan... Rao Yi, presidente de la Primera Universidad de Ciencia y Tecnología, "uno vale más
vingt-quatre--
Rao Yi, président de la First University of Science and Technology, a critiqué de nombreux experts pour le "un pour un" et s'est demandé si la tendance à "sortir de l'épidémie" pouvait être inversée ? À quel point la souche mutante est-elle pathogène ?
Ce n'est pas la première fois que Rao Yi a exprimé son opposition aux opinions liées à la nouvelle couronne, et il y avait d'autres chercheurs au cours de la période. Du 3 au 6 décembre, les deux articles de "Rao Yi Science" et Jin Dongyan étaient un "nouveau chercheur de première ligne de la couronne" qui s'opposait aux 18 déclarations de Jin Dongyan. L'infection asymptomatique et la maladie bénigne représentaient plus de 99,5 % du total. nombre d'infections est trop optimiste", "le nouveau vaccin de la couronne peut prévenir les maladies graves, mais pas l'infection", "le nombre de décès causés par Omicron est plus élevé que celui de Delta", etc. Récemment, Rao Yi, président de la Capital Medical University, a publié un article sur le compte public WeChat "Rao Yi Science" "Vous n'avez pas à être courageux envers vos supérieurs, et vous ne devriez pas être courageux envers vos subordonnés : représentants des deux Les côtés de l'épidémie devraient rechercher la vérité à partir des faits. "Il est acquis d'avance que nous sommes sur le point de sortir de cette épidémie, et cette tendance ne s'inversera pas", affirmant que "l'épidémie du nouveau virus de la couronne est complètement différente de virus connus" ; "personne au monde ne peut déterminer la direction de l'épidémie". Les propos critiqués par Rao Yi émanent de Zhang Wenhong, directeur du Département des maladies infectieuses, Hôpital Huashan affilié à l'Université Fudan, Centre national des maladies infectieuses. Les opinions divergentes des deux spécialistes de l'industrie ont suscité beaucoup d'attention et ont également soulevé la question de savoir "si nous pouvons prédire la pathogénicité des souches mutées à l'avenir". Ce n'est pas la seule question qui nécessite des éclaircissements. Selon le journaliste du "Daily Economic News", auparavant, les sujets controversés soulevés par Rao Yi incluaient également "l'infection asymptomatique d'Omicron et la maladie bénigne représentaient plus de 99,5% du nombre total d'infections est trop optimiste" "Le nouveau vaccin de la couronne peut prévenir les maladies graves, Pas de protection contre les infections", "Omicron cause plus de décès que Delta", etc. Source de l'image : Capture d'écran du compte officiel WeChat de « Rao Yi Science » Controverse centrale : La tendance à « sortir de l'épidémie » peut-elle être inversée et la pathogénicité des futures souches mutantes peut-elle être prédite ? Depuis novembre 2021, date à laquelle Omicron a été découvert pour la première fois, sa transmissibilité et sa pathogénicité sont encore inconnues. Zhong Nanshan a déclaré dans un discours public ce mois-là : « Cette souche mutante est très nouvelle. Bien que les tests génétiques moléculaires aient révélé qu'elle présente de nombreux changements dans le site de liaison du récepteur, à quel point est-elle nocive, à quelle vitesse se propagera-t-elle et si elle Cela rendra la maladie plus grave, et la nécessité de développer un vaccin contre elle dépend de la situation. Il est trop tôt pour tirer des conclusions. Plus d'un an s'est écoulé et les gens ont découvert que la situation épidémique mondiale avait subi de grands changements en raison de l'émergence d'Omicron. Selon le rapport du Health Times, les remarques de Zhang Wenhong selon lesquelles "nous sommes sur le point de sortir de cette épidémie sont une fatalité, et cette tendance ne s'inversera pas" sont issues d'un discours prononcé lors d'un forum de haut niveau sur la microbiologie clinique et les maladies infectieuses. entre la Chine et les États-Unis. Prenant l'exemple de la grippe, Zhang Wenhong pense que les humains n'ont jamais atteint l'objectif de contrôler les maladies infectieuses en éliminant une espèce, mais qu'ils maintiendront un certain état d'équilibre avec les maladies infectieuses à mesure que les humains seront vaccinés et généralement infectés. coronavirus face à la situation. Critiquant Zhang Wenhong et s'opposant à Jin Dongyan... Rao Yi, président de la First University of Science and Technology, "on vaut mieux
Re: the topic 2022-12-28_02-42
25--
《三体》电视剧版怎么制作才能避免动画版的口碑滑坡？
25--
How can the TV series version of "Three-Body Problem" be produced to avoid the decline in the reputation of the animated version?
25--
¿Cómo se puede producir la versión de la serie de televisión de "El problema de los tres cuerpos" para evitar el declive de la reputación de la versión animada?
25--
Comment produire la version série télévisée de "Three-Body Problem" pour éviter le déclin de la réputation de la version animée ?
《三体》电视剧版怎么制作才能避免动画版的口碑滑坡？
25--
How can the TV series version of "Three-Body Problem" be produced to avoid the decline in the reputation of the animated version?
25--
¿Cómo se puede producir la versión de la serie de televisión de "El problema de los tres cuerpos" para evitar el declive de la reputación de la versión animada?
25--
Comment produire la version série télévisée de "Three-Body Problem" pour éviter le déclin de la réputation de la version animée ?
Re: the topic 2022-12-28_02-42
26--
哈兰德与姆巴佩差距有多大？
26--
How big is the gap between Haaland and Mbappe?
26--
¿Qué tan grande es la brecha entre Haaland y Mbappé?
26--
Quel est l'écart entre Haaland et Mbappe ?
哈兰德与姆巴佩差距有多大？
26--
How big is the gap between Haaland and Mbappe?
26--
¿Qué tan grande es la brecha entre Haaland y Mbappé?
26--
Quel est l'écart entre Haaland et Mbappe ?
Re: the topic 2022-12-28_02-42
27--
有不少人「阳」后一直咳嗽气短，阳了之后有必要照肺部 CT 吗？什么情况需要照 CT ？
最近有不少人「阳」后一直咳嗽气短，去医院照 CT。那么「阳」了后有必要照肺部 CT 吗？什么情况需要照 CT？ 据四川观察，湖北省第三人民医院的刘之枫医生表示，新冠肺炎重症患者建议拍 CT 检查，明确到底有没有病毒肺，而对于大多数的轻症患者，做 CT 的必要性不是很大。 另据福州新闻网报道，福建中医药大学附属第三医院肺病科副主任医师罗斌表示，不是所有「阳」过的人都要做肺部 CT。 绝大多数「阳」性患者是轻型或普通型的，可表现为发热、乏力、咽干、咽痛、鼻塞、流涕、咳嗽等上呼吸道感染症状，并无累及肺部。因而，无需特别检查肺部。 而对于「阳」康的患者，即症状明显好转或无明显症状，自测抗原连续两次阴性（两次检测间隔大于 24 小时）。更无需做检查，即使肺部有一点感染，也会慢慢自愈。 但罗斌也同时提醒，对于部分患者，特别是有基础疾病，如老年人，慢阻肺、支气管疾病、肺癌、心衰、肾衰的患者，要特别小心，可能会出现危重症，这时候做个肺部 CT 就非常有必要。 这类患者家里最好自备一个血氧监测仪，若低于 93，就应及时就医检查。如果没有备的话可以，也可以观察症状，如果高烧超过 3 天，呼吸急促，每分钟大于 30 次，说明肺功能下降，应及时就医，否则很容易转成危重症。热搜！阳后有必要拍肺部 CT 吗？一直咳会不会得肺炎？不吃药硬扛，这两种情况要特别小心… | 每经网
27--
Many people have been coughing and short of breath after being "positive". Is it necessary to take a lung CT scan after becoming positive? What is the need for CT?
Recently, many people have been coughing and short of breath after being "positive", and went to the hospital for CT. Is it necessary to take a CT scan of the lungs after becoming "yang"? When do you need a CT scan? According to Sichuan Observation, Dr. Liu Zhifeng from the Third People's Hospital of Hubei Province said that patients with severe cases of new coronary pneumonia are recommended to take CT examinations to determine whether they have viral lungs. For most mild patients, it is not necessary to do CT. According to Fuzhou News.com, Luo Bin, deputy chief physician of the Department of Pulmonary Diseases at the Third Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine, said that not all people with positive symptoms need to undergo lung CT. The vast majority of "positive" patients are mild or ordinary, manifesting as symptoms of upper respiratory tract infection such as fever, fatigue, dry throat, sore throat, nasal congestion, runny nose, coughing, etc., without involving the lungs. Thus, no special examination of the lungs is required. For patients with "Yang" health, that is, the symptoms have improved significantly or no obvious symptoms, and the self-test antigens have been negative for two consecutive times (the interval between the two tests is greater than 24 hours). There is no need for an examination. Even if there is a little infection in the lungs, it will slowly heal itself. But Luo Bin also reminded that for some patients, especially those with underlying diseases, such as the elderly, patients with chronic obstructive pulmonary disease, bronchial disease, lung cancer, heart failure, and renal failure, special care should be taken, as critical illness may occur. It is very necessary to do a lung CT. It is best for such patients to prepare a blood oxygen monitor at home. If it is lower than 93, they should seek medical examination in time. If there is no preparation, you can also observe the symptoms. If you have a high fever for more than 3 days and shortness of breath, more than 30 times per minute, it means that your lung function has declined. You should seek medical attention in time, otherwise it will easily turn into a critical illness. hot search! Is it necessary to take a lung CT after positive? Will I get pneumonia if I keep coughing? If you don’t take medicine and carry it hard, you must be especially careful in these two situations... |
27--
Mucha gente ha estado tosiendo y sin aliento después de ser "positivo".¿Es necesario tomar una tomografía computarizada de pulmón después de ser positivo? ¿Cuál es la necesidad de la TC?
Recientemente, muchas personas han estado tosiendo y sin aliento después de ser "positivas", y fueron al hospital para una TC. ¿Es necesario tomar una tomografía computarizada de los pulmones después de convertirse en "yang"? ¿Cuándo necesita una tomografía computarizada? Según Sichuan Observation, el Dr. Liu Zhifeng del Third People's Hospital de la provincia de Hubei dijo que a los pacientes con casos graves de nueva neumonía coronaria se les recomienda realizar exámenes de tomografía computarizada para determinar si tienen pulmones virales. Para la mayoría de los pacientes leves, no es necesario. hacer TC. Según Fuzhou News.com, Luo Bin, médico jefe adjunto del Departamento de Enfermedades Pulmonares del Tercer Hospital Afiliado de la Universidad de Medicina Tradicional China de Fujian, dijo que no todas las personas con síntomas positivos necesitan someterse a una TC de pulmón. La gran mayoría de los pacientes "positivos" son leves u ordinarios, manifestándose como síntomas de infección del tracto respiratorio superior como fiebre, fatiga, sequedad de garganta, dolor de garganta, congestión nasal, secreción nasal, tos, etc., sin afectar los pulmones. Por lo tanto, no se requiere un examen especial de los pulmones. Para pacientes con salud "Yang", es decir, sus síntomas han mejorado significativamente o no tienen síntomas evidentes, y sus antígenos de autoprueba han sido negativos por dos veces consecutivas (el intervalo entre las dos pruebas es mayor a 24 horas). No hay necesidad de un examen Incluso si hay una pequeña infección en los pulmones, se curará lentamente. Pero Luo Bin también recordó que para algunos pacientes, especialmente aquellos con enfermedades subyacentes, como los ancianos, pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad bronquial, cáncer de pulmón, insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal, se debe tener especial cuidado, ya que la enfermedad crítica puede ocurrir Es muy necesario hacer una tomografía pulmonar. Lo mejor para estos pacientes es tener un monitor de oxígeno en sangre en casa, si es inferior a 93, deben buscar atención médica a tiempo. Si no hay preparación, también puede observar los síntomas.Si tiene fiebre alta durante más de 3 días, dificultad para respirar, más de 30 veces por minuto, significa que su función pulmonar ha disminuido y debe buscar un médico. atención a tiempo, de lo contrario se convertirá fácilmente en una enfermedad crítica. búsqueda caliente! ¿Es necesario tomar un TAC de pulmón después de positivo? ¿Me dará neumonía si sigo tosiendo? No tomes medicamentos y los lleves a cuestas, en estas dos situaciones hay que tener especial cuidado... |
27--
De nombreuses personnes toussent et sont essoufflées après avoir été « positives ». Est-il nécessaire de passer un scanner pulmonaire après être devenu positif ? Quel est le besoin de CT?
Récemment, de nombreuses personnes toussaient et étaient essoufflées après avoir été "positives" et se sont rendues à l'hôpital pour une tomodensitométrie. Est-il nécessaire de faire un scanner des poumons après être devenu "yang" ? Quand avez-vous besoin d'un scanner ? Selon l'observation du Sichuan, le Dr Liu Zhifeng du troisième hôpital populaire de la province du Hubei a déclaré qu'il était recommandé aux patients atteints de cas graves de nouvelle pneumonie coronarienne de passer des examens par tomodensitométrie pour déterminer s'ils avaient des poumons viraux. faire CT. Selon Fuzhou News.com, Luo Bin, médecin-chef adjoint du Département des maladies pulmonaires du troisième hôpital affilié de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Fujian, a déclaré que toutes les personnes présentant des symptômes positifs n'ont pas besoin de subir une tomodensitométrie pulmonaire. La grande majorité des patients "positifs" sont bénins ou ordinaires, se manifestant par des symptômes d'infection des voies respiratoires supérieures tels que fièvre, fatigue, gorge sèche, mal de gorge, congestion nasale, nez qui coule, toux, etc., sans impliquer les poumons. Ainsi, aucun examen spécial des poumons n'est requis. Pour les patients ayant une santé "Yang", c'est-à-dire que leurs symptômes se sont améliorés de manière significative ou qu'ils n'ont pas de symptômes évidents, et que leurs antigènes d'auto-test ont été négatifs pendant deux fois consécutives (l'intervalle entre les deux tests est supérieur à 24 heures). Il n'y a pas besoin d'examen, même s'il y a une petite infection dans les poumons, elle se guérira lentement. Mais Luo Bin a également rappelé que pour certains patients, en particulier ceux souffrant de maladies sous-jacentes, comme les personnes âgées, les patients atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique, de maladie bronchique, de cancer du poumon, d'insuffisance cardiaque et d'insuffisance rénale, des précautions particulières doivent être prises, car une maladie grave Il est très nécessaire de faire un scanner pulmonaire. Il est préférable pour ces patients d'avoir un moniteur d'oxygène sanguin à la maison. S'il est inférieur à 93, ils doivent consulter un médecin à temps. S'il n'y a pas de préparation, vous pouvez également observer les symptômes.Si vous avez une forte fièvre pendant plus de 3 jours, un essoufflement, plus de 30 fois par minute, cela signifie que votre fonction pulmonaire a diminué et vous devez consulter un médecin. attention à temps, sinon cela se transformera facilement en une maladie grave. recherche à chaud ! Est-il nécessaire de faire un scanner pulmonaire après un résultat positif ? Vais-je attraper une pneumonie si je continue à tousser ? Ne prenez pas de médicament et portez-le fort, ces deux situations doivent faire particulièrement attention... |
有不少人「阳」后一直咳嗽气短，阳了之后有必要照肺部 CT 吗？什么情况需要照 CT ？
最近有不少人「阳」后一直咳嗽气短，去医院照 CT。那么「阳」了后有必要照肺部 CT 吗？什么情况需要照 CT？ 据四川观察，湖北省第三人民医院的刘之枫医生表示，新冠肺炎重症患者建议拍 CT 检查，明确到底有没有病毒肺，而对于大多数的轻症患者，做 CT 的必要性不是很大。 另据福州新闻网报道，福建中医药大学附属第三医院肺病科副主任医师罗斌表示，不是所有「阳」过的人都要做肺部 CT。 绝大多数「阳」性患者是轻型或普通型的，可表现为发热、乏力、咽干、咽痛、鼻塞、流涕、咳嗽等上呼吸道感染症状，并无累及肺部。因而，无需特别检查肺部。 而对于「阳」康的患者，即症状明显好转或无明显症状，自测抗原连续两次阴性（两次检测间隔大于 24 小时）。更无需做检查，即使肺部有一点感染，也会慢慢自愈。 但罗斌也同时提醒，对于部分患者，特别是有基础疾病，如老年人，慢阻肺、支气管疾病、肺癌、心衰、肾衰的患者，要特别小心，可能会出现危重症，这时候做个肺部 CT 就非常有必要。 这类患者家里最好自备一个血氧监测仪，若低于 93，就应及时就医检查。如果没有备的话可以，也可以观察症状，如果高烧超过 3 天，呼吸急促，每分钟大于 30 次，说明肺功能下降，应及时就医，否则很容易转成危重症。热搜！阳后有必要拍肺部 CT 吗？一直咳会不会得肺炎？不吃药硬扛，这两种情况要特别小心… | 每经网
27--
Many people have been coughing and short of breath after being "positive". Is it necessary to take a lung CT scan after becoming positive? What is the need for CT?
Recently, many people have been coughing and short of breath after being "positive", and went to the hospital for CT. Is it necessary to take a CT scan of the lungs after becoming "yang"? When do you need a CT scan? According to Sichuan Observation, Dr. Liu Zhifeng from the Third People's Hospital of Hubei Province said that patients with severe cases of new coronary pneumonia are recommended to take CT examinations to determine whether they have viral lungs. For most mild patients, it is not necessary to do CT. According to Fuzhou News.com, Luo Bin, deputy chief physician of the Department of Pulmonary Diseases at the Third Affiliated Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine, said that not all people with positive symptoms need to undergo lung CT. The vast majority of "positive" patients are mild or ordinary, manifesting as symptoms of upper respiratory tract infection such as fever, fatigue, dry throat, sore throat, nasal congestion, runny nose, coughing, etc., without involving the lungs. Thus, no special examination of the lungs is required. For patients with "Yang" health, that is, the symptoms have improved significantly or no obvious symptoms, and the self-test antigens have been negative for two consecutive times (the interval between the two tests is greater than 24 hours). There is no need for an examination. Even if there is a little infection in the lungs, it will slowly heal itself. But Luo Bin also reminded that for some patients, especially those with underlying diseases, such as the elderly, patients with chronic obstructive pulmonary disease, bronchial disease, lung cancer, heart failure, and renal failure, special care should be taken, as critical illness may occur. It is very necessary to do a lung CT. It is best for such patients to prepare a blood oxygen monitor at home. If it is lower than 93, they should seek medical examination in time. If there is no preparation, you can also observe the symptoms. If you have a high fever for more than 3 days and shortness of breath, more than 30 times per minute, it means that your lung function has declined. You should seek medical attention in time, otherwise it will easily turn into a critical illness. hot search! Is it necessary to take a lung CT after positive? Will I get pneumonia if I keep coughing? If you don’t take medicine and carry it hard, you must be especially careful in these two situations... |
27--
Mucha gente ha estado tosiendo y sin aliento después de ser "positivo".¿Es necesario tomar una tomografía computarizada de pulmón después de ser positivo? ¿Cuál es la necesidad de la TC?
Recientemente, muchas personas han estado tosiendo y sin aliento después de ser "positivas", y fueron al hospital para una TC. ¿Es necesario tomar una tomografía computarizada de los pulmones después de convertirse en "yang"? ¿Cuándo necesita una tomografía computarizada? Según Sichuan Observation, el Dr. Liu Zhifeng del Third People's Hospital de la provincia de Hubei dijo que a los pacientes con casos graves de nueva neumonía coronaria se les recomienda realizar exámenes de tomografía computarizada para determinar si tienen pulmones virales. Para la mayoría de los pacientes leves, no es necesario. hacer TC. Según Fuzhou News.com, Luo Bin, médico jefe adjunto del Departamento de Enfermedades Pulmonares del Tercer Hospital Afiliado de la Universidad de Medicina Tradicional China de Fujian, dijo que no todas las personas con síntomas positivos necesitan someterse a una TC de pulmón. La gran mayoría de los pacientes "positivos" son leves u ordinarios, manifestándose como síntomas de infección del tracto respiratorio superior como fiebre, fatiga, sequedad de garganta, dolor de garganta, congestión nasal, secreción nasal, tos, etc., sin afectar los pulmones. Por lo tanto, no se requiere un examen especial de los pulmones. Para pacientes con salud "Yang", es decir, sus síntomas han mejorado significativamente o no tienen síntomas evidentes, y sus antígenos de autoprueba han sido negativos por dos veces consecutivas (el intervalo entre las dos pruebas es mayor a 24 horas). No hay necesidad de un examen Incluso si hay una pequeña infección en los pulmones, se curará lentamente. Pero Luo Bin también recordó que para algunos pacientes, especialmente aquellos con enfermedades subyacentes, como los ancianos, pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfermedad bronquial, cáncer de pulmón, insuficiencia cardíaca e insuficiencia renal, se debe tener especial cuidado, ya que la enfermedad crítica puede ocurrir Es muy necesario hacer una tomografía pulmonar. Lo mejor para estos pacientes es tener un monitor de oxígeno en sangre en casa, si es inferior a 93, deben buscar atención médica a tiempo. Si no hay preparación, también puede observar los síntomas.Si tiene fiebre alta durante más de 3 días, dificultad para respirar, más de 30 veces por minuto, significa que su función pulmonar ha disminuido y debe buscar un médico. atención a tiempo, de lo contrario se convertirá fácilmente en una enfermedad crítica. búsqueda caliente! ¿Es necesario tomar un TAC de pulmón después de positivo? ¿Me dará neumonía si sigo tosiendo? No tomes medicamentos y los lleves a cuestas, en estas dos situaciones hay que tener especial cuidado... |
27--
De nombreuses personnes toussent et sont essoufflées après avoir été « positives ». Est-il nécessaire de passer un scanner pulmonaire après être devenu positif ? Quel est le besoin de CT?
Récemment, de nombreuses personnes toussaient et étaient essoufflées après avoir été "positives" et se sont rendues à l'hôpital pour une tomodensitométrie. Est-il nécessaire de faire un scanner des poumons après être devenu "yang" ? Quand avez-vous besoin d'un scanner ? Selon l'observation du Sichuan, le Dr Liu Zhifeng du troisième hôpital populaire de la province du Hubei a déclaré qu'il était recommandé aux patients atteints de cas graves de nouvelle pneumonie coronarienne de passer des examens par tomodensitométrie pour déterminer s'ils avaient des poumons viraux. faire CT. Selon Fuzhou News.com, Luo Bin, médecin-chef adjoint du Département des maladies pulmonaires du troisième hôpital affilié de l'Université de médecine traditionnelle chinoise du Fujian, a déclaré que toutes les personnes présentant des symptômes positifs n'ont pas besoin de subir une tomodensitométrie pulmonaire. La grande majorité des patients "positifs" sont bénins ou ordinaires, se manifestant par des symptômes d'infection des voies respiratoires supérieures tels que fièvre, fatigue, gorge sèche, mal de gorge, congestion nasale, nez qui coule, toux, etc., sans impliquer les poumons. Ainsi, aucun examen spécial des poumons n'est requis. Pour les patients ayant une santé "Yang", c'est-à-dire que leurs symptômes se sont améliorés de manière significative ou qu'ils n'ont pas de symptômes évidents, et que leurs antigènes d'auto-test ont été négatifs pendant deux fois consécutives (l'intervalle entre les deux tests est supérieur à 24 heures). Il n'y a pas besoin d'examen, même s'il y a une petite infection dans les poumons, elle se guérira lentement. Mais Luo Bin a également rappelé que pour certains patients, en particulier ceux souffrant de maladies sous-jacentes, comme les personnes âgées, les patients atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique, de maladie bronchique, de cancer du poumon, d'insuffisance cardiaque et d'insuffisance rénale, des précautions particulières doivent être prises, car une maladie grave Il est très nécessaire de faire un scanner pulmonaire. Il est préférable pour ces patients d'avoir un moniteur d'oxygène sanguin à la maison. S'il est inférieur à 93, ils doivent consulter un médecin à temps. S'il n'y a pas de préparation, vous pouvez également observer les symptômes.Si vous avez une forte fièvre pendant plus de 3 jours, un essoufflement, plus de 30 fois par minute, cela signifie que votre fonction pulmonaire a diminué et vous devez consulter un médecin. attention à temps, sinon cela se transformera facilement en une maladie grave. recherche à chaud ! Est-il nécessaire de faire un scanner pulmonaire après un résultat positif ? Vais-je attraper une pneumonie si je continue à tousser ? Ne prenez pas de médicament et portez-le fort, ces deux situations doivent faire particulièrement attention... |
Re: the topic 2022-12-28_02-42
28--
二战中起到最大作用的是美国还是苏联？
28--
Did the United States or the Soviet Union play the biggest role in World War II?
28--
¿Fueron los Estados Unidos o la Unión Soviética los que jugaron el papel más importante en la Segunda Guerra Mundial?
28--
Est-ce que ce sont les États-Unis ou l'Union soviétique qui ont joué le rôle le plus important dans la Seconde Guerre mondiale ?
二战中起到最大作用的是美国还是苏联？
28--
Did the United States or the Soviet Union play the biggest role in World War II?
28--
¿Fueron los Estados Unidos o la Unión Soviética los que jugaron el papel más importante en la Segunda Guerra Mundial?
28--
Est-ce que ce sont les États-Unis ou l'Union soviétique qui ont joué le rôle le plus important dans la Seconde Guerre mondiale ?
Re: the topic 2022-12-28_02-42
29--
如何看待东风标致这次飞行大挑战的表现？是否就是「家轿卷王」和「驾控天花板」的底气？
29--
How do you view Dongfeng Peugeot's performance in this flight challenge? Is it the confidence of "Family Sedan Rolling King" and "Driving Control Ceiling"?
29--
¿Cómo ve el desempeño de Dongfeng Peugeot en este desafío de vuelo? ¿Es la confianza de "Family Sedan Rolling King" y "Driving Control Ceiling"?
29--
Comment jugez-vous la performance de Dongfeng Peugeot dans ce challenge aérien ? Est-ce la confiance de "Family Sedan Rolling King" et de "Driving Control Ceiling" ?
如何看待东风标致这次飞行大挑战的表现？是否就是「家轿卷王」和「驾控天花板」的底气？
29--
How do you view Dongfeng Peugeot's performance in this flight challenge? Is it the confidence of "Family Sedan Rolling King" and "Driving Control Ceiling"?
29--
¿Cómo ve el desempeño de Dongfeng Peugeot en este desafío de vuelo? ¿Es la confianza de "Family Sedan Rolling King" y "Driving Control Ceiling"?
29--
Comment jugez-vous la performance de Dongfeng Peugeot dans ce challenge aérien ? Est-ce la confiance de "Family Sedan Rolling King" et de "Driving Control Ceiling" ?
Re: the topic 2022-12-28_02-42
30--
韩国现首例感染「食脑变形虫」病例，患者出现症状 10 余日后死亡，哪些信息值得关注？
据韩国《京乡新闻》26 日报道，韩国疾病管理厅当日表示，韩国国内出现首例感染「食脑变形虫」病例。报道称，该患者出现相关症状 10 余日后因突发脑膜炎死亡，疾控部门在其样本中检测出福氏耐格里阿米巴原虫（又名「食脑变形虫」）的基因。 显微镜下的「食脑变形虫」 图自韩媒 据《京乡新闻》报道，韩国疾病管理厅 26 日表示，感染者是一名 50 多岁的韩国男性，此前曾在泰国逗留 4 个月，于本月 10 日返回韩国。该患者回国当天开始出现头痛、发烧、语言能力丧失、呕吐等症状，于 11 日被送往医院接受治疗。本月 21 日，该名患者死于阿米巴脑膜脑炎。韩国疾病管理厅称，根据对其进行的病原体检测结果显示，该患者样本中被检测出福氏耐格里阿米巴原虫的基因，与目前海外阿米巴脑膜炎患者样本中的福氏耐格里阿米巴原虫基因序列具有 99.6% 的同源性。 显微镜下的「食脑变形虫」 图自韩媒 韩国 YTN 电视台对此报道称，「食脑变形虫」通常生存于淡水环境中，人们在相关水域戏水时，「食脑变形虫」可通过人的鼻子进入人体，此后会沿着人的嗅觉神经移动至大脑，引发原发性阿米巴脑膜脑炎，最终破坏脑组织使其坏死。韩国延世大学一位医学专家表示，「食脑变形虫」在人类大脑内会溶解脑组织，供自身食用。 报道称，世界范围内的相关感染病例比较少见，自 1937 年美国发现世界首例病例后，到 2018 年为止共报告了 381 例相关病例。但一旦被感染，症状发展迅速，致死率达 97%。 据报道，韩国疾病管理厅对此表示，为了预防感染，在报告发生阿米巴脑膜炎的地区旅行时，要特别注意不要进行游泳和戏水休闲活动，同时使用净水。
30--
South Korea is now the first case of infection with "brain-eating amoeba". The patient died after more than 10 days of symptoms. What information deserves attention?
According to South Korea's "Jingxiang Shimbun" report on the 26th, the South Korean Agency for Disease Control and Prevention stated on the same day that the first case of "brain-eating amoeba" infection occurred in South Korea. According to reports, the patient died of sudden meningitis more than 10 days after the onset of relevant symptoms, and the disease control department detected the gene of Naegleria fowleri (also known as "brain-eating amoeba") in his sample. The picture of "brain-eating amoeba" under the microscope is from Korean media. According to "Jingxiang Shimbun", the Korea Disease Management Agency stated on the 26th that the infected person was a Korean man in his 50s who had stayed in Thailand for 4 months before. Returned to South Korea on the 10th of this month. On the day of his return to China, the patient began to develop symptoms such as headache, fever, loss of language ability, and vomiting, and was sent to the hospital for treatment on the 11th. On the 21st of this month, the patient died of amebic meningoencephalitis. According to the Korean Agency for Disease Control and Prevention, according to the results of the pathogen detection conducted on it, the gene of Naegleria fowleri was detected in the patient's sample, which is similar to the gene of Naegleria fowleri in the samples of overseas amebic meningitis patients. The gene sequence of Gr. amoeba has 99.6% homology. The picture of "brain-eating amoeba" under the microscope is from the Korean media Korea YTN TV station. According to this report, "brain-eating amoeba" usually lives in freshwater environments. When people play in relevant waters, "brain-eating amoeba" can pass through The human nose enters the human body, and then moves along the human olfactory nerve to the brain, causing primary amoebic meningoencephalitis, which eventually destroys the brain tissue and causes it to die. A medical expert from South Korea's Yonsei University said that "brain-eating amoebas" will dissolve brain tissue in the human brain for their own food. According to the report, related infection cases worldwide are relatively rare. Since the world's first case was discovered in the United States in 1937, a total of 381 related cases have been reported so far in 2018. But once infected, symptoms develop rapidly and the fatality rate is 97%. According to reports, the Korea Disease Management Agency stated that in order to prevent infection, when traveling in areas where amebic meningitis has been reported, special care should be taken not to engage in swimming and water leisure activities, and to use clean water at the same time.
30--
Corea del Sur es ahora el primer caso de infección con "ameba comecerebros". El paciente murió después de más de 10 días de síntomas. ¿Qué información merece atención?
Según el informe "Jingxiang Shimbun" de Corea del Sur del día 26, la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea del Sur declaró el mismo día que se produjo el primer caso de infección por "ameba devoradora de cerebros" en Corea del Sur. Según los informes, el paciente murió de meningitis repentina más de 10 días después del inicio de los síntomas relevantes, y el departamento de control de enfermedades detectó el gen de Naegleria fowleri (también conocida como "ameba devoradora de cerebros") en su muestra. La imagen de la "ameba devoradora de cerebros" bajo el microscopio es de los medios coreanos. Según el "Jingxiang Shimbun", la Agencia de Manejo de Enfermedades de Corea declaró el 26 que la persona infectada era un hombre coreano de unos 50 años que se había quedado en Tailandia durante 4 meses antes Regresó a Corea del Sur el 10 de este mes. El día de su regreso a China, el paciente comenzó a desarrollar síntomas como dolor de cabeza, fiebre, pérdida de la capacidad del lenguaje y vómitos, y fue enviado al hospital para recibir tratamiento el día 11. El 21 de este mes, el paciente falleció por meningoencefalitis amebiana. Según la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur, según los resultados de la detección de patógenos realizada en ella, se detectó el gen de Naegleria fowleri en la muestra del paciente, que es similar al gen de Naegleria fowleri en las muestras. de pacientes con meningitis amebiana en el extranjero La secuencia del gen de Gr. ameba tiene una homología del 99,6%. La imagen de la "ameba devoradora de cerebros" bajo el microscopio es de la estación de televisión coreana YTN de los medios de comunicación coreanos. Según este informe, la "ameba comecerebros" generalmente vive en ambientes de agua dulce. Cuando las personas juegan en aguas relevantes, la "ameba comecerebros" ameba" puede pasar a través de La nariz humana ingresa al cuerpo humano y luego se mueve a lo largo del nervio olfativo humano hasta el cerebro, causando meningoencefalitis amebiana primaria, que finalmente destruye el tejido cerebral y provoca su muerte. Un experto médico de la Universidad Yonsei de Corea del Sur dijo que las "amebas devoradoras de cerebros" disolverán el tejido cerebral en el cerebro humano para su propio alimento. Según los informes, los casos de infección relacionados en todo el mundo son relativamente raros.Desde que se descubrió el primer caso del mundo en los Estados Unidos en 1937, se han informado un total de 381 casos relacionados en lo que va de 2018. Pero una vez infectados, los síntomas se desarrollan rápidamente y la tasa de mortalidad es del 97%. Según los informes, la Agencia Coreana para el Control y la Prevención de Enfermedades declaró que, para prevenir la infección, cuando se viaje a áreas donde se ha informado meningitis amebiana, se debe tener especial cuidado de no participar en actividades acuáticas y de natación, y de usar agua limpia. agua al mismo tiempo.
30--
La Corée du Sud est désormais le premier cas d'infection par "l'amibe mangeuse de cerveau". Le patient est décédé après plus de 10 jours de symptômes. Quelle information mérite l'attention ?
Selon le rapport sud-coréen "Jingxiang Shimbun" du 26, l'Agence sud-coréenne de contrôle et de prévention des maladies a déclaré le même jour que le premier cas d'infection par "amibe mangeuse de cerveau" s'était produit en Corée du Sud. Selon les rapports, le patient est décédé d'une méningite soudaine plus de 10 jours après l'apparition des symptômes pertinents, et le service de contrôle des maladies a détecté le gène de Naegleria fowleri (également connu sous le nom d'"amibe mangeuse de cerveau") dans son échantillon. La photo d'une "amibe mangeuse de cerveau" sous le microscope provient des médias coréens Selon le "Jingxiang Shimbun", l'Agence coréenne de gestion des maladies a déclaré le 26 que la personne infectée était un Coréen d'une cinquantaine d'années qui avait séjourné en Thaïlande pendant 4 mois avant. Retourné en Corée du Sud le 10 de ce mois. Le jour de son retour en Chine, le patient a commencé à développer des symptômes tels que des maux de tête, de la fièvre, une perte de la capacité de langage et des vomissements, et a été envoyé à l'hôpital pour un traitement le 11. Le 21 de ce mois, le patient est décédé d'une méningo-encéphalite amibienne. Selon l'Agence sud-coréenne pour le contrôle et la prévention des maladies, selon les résultats de la détection d'agents pathogènes effectuée sur celle-ci, le gène de Naegleria fowleri a été détecté dans l'échantillon du patient, qui est similaire au gène de Naegleria fowleri dans les échantillons des patients étrangers atteints de méningite amibienne La séquence génétique de Gr. amibe a une homologie de 99,6 %. L'image de "l'amibe mangeuse de cerveau" sous le microscope provient de la chaîne de télévision coréenne YTN. Selon ce rapport, "l'amibe mangeuse de cerveau" vit généralement dans des environnements d'eau douce. Lorsque les gens jouent dans les eaux concernées, "l'amibe mangeuse de cerveau amibe" peut passer à travers Le nez humain pénètre dans le corps humain, puis se déplace le long du nerf olfactif humain jusqu'au cerveau, provoquant une méningo-encéphalite amibienne primaire, qui finit par détruire le tissu cérébral et le faire mourir. Un expert médical de l'Université Yonsei de Corée du Sud a déclaré que les "amibes mangeuses de cerveaux" dissoudraient les tissus cérébraux dans le cerveau humain pour leur propre nourriture. Selon les rapports, les cas d'infection liés dans le monde sont relativement rares.Depuis que le premier cas au monde a été découvert aux États-Unis en 1937, un total de 381 cas liés ont été signalés jusqu'à présent en 2018. Mais une fois infecté, les symptômes se développent rapidement et le taux de mortalité est de 97 %. Selon des rapports, l'Agence coréenne pour le contrôle et la prévention des maladies a déclaré qu'afin de prévenir l'infection, lors de voyages dans des zones où la méningite amibienne a été signalée, il convient de veiller tout particulièrement à ne pas se livrer à des activités de natation et de loisirs aquatiques, et à utiliser des l'eau en même temps.
韩国现首例感染「食脑变形虫」病例，患者出现症状 10 余日后死亡，哪些信息值得关注？
据韩国《京乡新闻》26 日报道，韩国疾病管理厅当日表示，韩国国内出现首例感染「食脑变形虫」病例。报道称，该患者出现相关症状 10 余日后因突发脑膜炎死亡，疾控部门在其样本中检测出福氏耐格里阿米巴原虫（又名「食脑变形虫」）的基因。 显微镜下的「食脑变形虫」 图自韩媒 据《京乡新闻》报道，韩国疾病管理厅 26 日表示，感染者是一名 50 多岁的韩国男性，此前曾在泰国逗留 4 个月，于本月 10 日返回韩国。该患者回国当天开始出现头痛、发烧、语言能力丧失、呕吐等症状，于 11 日被送往医院接受治疗。本月 21 日，该名患者死于阿米巴脑膜脑炎。韩国疾病管理厅称，根据对其进行的病原体检测结果显示，该患者样本中被检测出福氏耐格里阿米巴原虫的基因，与目前海外阿米巴脑膜炎患者样本中的福氏耐格里阿米巴原虫基因序列具有 99.6% 的同源性。 显微镜下的「食脑变形虫」 图自韩媒 韩国 YTN 电视台对此报道称，「食脑变形虫」通常生存于淡水环境中，人们在相关水域戏水时，「食脑变形虫」可通过人的鼻子进入人体，此后会沿着人的嗅觉神经移动至大脑，引发原发性阿米巴脑膜脑炎，最终破坏脑组织使其坏死。韩国延世大学一位医学专家表示，「食脑变形虫」在人类大脑内会溶解脑组织，供自身食用。 报道称，世界范围内的相关感染病例比较少见，自 1937 年美国发现世界首例病例后，到 2018 年为止共报告了 381 例相关病例。但一旦被感染，症状发展迅速，致死率达 97%。 据报道，韩国疾病管理厅对此表示，为了预防感染，在报告发生阿米巴脑膜炎的地区旅行时，要特别注意不要进行游泳和戏水休闲活动，同时使用净水。
30--
South Korea is now the first case of infection with "brain-eating amoeba". The patient died after more than 10 days of symptoms. What information deserves attention?
According to South Korea's "Jingxiang Shimbun" report on the 26th, the South Korean Agency for Disease Control and Prevention stated on the same day that the first case of "brain-eating amoeba" infection occurred in South Korea. According to reports, the patient died of sudden meningitis more than 10 days after the onset of relevant symptoms, and the disease control department detected the gene of Naegleria fowleri (also known as "brain-eating amoeba") in his sample. The picture of "brain-eating amoeba" under the microscope is from Korean media. According to "Jingxiang Shimbun", the Korea Disease Management Agency stated on the 26th that the infected person was a Korean man in his 50s who had stayed in Thailand for 4 months before. Returned to South Korea on the 10th of this month. On the day of his return to China, the patient began to develop symptoms such as headache, fever, loss of language ability, and vomiting, and was sent to the hospital for treatment on the 11th. On the 21st of this month, the patient died of amebic meningoencephalitis. According to the Korean Agency for Disease Control and Prevention, according to the results of the pathogen detection conducted on it, the gene of Naegleria fowleri was detected in the patient's sample, which is similar to the gene of Naegleria fowleri in the samples of overseas amebic meningitis patients. The gene sequence of Gr. amoeba has 99.6% homology. The picture of "brain-eating amoeba" under the microscope is from the Korean media Korea YTN TV station. According to this report, "brain-eating amoeba" usually lives in freshwater environments. When people play in relevant waters, "brain-eating amoeba" can pass through The human nose enters the human body, and then moves along the human olfactory nerve to the brain, causing primary amoebic meningoencephalitis, which eventually destroys the brain tissue and causes it to die. A medical expert from South Korea's Yonsei University said that "brain-eating amoebas" will dissolve brain tissue in the human brain for their own food. According to the report, related infection cases worldwide are relatively rare. Since the world's first case was discovered in the United States in 1937, a total of 381 related cases have been reported so far in 2018. But once infected, symptoms develop rapidly and the fatality rate is 97%. According to reports, the Korea Disease Management Agency stated that in order to prevent infection, when traveling in areas where amebic meningitis has been reported, special care should be taken not to engage in swimming and water leisure activities, and to use clean water at the same time.
30--
Corea del Sur es ahora el primer caso de infección con "ameba comecerebros". El paciente murió después de más de 10 días de síntomas. ¿Qué información merece atención?
Según el informe "Jingxiang Shimbun" de Corea del Sur del día 26, la Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea del Sur declaró el mismo día que se produjo el primer caso de infección por "ameba devoradora de cerebros" en Corea del Sur. Según los informes, el paciente murió de meningitis repentina más de 10 días después del inicio de los síntomas relevantes, y el departamento de control de enfermedades detectó el gen de Naegleria fowleri (también conocida como "ameba devoradora de cerebros") en su muestra. La imagen de la "ameba devoradora de cerebros" bajo el microscopio es de los medios coreanos. Según el "Jingxiang Shimbun", la Agencia de Manejo de Enfermedades de Corea declaró el 26 que la persona infectada era un hombre coreano de unos 50 años que se había quedado en Tailandia durante 4 meses antes Regresó a Corea del Sur el 10 de este mes. El día de su regreso a China, el paciente comenzó a desarrollar síntomas como dolor de cabeza, fiebre, pérdida de la capacidad del lenguaje y vómitos, y fue enviado al hospital para recibir tratamiento el día 11. El 21 de este mes, el paciente falleció por meningoencefalitis amebiana. Según la Agencia para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur, según los resultados de la detección de patógenos realizada en ella, se detectó el gen de Naegleria fowleri en la muestra del paciente, que es similar al gen de Naegleria fowleri en las muestras. de pacientes con meningitis amebiana en el extranjero La secuencia del gen de Gr. ameba tiene una homología del 99,6%. La imagen de la "ameba devoradora de cerebros" bajo el microscopio es de la estación de televisión coreana YTN de los medios de comunicación coreanos. Según este informe, la "ameba comecerebros" generalmente vive en ambientes de agua dulce. Cuando las personas juegan en aguas relevantes, la "ameba comecerebros" ameba" puede pasar a través de La nariz humana ingresa al cuerpo humano y luego se mueve a lo largo del nervio olfativo humano hasta el cerebro, causando meningoencefalitis amebiana primaria, que finalmente destruye el tejido cerebral y provoca su muerte. Un experto médico de la Universidad Yonsei de Corea del Sur dijo que las "amebas devoradoras de cerebros" disolverán el tejido cerebral en el cerebro humano para su propio alimento. Según los informes, los casos de infección relacionados en todo el mundo son relativamente raros.Desde que se descubrió el primer caso del mundo en los Estados Unidos en 1937, se han informado un total de 381 casos relacionados en lo que va de 2018. Pero una vez infectados, los síntomas se desarrollan rápidamente y la tasa de mortalidad es del 97%. Según los informes, la Agencia Coreana para el Control y la Prevención de Enfermedades declaró que, para prevenir la infección, cuando se viaje a áreas donde se ha informado meningitis amebiana, se debe tener especial cuidado de no participar en actividades acuáticas y de natación, y de usar agua limpia. agua al mismo tiempo.
30--
La Corée du Sud est désormais le premier cas d'infection par "l'amibe mangeuse de cerveau". Le patient est décédé après plus de 10 jours de symptômes. Quelle information mérite l'attention ?
Selon le rapport sud-coréen "Jingxiang Shimbun" du 26, l'Agence sud-coréenne de contrôle et de prévention des maladies a déclaré le même jour que le premier cas d'infection par "amibe mangeuse de cerveau" s'était produit en Corée du Sud. Selon les rapports, le patient est décédé d'une méningite soudaine plus de 10 jours après l'apparition des symptômes pertinents, et le service de contrôle des maladies a détecté le gène de Naegleria fowleri (également connu sous le nom d'"amibe mangeuse de cerveau") dans son échantillon. La photo d'une "amibe mangeuse de cerveau" sous le microscope provient des médias coréens Selon le "Jingxiang Shimbun", l'Agence coréenne de gestion des maladies a déclaré le 26 que la personne infectée était un Coréen d'une cinquantaine d'années qui avait séjourné en Thaïlande pendant 4 mois avant. Retourné en Corée du Sud le 10 de ce mois. Le jour de son retour en Chine, le patient a commencé à développer des symptômes tels que des maux de tête, de la fièvre, une perte de la capacité de langage et des vomissements, et a été envoyé à l'hôpital pour un traitement le 11. Le 21 de ce mois, le patient est décédé d'une méningo-encéphalite amibienne. Selon l'Agence sud-coréenne pour le contrôle et la prévention des maladies, selon les résultats de la détection d'agents pathogènes effectuée sur celle-ci, le gène de Naegleria fowleri a été détecté dans l'échantillon du patient, qui est similaire au gène de Naegleria fowleri dans les échantillons des patients étrangers atteints de méningite amibienne La séquence génétique de Gr. amibe a une homologie de 99,6 %. L'image de "l'amibe mangeuse de cerveau" sous le microscope provient de la chaîne de télévision coréenne YTN. Selon ce rapport, "l'amibe mangeuse de cerveau" vit généralement dans des environnements d'eau douce. Lorsque les gens jouent dans les eaux concernées, "l'amibe mangeuse de cerveau amibe" peut passer à travers Le nez humain pénètre dans le corps humain, puis se déplace le long du nerf olfactif humain jusqu'au cerveau, provoquant une méningo-encéphalite amibienne primaire, qui finit par détruire le tissu cérébral et le faire mourir. Un expert médical de l'Université Yonsei de Corée du Sud a déclaré que les "amibes mangeuses de cerveaux" dissoudraient les tissus cérébraux dans le cerveau humain pour leur propre nourriture. Selon les rapports, les cas d'infection liés dans le monde sont relativement rares.Depuis que le premier cas au monde a été découvert aux États-Unis en 1937, un total de 381 cas liés ont été signalés jusqu'à présent en 2018. Mais une fois infecté, les symptômes se développent rapidement et le taux de mortalité est de 97 %. Selon des rapports, l'Agence coréenne pour le contrôle et la prévention des maladies a déclaré qu'afin de prévenir l'infection, lors de voyages dans des zones où la méningite amibienne a été signalée, il convient de veiller tout particulièrement à ne pas se livrer à des activités de natation et de loisirs aquatiques, et à utiliser des l'eau en même temps.