the topic 2023-01-12_11-39
the topic 2023-01-12_11-39
01--
媒体称「太阳 4 天内发出两次 X 级耀斑，几天后将指向地球，或引发强烈地磁暴」，这将会有什么影响？
近日消息，据媒体报道，太阳在最近 4 天内发出两次 X 级耀斑，几天后将指向地球，或引发强烈地磁暴。 据悉，日冕物质抛射的级别分为 A 、 B 、 C 、 M 、 X 五个级别，其中 A 为最小级别，X 为最大级别，在 2003 年 10 月底，科学家目睹了一场有记录以来最大的太阳耀斑爆发，级别达到 X28，致使瑞典南部的 5 万户居民短暂失去电力供应。 去年 4 月份，太阳也爆发了一次 X 级别的耀斑，强度为 X2.2，持续 17 分钟，属于一个比较正常的时间。 那次耀斑发生在北京时间 2022 年 4 月 20 日 12 点前后，我国处于向阳侧，在 8 分钟后，急剧增强的电磁辐射到达中国地区，引起了中国区域电离层的突然骚扰，干扰了无线信号的传播，导致短波无线电信号衰减。 报道称，X2.2 级表示耀斑软 X 射线峰值流量为 2.2*10-4 瓦 / 平方米，在 1 秒内能释放出 1025 焦耳的巨大能量，当次爆发大约相当于几十亿颗巨型氢弹同时爆炸。 据了解，太阳活动具有 11 年左右的周期性，目前正处于第 25 太阳活动周，根据太阳黑子的监测和国内外专家预测，本活动周峰值将出现在 2025 年前后，现在太阳活动整体上还没有进入高年，2-3 年后，才会达到峰值，太阳爆发将更加频繁和强烈。（文 / 环球网财经 资料图 / 央视新闻） 太阳 4 天内发出两次 X 级耀斑：几天后指向地球、或引强烈地磁暴
01--
The media said that "the sun will emit two X-class flares within 4 days, which will point to the earth in a few days, or cause a strong geomagnetic storm." What impact will this have?
According to recent news, according to media reports, the sun has emitted two X-class flares in the last 4 days, which will point to the earth in a few days, or cause a strong geomagnetic storm. It is reported that the levels of coronal mass ejections are divided into five levels: A, B, C, M, and X, among which A is the smallest level and X is the largest level. At the end of October 2003, scientists witnessed the largest solar ejection ever recorded The flare, which reached magnitude X28, briefly knocked out power to 50,000 households in southern Sweden. In April last year, the sun also erupted an X-level flare with an intensity of X2.2 and lasted 17 minutes, which is a relatively normal time. The flare occurred around 12 o'clock on April 20, 2022, Beijing time. my country was on the sunny side. Eight minutes later, the sharply enhanced electromagnetic radiation reached the Chinese region, causing a sudden disturbance of the ionosphere in the Chinese region and interfering with wireless signals. propagation, resulting in attenuation of shortwave radio signals. According to the report, the X2.2 level means that the peak flux of soft X-rays in the flare is 2.2*10-4 W/square meter, and it can release a huge energy of 1025 joules in 1 second, which is equivalent to billions of giant hydrogen bombs. explode at the same time. It is understood that solar activity has a periodicity of about 11 years, and is currently in the 25th solar activity cycle. According to the monitoring of sunspots and the prediction of domestic and foreign experts, the peak of this activity cycle will appear around 2025. If it has not entered a high year, it will reach its peak after 2-3 years, and the solar eruptions will be more frequent and intense. (Text/Global Network Financial Data Map/CCTV News) The sun issued two X-class flares within 4 days: pointing to the earth in a few days, or causing a strong geomagnetic storm
01--
El medio dijo que “el sol emitirá dos erupciones clase X dentro de 4 días, las cuales apuntarán a la tierra en unos días, o provocarán una fuerte tormenta geomagnética.” ¿Qué impacto tendrá esto?
Según noticias recientes, según informes de prensa, el sol ha emitido dos erupciones clase X en los últimos 4 días, que apuntarán a la tierra en unos días, o provocarán una fuerte tormenta geomagnética. Se informa que los niveles de eyecciones de masa coronal se dividen en cinco niveles: A, B, C, M y X, entre los cuales A es el nivel más pequeño y X es el nivel más grande. A fines de octubre de 2003, los científicos presenciaron la eyección solar más grande jamás registrada La llamarada, que alcanzó la magnitud X28, dejó brevemente sin electricidad a 50.000 hogares en el sur de Suecia. En abril del año pasado, el sol también hizo erupción con una llamarada de nivel X con una intensidad de X2.2 y duró 17 minutos, que es un tiempo relativamente normal. La llamarada ocurrió alrededor de las 12 en punto del 20 de abril de 2022, hora de Beijing. Mi país estaba en el lado soleado. Ocho minutos después, la radiación electromagnética fuertemente mejorada llegó a la región china, causando una perturbación repentina de la ionosfera en la región china. e interferir con la propagación de señales inalámbricas, lo que resulta en la atenuación de las señales de radio de onda corta. Según el informe, el nivel X2.2 significa que el flujo máximo de rayos X suaves en la llamarada es de 2,2*10-4 W/metro cuadrado, y puede liberar una enorme energía de 1025 julios en 1 segundo, que es equivalente a miles de millones de bombas de hidrógeno gigantes explotar al mismo tiempo. Se entiende que la actividad solar tiene una periodicidad de unos 11 años, y actualmente se encuentra en el ciclo de actividad solar número 25. Según el seguimiento de las manchas solares y la predicción de expertos nacionales y extranjeros, el pico de este ciclo de actividad aparecerá alrededor de 2025. Si no ha entrado en un año alto, alcanzará su punto máximo después de 2-3 años, y las erupciones solares serán más frecuentes e intensas. (Texto/Mapa de datos financieros de la red global/Noticias de CCTV) El sol emitió dos erupciones de clase X en 4 días: apuntando a la tierra en unos pocos días, o provocando una fuerte tormenta geomagnética
01--
Les médias ont déclaré que "le soleil émettra deux éruptions de classe X dans les 4 jours, qui pointeront vers la terre dans quelques jours, ou provoqueront une forte tempête géomagnétique." Quel impact cela aura-t-il ?
Selon des informations récentes, selon les médias, le soleil a émis deux éruptions de classe X au cours des 4 derniers jours, qui pointeront vers la terre dans quelques jours ou provoqueront une forte tempête géomagnétique. Il est rapporté que les niveaux d'éjections de masse coronale sont divisés en cinq niveaux : A, B, C, M et X, parmi lesquels A est le plus petit niveau et X le plus grand. Fin octobre 2003, les scientifiques ont été témoins la plus grande éjection solaire jamais enregistrée L'éruption, qui a atteint la magnitude X28, a brièvement coupé l'électricité de 50 000 foyers dans le sud de la Suède. En avril de l'année dernière, le soleil a également déclenché une éruption de niveau X avec une intensité de X2,2 et a duré 17 minutes, ce qui est un temps relativement normal. L'éruption s'est produite vers 12 heures le 20 avril 2022, heure de Pékin. Mon pays était du côté ensoleillé. Huit minutes plus tard, le rayonnement électromagnétique fortement accru a atteint la région chinoise, provoquant une perturbation soudaine de l'ionosphère dans la région chinoise. et interférer avec la propagation des signaux sans fil, entraînant une atténuation des signaux radio à ondes courtes. Selon le rapport, le niveau X2.2 signifie que le flux maximal de rayons X mous dans l'éruption est de 2,2*10-4 W/mètre carré, et il peut libérer une énorme énergie de 1025 joules en 1 seconde, ce qui est l'équivalent de milliards de bombes à hydrogène géantes explosent en même temps. Il est entendu que l'activité solaire a une périodicité d'environ 11 ans et se trouve actuellement dans le cycle d'activité solaire 25. Selon la surveillance des taches solaires et la prédiction d'experts nationaux et étrangers, le pic de ce cycle d'activité apparaîtra vers 2025. S'il n'est pas entré dans une année haute, il atteindra son apogée après 2-3 ans, et les éruptions solaires seront plus fréquentes et plus intenses. (Texte/Global Network Financial Data Map/CCTV News) Le soleil a émis deux éruptions de classe X en 4 jours : pointant vers la terre dans quelques jours, ou provoquant une forte tempête géomagnétique
媒体称「太阳 4 天内发出两次 X 级耀斑，几天后将指向地球，或引发强烈地磁暴」，这将会有什么影响？
近日消息，据媒体报道，太阳在最近 4 天内发出两次 X 级耀斑，几天后将指向地球，或引发强烈地磁暴。 据悉，日冕物质抛射的级别分为 A 、 B 、 C 、 M 、 X 五个级别，其中 A 为最小级别，X 为最大级别，在 2003 年 10 月底，科学家目睹了一场有记录以来最大的太阳耀斑爆发，级别达到 X28，致使瑞典南部的 5 万户居民短暂失去电力供应。 去年 4 月份，太阳也爆发了一次 X 级别的耀斑，强度为 X2.2，持续 17 分钟，属于一个比较正常的时间。 那次耀斑发生在北京时间 2022 年 4 月 20 日 12 点前后，我国处于向阳侧，在 8 分钟后，急剧增强的电磁辐射到达中国地区，引起了中国区域电离层的突然骚扰，干扰了无线信号的传播，导致短波无线电信号衰减。 报道称，X2.2 级表示耀斑软 X 射线峰值流量为 2.2*10-4 瓦 / 平方米，在 1 秒内能释放出 1025 焦耳的巨大能量，当次爆发大约相当于几十亿颗巨型氢弹同时爆炸。 据了解，太阳活动具有 11 年左右的周期性，目前正处于第 25 太阳活动周，根据太阳黑子的监测和国内外专家预测，本活动周峰值将出现在 2025 年前后，现在太阳活动整体上还没有进入高年，2-3 年后，才会达到峰值，太阳爆发将更加频繁和强烈。（文 / 环球网财经 资料图 / 央视新闻） 太阳 4 天内发出两次 X 级耀斑：几天后指向地球、或引强烈地磁暴
01--
The media said that "the sun will emit two X-class flares within 4 days, which will point to the earth in a few days, or cause a strong geomagnetic storm." What impact will this have?
According to recent news, according to media reports, the sun has emitted two X-class flares in the last 4 days, which will point to the earth in a few days, or cause a strong geomagnetic storm. It is reported that the levels of coronal mass ejections are divided into five levels: A, B, C, M, and X, among which A is the smallest level and X is the largest level. At the end of October 2003, scientists witnessed the largest solar ejection ever recorded The flare, which reached magnitude X28, briefly knocked out power to 50,000 households in southern Sweden. In April last year, the sun also erupted an X-level flare with an intensity of X2.2 and lasted 17 minutes, which is a relatively normal time. The flare occurred around 12 o'clock on April 20, 2022, Beijing time. my country was on the sunny side. Eight minutes later, the sharply enhanced electromagnetic radiation reached the Chinese region, causing a sudden disturbance of the ionosphere in the Chinese region and interfering with wireless signals. propagation, resulting in attenuation of shortwave radio signals. According to the report, the X2.2 level means that the peak flux of soft X-rays in the flare is 2.2*10-4 W/square meter, and it can release a huge energy of 1025 joules in 1 second, which is equivalent to billions of giant hydrogen bombs. explode at the same time. It is understood that solar activity has a periodicity of about 11 years, and is currently in the 25th solar activity cycle. According to the monitoring of sunspots and the prediction of domestic and foreign experts, the peak of this activity cycle will appear around 2025. If it has not entered a high year, it will reach its peak after 2-3 years, and the solar eruptions will be more frequent and intense. (Text/Global Network Financial Data Map/CCTV News) The sun issued two X-class flares within 4 days: pointing to the earth in a few days, or causing a strong geomagnetic storm
01--
El medio dijo que “el sol emitirá dos erupciones clase X dentro de 4 días, las cuales apuntarán a la tierra en unos días, o provocarán una fuerte tormenta geomagnética.” ¿Qué impacto tendrá esto?
Según noticias recientes, según informes de prensa, el sol ha emitido dos erupciones clase X en los últimos 4 días, que apuntarán a la tierra en unos días, o provocarán una fuerte tormenta geomagnética. Se informa que los niveles de eyecciones de masa coronal se dividen en cinco niveles: A, B, C, M y X, entre los cuales A es el nivel más pequeño y X es el nivel más grande. A fines de octubre de 2003, los científicos presenciaron la eyección solar más grande jamás registrada La llamarada, que alcanzó la magnitud X28, dejó brevemente sin electricidad a 50.000 hogares en el sur de Suecia. En abril del año pasado, el sol también hizo erupción con una llamarada de nivel X con una intensidad de X2.2 y duró 17 minutos, que es un tiempo relativamente normal. La llamarada ocurrió alrededor de las 12 en punto del 20 de abril de 2022, hora de Beijing. Mi país estaba en el lado soleado. Ocho minutos después, la radiación electromagnética fuertemente mejorada llegó a la región china, causando una perturbación repentina de la ionosfera en la región china. e interferir con la propagación de señales inalámbricas, lo que resulta en la atenuación de las señales de radio de onda corta. Según el informe, el nivel X2.2 significa que el flujo máximo de rayos X suaves en la llamarada es de 2,2*10-4 W/metro cuadrado, y puede liberar una enorme energía de 1025 julios en 1 segundo, que es equivalente a miles de millones de bombas de hidrógeno gigantes explotar al mismo tiempo. Se entiende que la actividad solar tiene una periodicidad de unos 11 años, y actualmente se encuentra en el ciclo de actividad solar número 25. Según el seguimiento de las manchas solares y la predicción de expertos nacionales y extranjeros, el pico de este ciclo de actividad aparecerá alrededor de 2025. Si no ha entrado en un año alto, alcanzará su punto máximo después de 2-3 años, y las erupciones solares serán más frecuentes e intensas. (Texto/Mapa de datos financieros de la red global/Noticias de CCTV) El sol emitió dos erupciones de clase X en 4 días: apuntando a la tierra en unos pocos días, o provocando una fuerte tormenta geomagnética
01--
Les médias ont déclaré que "le soleil émettra deux éruptions de classe X dans les 4 jours, qui pointeront vers la terre dans quelques jours, ou provoqueront une forte tempête géomagnétique." Quel impact cela aura-t-il ?
Selon des informations récentes, selon les médias, le soleil a émis deux éruptions de classe X au cours des 4 derniers jours, qui pointeront vers la terre dans quelques jours ou provoqueront une forte tempête géomagnétique. Il est rapporté que les niveaux d'éjections de masse coronale sont divisés en cinq niveaux : A, B, C, M et X, parmi lesquels A est le plus petit niveau et X le plus grand. Fin octobre 2003, les scientifiques ont été témoins la plus grande éjection solaire jamais enregistrée L'éruption, qui a atteint la magnitude X28, a brièvement coupé l'électricité de 50 000 foyers dans le sud de la Suède. En avril de l'année dernière, le soleil a également déclenché une éruption de niveau X avec une intensité de X2,2 et a duré 17 minutes, ce qui est un temps relativement normal. L'éruption s'est produite vers 12 heures le 20 avril 2022, heure de Pékin. Mon pays était du côté ensoleillé. Huit minutes plus tard, le rayonnement électromagnétique fortement accru a atteint la région chinoise, provoquant une perturbation soudaine de l'ionosphère dans la région chinoise. et interférer avec la propagation des signaux sans fil, entraînant une atténuation des signaux radio à ondes courtes. Selon le rapport, le niveau X2.2 signifie que le flux maximal de rayons X mous dans l'éruption est de 2,2*10-4 W/mètre carré, et il peut libérer une énorme énergie de 1025 joules en 1 seconde, ce qui est l'équivalent de milliards de bombes à hydrogène géantes explosent en même temps. Il est entendu que l'activité solaire a une périodicité d'environ 11 ans et se trouve actuellement dans le cycle d'activité solaire 25. Selon la surveillance des taches solaires et la prédiction d'experts nationaux et étrangers, le pic de ce cycle d'activité apparaîtra vers 2025. S'il n'est pas entré dans une année haute, il atteindra son apogée après 2-3 ans, et les éruptions solaires seront plus fréquentes et plus intenses. (Texte/Global Network Financial Data Map/CCTV News) Le soleil a émis deux éruptions de classe X en 4 jours : pointant vers la terre dans quelques jours, ou provoquant une forte tempête géomagnétique
Re: the topic 2023-01-12_11-39
02--
辉瑞 CEO 称「中国是世界第二大经济体，新冠药不能太便宜」，这一说法是否合理？
当地时间 1 月 9 日，美国辉瑞公司 CEO 艾伯乐在摩根大通医疗保健会议上透露，辉瑞正在与一家中国药企合作，今年上半年将开始中国本土化生产 Paxlovid。 据路透社报道，艾伯乐称，中国所要求的价格低于辉瑞向大多数中低收入国家的开价，「中国是世界上第二大经济体，我认为他们付的价格不应该低于萨尔瓦多」。
02--
Pfizer CEO said that "China is the world's second largest economy, and the new crown drug should not be too cheap." Is this statement reasonable?
On January 9, local time, Pfizer CEO Aberle revealed at the JPMorgan Chase Healthcare Conference that Pfizer is cooperating with a Chinese pharmaceutical company and will start localized production of Paxlovid in China in the first half of this year. According to a Reuters report, Aberle said that the price China is asking for is lower than what Pfizer offers to most low- and middle-income countries. "China is the second largest economy in the world, and I don't think they should pay less than El Salvador." .
02--
El director ejecutivo de Pfizer dijo que "China es la segunda economía más grande del mundo y el nuevo fármaco de la corona no debería ser demasiado barato".
El 9 de enero, hora local, el director ejecutivo de Pfizer, Aberle, reveló en la Conferencia JPMorgan Chase Healthcare que Pfizer está cooperando con una compañía farmacéutica china y comenzará la producción localizada de Paxlovid en China en la primera mitad de este año. Según un informe de Reuters, Aberle dijo que el precio que pide China es más bajo que el que ofrece Pfizer a la mayoría de los países de bajos y medianos ingresos."China es la segunda economía más grande del mundo, y no creo que deban paga menos que El Salvador." .
02--
Le PDG de Pfizer a déclaré que "la Chine est la deuxième plus grande économie du monde, et le nouveau médicament de la couronne ne devrait pas être trop bon marché." Cette déclaration est-elle raisonnable ?
Le 9 janvier, heure locale, le PDG de Pfizer, Aberle, a révélé lors de la conférence JPMorgan Chase Healthcare que Pfizer coopère avec une société pharmaceutique chinoise et commencera la production localisée de Paxlovid en Chine au cours du premier semestre de cette année. Selon un rapport de Reuters, Aberle a déclaré que le prix demandé par la Chine est inférieur à ce que Pfizer offre à la plupart des pays à revenu faible et intermédiaire. "La Chine est la deuxième plus grande économie du monde, et je ne pense pas qu'ils devraient payer moins qu'El Salvador." .
辉瑞 CEO 称「中国是世界第二大经济体，新冠药不能太便宜」，这一说法是否合理？
当地时间 1 月 9 日，美国辉瑞公司 CEO 艾伯乐在摩根大通医疗保健会议上透露，辉瑞正在与一家中国药企合作，今年上半年将开始中国本土化生产 Paxlovid。 据路透社报道，艾伯乐称，中国所要求的价格低于辉瑞向大多数中低收入国家的开价，「中国是世界上第二大经济体，我认为他们付的价格不应该低于萨尔瓦多」。
02--
Pfizer CEO said that "China is the world's second largest economy, and the new crown drug should not be too cheap." Is this statement reasonable?
On January 9, local time, Pfizer CEO Aberle revealed at the JPMorgan Chase Healthcare Conference that Pfizer is cooperating with a Chinese pharmaceutical company and will start localized production of Paxlovid in China in the first half of this year. According to a Reuters report, Aberle said that the price China is asking for is lower than what Pfizer offers to most low- and middle-income countries. "China is the second largest economy in the world, and I don't think they should pay less than El Salvador." .
02--
El director ejecutivo de Pfizer dijo que "China es la segunda economía más grande del mundo y el nuevo fármaco de la corona no debería ser demasiado barato".
El 9 de enero, hora local, el director ejecutivo de Pfizer, Aberle, reveló en la Conferencia JPMorgan Chase Healthcare que Pfizer está cooperando con una compañía farmacéutica china y comenzará la producción localizada de Paxlovid en China en la primera mitad de este año. Según un informe de Reuters, Aberle dijo que el precio que pide China es más bajo que el que ofrece Pfizer a la mayoría de los países de bajos y medianos ingresos."China es la segunda economía más grande del mundo, y no creo que deban paga menos que El Salvador." .
02--
Le PDG de Pfizer a déclaré que "la Chine est la deuxième plus grande économie du monde, et le nouveau médicament de la couronne ne devrait pas être trop bon marché." Cette déclaration est-elle raisonnable ?
Le 9 janvier, heure locale, le PDG de Pfizer, Aberle, a révélé lors de la conférence JPMorgan Chase Healthcare que Pfizer coopère avec une société pharmaceutique chinoise et commencera la production localisée de Paxlovid en Chine au cours du premier semestre de cette année. Selon un rapport de Reuters, Aberle a déclaré que le prix demandé par la Chine est inférieur à ce que Pfizer offre à la plupart des pays à revenu faible et intermédiaire. "La Chine est la deuxième plus grande économie du monde, et je ne pense pas qu'ils devraient payer moins qu'El Salvador." .
Re: the topic 2023-01-12_11-39
03--
2022 年度「十大语文差错」公布，其中包含了哪些社会热点？如何看待「连花清瘟、天然气」类似的常错字？
2023 年 1 月 11 日，《咬文嚼字》公布了「2022 年十大语文差错」。 对于 2022 年度「十大语文差错」，《咬文嚼字》主编黄安靖表示， 「2022 年十大语文差错」，涵盖了这一年度的重大社会「热点」。 黄安靖表示，语言是一种行为，是人们对现实世界的反应方式。重大的社会「热点」，是全社会的关注「焦点」，吸附着语言文字的大量运用。差错源于运用，有语文运用便有语文差错，运用集中差错便集中。这就是《咬文嚼字》「年度差错」集中于年度重大社会「热点」的原因。 自 2006 年开始，《咬文嚼字》编辑部每年公布「年度十大语文差错」，如今已有 17 年。翻阅每一年公布的「十大差错」可发现，本刊公布的 「年度差错」榜，其实也是一份别样的「年度重大社会‘热点’」 档案。《咬文嚼字》盘点年度「十大差错」，其实也是对年度重大社会「热点」的盘点。 以下为《咬文嚼字》「2022 年十大语文差错」： 一、「踔厉奋发」的「踔」误读为 zhuō。2022 年，「踔厉奋发」频频出现于文件报告、新闻媒体、宣传横幅中。「踔厉奋发」的「踔」常被误读为「zhuō」，正确的读法是 chuō。「踔」是个多音多义字：读 chuō，有跳跃、疾行等义，引申指超越、远胜的样子；读 zhuō，有卓然特立之义。「厉」指振奋；「踔厉」形容精神奋发有为。「踔厉奋发」还常被误写为「戳力奋发」。「戳」指用力刺，引申有刺激、指责等义；「戳力」讲不通。 二、「天和核心舱」误为「天河核心舱」。2022 年 7 月和 11 月，问天实验舱和梦天实验舱先后完成与天和核心舱的交会对接，形成「T」字基本构型，天宫空间站建设迈出了关键一步。媒体报道相关新闻时，常把「天和核心舱」误为「天河核心舱」。中国载人航天工程办公室曾举办空间站征名活动，核心舱最终被命名为「天和」。「天和」本指自然和顺之理、天地之和气，包蕴天地自然与人类和谐统一之意，充分彰显中国和平利用太空造福全人类的理念。「天河」则指银河。 三、「连花清瘟」误为「莲花清瘟」。在说到防疫药品时，「连花清瘟」常被提及，但往往有人把它误为「莲花清瘟」。其中「连花」二字分别指该药品成分中的连翘和金银花，二者均有清热解毒的功能，以此为主要原料制成的药物颗粒，可清瘟解毒、宣肺泄热，对流感病毒等起抑制作用。「连花清瘟」的成分里不含「莲」。
03--
The 2022 "Top Ten Chinese Mistakes" was announced. What social hotspots are included in it? What do you think of the common typos like "Lianhua Qingwen, Natural Gas"?
On January 11, 2023, "Bite the Word" announced the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022". Regarding the "Top Ten Chinese Mistakes" in 2022, Huang Anjing, editor-in-chief of "Bite the Words", said that the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" covered the major social "hot spots" of the year. Huang Anjing said that language is a kind of behavior and the way people respond to the real world. Major social "hotspots" are the "focus" of attention of the whole society, attracting a lot of use of language. Mistakes originate from application. If there is language use, there will be language errors, and if there are errors in the use of concentration, there will be concentration. This is why the "Annual Mistakes" of "Bite the Word" focus on the major social "hot spots" of the year. Since 2006, the editorial department of "Bite the Word" has announced the "Top Ten Chinese Mistakes of the Year" every year, and it has been 17 years now. Looking through the "Top Ten Mistakes" published every year, we can find that the "Annual Mistakes" list published by this magazine is actually a different kind of "Annual Major Social 'Hot Spots'" file. The inventory of the "Top Ten Mistakes" of the year in "Bite the Word" is actually an inventory of the major social "hot spots" of the year. The following are the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" in "Bitting Text and Chewing Characters": 1. The word "踔" in "帔力力力" was mispronounced as zhuō. In 2022, "Strive hard" will frequently appear in documents, reports, news media, and promotional banners. The "踔" in "踔力力发" is often mispronounced as "zhuō", but the correct pronunciation is chuō. "踔" is a polyphonic word with multiple meanings: when pronounced chuō, it has the meaning of jumping, running fast, etc., and by extension refers to the appearance of surpassing and far superior; when pronounced zhuō, it has the meaning of being extraordinary. "Li" means to be excited; "帔力" describes the spirit to be vigorous and promising. "帔力力发" is also often mistakenly written as "把力发力". "Poke" refers to thrusting forcefully, implying meanings such as stimulation and accusation; "poke force" does not make sense. 2. "Tianhe Core Module" was mistakenly referred to as "Tianhe Core Module". In July and November 2022, the Wentian Experimental Module and the Mengtian Experimental Module completed the rendezvous and docking with the Tianhe Core Module successively, forming the basic configuration of the "T" character, and the construction of Tiangong Space Station has taken a key step. When the media reports related news, they often mistake the "Tianhe Core Module" for the "Tianhe Core Module". The China Manned Space Engineering Office once held a space station naming campaign, and the core module was finally named "Tianhe". "Tianhe" originally refers to the principle of harmony in nature, the harmony of heaven and earth, and implies the harmony and unity of heaven, earth, nature and human beings. It fully demonstrates China's concept of peacefully using space to benefit all mankind. "Tianhe" refers to the Milky Way. 3. "Lianhua Qingwen" was mistaken for "Lianhua Qingwen". When it comes to anti-epidemic drugs, "Lianhua Qingwen" is often mentioned, but some people often mistake it for "Lianhua Qingwen". Among them, the word "Lianhua" respectively refers to the forsythia and honeysuckle in the drug ingredients, both of which have the function of clearing away heat and detoxifying. Influenza virus, etc. play an inhibitory role. "Lianhua Qingwen" does not contain "lotus" in its ingredients.
03--
Se anunciaron los "Diez principales errores chinos" de 2022. ¿Qué puntos de acceso social se incluyen en él? ¿Qué piensas de los errores tipográficos comunes como "Lianhua Qingwen, gas natural"?
El 11 de enero de 2023, "Bite the Word" anunció los "Diez principales errores chinos en 2022". Con respecto a los "Diez errores chinos principales" en 2022, Huang Anjing, editor en jefe de "Bite the Words", dijo que los "Diez errores chinos principales en 2022" cubrieron los principales "puntos calientes" sociales del año. Huang Anjing dijo que el lenguaje es un tipo de comportamiento y la forma en que las personas responden al mundo real. Los principales "puntos calientes" sociales son el "foco" de atención de toda la sociedad, lo que atrae mucho el uso del lenguaje. Los errores tienen su origen en la aplicación, si hay uso de lenguaje, habrá errores de lenguaje, y si hay errores en el uso de concentración, habrá concentración. Esta es la razón por la que los "Errores anuales" de "Muerde la palabra" se centran en los principales "puntos calientes" sociales del año. Desde 2006, el departamento editorial de "Bite the Word" ha anunciado los "Diez errores chinos principales del año" cada año, y ya han pasado 17 años. Mirando a través de los "Diez Errores Principales" publicados cada año, podemos encontrar que la lista de "Errores Anuales" publicada por esta revista es en realidad un tipo diferente de archivo de "Puntos Calientes Sociales Principales Anuales". El inventario de los "Diez errores principales" del año en "Bite the Word" es en realidad un inventario de los principales "puntos calientes" sociales del año. Los siguientes son los "Diez principales errores chinos en 2022" en "Morder texto y masticar caracteres": 1. La palabra "踔" en "帔力力力" se pronunció mal como zhuō. En 2022, "Strive hard" aparecerá con frecuencia en documentos, informes, medios de comunicación y pancartas promocionales. El "踔" en "踔力力发" a menudo se pronuncia mal como "zhuō", pero la pronunciación correcta es chuō. "踔" es una palabra polifónica con múltiples significados: cuando se pronuncia chuō, tiene el significado de saltar, correr rápido, etc., y por extensión se refiere a la apariencia de superación y muy superior; cuando se pronuncia zhuō, tiene el significado de siendo extraordinario. "Li" significa estar emocionado; "帔力" describe el espíritu como vigoroso y prometedor. "帔力力发" también suele escribirse erróneamente como "把力励发". "Poke" se refiere a empujar con fuerza, lo que implica significados como estimulación y acusación; "poke force" no tiene sentido. 2. El "Módulo central de Tianhe" se denominó erróneamente como "Módulo central de Tianhe". En julio y noviembre de 2022, el Módulo Experimental Wentian y el Módulo Experimental Mengtian completaron el encuentro y el acoplamiento con el Módulo Central Tianhe sucesivamente, formando la configuración básica del carácter "T", y la construcción de la Estación Espacial Tiangong ha dado un paso clave. Cuando los medios informan sobre noticias relevantes, a menudo confunden el "Módulo central de Tianhe" con el "Módulo central de Tianhe". La Oficina de Ingeniería Espacial Tripulada de China realizó una vez una campaña de denominación de la estación espacial, y el módulo central finalmente se llamó "Tianhe". "Tianhe" se refiere originalmente al principio de armonía en la naturaleza, la armonía del cielo y la tierra, e implica la armonía y la unidad del cielo, la tierra, la naturaleza y los seres humanos. Demuestra plenamente el concepto de China de usar el espacio pacíficamente para beneficiar a toda la humanidad. "Tianhe" se refiere a la Vía Láctea. 3. "Lianhua Qingwen" se confundió con "Lianhua Qingwen". Cuando se trata de medicamentos antiepidémicos, a menudo se menciona "Lianhua Qingwen", pero algunas personas a menudo lo confunden con "Lianhua Qingwen". Entre ellos, la palabra "Lianhua" se refiere a la forsitia y la madreselva en los ingredientes de la droga, respectivamente, los cuales tienen la función de eliminar el calor y desintoxicar. El virus de la influenza, etc. juega un papel inhibidor. "Lianhua Qingwen" no contiene "loto" en sus ingredientes.
03--
Le "Top Ten Chinese Mistakes" de 2022 a été annoncé. Quels hotspots sociaux y sont inclus ? Que pensez-vous des fautes de frappe courantes comme "Lianhua Qingwen, Natural Gas" ?
Le 11 janvier 2023, "Bite the Word" a annoncé le "Top Ten Chinese Mistakes in 2022". Concernant le "Top Ten Chinese Mistakes" en 2022, Huang Anjing, rédacteur en chef de "Bite the Words", a déclaré que le "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" couvrait les principaux "points chauds" sociaux de l'année. Huang Anjing a déclaré que le langage est une sorte de comportement et la façon dont les gens réagissent au monde réel. Les principaux "points chauds" sociaux sont le "centre" de l'attention de toute la société, attirant beaucoup d'utilisation du langage. Les erreurs proviennent de l'application, s'il y a utilisation de la langue, il y aura des erreurs de langue, et s'il y a des erreurs dans l'utilisation de la concentration, il y aura de la concentration. C'est pourquoi les "erreurs annuelles" de "Bite the Word" se concentrent sur les principaux "points chauds" sociaux de l'année. Depuis 2006, le département éditorial de « Bite the Word » a annoncé chaque année le « Top 10 des erreurs chinoises de l'année », et cela fait maintenant 17 ans. En parcourant le "Top Ten Mistakes" publié chaque année, nous pouvons constater que la liste "Annual Mistakes" publiée par ce magazine est en fait un autre type de fichier "Annual Major Social 'Hot Spots'". L'inventaire des "Top Ten Mistakes" de l'année dans "Bite the Word" est en fait un inventaire des principaux "points chauds" sociaux de l'année. Voici les "Dix principales erreurs chinoises en 2022" dans "Mordre du texte et mâcher des caractères": 1. Le mot "踔" dans "帔力力力" a été mal prononcé comme zhuō. En 2022, "Strive hard" apparaîtra fréquemment dans des documents, des rapports, des médias d'information et des bannières promotionnelles. Le "踔" dans "踔力力发" est souvent mal prononcé comme "zhuō", mais la prononciation correcte est chuō. « 踔 » est un mot polyphonique aux sens multiples : lorsqu'il est prononcé chuō, il a le sens de sauter, courir vite, etc., et par extension désigne l'apparence de dépassement et de loin supérieur ; lorsqu'il est prononcé zhuō, il a le sens de étant extraordinaire. "Li" signifie être excité ; "帔力" décrit l'esprit comme étant vigoureux et prometteur. "帔力力发" est aussi souvent écrit par erreur comme "把力励发". "Poke" fait référence à la poussée avec force, impliquant des significations telles que la stimulation et l'accusation ; "poke force" n'a pas de sens. 2. "Tianhe Core Module" a été appelé à tort "Tianhe Core Module". En juillet et novembre 2022, le module expérimental Wentian et le module expérimental Mengtian ont successivement achevé le rendez-vous et l'amarrage avec le module central Tianhe, formant la configuration de base du caractère "T", et la construction de la station spatiale Tiangong a franchi une étape clé. Lorsque les médias rapportent des nouvelles pertinentes, ils confondent souvent le "Tianhe Core Module" avec le "Tianhe Core Module". Le bureau chinois d'ingénierie spatiale habitée a organisé une fois une campagne de dénomination de station spatiale, et le module principal a finalement été nommé "Tianhe". "Tianhe" se réfère à l'origine au principe de l'harmonie dans la nature, l'harmonie du ciel et de la terre, et implique l'harmonie et l'unité du ciel, de la terre, de la nature et des êtres humains. Il démontre pleinement le concept chinois d'utilisation pacifique de l'espace au profit de toute l'humanité. "Tianhe" fait référence à la Voie Lactée. 3. "Lianhua Qingwen" a été confondu avec "Lianhua Qingwen". En ce qui concerne les médicaments anti-épidémiques, "Lianhua Qingwen" est souvent mentionné, mais certaines personnes le confondent souvent avec "Lianhua Qingwen". Parmi eux, le mot "Lianhua" fait référence respectivement au forsythia et au chèvrefeuille dans les ingrédients du médicament, qui ont tous deux pour fonction d'évacuer la chaleur et de détoxifier. Le virus de la grippe, etc. joue un rôle inhibiteur. "Lianhua Qingwen" ne contient pas de "lotus" dans ses ingrédients.
2022 年度「十大语文差错」公布，其中包含了哪些社会热点？如何看待「连花清瘟、天然气」类似的常错字？
2023 年 1 月 11 日，《咬文嚼字》公布了「2022 年十大语文差错」。 对于 2022 年度「十大语文差错」，《咬文嚼字》主编黄安靖表示， 「2022 年十大语文差错」，涵盖了这一年度的重大社会「热点」。 黄安靖表示，语言是一种行为，是人们对现实世界的反应方式。重大的社会「热点」，是全社会的关注「焦点」，吸附着语言文字的大量运用。差错源于运用，有语文运用便有语文差错，运用集中差错便集中。这就是《咬文嚼字》「年度差错」集中于年度重大社会「热点」的原因。 自 2006 年开始，《咬文嚼字》编辑部每年公布「年度十大语文差错」，如今已有 17 年。翻阅每一年公布的「十大差错」可发现，本刊公布的 「年度差错」榜，其实也是一份别样的「年度重大社会‘热点’」 档案。《咬文嚼字》盘点年度「十大差错」，其实也是对年度重大社会「热点」的盘点。 以下为《咬文嚼字》「2022 年十大语文差错」： 一、「踔厉奋发」的「踔」误读为 zhuō。2022 年，「踔厉奋发」频频出现于文件报告、新闻媒体、宣传横幅中。「踔厉奋发」的「踔」常被误读为「zhuō」，正确的读法是 chuō。「踔」是个多音多义字：读 chuō，有跳跃、疾行等义，引申指超越、远胜的样子；读 zhuō，有卓然特立之义。「厉」指振奋；「踔厉」形容精神奋发有为。「踔厉奋发」还常被误写为「戳力奋发」。「戳」指用力刺，引申有刺激、指责等义；「戳力」讲不通。 二、「天和核心舱」误为「天河核心舱」。2022 年 7 月和 11 月，问天实验舱和梦天实验舱先后完成与天和核心舱的交会对接，形成「T」字基本构型，天宫空间站建设迈出了关键一步。媒体报道相关新闻时，常把「天和核心舱」误为「天河核心舱」。中国载人航天工程办公室曾举办空间站征名活动，核心舱最终被命名为「天和」。「天和」本指自然和顺之理、天地之和气，包蕴天地自然与人类和谐统一之意，充分彰显中国和平利用太空造福全人类的理念。「天河」则指银河。 三、「连花清瘟」误为「莲花清瘟」。在说到防疫药品时，「连花清瘟」常被提及，但往往有人把它误为「莲花清瘟」。其中「连花」二字分别指该药品成分中的连翘和金银花，二者均有清热解毒的功能，以此为主要原料制成的药物颗粒，可清瘟解毒、宣肺泄热，对流感病毒等起抑制作用。「连花清瘟」的成分里不含「莲」。
03--
The 2022 "Top Ten Chinese Mistakes" was announced. What social hotspots are included in it? What do you think of the common typos like "Lianhua Qingwen, Natural Gas"?
On January 11, 2023, "Bite the Word" announced the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022". Regarding the "Top Ten Chinese Mistakes" in 2022, Huang Anjing, editor-in-chief of "Bite the Words", said that the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" covered the major social "hot spots" of the year. Huang Anjing said that language is a kind of behavior and the way people respond to the real world. Major social "hotspots" are the "focus" of attention of the whole society, attracting a lot of use of language. Mistakes originate from application. If there is language use, there will be language errors, and if there are errors in the use of concentration, there will be concentration. This is why the "Annual Mistakes" of "Bite the Word" focus on the major social "hot spots" of the year. Since 2006, the editorial department of "Bite the Word" has announced the "Top Ten Chinese Mistakes of the Year" every year, and it has been 17 years now. Looking through the "Top Ten Mistakes" published every year, we can find that the "Annual Mistakes" list published by this magazine is actually a different kind of "Annual Major Social 'Hot Spots'" file. The inventory of the "Top Ten Mistakes" of the year in "Bite the Word" is actually an inventory of the major social "hot spots" of the year. The following are the "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" in "Bitting Text and Chewing Characters": 1. The word "踔" in "帔力力力" was mispronounced as zhuō. In 2022, "Strive hard" will frequently appear in documents, reports, news media, and promotional banners. The "踔" in "踔力力发" is often mispronounced as "zhuō", but the correct pronunciation is chuō. "踔" is a polyphonic word with multiple meanings: when pronounced chuō, it has the meaning of jumping, running fast, etc., and by extension refers to the appearance of surpassing and far superior; when pronounced zhuō, it has the meaning of being extraordinary. "Li" means to be excited; "帔力" describes the spirit to be vigorous and promising. "帔力力发" is also often mistakenly written as "把力发力". "Poke" refers to thrusting forcefully, implying meanings such as stimulation and accusation; "poke force" does not make sense. 2. "Tianhe Core Module" was mistakenly referred to as "Tianhe Core Module". In July and November 2022, the Wentian Experimental Module and the Mengtian Experimental Module completed the rendezvous and docking with the Tianhe Core Module successively, forming the basic configuration of the "T" character, and the construction of Tiangong Space Station has taken a key step. When the media reports related news, they often mistake the "Tianhe Core Module" for the "Tianhe Core Module". The China Manned Space Engineering Office once held a space station naming campaign, and the core module was finally named "Tianhe". "Tianhe" originally refers to the principle of harmony in nature, the harmony of heaven and earth, and implies the harmony and unity of heaven, earth, nature and human beings. It fully demonstrates China's concept of peacefully using space to benefit all mankind. "Tianhe" refers to the Milky Way. 3. "Lianhua Qingwen" was mistaken for "Lianhua Qingwen". When it comes to anti-epidemic drugs, "Lianhua Qingwen" is often mentioned, but some people often mistake it for "Lianhua Qingwen". Among them, the word "Lianhua" respectively refers to the forsythia and honeysuckle in the drug ingredients, both of which have the function of clearing away heat and detoxifying. Influenza virus, etc. play an inhibitory role. "Lianhua Qingwen" does not contain "lotus" in its ingredients.
03--
Se anunciaron los "Diez principales errores chinos" de 2022. ¿Qué puntos de acceso social se incluyen en él? ¿Qué piensas de los errores tipográficos comunes como "Lianhua Qingwen, gas natural"?
El 11 de enero de 2023, "Bite the Word" anunció los "Diez principales errores chinos en 2022". Con respecto a los "Diez errores chinos principales" en 2022, Huang Anjing, editor en jefe de "Bite the Words", dijo que los "Diez errores chinos principales en 2022" cubrieron los principales "puntos calientes" sociales del año. Huang Anjing dijo que el lenguaje es un tipo de comportamiento y la forma en que las personas responden al mundo real. Los principales "puntos calientes" sociales son el "foco" de atención de toda la sociedad, lo que atrae mucho el uso del lenguaje. Los errores tienen su origen en la aplicación, si hay uso de lenguaje, habrá errores de lenguaje, y si hay errores en el uso de concentración, habrá concentración. Esta es la razón por la que los "Errores anuales" de "Muerde la palabra" se centran en los principales "puntos calientes" sociales del año. Desde 2006, el departamento editorial de "Bite the Word" ha anunciado los "Diez errores chinos principales del año" cada año, y ya han pasado 17 años. Mirando a través de los "Diez Errores Principales" publicados cada año, podemos encontrar que la lista de "Errores Anuales" publicada por esta revista es en realidad un tipo diferente de archivo de "Puntos Calientes Sociales Principales Anuales". El inventario de los "Diez errores principales" del año en "Bite the Word" es en realidad un inventario de los principales "puntos calientes" sociales del año. Los siguientes son los "Diez principales errores chinos en 2022" en "Morder texto y masticar caracteres": 1. La palabra "踔" en "帔力力力" se pronunció mal como zhuō. En 2022, "Strive hard" aparecerá con frecuencia en documentos, informes, medios de comunicación y pancartas promocionales. El "踔" en "踔力力发" a menudo se pronuncia mal como "zhuō", pero la pronunciación correcta es chuō. "踔" es una palabra polifónica con múltiples significados: cuando se pronuncia chuō, tiene el significado de saltar, correr rápido, etc., y por extensión se refiere a la apariencia de superación y muy superior; cuando se pronuncia zhuō, tiene el significado de siendo extraordinario. "Li" significa estar emocionado; "帔力" describe el espíritu como vigoroso y prometedor. "帔力力发" también suele escribirse erróneamente como "把力励发". "Poke" se refiere a empujar con fuerza, lo que implica significados como estimulación y acusación; "poke force" no tiene sentido. 2. El "Módulo central de Tianhe" se denominó erróneamente como "Módulo central de Tianhe". En julio y noviembre de 2022, el Módulo Experimental Wentian y el Módulo Experimental Mengtian completaron el encuentro y el acoplamiento con el Módulo Central Tianhe sucesivamente, formando la configuración básica del carácter "T", y la construcción de la Estación Espacial Tiangong ha dado un paso clave. Cuando los medios informan sobre noticias relevantes, a menudo confunden el "Módulo central de Tianhe" con el "Módulo central de Tianhe". La Oficina de Ingeniería Espacial Tripulada de China realizó una vez una campaña de denominación de la estación espacial, y el módulo central finalmente se llamó "Tianhe". "Tianhe" se refiere originalmente al principio de armonía en la naturaleza, la armonía del cielo y la tierra, e implica la armonía y la unidad del cielo, la tierra, la naturaleza y los seres humanos. Demuestra plenamente el concepto de China de usar el espacio pacíficamente para beneficiar a toda la humanidad. "Tianhe" se refiere a la Vía Láctea. 3. "Lianhua Qingwen" se confundió con "Lianhua Qingwen". Cuando se trata de medicamentos antiepidémicos, a menudo se menciona "Lianhua Qingwen", pero algunas personas a menudo lo confunden con "Lianhua Qingwen". Entre ellos, la palabra "Lianhua" se refiere a la forsitia y la madreselva en los ingredientes de la droga, respectivamente, los cuales tienen la función de eliminar el calor y desintoxicar. El virus de la influenza, etc. juega un papel inhibidor. "Lianhua Qingwen" no contiene "loto" en sus ingredientes.
03--
Le "Top Ten Chinese Mistakes" de 2022 a été annoncé. Quels hotspots sociaux y sont inclus ? Que pensez-vous des fautes de frappe courantes comme "Lianhua Qingwen, Natural Gas" ?
Le 11 janvier 2023, "Bite the Word" a annoncé le "Top Ten Chinese Mistakes in 2022". Concernant le "Top Ten Chinese Mistakes" en 2022, Huang Anjing, rédacteur en chef de "Bite the Words", a déclaré que le "Top Ten Chinese Mistakes in 2022" couvrait les principaux "points chauds" sociaux de l'année. Huang Anjing a déclaré que le langage est une sorte de comportement et la façon dont les gens réagissent au monde réel. Les principaux "points chauds" sociaux sont le "centre" de l'attention de toute la société, attirant beaucoup d'utilisation du langage. Les erreurs proviennent de l'application, s'il y a utilisation de la langue, il y aura des erreurs de langue, et s'il y a des erreurs dans l'utilisation de la concentration, il y aura de la concentration. C'est pourquoi les "erreurs annuelles" de "Bite the Word" se concentrent sur les principaux "points chauds" sociaux de l'année. Depuis 2006, le département éditorial de « Bite the Word » a annoncé chaque année le « Top 10 des erreurs chinoises de l'année », et cela fait maintenant 17 ans. En parcourant le "Top Ten Mistakes" publié chaque année, nous pouvons constater que la liste "Annual Mistakes" publiée par ce magazine est en fait un autre type de fichier "Annual Major Social 'Hot Spots'". L'inventaire des "Top Ten Mistakes" de l'année dans "Bite the Word" est en fait un inventaire des principaux "points chauds" sociaux de l'année. Voici les "Dix principales erreurs chinoises en 2022" dans "Mordre du texte et mâcher des caractères": 1. Le mot "踔" dans "帔力力力" a été mal prononcé comme zhuō. En 2022, "Strive hard" apparaîtra fréquemment dans des documents, des rapports, des médias d'information et des bannières promotionnelles. Le "踔" dans "踔力力发" est souvent mal prononcé comme "zhuō", mais la prononciation correcte est chuō. « 踔 » est un mot polyphonique aux sens multiples : lorsqu'il est prononcé chuō, il a le sens de sauter, courir vite, etc., et par extension désigne l'apparence de dépassement et de loin supérieur ; lorsqu'il est prononcé zhuō, il a le sens de étant extraordinaire. "Li" signifie être excité ; "帔力" décrit l'esprit comme étant vigoureux et prometteur. "帔力力发" est aussi souvent écrit par erreur comme "把力励发". "Poke" fait référence à la poussée avec force, impliquant des significations telles que la stimulation et l'accusation ; "poke force" n'a pas de sens. 2. "Tianhe Core Module" a été appelé à tort "Tianhe Core Module". En juillet et novembre 2022, le module expérimental Wentian et le module expérimental Mengtian ont successivement achevé le rendez-vous et l'amarrage avec le module central Tianhe, formant la configuration de base du caractère "T", et la construction de la station spatiale Tiangong a franchi une étape clé. Lorsque les médias rapportent des nouvelles pertinentes, ils confondent souvent le "Tianhe Core Module" avec le "Tianhe Core Module". Le bureau chinois d'ingénierie spatiale habitée a organisé une fois une campagne de dénomination de station spatiale, et le module principal a finalement été nommé "Tianhe". "Tianhe" se réfère à l'origine au principe de l'harmonie dans la nature, l'harmonie du ciel et de la terre, et implique l'harmonie et l'unité du ciel, de la terre, de la nature et des êtres humains. Il démontre pleinement le concept chinois d'utilisation pacifique de l'espace au profit de toute l'humanité. "Tianhe" fait référence à la Voie Lactée. 3. "Lianhua Qingwen" a été confondu avec "Lianhua Qingwen". En ce qui concerne les médicaments anti-épidémiques, "Lianhua Qingwen" est souvent mentionné, mais certaines personnes le confondent souvent avec "Lianhua Qingwen". Parmi eux, le mot "Lianhua" fait référence respectivement au forsythia et au chèvrefeuille dans les ingrédients du médicament, qui ont tous deux pour fonction d'évacuer la chaleur et de détoxifier. Le virus de la grippe, etc. joue un rôle inhibiteur. "Lianhua Qingwen" ne contient pas de "lotus" dans ses ingrédients.
Re: the topic 2023-01-12_11-39
04--
李铁案最新进展公开，中超深圳队总经理丁勇被带走，哪些信息值得关注？
多位媒体人披露，中超深圳队的总经理丁勇被带走，被认为和李铁案有关。目前深圳已经有 3 人被带走调查，包括前国脚张鹭、前总经理丁春梅，加上现在的丁勇。 丁勇曾先后供职于两家中超俱乐部，天津权健和深圳队。 李铁案最新进展！中超深圳队总经理丁勇被带走，已有 3 人被查 | 每经网
04--
The latest developments in Li Tie’s case were made public, and Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away. What information deserves attention?
Many media sources disclosed that Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away, which is believed to be related to the Li Tie case. At present, three people in Shenzhen have been taken away for investigation, including former international footballer Zhang Lu, former general manager Ding Chunmei, and the current Ding Yong. Ding Yong has worked for two Chinese Super League clubs, Tianjin Quanjian and Shenzhen Team. The latest developments in Li Tie's case! Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away, and 3 people have been investigated |
04--
Los últimos desarrollos en el caso de Li Tie se hicieron públicos y se llevaron a Ding Yong, el gerente general del equipo de la Superliga china de Shenzhen. ¿Qué información merece atención?
Muchas fuentes de los medios revelaron que se llevaron a Ding Yong, el gerente general del equipo de la Superliga china de Shenzhen, lo que se cree que está relacionado con el caso de Li Tie. En la actualidad, tres personas en Shenzhen han sido detenidas para ser investigadas, incluido el ex futbolista internacional Zhang Lu, el ex gerente general Ding Chunmei y el actual Ding Yong. Ding Yong ha trabajado para dos clubes de la Superliga china, Tianjin Quanjian y Shenzhen Team. ¡Las últimas novedades en el caso Li Tie! Ding Yong, el gerente general del equipo chino de la Superliga de Shenzhen, fue detenido y se investigó a 3 personas |
04--
Les derniers développements de l'affaire Li Tie ont été rendus publics et Ding Yong, le directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, a été emmené.
De nombreuses sources médiatiques ont révélé que Ding Yong, le directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, avait été emmené, ce qui serait lié à l'affaire Li Tie. À l'heure actuelle, trois personnes à Shenzhen ont été emmenées pour enquête, dont l'ancien footballeur international Zhang Lu, l'ancien directeur général Ding Chunmei et l'actuel Ding Yong. Ding Yong a travaillé pour deux clubs de Super League chinoise, Tianjin Quanjian et Shenzhen Team. Les derniers développements dans l'affaire Li Tie ! Ding Yong, directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, a été emmené et 3 personnes ont fait l'objet d'une enquête |
李铁案最新进展公开，中超深圳队总经理丁勇被带走，哪些信息值得关注？
多位媒体人披露，中超深圳队的总经理丁勇被带走，被认为和李铁案有关。目前深圳已经有 3 人被带走调查，包括前国脚张鹭、前总经理丁春梅，加上现在的丁勇。 丁勇曾先后供职于两家中超俱乐部，天津权健和深圳队。 李铁案最新进展！中超深圳队总经理丁勇被带走，已有 3 人被查 | 每经网
04--
The latest developments in Li Tie’s case were made public, and Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away. What information deserves attention?
Many media sources disclosed that Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away, which is believed to be related to the Li Tie case. At present, three people in Shenzhen have been taken away for investigation, including former international footballer Zhang Lu, former general manager Ding Chunmei, and the current Ding Yong. Ding Yong has worked for two Chinese Super League clubs, Tianjin Quanjian and Shenzhen Team. The latest developments in Li Tie's case! Ding Yong, the general manager of the Chinese Super League Shenzhen team, was taken away, and 3 people have been investigated |
04--
Los últimos desarrollos en el caso de Li Tie se hicieron públicos y se llevaron a Ding Yong, el gerente general del equipo de la Superliga china de Shenzhen. ¿Qué información merece atención?
Muchas fuentes de los medios revelaron que se llevaron a Ding Yong, el gerente general del equipo de la Superliga china de Shenzhen, lo que se cree que está relacionado con el caso de Li Tie. En la actualidad, tres personas en Shenzhen han sido detenidas para ser investigadas, incluido el ex futbolista internacional Zhang Lu, el ex gerente general Ding Chunmei y el actual Ding Yong. Ding Yong ha trabajado para dos clubes de la Superliga china, Tianjin Quanjian y Shenzhen Team. ¡Las últimas novedades en el caso Li Tie! Ding Yong, el gerente general del equipo chino de la Superliga de Shenzhen, fue detenido y se investigó a 3 personas |
04--
Les derniers développements de l'affaire Li Tie ont été rendus publics et Ding Yong, le directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, a été emmené.
De nombreuses sources médiatiques ont révélé que Ding Yong, le directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, avait été emmené, ce qui serait lié à l'affaire Li Tie. À l'heure actuelle, trois personnes à Shenzhen ont été emmenées pour enquête, dont l'ancien footballeur international Zhang Lu, l'ancien directeur général Ding Chunmei et l'actuel Ding Yong. Ding Yong a travaillé pour deux clubs de Super League chinoise, Tianjin Quanjian et Shenzhen Team. Les derniers développements dans l'affaire Li Tie ! Ding Yong, directeur général de l'équipe de la Super League chinoise de Shenzhen, a été emmené et 3 personnes ont fait l'objet d'une enquête |